Brochure Temuyin (spanish)

1. Mejora el rendimiento
global y construye un
sentido de desarrollo
personal.
MEJORA
Motiva a tu fuerza laboral
y premia a los mejores
ejecutivos.
MOTIVATE
Involucra a tu fuerza de
trabajo con una narrativa
de juego y una misión a
largo plazo.
INVOLUCRA
Retiene a los mejores
ejecutivos, ofreciendo una
carrera a largo plazo.
RETIENE
El primer livegame que reconoce y recompensa a los mejores ejecutivos!
Creemos en Gamification como una de las herramientas más eficaces cuando se
trata de atraer y motivar a la gente en el lugar de trabajo, especialmente los Top
Performers.

2. “No hay secretos para
el éxito. Es el
resultado de la
preparación, el trabajo
duro y el aprendizaje
del fracaso.”
— Colin Powell

3. Temuyin es el primer juego en vivo que
reconoce y recompensa a los mejores
empleados.
Rinde.
Viaja.
Crece.
Conviertete en un Temuyin
Alcanza tus metas mensuales
Gana puntos y monedas
Canjea tus monedas por viajes

4. 4
Nuestros objetivos
MOTIVA
Entrega un claro e inspirador
proposito laboral.
RETIENE
Construye una vision y mision
de largo plazo.
RENDIMIENTO
Mejora el rendimiento en mas
de un 25%

5. 5
Principio fundamental
De todos los ejecutivos normalmente
produce el 80% de los resultados.20%
Analisis
Nuestro objetivo es comprometer y retener a los mejores
ejecutivos que son responsables de gran parte de los resultados
finales.

6. 6
Description
Suitable for all categories
business and personal
presentation
Basico
Sueldos, comisiones, etc.
Description
Suitable for all categories
business and personal
presentation
Seguridad
Formación, desarrollo,
bonificaciones, seguro
médico
Social
Respeto, ambiente de
trabajo, equipo,
colaboración
Estima
Full Potencial
Desafío, Experiencia,
Aventura, Historia
Importancia,
reconocimiento, respeto

7. 7
Estatus
Recompensa
Proposito
Experiencia
Logros
Competencia Historia
Game Elements
Gamification
Gamifications es una tendencia creciente en el
ámbito de la motivación laboral, que utiliza un
entorno digital para ayudar a los ejecutivos a
alcanzar ciertas metas y objetivos. El ejecutivo juega
un juego que ofrece puntos, estatus y recompensa a
medida que mejoran sus habilidades, metas u
objetivos que la empresa esta tratando de cumplir

8. I. Dinamica del juego

9. CONFIGURANDO EL JUEGO
Tu empresa compra una licencia, establece tus metas
mensuales y crea un presupuesto mensual que se
distribuye entre los mejores ejecutivos del mes.
PUNTOS & MONEDAS
Cada mes acumulas puntos de rendimiento y compites
por monedas para desbloquear hasta seis viajes en
todo el mundo.
VIAJANDO CON TUS MONEDAS
Canjeea tus monedas para tus misiones de viaje, por
cada categoría. Tu puedes hacer tus reservas de viaje en
línea eligiendo luego la fecha, ubicación y condiciones
CONVIERTETE EN UN TEMUYIN
Conquista hasta seis misiones de viaje diferentes,
consigue el más alto nivel de rendimiento y forma parte
de la comunidad más grande de Top Performers del
mundo.

10. CONQUISTA HASTA SEIS NIVELES
El viaje finaliza cuando se conquista el último nivel de juego,
sobre el cual se logra el título del gran Temuyin. Vamos a auditar
tu cuenta y luego emitir una certificación formal de logro.
ELIGE TU MISIONES DE VIAJE
Puedes elegir entre más de 50 diferentes misiones de viaje que
se organizan por nivel de juego. Las misiones de viajes se
vuelven más interesantes a medida que avanzas a través del
juego.
DESBLOQUEA LOS NIVELES CON PUNTOS Y MONEDAS
Con el fin de desbloquear el siguiente nivel del juego, que te permite
disfrutar de tu próxima misión de viaje, es necesario acumular suficientes
puntos y monedas. En las diapositivas siguientes explicaremos cómo
ganar puntos y monedas.
1
2
3

11. II. PUNTOS & MONEDAS

12. TU EMPRESA FIJA TUS METAS MENSUALES
Dependiendo de la naturaleza de tu negocio, tu empresa primero establece tus
metas de trabajo para cada mes. Estos objetivos mensuales podrían ser, por
ejemplo:
a) Vender 10 nuevos autos al mes
b) Crecimiento cartera clientes en un 2% al mes
c) Generar $100,000 en nuevos ingresos al mes
1
2
PUNTOS DE RENDIMIENTO
Se te recompensa con un punto por cada porcentaje de la meta mensual
que alcances. Siguiendo el ejemplo anterior:
a) Si vendes 5 autos nuevos y tu meta eran 10, entonces
ganas 50 puntos al termino del mes.
b) Si el crecimiento de tu cartera de clientes fue de un 3%,
entonces ganas 150 puntos
c) Si generaste $70,000 en nuevos ingresos, entonces ganas
70 puntos
PUNTOS
90%
=
90 pts

13. CARGA DIARIA DE LA DATA
El juego está conectado a tu CRM o puedes recibir una carga
manual diaria de tu rendimiento laboral (logro de tus metas).
Esto significa que puedes seguir tu rendimiento y de otros
participantes, día a día.
ACUMULACIÓN DE PUNTOS
Necesitas acumular puntos para desbloquear hasta seis diferentes niveles
que van desde nivel GO a nivel Temuyin. Cada nivel implica la selección
de una misión de viaje al rededor del mundo. Para desbloquear un nivel,
se requiere un mínimo de puntos y monedas que debes juntar en el
tiempo.
3
4
PUNTOS

14. CHALLENGE
Acumula puntos al lograr tu meta mensual de negocio y gana
monedas compitiendo por un presupuesto mensual.
Great things happen to great people!

15. TU COMPANIA FIJA UN PRESUPUESTO MENSUAL
Un presupuesto mensual en dólares se distribuirá entre el mejor
X% de ejecutivos del mes. Este porcentaje puede variar entre
10% y 30% dependiendo de la configuración de cada empresa.
1
2
TOP PERFORMERS
Los mejores ejecutivos de cada mes ganarán monedas, lo que
representa dinero real que proviene de un presupuesto real. El
presupuesto se distribuye entre el mejor X% de los jugadores cada
mes y de acuerdo al desempeño ponderado de cada jugador.
MONEDAS

16. ACUMULACION DE MONEDAS
Ganarás monedas si formas parte de los mejores ejecutivos de
cada mes. Puedes acumular estas monedas hasta que alcances
tu siguiente nivel de juego. Cada categoría de juego requiere
cierta cantidad de monedas mínimas antes de desbloquear la
siguiente misión de viaje.
MISION DE VIAJES
Puedes elegir entre más de 50 diferentes misiones de viajes
alrededor del mundo. Una vez que hayas desbloqueado tu siguiente
nivel de juego, puedes canjear tus monedas para experiencias
reales de viajes. Simplemente presione el botón de reserva y elije tu
fecha y ubicación. Las misiones de viaje se vuelven más atractivas
en la medida en que avanzas en el juego.
3
4
MONEDAS

17. 17
LOW HIGH
HIGHLOW
POINTS
COINS
POINTS VS COINS
Alto desempeño pero
volátil e incierto
Lion
Rendimiento promedio
pero constante y cierto
Spider
Bajo rendimiento y bajo
nivel de compromiso
Hamster
Rendimiento alto en el
largo plazo
Temuyin
(Talent)
(Constancy)

18. LOGICA DEL JUEGO
Para desbloquear el siguiente nivel, cada jugador necesita suficientes puntos y monedas. Esto asegura finalmente el objetivo de
motivar y retener al mejor ejecutivo.
Acerca de la grafica
Amateur
Beginner
Senior
Master
Legend
Temuyin
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
350 500 750 950 1200 1400
Competition
Achievement
(PUNTOS)
(MONEDAS)

19. Tu empresa invierte sólo en las mejores personas,
pero inspira el resto.
Sólo pagarás por viajes si tus empleados cumplen
con tus objetivos de negocio.
Concéntrese en su negocio, nosotros le ayudamos
con la motivación.
Crea una carrera y construye visión y mision a
largo plazo.
Reconoce y recompensa los buenos ejemplos.

20. “Some people want it to
happen, some wish it
could happen, others
MAKE IT HAPPEN.”
— Michael Jordan

21. II. APP MANUAL

22. CIRCULO DE RENDIMIENTO
El círculo de rendimiento te da una visión inmediata
de tus metas a corto, mediano y largo plazo.
1. La imagen en el centro representa la siguiente
misión de viaje que has decidido cumplir si
desbloqueas tu siguiente nivel.
2. La linea interior blanca delgada muestra tu
progreso actual y te da una idea de cuán lejos o
cerca estás de tu siguiente nivel de juego.
3. Cada bloque alrededor del círculo se llenará con
su color respectivo una vez que el nivel de juego
correspondiente esté desbloqueado.
4. Puedes ver la cantidad de puntos requeridos por
cada categoría. Tambien puedes ver las monedas
requeridas en el sitio de la misión de viaje de la
App.
ESTADO MENSUAL VS BALANCE
El estado mensual muestra la cantidad de puntos
y monedas que cada jugador está generando en
el mes corriente. El Balance muestra los puntos
y monedas acumulados de cada jugador. Los
puntos y monedas mensuales se suman al
balance, al final de cada mes fiscal.
REDES SOCIALES
Comparte con tus amigos y familiares tus desafíos y
logros..
HOME

23. PERSONALIZA TU CUENTA
Añade tu imagen para que todos puedan reconocerte
y conocerse mejor. Asegurate de agregar un mensaje
corto que representa cómo te siente hoy!
RENDIMIENTO
Cada jugador puede ver tu rendimiento mensual,
balance y categoría actual, visitando tu perfil. Esto
mantiene el juego transparente y más desafiante.
PROFILE
INFORMACION PERSONAL
Es fácil ver a qué equipo perteneces, así como a
qué ciudad y país. Cada jugador también puede
ver imágenes de todas tus misiones de viaje que
has conquistado en el pasado.

24. ELIGIENDO TU PROXIMA MISION DE VIAJE
Puedes explorar todas las diferentes misiones de viaje de todos
los seis niveles de juego diferentes. Sin embargo, sólo puedes
elegir las misiones de viaje correspondientes a tu siguiente
categoria o nivel de juego.
RESERVANDO TU VIAJE
Una vez que tu saldo muestre suficientes puntos y monedas para
desbloquear tu siguiente categoria, estarás listo para reservar tu
próximo viaje en línea. Simplemente presiona el botón de reserva
y sige el procedimiento que se explica. No olvides compartir tu
experiencia de viaje con otros jugadores subiendo una imagen en
tu perfil.
VIAJES

26. DESAFIANDO A OTROS JUGADORES
Puedes desafiar a otros jugadores apostando hasta diez puntos
de rendimiento. El jugador desafiado puede aceptar o rechazar el
desafío. Tras la aceptación del desafío, el jugador que logre más
puntos de rendimiento el próximo mes fiscal, gana la apuesta. El
sistema restará diez puntos al perdedor y agregará diez puntos al
ganador.
SIGUE TUS BATALLAS
Estás limitado a dos batallas simultáneas cada mes: una como
atacante y otra como defensor. Cada batalla comienza el próximo
mes fiscal y puedes seguir tus batallas en la pantalla de inicio.
BATALLA

27. HORIZONTE DE TIEMPO
La tabla de posiciones se puede ver en tres periodos
diferentes de tiempo:
1) Mes actual muestra el ranking del jugador
correspondiente al mes fiscal corriente. Se
despliega tanto los puntos como las monedas.
2) Últimos seis meses muestra el ranking del jugador
correspondiente al rendimiento acumulado en los
últimos seis meses fiscales.
3) Rendimiento histórico muestra el ranking del
jugador correspondiente a su rendimiento
histórico. Se despliega el total de puntos y
monedas que el jugador tiene en su balance.
INFORMACION DE PERFIL
Al hacer clic en las imágenes, cada jugador puede
visitar el perfil de otro jugador para explorar su
perfil personal.
LOS MEJORES TRES
Los mejores tres jugadores se muestran en la parte
superior del ranking, con sus respectivos puntos y
monedas.
LEADERBOARD

28. JERARQUIA
Este ranking muestra a los mejores equipos y
directivos:
1) Los líderes de equipo son los que están a
cargo de un equipo en particular.
2) Los team managers son los que están a
cargo de dos o más equipos
simultáneamente. Típicamente están a cargo
de ciudades o zonas.
3) Los gerentes de país son los que están a
cargo de uno o más gerentes de equipo.
Normalmente se encargan de los países.
INFORMACION DE PERFIL
Al hacer clic en las imágenes del perfil, cada
jugador puede visitar el perfil de cada
administrador para explorar su perfil personal.
CONFIGURACION ESPECIAL
El administrador del juego puede configurar diferentes
ajustes como metas o presupuesto para los líderes de
equipo y / o administradores. El administrador puede
ver su rendimiento de la misma manera que otros y
también tienen su propio ranking.
TEAMS

29. PROGRAMA TV MENSUAL
Subiremos un programa de televisión mensual de
30 minutos que cubre los principales hechos de la
competencia, incluyendo un análisis detallado de
tablas de clasificación, el reconocimiento a los
mejores jugadores y equipos, experiencias de
viaje, entrevistas, notas especiales y mucho más.
NOTIFICACIONES
Empujamos a los jugadores al siguiente nivel
enviando notificaciones personalizadas y
mensajes con información relevante y urgente.
REVISTA MENSUAL
Una revista digital completa con los principales
acontecimientos del juego y los avances mas
importantes.
PRENSA

30. DINAMICAS DEL JUEGO
Aquí puedes encontrar toda la información que
necesitas para comprender la mecánica y la dinámica
del juego Temuyin, incluyendo sus reglas y
regulaciones.
FAQ
Revisa las preguntas más comunes sobre
Temuyin y la dinámica principal del juego.
REGLAS & CONFIGURACION
Revisa tus objetivos mensuales de negocio, la
configuración del juego y el presupuesto mensual.
REGLAS

31. FEEDBACK & PREGUNTAS
Valoramos altamente tu feedback. Por favor, no dudes
en ponerte en contacto con nosotros sobre cualquier
pregunta, sugerencia o comentario, que nos permita
mejorar constantemente.TERMINOS LEGALES
Revisa los términos legales y de privacidad de
uso de nuestra App.
CONTRASEÑA
Puedes cambiar tu contraseña cuando quieras. Te
sugerimos cambiar su contraseña después de recibir
su contraseña inicial temporal.
SETTINGS

32. “Un pesimista ve la
dificultad en cada
oportunidad; Un
optimista ve la
oportunidad en cada
dificultad ".
— Winston Churchill

33. III. GAME LEVELS

34. LEVEL 1 & 2
El juego tiene seis niveles que se organizan en dos partes principales:
Amateur (primeros tres niveles de juego) y Expert (últimos tres niveles de
juego)

36. IV. PRENSA

37. PROGRAMA TV
Notas especiales, entrevistas y
análisis completo sobre los
mejores jugadores y equipos.
Cubre todo el juego, además de
las experiencias de viaje de los
mejores jugadores.
REVISTA TEMUYIN
Revista mensual que reconoce a los
mejores jugadores y equipos del juego.
PUSH NOTIFICATIONS
Empujamos a los jugadores al siguiente nivel enviándoles
notificaciones push que actúan como advertencias, estímulos y
reconocimiento.

38. REPORTES WEB
Te enviaremos informes semanales o mensuales a tu dirección
de correo electrónico con el fin de informar sobre los principales
hechos del juego.
MERCHANDISING
Te recompensaremos con articulos personalizados asociados a
los diferentes niveles de juego de Temuyin.
CEREMONIAS ANUALES
Si planeas terminar el año con una ceremonia, estamos felices de
ofrecer discursos y apoyo altamente motivacionales.

39. V. OBSERVACIONES GENERALES

40. Temuyin es un juego a largo plazo que requiere
persistencia y esfuerzo
Todo el mundo participa, pero sólo unos pocos
pueden alcanzar los niveles más altos del juego
El presupuesto mensual no garantiza el costo de
los viajes. Los usuarios tendrán que pagar
eventualmente costos y gastos adicionales
El costo y los gastos de cada viaje pueden variar
dependiendo de las fechas y la disponibilidad.
Puedes usar sus monedas para viajar o guardarlas
para viajes futuros en niveles de juego más altos.
Por ahora, el proceso de reserva está en línea con
el apoyo manual del Equipo Temuyin.
El rendimiento mensual se carga en una base de
datos diaria
El mes fiscal (fin del mes) es determinado por
cada empresa y está disponible en la sección de
reglas y reglamentos de la aplicación
Se espera el lanzamiento del ranking mundial en
junio de 2018.
Las certificaciones formales son auditadas antes
de ser emitidos a los usuarios del juego
Sólo puedes canjear tus monedas para viajes, al
menos que tenga un acuerdo especial con la
empresa.

41. Crea, edita o elimina las cuentas de
usuarios.
GESTION DEL JUEGO
Controla y analiza la actividad y el
rendimiento de todos los usuarios
TABLERO DE CONTROL
Establece, edita o agrega las
metas por categoría
METAS
Carga diaria manual de la Data o
carga API del rendimiento
individual.
INTEGRACIÓN CMR
Agrega tus propias misiones de
viaje personalizadas.
MISIONES DE VIAJES
Configuración y control deL
presupuesto para viajes
CONTROL PRESUPUESTO
GESTOR DEL JUEGO

42. Y AHORA QUE?
Tu empresa ya ha configurado el juego1
Ya has recibido tu ID temporal
2
Cambia tu contraseña inmediatamente
3
Elige tu primera misión de viaje
4
Trabaja duro; ¡juega duro!
5
6
Baja la App (IOS or Android)

43. WELCOME TO
TEMUYIN
El programa de incentivos que todo Top Performer quiere
jugar!