Este documento presenta la programación del XVIII Festival de Cine de La Almunia que se celebrará del 3 al 11 de mayo. Incluye información sobre las proyecciones de cortometrajes, largometrajes y documentales, conciertos, exposiciones y entrega de premios. El festival honrará a la actriz aragonesa Luisa Gavasa y al actor Antonio de la Torre con los premios "Villa de La Almunia" y "Florián Rey" respectivamente.
Palabras e imágenes donde se encarnan sentires amistosos, deseos de diálogo entre quienes, transitando por caminos sociales, por puentes interpersonales, por búsquedas interiores, por los rigores de la ciencia, por desfiladeros filosóficos, por los horizontes espirituales, por senderos metafísicos, por jardines poéticos, por el compromiso con el juego de los niños… van anhelando y construyendo una cultura de paz, de justicia, de armonía con la naturaleza, de relevancias del sentido.
guía de los carnavales de Villarrobledo de interés turístico nacional. Conoce el Jueves Lardero y la llegada de “Los Juanes”, Pregón de Carnaval y Concurso de Murgas,
Grandes Desfiles, Carnaval Infantil, Noches de Carnaval, Día del Orgullo Manchego, Carnaoke, Entierro de la Sardina, Bodas de Carnaval: concurso y desfile de bodas, Domingo de resaca y Concurso de Gachas
Revista El Mal Menor de Batuco, Chile, Número 1, marzo 2015. Editores: Jaime Núñez, Melody Valenzuela, Sergio Sarmiento. Fotografía: Emilio Serey. Diseño gráfico: Sergio Sarmiento
Palabras e imágenes donde se encarnan sentires amistosos, deseos de diálogo entre quienes, transitando por caminos sociales, por puentes interpersonales, por búsquedas interiores, por los rigores de la ciencia, por desfiladeros filosóficos, por los horizontes espirituales, por senderos metafísicos, por jardines poéticos, por el compromiso con el juego de los niños… van anhelando y construyendo una cultura de paz, de justicia, de armonía con la naturaleza, de relevancias del sentido.
guía de los carnavales de Villarrobledo de interés turístico nacional. Conoce el Jueves Lardero y la llegada de “Los Juanes”, Pregón de Carnaval y Concurso de Murgas,
Grandes Desfiles, Carnaval Infantil, Noches de Carnaval, Día del Orgullo Manchego, Carnaoke, Entierro de la Sardina, Bodas de Carnaval: concurso y desfile de bodas, Domingo de resaca y Concurso de Gachas
Revista El Mal Menor de Batuco, Chile, Número 1, marzo 2015. Editores: Jaime Núñez, Melody Valenzuela, Sergio Sarmiento. Fotografía: Emilio Serey. Diseño gráfico: Sergio Sarmiento
Progama Oficial de las Fiestas de Briviesca 2019elliodeabi
Programa Oficial de las Fiestas de Briviesca 2019 con todos los actos y actividades que se desarrollan en la localidad desde finales del mes de Julio hasta primeros de Septiembre.
Progama Oficial de las Fiestas de Briviesca 2019elliodeabi
Programa Oficial de las Fiestas de Briviesca 2019 con todos los actos y actividades que se desarrollan en la localidad desde finales del mes de Julio hasta primeros de Septiembre.
Guaguas de Maíz es un espacio anual permanente que impulsa las artes escénicas creadas y concebidas por
compañías profesionales nacionales e internacionales, que dedican su trabajo creativo para la infancia. En este espacio
se desarrolla y construye una programación entre presentaciones teatrales, encuentros académicos, talleres, y
capacitaciones que involucran a diferentes sectores (niños, niñas, adolescentes, jóvenes, familia, profesionales de las
artes escénicas, profesionales de otras disciplinas y educadores) en torno al quehacer teatral dirigido a la infancia y la
juventud.
3. 54
Nº de ISSN: 1695-9566
Depósito Legal: Z-780-2003
COORDINADORA REVISTA Y DISEÑO INTERIOR:
Raquel Viejo
ILUSTRACION DE PORTADA :
Javier Martínez
INFORMACIÓN Y CONTACTO:
www.fl orianrey.com
647 257 717
La Asociación no se identifi ca necesariamente
con las opiniones expresadas en esta revista,
siendo responsabilidad exclusiva de sus autores.
E
s un año de cambios. O, más que de cambios, de evolución. De crecimien-
to. De hacernos mayores. En 2013 cumplimos la mayoría de edad y apro-
vechamos para renovarnos por fuera, manteniendo por dentro la esencia de
las Jornadas de Cine, ahora FESCILA.
¿Cuál es la esencia? La gente, las personas que desde hace años de-
dican muchas horas de su tiempo a organizar estos diez días de cine en La
Almunia. El capital humano, esa es nuestra mayor riqueza. Capitaneando a este
equipo ha estado desde siempre José María Pemán. Con él nacieron las Jorna-
das, con él han crecido, y ahora que se han hecho mayores, ha cedido el testigo
a una nueva generación, con el objetivo de asegurar el futuro del Festival. Por
todos estos años de esfuerzo y dedicación, gracias.
Ahora somos FESCILA, un acrónimo de Festival de Cine de La Almu-
nia, haciendo oficial una denominación, la de “festival”, que lleva siendo oficiosa
desde la quinta edición de las Jornadas, cuando se instauró el concurso de
cortometrajes (condición indispensable para ser festival la de tener trabajos a
concurso elegidos por un jurado). Nuestra nueva imagen respeta la esencia de
las Jornadas de Cine pero nos permite mostrarnos al mundo de forma mucho
más ajustada a lo que somos en realidad. El guiño de la letra “A”, representa a
La Almunia y también el universo del cine, pues se transforma en un juego sutil
en el ojo del espectador, un espectador que en realidad es el verdadero protago-
nista.
Como decíamos, cambiamos por fuera pero no por dentro, y de nuevo
este año tendréis una variada programación de la que disfrutar. Cortometrajes,
largometrajes en torno al tema monográfico, audiovisual aragonés, música, gas-
tronomía, arte… La mayoría con denominación de origen almuniense.
Como veis, seguimos con un propósito claro: llegar cada vez a más
gente, hacer que La Almunia se reconozca como una tierra de cine. Y el más
importante e ilusionante, hacer que cada mes de mayo la magia del cine llene La
Almunia de sueños.
EDITORIAL
4. 76
ÍNDICE programación fescila 8
premio villa de la almunia 12
premio florián rey 18
fescila 2013
el encamado 26
la vida inesperada 28
exposiciones 30
socio de honor 34
concierto de cine 36
actos variados 38
cortometrajes seleccionados 40
guiones ganadores 62
gracias josé mari 70
5. 98
XVIII FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA
VIERNES 3 DE MAYO
19:00, Colegio Salesiano
Proyección “Los ojos de Julia”.
21:00, Cata a ciegas
Vinos Corona de Aragón
22:30, Salón Blanco
Primera sesión de cortometrajes
SÁBADO 4 DE MAYO
19:00, Casa de cultura
Inauguración de las exposiciones
20:00, Cine Salón Blanco
Entrega del premio
“Villa de La Almunia de las Artes
Cinematográficas” a Luisa Gavasa
DOMINGO 5 DE MAYO
12:30, Salón Blanco
Concierto de cine
Bandas sonoras intepretadas
por el Coro Ítaca de Zaragoza y
la Agrupación Coral Almuniense
19:00, Lumpiaque. Cine en la comarca
Proyección de una selección de
cortometrajes.
LUNES 6 DE MAYO
Sesión matinal, Cine Salón Blanco
Programa “Un día de cine”
“¿Para qué sirve un oso?” de Tom
Fernández.
Colabora: IES Pirámide de Huesca
19:00, Cine Salón Blanco
Proyección del largometraje
“Mientras duermes” de Jaume
Balagueró.
22:00, Cine Salón Blanco
Segunda sesión de cortometrajes.
JUEVES 9 DE MAYO
19:00, Colegio Salesiano
Proyección del largometraje
“El Encamado”, de Germán
Roda. Charla con el director y
Alberto Castrillo, el actor
protagonista.
22:00, Cine Salón Blanco
“Los malos en corto”, selección de
cortometrajes de malos malísimos..
SÁBADO 11 DE MAYO
16:30, Colegio Salesiano
Proyección de los cortometrajes
premiados.
19:30, Cine Salón Blanco
Gala de Clausura.
Entrega de premios de los
concursos de guiones y de cortos.
Socio de honor: Javier Martinez.
PREMIO FLORIÁN REY:
Antonio de la Torre
Presenta la gala: Nacho Rubio
VIERNES 10 DE MAYO
12:00, IES Cabañas
Encuentro de alumnos con la
directora Paula Ortiz.
19:00, Colegio Salesiano
Proyección del documental “La
vida inesperada” de Gaizka Urresti
y coloquio con el director.
Con la colaboración de ADISPAZ.
21:30, Cena de Cine
Película degustada: “Chef, la
receta de la felicidad”.
MIÉRCOLES 8 DE MAYO
19:00, Cine Salón Blanco
Proyección del largometraje
“Balada triste de trompeta” de
Alex de la Iglesia.
22:00, Cine Salón Blanco
Cuarta sesión de cortometrajes.
MARTES 7 DE MAYO
19:00, Cine Salón Blanco
Proyección del largometraje “No
habrá paz para los malvados” de
Enrique Urbizu.
22:00, Cine Salón Blanco
Tercera sesión de cortometrajes.
8
7. 1312
luisa
gavasa
PREMIO “VILLA DE LA ALMUNIA”
DE LAS ARTES CINEMATOGRÁFICAS
La acttiz aragonesa Luisa Gavasa recibirá el sábado 4 de mayo (20:00 horas , Salón Blanco) el
Premio Villa de La Almunia de las Artes Cinematográficas. A propuesta de la Asociación Florián Rey, el
Ayuntamiento entrega este galardón a personas que, dentro del mundo del cine, tengan una especial
relación con nuestra localidad. “La Gavasa” tiene sobradas razones para recibirlo, pues siempre ha
estado dispuesta a acudir a nuestro festival desde su primera visita en 2006. En las siguientes páginas
su (y nuestro) buen amigo José Antonio Aguilar, director de la Semana del Cine y de la Imagen de
Fuentes de Ebro (SCIFE), traza su perfil de actriz de raza.
12 13
8. 1514
C
aminar por San Vicente de Paúl dejando el
Ebro a la espalda, fue emprender el viaje de su
vida. Ojea las fotos de la infancia, de su familia,
aquellas que afianzan el comienzo hacia una
juventud en blanco y negro, con tantos y tantos recuerdos
que Luisa cuida y guarda celosamente sin olvidar ni un
nombre ni un detalle, eso denota su fragilidad hacia los
suyos, a todos los que la rodean.
Familiar, estudiosa, inteligente, sabia,
estupenda mujer de teatro, apasionada actriz.
Zaragoza, Barcelona, Madrid fueron metas alcanzables
teniendo como denominador común la escena, siempre el
teatro y sus autores, así como directores y compañeros de
reparto. El teatro de su vida está dividido entre los clásicos
y los contemporáneos, en un ir y venir de verso y prosa.
El escenario, es sin duda, su avenida particular por la que
incansablemente camina con ese andar erguido, sobrio y
garboso.
Ha ido de la mano de los mejores gurús del teatro
en Aragón, de Mariano Cariñena ha sido su alumna y su
musa. Sirva como emotivo recuerdo al recientemente
desaparecido director de escena, algunas de las palabras
del gran maestro, que escribió para el homenaje a Luisa
Gavasa en la SCIFE 2009.
“…En el nuevo montaje eché mucho de menos su tan
peculiar belleza, que era tan útil para determinados
papeles, era una belleza dotada de una virtud de
solemnidad y serenidad que le permitía acceder a
personajes que requerían una presencia por encima de
su identidad juvenil.”
No quiero seguir hablando de Luisa Gavasa
como actriz, no sería imparcial. Infinidad de diferentes
personajes y diversos nombres que ha interpretado, me
vienen a la memoria, recordando en la piel de cuantas
mujeres de papel se ha metido y Luisa ha convertido en
carne y hueso, en humanos personajes que adquieren luz
frente al público.
Visceral, educada, amable, tozuda, con rasmia.
Quiero hablar de la Luisa que yo quiero, de la que de su
brazo he paseado por terrenos suyos, míos y neutrales,
LUISA GAVASA
Mujer, madre, actriz
Por JOSE ANTONIO AGUILAR,
DIRECTOR SEMANA DEL CINE Y LA IMAGEN DE FUENTES DE EBRO
9. 1716
de los que siempre ha valorado la humildad y el
cariño del trato, de la familia, del abrazo, de esa
sonrisa siempre acertada y dispuesta.
Me gusta mucho la Gavasa entre
naranjos y olivos, rodeada de sus perros y gato
que siempre lleva en su cartera y que recuerda
cuando está fuera de la tenaz y fresca sierra de
Gredos, su paraíso particular. Me gusta más la
Gavasa que camina en Zaragoza por la calle
Mayor y por el Tubo, y que siempre guarda
una mirada para su Teatro Principal, del que
recuerda tantos y tantos momentos de emoción
contenida. Pero me gusta aún más, la Gavasa
que camina erguida sobre un escenario, la que
mima el micrófono con su voz y sus palabras
sabias y adecuadas para cada momento y lugar,
esa mezcla de mujer y actriz.
Luisa Gavasa se ha ganado el respeto de una
ciudad, de una tierra que como decía Labordeta:
hermosa, dura y salvaje, que tanto le cuesta
valorar a los suyos.
Heroína que en tantas ocasiones
quisiera volverse hiedra o niebla, e involucrarse
con todo aquello que tenga que ver con lo
femenino, con los más desfavorecidos, con
las causas perdidas, contra la injusticia. Todo
esto lo hace desde la orilla izquierda de un mar
imaginario, que tanta calma y sosiego le produce
a pesar de la adversidad y del cierzo que sopla a
veces, volviéndonos a todos un poco más locos.
Gavasa con mayúsculas, persona
cercana y sincera, sin pelos en la lengua, Eva de
carne y hueso, mujer, madre y actriz, atributos
estos que tanto le gustan y que tan excelentes
resultados le dan en la vida. Su personalidad
hace honor al escudo de su ciudad Zaragoza,
Muy Noble, Muy Leal, Muy Heroica, Muy
Benéfica, Siempre Heroica e Inmortal.
Luisa Gavasa es nuestra Nuria Espert,
nuestra Garbo, nuestra Dietrich, y es nuestra
porque ella quiere y se siente de aquí, cercana
como las amapolas de esta húmeda primavera
atípica, donde en La Almunia de Dª. Godina le
entregan este merecido premio, al igual que
Fuentes de Ebro en 2009, en Bujaraloz en 2011,
los Cineastas Aragoneses en 2012 y en Andorra
en 2013. Todos creímos en su momento que ya
era hora de darle al César lo que es del César
y hoy la Gavasa se paseará por las calles de
esta villa con olor a cerezas, para
recoger con orgullo este galardón.
Doy fe de que lo guardará bien junto
a la Dama de Fuentes, la Rosa del
desierto y el Simón.
No quiero olvidar uno de los
mejores premios que ha recibido
Luisa Gavasa, el papel de Luisa,
creado por Paula Ortiz para su
película “De tu ventana a la mía” y que tantas
cosas buenas le ha traído y compartido con
todos nosotros. El vigor, la fuerza y tenacidad de
ese personaje tan magistralmente interpretado
por ella y que no es más que el esfuerzo desde
la creación, desde la sabiduría y el tesón de una
personalidad única.
Un día me dedicó una frase, la primera
del guión de esta película, hoy quiero dedicarle
estas que rubrico para que sepa que siento
y sentimos por ella una gran admiración y un
profundo cariño.
Amiga de sus amigos y siempre generosa, muy
generosa, incombustible.
Gavasa, no cambies nunca.
El escenario es sin duda su avenida particular
por la que incansablemente camina con
ese andar erguido, sobrio y garboso.
10. 1918
ANTONIO
DE LA
TORRE
PREMIO ‘FLORIÁN REY’ 2013
El sábado 11 de mayo, el actor malagueño Antonio de la Torre recibirá el premio Florián Rey 2013 a toda
su carrera. De la Torre, periodista además de sobradamente demostrado gran actor, es un ejemplo de
constancia y de amor a la profesión. La suya ha sido una carrera de fondo: comenzó a formarse mientras
ejercía el periodismo, encadenó durante años papeles pequeños hasta que, en 2007, ganó un Goya y
el cine patrio redescubrió a un actor que se ha convertido en imprescindible y casi omnipresente en las
mejores producciones de los últimos años en España.
19
Por RAQUEL VIEJO ORNA
11. 2120
Resulta extraño que hasta hace unos años
apenas le conociésemos, y es que la suya
ha sido una carrera lenta pero segura
Antonio de la Torre (Málaga, 1968)
tiene a sus espaldas casi cincuenta
películas en apenas dos décadas
de carrera. Resulta extraño que
hasta hace unos años apenas lo
conociésemos, y es que la suya ha
sido un carrera de paso lento pero
seguro. Él mismo bromea con sus
comienzos explicando cómo en su
primera película (“Los peores años
de nuestra vida”, Emilio Martínez
Lázaro,1994), se le oye pero no se
le ve. En la segunda (“Cuernos de
mujer”, Enrique Urbizu), se le ve pero
no se le oye porque le doblaron. Y por
fin a la tercera (”Hola, ¿estás sola?”,
Icíar Bollaín, 1995) consiguió ambas
cosas a la vez.
Ahora sin embargo, lo
difícil es lo contrario, no verle o no
escucharle. Está en todas partes
porque, afortunadamente para el cine
español, aunque lo hizo poco a poco
Antonio de la Torre demostró que
merecía mucho más que aquello que
le tocaba hacer en los primeros pasos
de su vida como actor.
De la Torre tenía una
carrera consolidada como periodista
deportivo, pero el gusanillo de ponerse
en la piel de otros estaba ahí desde
niño. Su amistad
con el también
actor Alberto
San Juan fue
quizá el acicate
que necesitaba,
que despertó de
nuevo la vocación
y le empujó a
comenzar su formación en la escuela
de Cristina Rota, compaginando su
vida laboral como periodista con los
primeros títulos de su filmografía.
Fue unos años después,
en 2002, cuando le llegó su primera
oportunidad seria, y consiguió llamar
la atención por su papel de El Loren en
la serie de televisión “Padre Coraje”,
12. 2322
dirigida por Benito Zambrano.
Elmundodelcortometrajetambiénsupusounagranoportunidad,
la de conocer y rodar por primera vez a las órdenes de Daniel
Sánchez Arévalo, un director clave en su carrera, con el que
no ha dejado de trabajar y con el que rodó la película con la
que ganó el Goya en 2007, “AzulOscuroCasiNegro”. Cuenta
el actor que antes de escribir el guion, Sánchez Arévalo le dijo
que nadie había escrito un papel a la altura de su talento, y
que él iba a hacerlo. Dicho, hecho y confirmado por el máximo
reconomiento de cine español.
También 2006 fue el año de “Volver”, y Antonio debutó con
Almodóvar nada menos que como el malogrado marido de
Penélope Cruz. Después de ese fulgurante año,
comenzaron a llegar más trabajos y en 2007 rodó
“Mataharis” con Icíar Bollaín, participó en la ópera
prima de Corbacho y Juan Cruz, “Cobardes” y se puso
a las órdenes de Ángeles González-Sinde en “Una
palabra tuya”.
Su siguiente nominación al Goya llegó de nuevo con
SánchezArévalo, por “Gordos”, una película para la que
engordó y adelgazó más de treinta kilos, demostrando
lo que en más de una ocasión ha afirmado sobre la profesión
de actor, que “no existen límites en el escenario; actuando, la
gracia es traspasarlos todos”.
Quizá por ese compromiso con su oficio, los directores
Sánchez-Arévaloledijo“Nadiehaescrito
un papel a la altura de tu talento, y yo lo
voy a hacer”, justo antes de “AzulOscuro...”
que han trabajado con él lo buscan de forma
recurrente, y no solo su inseparable amigo
Daniel. El propio Almodóvar lo incluyó en el
coral reparto de su última comedia “Los amantes
pasajeros” y también Álex de la Iglesia, con el
que ya trabajó en “La comunidad”, lo vio como
el malo malísimo que necesitaba para “Balada
triste de trompeta” (2010).
Con otro de sus directores fetiche, Manuel
Martín Cuenca, ha trabajado en su último rodaje
durante los primeros meses de este 2013.
Se trata de una cinta de cine negro con un
escalofriante argumento: un sastre caníbal que
se alimenta de carne femenina.
Su doble nominación a los Goya de
este año por “Invasor” y “Grupo 7”, lo convirtió
en uno de los protagonistas de los premios de
la Academia a pesar de no llevarse ninguna
estatuilla. Y acumula cinco nominaciones y un
premio. Sin embargo hace poco confesaba
en una entrevista que seguía teniendo esa
sensación de “haberse colado en una fiesta”
y aseguraba que el mejor premio es “hacer
cine”. Desde FESCILA esperamos que lo siga
haciendo durante muchos años, pero creemos
que sí merece un premio, y por eso el 11 de
mayo recibirá el Florián Rey.
Los directores lo buscan para
repetir; desde Almodóvar a
Martín Cuenca o De la Iglesia
14. 2726
T
omamos decisiones todos los días. Nos
ponemos una ropa u otra, desayunamos
café o leche, elegimos la casa en la que
vamos a vivir, con quién compartimos
nuestra vida, nuestro trabajo o nuestro coche.
Algunas son elecciones libres y otras vienen
impuestas por la sociedad, la educación o la
religión, entre otras.
Pero, ¿qué pasa si alguien decide
pararse, reflexionar? Esta es la situación que
propone la película El Encamado del director
granadino formado en Zaragoza, Germán Roda,
que presentará el largometraje en FESCILA el
jueves 9 de mayo. Lo que ocurre, explica Roda,
es que la sociedad “no quiere que te pares
porque si lo haces es una pieza del engranaje
que se para y no se avanza”.
“En un momento dado es bueno pararse,
reflexionar sobre la vida, sobre tu relación con
la familia, con los amigos, con tu trabajo y ver
lo que quieres hacer”, remarca el director. “Y
si después de esa reflexión decides que estás
haciendo lo correcto, pues adelante, pero si por
algo puedes cambiar tú, pues hazlo”.
La película, que cuenta con un reparto y
una producción cien por cien aragonesa, explora
el tema de los encamados. Una enfermedad real
y poco conocida que hace que una persona sana
decida no volver a levantarse de la cama. “Para
documentarme para la película hablé con varios
psiquiatras y cada uno me daba una versión
diferente, porque es más bien una mezcla de
varias enfermedades”, explica el director.
La idea surgió de Alberto Castrillo, el
actor protagonista. Hizo un curso de dramaturgia
y empezó a escribir un borrador. “Me enseñó la
idea y a mí me gustó mucho; entonces cogí los
apuntes que tenía él y escribí el guión”, relata
Roda. “Lo que más nos gustaba era todo lo
que lleva consigo el no levantarse de la cama
sin saber el por qué y todo lo que conlleva de
protesta y de querer ir contra la sociedad”,
cuenta.
“Precisamente, lo que no quería era
hacer de este tema una comedia callejera, y yo
creo que lo he conseguido, lo que pasa es que
yo en el cartel y en el tráiler estoy vendiendo
comedia”, explica. “Quería tratar no solo el
tema de la enfermedad, sino lo que conlleva, la
familia, las relaciones, el enamoramiento de una
manera seria, pero tampoco me quería poner
muy dramático”. Por eso, según el director, hay
un setenta por ciento de drama y un treinta por
ciento de comedia.
GermánRoda:"Yo vendo comedia
pero la película es un drama"
EL ENCAMADO
Jueves 9 de mayo, 19:00 Colegio Salesiano
Ahora mismo no es que sea complicado conseguir
financiación, “es directamente imposible”
asegura Germán Roda. Según el realizador, la
solución pasa por buscar fórmulas alternativas.
“Paco León fue el primero en salirse del circuito
habitual, estrenó Carmina o Revienta en Filmin,
lo sacó en DVD e hizo un multiestreno en la
misma semana, con buenos resultados”.
Por su parte, El Encamado se estrenó en
un total de cuatro cines de Madrid, Zaragoza y
Barcelona. “Ahora mismo lleva unos meses en
Filmin y yo creo que ya la ha visto más gente que
en los cines”, asegura Roda. El crowdfunding,
un sistema de donaciones que permite que en
Internet cualquiera pueda financiar un proyecto
ya funciona según Roda, “pero todavía no ha
habido una película que rompa totalmente los
moldes”.Aunque Paco León ha hecho mucho, “no
ha ganado el Goya”, asevera el director, “ni una
película de crowdfunding ha ganado Cannes”.
El Encamado es el primer largometraje de
Germán Roda y utiliza un formato de falso
documental. El documental “es un género que
me gusta mucho y en el que ya tengo una cierta
experiencia”, explica e l director. “Es un lenguaje
que yo domino y que además da pie a que los
actores tengan más credibilidad”.
Germán Roda ha dirigido diversos
cortometrajes, entre ellos Versus (lucha) y
Fuck War. En 2012 dirigió el corto que más
reconocimiento le ha reportado, “Mi papá
es director de cine”, que estuvo nominado
al Gran Premio del Jurado en el festival
NOTODOFILMSFEST 2012 y ganó el premio al
Mejor Guión y Premio del público en el Festival
de Cine de Tarazona.
Por DAVID ASTA ALARES
15. 2928
L
a vida inesperada” surge de la voluntad de
ATADES (Asociación Tutelar Asistencial de
Discapacitados Intelectuales) de realizar un
audiovisual conmemorativo para celebrara sus
50 años de historia trabajando por las personas con
discapacidad intelectual y sus familias. El objetivo es
reflejar las vidas de las personas que tienen algún
tipo de discapacidad intelectual. De forma generosa,
renuncian a venderse como Asociación con el fin de
mostrarnos a la sociedad una cartografía del mundo de
la discapacidad intelectual en el año 2012 que ayude a
cambiar prejuicios e ideas erróneas.
Para hacer esto, decidimos contar el día a día
de varias personas vinculadas con ATADES, como
usuarios, trabajadores o familiares y cuyas historias
pueden ejemplificar la de otros muchos.
Acompañamos al colegio San Martín de Porres a
Jeneba, una niña de padres inmigrantes de Gambia
que nació sin problemas hace siete años en Zaragoza
pero que sufrió, con tan solo dos meses y medio,
un derrame cerebral que le provoca una parálisis
hispástica, lo que le impide tener movilidad y dominio
del lenguaje.
Vemos trabajando en el centro especial de
empleo Oliver a Rubén que con 18 años tuvo un brote
de una enfermedad mental que hoy en día controla con
medicación. A sus 29 años no tiene nada que ver con lo
que llamamos un “nini”.
En el mismo centro de empleo trabajan 150
personas con discapacidad. Aquí se conocieron hace
años Alfredo y Susana. Se enamoraron y se casaron.
Ahora viven en su casa propia bajo la tutela de sus
padres. Nos mostrarán sus aficiones como cantar
temas melódicos a lo Sergio Dalma o ir a ver jugar al
Real Zaragoza al campo.
Agustín no padece ninguna discapacidad
intelectual pero las sufre todas como director de la
Residencia Sonsoles en Alagón. Allí nos encontramos
a doscientos cincuenta usuarios a los que Agustín trata
de forma personal. Pero, además, cuando se va a
casa, tiene que atender a su hijo Carlos de 19 años
que nació con una cromosopatía que se complicó con
autismo. Junto a su mujer y su hija menor nos cuentan
como es la vida con Carlos.
Ana Maria es una joven de Daroca donde
sufría una estigmatización social por su discapacidad
desde pequeña. Por eso, Inma, su educadora social
luchó para que desde adolescente viniera a vivir a
Zaragoza. Aquí ATADES a través de su servicio de
inserción laboral la ha ayudado a encontrar empleo en
LA VIDA INESPERADA
Viernes 10 de mayo, 19:00 Colegio Salesiano
En colaboración con ADISPAZ centros especiales. No obstante, mantenerlos le
es complicado por su carácter rebelde.
La historia de Rafael muestra la
necesidad de una tutela de las instituciones y
la familia para evitar el riesgo de la exclusión
social. Tras el fallecimiento de su madre, vivía
solo en su piso del barrio Oliver llevando un
día a día muy desordenado sin la autonomía
suficiente como para prepararse la comida o
cuidar de la limpieza. Hace unos años decide
ingresar en la residencia de Santo Ángel donde
tiene la rutina desde las 9 de la mañana en los
talleres ocupacionales, clases de adultos, de
expresión plástica o talleres, y dispone de una
atención durante todo el día. Todo ello sin perder
la autonomía de salir a su piso o por Delicias
cuando pide permiso.
Por último, conoceremos la vida de
Miguel Beltrán, probablemente la persona con
discapacidad intelectual más longeva de nuestra
comunidad. Con 92 años vive desde los años
70 en la ciudad residencial de Sonsoles. Con
la ayuda de su hermana, cuñados y sobrinas
recordaremos sus andanzas por su pueblo.
Todas ellas vidas con ilusiones,
esfuerzos, alegrías y tristezas. Vidas como las
nuestras, en última instancia, vidas inesperadas.
Esta es una obra producida por un equipo
pequeño pero realizada con mucho mimo.
Destacan en el empeño el cámara Pepe Añón
que además de filmar ha sabido mirar y escuchar
lo que está aconteciendo ante su cámara, la
música de Miguel Ángel Remiro, cómplice
creativo desde hace tiempo, y la generosidad de
Victor Manuel que nos cedió de forma totalmente
desinteresada su canción “Solo Pienso en ti”,
que para mi generación supuso un hito por la
forma tan impactante y poética con la que acercó
las personas con discapacidad intelectual a
una sociedad que comenzaba abrirse a su
reconocimiento. Y como no, los directores de los
centros y todo el personal de ATADES si cuya
complicidad esta película no habría sido posible.
Gracias a todos
Un encargo inesperado
Por GAIZKA URRESTI
DIRECTOR Y PRODUCTOR DE CINE
16. 3130
L
a cerámica y el cine pueden parecer a
primera vista dos conceptos dispares,
difíciles de unir. Sin embargo, hay
quien ha conseguido conjugarlos a la
perfección. Y no, no me refiero a Demi Moore
y Patrick Swayze haciendo manitas frente al
torno alfarero en Ghost, sino a los alumnos
del Ciclo Superior de Cerámica Artística de
Zaragoza.
Barro rojo de baja temperatura y
gres son las dos técnicas principales que los
alumnos de la Escuela de Arte de Zaragoza
han empleado para crear Exposición
Colectiva de Cerámica Artística. Entre los
participantes de esta muestra se encuentra
Alfonso Martínez Soria. Este almuniense, que
comenzó haciendo torno hace veinte años y
queahoracontinúaconsuaficiónenlaEscuela
de Arte, propuso a sus compañeros la idea de
crear piezas de cerámica relacionadas con el
cine. La propuesta tuvo una buena acogida
y alrededor de 7 autores participan en la
exposición. Uno de los principales objetivos
del grupo es dar a conocer la cerámica
artística y mostrar que con este material se
puede hacer algo más que alfarería. Como
explica Alfonso, la mayoría de la gente suele
relacionar la cerámica con la alfarería.
La iniciativa del almuniense va más
allá de exponer dichas piezas en esta edición
del FESCILA. Quiere que sirva de aliciente
para que otros creadores del municipio hagan
exposiciones vinculadas al cine en años
venideros.
Los alumnos del Ciclo Superior
de Cerámica Artística también estuvieron
presentes en la Feria Internacional de
Cerámica Contemporánea de 2012, han
colaborado con la Cooperativa de Longares
en una muestra de barriles trabajados con
distintas técnicas y han participado con
distintos colegios y centros.
Los creadores de las cerámicas, la mayoría
gente que compagina la vida laboral con el
ciclo, se ha inspirado en títulos de películas
y a partir de ahí han surgido las obras. La
muestra recoge piezas abstractas, pero
también se ha busca hacer piezas más
realistas.
La cerámica abarca varias áreas
comolaesculturayeldibujo,ytambiénentraña
dificultades como su cocción en el horno. Una
mínima variación en la temperatura puede
cambiar la obra por completo. Como bien
ejemplifica Martínez, un pintor se acuesta por
la noche sabiendo lo que se va a encontrar al
día siguiente. En cambio el ceramista no.
Y como el ceramista, el espectador
que se sienta frente a la gran pantalla y no
sabe cuál será el final de la película. Quizá
sea este uno de los elementos que una y cree
la fórmula perfecta entre la cerámica y el cine.
EXPOSICIÓN COLECTIVA DE CERÁMICA ARTÍSTICA
4-13 de mayo, Palacio de San Juan
C = Cerámica + Cine2
Por ALEJANDRO AISA SORIA
17. E
strellas del fotograma que surgen de
las sombras, de unas rápidas y ágiles
pinceladas. Así son las doce figuras
del cine que Vicente Canela plasma
en su obra y que recoge en la exposición 12
Retratos de Cine.
Su afición por la pintura comenzó
ya en la infancia, pero ha sido ahora, con la
jubilación,cuandohapodidodedicarleeltiempo
suficiente. Vicente pinta por placer y con plena
libertad en un taller anexo a su casa, aunque
mantiene contacto con el estudio Solana de
Madrid donde intercambia experiencias y
participa en talleres. Precisamente, tres de los
doce cuadros que componen esta exposición
también se presentaron en la exposición
colectiva de los talleres Solana y De Arte en
Madrid entre mayo y junio de 2012.
Ahora escapa de las tensiones y
ataduras del ámbito profesional. Sin embargo,
fue este el que le llevó a prepararse y
profundizar en el dibujo y la expresión gráfica
al ingresar en la Escuela de Arquitectura
de Madrid. Esta preparación le aportó un
fuerte soporte teórico que ha desarrollado
con el tiempo aunque centrándose en lo
arquitectónico.
Directores como Orson Wells o
Luis Buñuel, actrices de la talla de Scarlett
Johansson o míticos actores como Marlon
Brando conforman la exposición junto con
otros personajes de la historia del cine. Sus
rostros parecen surgir de la nada, como por
arte de magia. La misma magia que guarda el
cine.
A partir de 2011, Vicente Canela
comenzó a trabajar sobre el retrato dejando
atrás los temas de paisajes y abstracción
plástica y geométrica en los que se había
centrado hasta entonces. Al mismo tiempo,
inició una investigación del collage. Todo ello
derivó en una técnica mixta basada en el
dibujo, pero en la que el collage adquiere gran
relevancia. Dicha técnica se aprecia en 12
Retratos de Cine. El collage se combina con
otras técnicas como el conté, la acuarela, el
carboncillo, el pastel o el acrílico. Por último,
fue su afición por el cine y, en cierto modo,
la casualidad, las que le llevaron a crear esta
colección de retratos de cine.
Con esta muestra el artista quiere
dar por cerrado el ciclo de retratos. Ya ha
comenzado a trabajar sobre la abstracción del
espacio sin ningún condicionante ni directriz
previa. El interés de Vicente por la actividad
cultural de La Almunia y del Festival de Cine
fue lo que le animó a plantear la exposición. Y
ahora, del 4 al 13 de mayo se puede disfrutar
de ella en la sala de exposiciones del Palacio
de San Juan.
Pincel, lienzo y acción
Por ALEJANDRO AISA SORIA
EXPOSICIÓN 12 RETRATOS DE CINE
4-13 de mayo, Palacio de San Juan
3332
18. 34 35
FESCILA 2013
Socio de Honor
Javier Martínez, Socio de Honor 2013
E
ste año 2013, la Asociación Florián
Rey ha decidido nombrar Socio
de Honor a Javier Martínez, un
ilustrador madrileño que desde hace
trece años se ocupa de crear las portadas
de este catálogo que tienen en sus manos.
Nuestro Socio de Honor conoce
sobradamente La Almunia, ya que sus
padres descienden de nuestra localidad y
son muchos los veranos que ha pasado en
la plaza de los Toros. Fue en el año 2000
cuando, a través de sus lazos familiares
con Inma García y su relación de amistad
con Carlos Monteagudo, ambos miembros
activos de la Asociación, comenzó a
colaborar desinteresadamente y aportó su
saber hacer y profesionalidad a nuestra
revista.
Desde de aquella primera vez,
cada mes de octubre, no falla el email de
Javier preguntando el tema monográfico
para ponerse manos a la obra. A través
de las estupendas portadas que nos ha
regalado durante todos estos años, nos ha
demostrado su cariño por La Almunia y por
nuestro festival, y por eso con este pequeño
reconocimiento queremos agradecerle su
tiempo, su dedicación y su arte.
Una breve biografía. Javier Martínez
nació en Madrid en 1970. Es Diplomado
en Arte Publicitario por el CENP de Madrid,
aprende a crear dibujos animados y recibe
cursos de guion y narrativa en imágenes en
la Escuela Superior de Dibujo Profesional.
Comienza su andadura artística en el
circuito de exposiciones de la Red de Arte
Joven de la Comunidad de Madrid, con la
que es seleccionado para el Anuario 1998.
Compagina las exposiciones con
trabajos freelance así como colaboraciones
como ilustrador y diseñador gráfico.
Publica dos títulos con la editorial OLALLA:
“El Señor de Bembibre” de Enrique Gil y
Carrasco y “Viaje al Purgatorio” de Juan
Pérez de Montalbán y Ramón de Perellós.
En 1998 empieza a trabajar como
grafista en la división multimedia de Antena
3 Televisión (aquí gana el primer premio
en el II Certamen de Pintura A3) empresa
en la que sigue trabajando hoy. Alterna
este trabajo con distintos proyectos en los
que participa como ilustrador, animador
y guionista, como “La Princesa Ana” de
Tarambana Teatro, obra galardonada
con el premio “Sal a escena contra la
discriminación 2010” para la que realiza
el corto de animación “El Cuento de
Aminalake” o como “El Truco de las Mil
Sonrisas” relato de la escritora de cuentos
infantiles Anita de Arbués.
19. 3736
CONCIERTO DE CINE
Domingo 5 de mayo, 12:30 Cine Salón Blanco
Voces de película
A
ño tras año, y sea cual sea
la modalidad musical con la
que nos deleiten, los músicos
almunienses consiguen que
los asistentes al “Concierto de Cine”
salgamos con ganas de más. La banda
de la Asociación Musical Maestro
Gregorio Gimeno, la Asociación Laudística
Valdejalón, solos o acompañados por
el Club de Lectura de La Almunia, han
logrado crear una atmósfera mágica en la
que el espectador disfruta de una deliciosa
mañana de domingo soñando con música,
regalando sus oídos con cine.
Sabemos que este año no va a ser
menos, pues tendremos ante nosotros una
escogida colección de bandas sonoras
interpretadas por dos experimentadas
corales: la zaragozana Coral Ítaca y la
Agrupación Coral Almuniense. Ambas han
preparado sus repertorios por separado,
pero habrá una sopresa final con un
tema interpretado de forma conjunta y
acompañado al piano por Antonio Roy.
La Coral Ítaca se fundó en el
IES del mismo nombre hace ahora cinco
años, por iniciativa del departamento de
música del centro. Patrocinada por la CAI
y por el propio Instituto, está dirigida por
Ana Val Claraco desde el principio, con un
paréntesis de un año en 2011. Se inició
con profesores y personal no docente del
centro, aunque ahora mismo, con traslados
y jubilaciones, los miembros “en activo” de
aquel claustro ya no son mayoría.
La Agrupación Almuniense se
fundó el 8 de enero del año 2004, aunque
ya desde el 2002 un grupo de entusiastas
iniciaron un camino de conocimiento del
canto coral de la mano de su primera
directora Mª Ángeles López. Desde
entonces la ilusión por este estilo musical
les ha conducido a conseguir hoy una
agrupación de 44 personas que todas las
semanas dedican dos horas de su tiempo
libre a una afición que les hace crecer
en sus conocimientos musicales y en el
desarrollo de su sensibilidad. A lo largo de
estos años han trabajado con José Manuel
Díez Resines y desde septiembre del 2012
es Beatriz Larque quien se encarga de la
dirección.
El Coro Ítaca (junto a estas
líneas) y la Agrupación
Coral Almuniense (abajo).
20. El domingo 5 de mayo a las 19,00 horas,
FESCILA volverá a llevar el cine a una localidad
de la Comarca de Valdejalón. En este caso
nos acercaremos a Lumpiaque, donde los
vecinos podrán disfrutar de una selección de
cortometrajes, entre los que se encuentra uno
de los seleccionados en la categoría “Valores
Educativos y Ciudadanos”, rodado en el
IES de Épila y protagonizado por un chaval
de la localidad vecina. Cumpliendo con su
vocación comarcal, Fescila ha recorrido ya un
buen número de localidades de Valdejalón
durante los últimos años.
38 39
UN DÍA DE CINE
Un año más, alumnos primer ciclo de secundaria de
La Almunia y su comarca disfrutarán en el Cine Salón
Blanco del programa “Un Día de Cine”, del IES Pirámide
de Huesca. El lunes 6 de mayo en sesión matinal se
proyectará el largometraje “¿Para qué sirve un oso?”,
dirigido por Tom Fernández y protagonizado por Javier
Cámara, Gonzalo de Castro, Geraldine Chaplin y
Enma Suárez.
El objetivo del programa “Un Día de Cine“, que
dirige Ángel Gonzalvo, es la alfabetización visual y el
crecimiento personal de los alumnos a través del cine.
buen CINE y buen vino
El viernes 3 (19:00 horas, Colegio
Salesiano) se proyectará la
película “Los ojos de Julia”,
de Guillem Morales. En este
thriller, Belén Rueda interpreta
a una invidente que tiene que
protegerse de “su malo de la
película”. Tras la proyección,
y previa reserva de plaza
(festivalcinelaalmunia@gmail.
com), se realizará una cata de
vinos por gentileza de Corona
de Aragón con la particularidad
de que los asistentes tendrán
que hacerla como Belén Rueda
en la película, es decir, con una
venda en los ojos.
los malos
en corto
El jueves 9 de mayo a las 22:00 horas en el Cine
Salón Blanco se proyectará una selección de
cortometrajes protagonizados por malos malísimos
siguiendo el tema monográfico de esta edición de
FESCILA, “El malo de la película”.
LA CENA
DE CINE
En la tradicional cena de cine en el
restaurante El Patio degustaremos
este año la película francesa “Chef,
la receta de la felicidad”, dirigida
por Daniel Cohen y con Jean Reno,
Michael Yoün y Santiago Segura
como protagonistas. Será el viernes
10 a las 21:30 horas. No faltará
el cóctel “Tío Alberto”, en honor al
creador de esta cita gastronómico-
cinematográfica, Alberto Sánchez-
Millán.
FESCILA EN
VALDEJALÓN
MALOS MALÍSIMOS DEL CINE ESPAÑOL
PROYECCIONES DE
LARGOMENTRAJES
Salón Blanco. 19:00 h.
Día 6, “Mientras
duermes”, de Jaume
Balagueró.
Día 7. “No habrá paz
para los malvados” de
Enrique Urbizu.
Día 8. “Balada triste de
trompeta”, de Alex de la
Iglesia.
MENÚS
DECINE
Entre el 4 y 11 de mayo,
los restaurantes Aires de
Aragón, El Patio, Atalaya,
El Cantón Aragonés,
La Bodega, La Viña,
Los Fogones y Lolita
prepararán menús de cine
inspirados en la figura del
malo de la película, pero
os aseguramos que estarán
muy muy buenos.
21.
22. 5º B ESCALERA DCHA.
Director: María Adánez
Actores: Carmen Maura, Santiago Ramos,
María Lanau, Raquel Pérez, Aura Garrido,
Camilo Rodríguez, Cesar Camin
Duración: 19 minutos
Argumento:
Tres hermanas y su madre reciben la noticia
de que su padre ha fallecido. En las horas
siguientes se reúnen en un bar donde reirán,
llorarán y mirarán atrás.
Año de realización: 2011
Género: Ficción
Categoría: Libre
43
BEERBUG
Director: Ander Mendia
Duración: 8 minutos
Argumento:
Joe regenta una vieja gasolinera al borde de la
carretera y decide tomarse un descanso para
beber una cerveza. Sus esfuerzos por disfrutar
fracasan porque alguien le está robando en sus
narices.
Año de realización: 2012
Género: Animación
Categoría: Libre
DESPIERTA A LAS MOSCAS
Director: Nacho Ruiz Capillas
Actores: Victoria Smith, Luis Daniel del Barrio,
Miguel Zurita
Duración: 15 minutos
Argumento:
Entre las ruinas físicas y emocionales de un
mundo que se ha desvanecido sobreviven Tom
y Ann.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
PRIMERA
SESIÓN
VIERNES3MAYO22:30SALÓNBLANCO
42
23. 45
SE VENDE
Director: Carmen Marfà y Christian Moyés
Actores: Carlos Chamorro, Javier Veiga, Inma
Ochoa
Duración: 13 minutos
Argumento:
Juan vive en una diminuta plaza de parking y
no es el único. Comprar un piso es imposible…
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
ZOMBIE
Director: David Moreno
Actores: Carlos Álvarez-Nóvoa, Marta
Belenguer, Daniel Avilés, Luis Bermejo, Font
García
Duración: 12 minutos
Argumento:
Si no recuerdas nada, tienes la mirada perdida
y casi te has olvidado de hablar... Es que eres
un zombi, ¿no?”
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
BANDA ANCHA
Director: Javier Cirujeda
Actores: Mariano Andrés, Sergio Lombardía,
Mikel Bustamante
Duración: 4 minutos
Argumento:
Un comercial de teléfonos está explicando las
ofertas a un posible cliente cuando de repente...
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Aragonés
EN PLAN ROMÁNTICO
Director: Peris Romano
Actores: Rut Santamaría, Dani Pérez Prada
Duración: 9 minutos
Argumento:
Lola y Pablo van a tener la conversación más
importante de su vida… por webcam.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
LA BUENA EDUCACIÓN
Director: Sergio Postigo
Actores: Paco Algora, Rafael Arroyo, Manuel
Bueno
Duración: 17 minutos
Argumento:
Tres caballeros de las altas esferas sociales
hacen acto de presencia en el salón de una
casa señorial.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
PRÓLOGO
Director: Lucas Figueroa
Actores: Luis del Cura, Julio Perillán
Duración: 8 minutos
Argumento:
El 98,9 % de la población no nos damos cuenta
de que nuestra vida puede dar un giro de 180º,
en tres segundos…en cualquier momento.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
44
24. 47
AL OTRO LADO
Director: Alicia Albares
Actores: William Miller, Xenia Sevillano, Ramón
Barea
Duración: 19 minutos
Argumento:
La escritora Sara Sanabria y su amante, Adolfo
Santolaya, vivieron consumidos por una única
obsesión: el convencimiento de que, oculto en
una casa abandonada, existía un portal que
comunicaba con una dimensión desconocida.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
BEIGE
Director: Triana Lorite
Actores: Héctor Alterio, Magüi Mira, Ángeles
Dicuasa
Duración: 5 minutos
Argumento:
El amor… es un juego, macabro.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
EL VAGABUNDO
Director: Jorge Blas
Actores: Nacho Rubio, Helena Haro, Juan
Carlos Villanueva, Nacho Casalvaque, Concha
García Campoy
Duración: 15 minutos
Argumento:
Un vagabundo y su chica, que ha sido abducida
por los extraterrestres, son los protagonistas de
este cuento de ciencia ficción que nos recuerda
la importancia de la fe para conseguir superar
los obstáculos.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Aragonés
46
SEGUNDA
SESIÓN
LUNES6MAYO22:00SALÓNBLANCO
46
25. 49
OJOS QUE NO VEN
Director: Natalia Mateo
Actores: Asunción Balaguer, Ana Wagener,
Carlos Olalla, Raquel Pérez, Luis Callejo,
Canco Rodríguez, Esther O
Duración: 15 minutos
Argumento:
En Nochebuena hay que disfrutar, porque viene
PAPA NOEL, porque hay niños. Pero esta
noche los secretos son a voces y la mentira
flota en el ambiente. Aún así, qué más da una
mentirijilla más, será la última.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
VERSIÓN DE UN
DELINCUENTE
Director: Carlos Lidón
Actores: Pablo Jovaní, José Miguel Sánchez,
Laura Pellicer
Duración: 15 minutos
Argumento:
¿Reformatorio o ayuda? La historia de una
elección. Miguel, un minusválido con una
enfermedad degenerativa, se ve obligado a
aceptar la ayuda que le presta un servicio de
reinserción juvenil del Estado.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
DESPEDIDA 2.0
Director: Pedro Segura y Jorge Bravo
Actores: Andrea Pelegay, Javier Bravo, Román
Bastida, Jorge Bravo, María Bastida, Lino
Martínez
Duración: 6 minutos
Argumento:
Julia, una joven madre soltera que acaba de
ser despedida de su trabajo, se encuentra en
la estación de tren con Fernando, que está
celebrando su despedida de soltero.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
48
EL VIOLINISTA DE
AUSCHWITZ
Director: Carlos Hernando
Duración: 13 minutos
Argumento:
Un judío sefardí, nacido en Salónica, cuenta
la terrible experiencia de haber sido prisionero
en el campo de exterminio nazi y cómo pudo
salvar su vida gracias a que sabía tocar el
violín.
Año de realización: 2012
Género: Documental
Categoría: Libre
FRIENDSHEEP
Director: Jaime Maestro Sellés
Duración: 7 minutos
Argumento:
Un lobo entra a trabajar en una oficina llena de
suculentas y sexys ovejas.
Año de realización: 2011
Género: Animación
Categoría: Libre
LIFE VEST UNDER YOUT
SEAT
Director: María Giráldez y Migel Provencio
Actores: Fran Perea, Silvia Espigado, José Luis
Torrijo, Javier Lorenzo
Duración: 18 minutos
Argumento:
La tranquilidad de un vuelo Madrid-Miami se
ve alterada por Mauro, un arrogante pasajero,
que decide saltarse las estrictas normas de
conducta y seguridad que reinan en cualquier
avión.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
26. 51
AQUEL NO ERA YO
Director: Esteban Crespo
Actores: Alejandra Lorente, Gustavo Salmerón,
Babou Cham, Mariano Nguema.
Duración: 20 minutos
Argumento:
“Ser un soldado no es difícil: o te acostumbras
o te matan. Lo más duro es conseguir vivir con
tus recuerdos y volver a ser tú mismo después
de hacer lo que has hecho”.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
DEFEATED
Director: José Manuel Meneses
Actores: Simón Brading, M Elena Matthews
Duración: 8 minutos
Argumento:
La discusión entre un soldado y su mujer nos
muestra dos visiones encontradas sobre la
guerra.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
EFIMERA
Director: Diego Modino
Actores: Paula Peñalver, Asunción Balaguer,
Jorge Bosch, Carles Moreu.
Duración: 18 minutos
Argumento:
Alicia sueña con ser bailarina. En el acogedor
molino donde vive su abuela espera con
ilusión…
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
50
TERCERA
SESIÓN
MARTES7MAYO22:00SALÓNBLANCO
50
27. LEO CRECIENTE
Director: Rubén Mateo Romero
Duración: 9 minutos
Argumento:
Leo, una joven mosca que se acaba de
quedar sola en el mundo, encuentra su única
compañía.
Año de realización: 2012
Género: Animación
Categoría: Libre
SHOOT OF THE MOON
Director: Casandra Macías Gago
Actores: Nicolás Gutiérrez, Mark Schardan,
Nacho Nevado, Jaime Kavanagh, Adrián Viador,
Guillermo Benet
Duración: 10 minutos
Argumento:
El 21 de Julio de 1969 todo el mundo observa
atónito a través de su televisor cómo el hombre
pisa la luna por primera vez, pero la realidad es
otra. Una semana antes tiene lugar el rodaje del
aterrizaje en un hangar del área 51.
Año de realización: 2011
Género: Ficción
Categoría: Libre
52
FUGA
Director: Juan Antonio Espigares
Actores: Nerea Camacho, Noelia Gómez
Duración: 10 minutos
Argumento:
Sara, recién llegada al conservatorio de
Santa Cecilia, descubrirá que existen más
formas de interpretar cada lado del prisma
desde el que percibe su realidad y su
talento.
Año de realización: 2012
Género: Animación
Categoría: Libre
AHORA NO
Director: Elia Ballesteros y Kate Campbell
Actores: Gloria Muñoz, Ana Gete, Jorge
Domenech, María José Moreno.
Duración: 17 minutos
Argumento:
Zaragoza 1977. España emprende su camino
hacia la democracia y el coronel Asensio
celebra su cumpleaños…
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Aragonés
UN CHICO DE PORTADA
(EL ARTE DE MACARIO
GÓMEZ)
Director: David Muñoz
Actores: Macario Gómez
Duración: 20 minutos
Argumento:
Macario Gómez, más conocido como “Mac”,
ha sido uno de los cartelistas de cine más
solicitados. Marcó un antes y un después en la
historia del cartelismo cinematográfico.
Año de realización: 2012
Género: Documental
Categoría: Libre
53
28. EL OTRO
Director: Jorge Dorado
Actores: Hovik Keuchker, Marian Álvarez,
Fernando Cimas
Duración: 17 minutos
Argumento:
Daniela ha desaparecido y Andrés no sabe si
ha sido él.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
ELLA
Director: Juan Montes de Oca
Duración: 19 minutos
Argumento:
En Palma de Mallorca, a través de la inocencia
de un niño, un indigente afro-americano revive
las causas de su vida sin sentido…
Año de realización: 2012
Género: Animación
Categoría: Libre
LA BODA
Director: Marina Seresesky
Actores: Yailene Sierra, Malena Alterio, Ileana
Wilson, Elena Irureta, Yoima Valdés, Esperanza
Elipe, Huichi Chiu.
Duración: 12 minutos
Argumento:
Mirta es cubana y vive en Madrid. Como
muchas inmigrantes trabaja en la limpieza. Hoy
a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada
sale como ella planea, y llegar a esa boda es
más difícil de lo que parece.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
54
CUARTA
SESIÓN
MIÉRCOLES8MAYO22:00SALÓNBLANCO
54 55
29. 57
GERNIKA
Director: Ángel Sandimas
Duración: 13 minutos
Argumento:
El bombardeo de Gernika y las obras que José
Luis Zumeta y Mikel Laboa crearon para evocar
aquel fatídico suceso se unen y cobran vida
para inspirar este documento animado. Gernika,
lunes 26 de abril de 1937, día de mercado.
Nada parece indicar que la vida cotidiana va a
verse violentamente interrumpida.
Año de realización: 2012
Género: Animación
Categoría: Libre
VOICE OVER
Director: Martín Rosette
Actores: Jonathan D. Mellor, Féodor Atkine,
Javier Cidoncha, Luna Montignier
Duración: 10 minutos
Argumento:
La voz de no-te-digo-quién narra tres
situaciones límite que en realidad son una
misma. ¿Sobrevivirás?
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
THE WHISTLER
Director: David Castro González
Actores: Giulia Bertini, Mariano Andrés, José de
Diego, Helher Escribano , Marco Caneda
Duración: 1 minutos
Argumento:
Una sospechosa consecución de atropellos
a personas invidentes en pasos de peatones
revela a la policía que se enfrentan a un
asesino en serie.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
LUCAS
Director: Álex Montoya
Actores: Luis Callejo, Javier Butler, Eva Llorach,
Ramón Orozco....
Duración: 30 minutos
Argumento:
Lucas quiere una moto. Un día conoce a
Álvaro, un hombre que le ofrece dinero…
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
MI PAPÁ ES DIRECTOR
DE CINE
Director: Germán Roda
Actores: Alba Roda, Natalia Ruiz
Duración: 4 minutos
Argumento:
Hola, me llamo Alba, tengo 4 años y mi papá es
director de cine.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Aragonés
NGUTU
Director: Felipe del Olmo y Daniel Valledo
Actores: Malcolm Sité
Duración: 4 minutos
Argumento:
Ngutu es un vendedor de periódicos ambulante
que apenas vende ejemplares. Indignado,
se dedica a observar detenidamente a los
peatones para poder progresar en su negocio.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Libre
56
30. EN BUSCA DE LAS SIETE
MARAVILLAS NATURALES
Director: Minerva Díaz Calvo
Procedencia: CRA “El Trébol”. Huesca
Actores: Alumnos de tercer ciclo de Educación
Primaria
Duración: 15 minutos
Argumento:
Una intrépida pirata se dispone a realizar un
viaje en busca de las siete maravillas naturales.
Año de realización: 2013
Género: Ficción
Categoría: Valores educativos y ciudadanos
SUPER PITUFOS
Director: Julio Ropero Gutiérrez
Procedencia: Colegio Hermanos Argensola
(Zaragoza)
Actores: Alumnos de 1ºA del Colegio Hermanos
Argensola
Duración: 17 minutos
Argumento:
Los superpitufos tienen una importante misión:
cuidar del medio ambiente. ¿Lo conseguirán?
Año de realización: 2011
Género: Ficción
Categoría: Valores educativos y ciudadanos
HISTORIA DE UN ABRAZO
Director: Fernando Pablo y Ana Pemán
Procedencia: IES Rodanas. Épila
Actores: Alba Rodrigo, Omaira Miguel, Dorin
Ureche
Duración: 9 minutos
Argumento:
La amistad entre dos chicas se ve amenazada
por la aparición de una tercera persona.
Año de realización: 2013
Género: Ficción
Categoría: Valores educativos y ciudadanos
categoría valores
educativos y ciudadanos
Cortometrajes seleccionados
LOS TREPADORES DE
CALATORUM
Director: Darío Duarte (Calatorao)
Duración: 22 min utos
Argumento:
Una historia optimista que pone en primer plano
lo importante realmente en la vida, que es la
amistad.
Año de realización: 2013
Género: Documental
Categoría: Comarcal
FAMILIA INCOMPLETA
Director: Fernando Pablo (Épila)
Actores: Alfonso Pablo, Andrea Urbano, Anchel
Pablo
Duración: 6 minutos
Argumento:
Una anciana es dejada inesperadamente en la
puerta de una casa…
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Comarcal
categoría
comarcal
Cortometrajes
seleccionados
58 59
31. SIN MIEDO
Director: Lorenzo Latorre Trillo
Procedencia: CEIP de Valderrobres (Teruel)
Actores: Alumnos del CEIP
Duración: 15 minutos
Argumento:
Un viaje hacia el interior de los miedos que todo
niño tiene o ha tenido alguna vez.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Valores educativos y ciudadanos
BLANCANIEVES Y LOS
SIETE ENANITOS
Director: Luna Calvo
Procedencia: C.R.A. del Ebro. Gelsa (Zaragoza)
Actores: Alumnos de Infantil y Primaria del
C.R.A. del Ebro.
Duración: 20 minutos
Argumento:
Cuento tradicional elegido para representar por
los alumnos de 3, 4 y 5 años de La Zaida.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Valores educativos y ciudadanos
EXISTE TU ELECCIÓN
Director: Santiago Santamaría
Procedencia: IES Pedro de Luna (Zaragoza)
Actores: Jorge Murillo Dueso, Héctor Pérez
Duración: 9 minutos
Argumento:
El padre de Hugo muere y esto hace que Hugo
tenga unas visiones de su futuro.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Valores educativos y ciudadanos
NOSOTROS JUGAMOS
Director: David Moreno
Procedencia: Colegio del Salvador (Zaragoza)
Actores: Gonzalo Salhi, María Sánchez, Marina
Chami, Sergio Inglán, Lucía Rodríguez, Jesús
Acón
Duración: 4 minutos
Argumento:
Un día normal en el circo. Un grupo de
autómatas de un espectáculo busca escapar
para divertirse.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Valores educativos y ciudadanos
EN EL AIRE
Director: Servetus Studio 2013
Procedencia: IES Miguel Servet (Zaragoza)
Actores: Eva Vicente, Stefanía León, Yanire
Martínez, Devra Fiorentini, Aitor Barranco,
Lassina Diarra
Duración: 10 minutos
Argumento:
Una chica reflexiona sobre el sexo en el
parque. Es la presentadora de un programa de
TV escolar
Año de realización: 2013
Género: Ficción
Categoría: Valores educativos y ciudadanos
Y TÚ ¿CÓMO LO VES?
Director: Mar R.
Procedencia: C.R.A. La Sabina. Villafranca de
Ebro (Zaragoza)
Actores: Jorge A., Álvaro G., Pascual G., Inés
H., Gabriela I., Carlos M., Julia O., Pablo S.,
Duración: 7 minutos
Argumento:
A veces vemos el vaso medio vacío, como Inés,
una niña que siempre ve las cosas de color
negro.
Año de realización: 2012
Género: Ficción
Categoría: Valores educativos y ciudadanos
60 61
33. INT. TIENDA 24 HORAS - NOCHE
Dos individuos entran atropelladamente en un 24
horas:
Un ATRACADOR ENCAPUCHADO (35 aprox). Tiene una media
en la cabeza y una pistola en una mano. Con la otra
mano agarra y tira de... Un SEÑOR CON TRAJE NEGRO
(55 aprox), desconcertado. El atracador se quita la
media de la cabeza. Tiene los ojos rojos y comienza
a parpadear con fuerza. Siente un gran alivio, pero
entonces repara en el señor del traje.
ATRACADOR(sorprendido)
¿Tú quién cojones eres? ¿Dónde está la chica?
El señor del traje empieza a salir del aturdimiento
y mira a su alrededor.
ATRACADOR
¡Eh, tú! ¡Espabila!
El señor del traje sigue observando la situación,
haciéndose una composición de lugar.
ATRACADOR
¿De dónde has salido, tío? ¿Eres el puto encargado?
El atracador le apunta con la pistola al hablarle. El
señor del traje repara en la pistola y se le iluminan
los ojos. Tiene un aire de locura controlada a punto
de estallar, a lo Jack Nicholson. Pero sin gafas de
sol. Se acerca decidido al atracador.
SEÑOR CON TRAJE
Dispara.
ATRACADOR
¿Qué dices?
SEÑOR CON TRAJE
¡Dispara!
ATRACADOR
¿De qué vas, tío?
SEÑOR CON TRAJE
Dispara, joder. ¡Dispara de una puta vez!
ATRACADOR
¿Estás loco? ¡No voy a dispararte!
SEÑOR CON TRAJE
Vale, ya disparo yo.
El señor del traje se acerca todavía más al atracador,
le agarra del brazo y se pone la pistola delante de
la boca.
ATRACADOR
¿Qué cojones haces? Suelta la pistola, ¡suéltame!
SEÑOR CON TRAJE
Te jodes.
El señor del traje agarra la pistola con fuerza, por
encima de la mano del atracador y tantea rápidamente
hasta encontrar el gatillo. Una vez localizado, acerca
el arma hacia su boca, se la introduce, aprieta el
gatillo y oímos un ESTALLIDO.
FUNDE A NEGRO.
MI GRAN NOCHE
Eduardo Moyano Fernández
segundo premio categoría libre
65
SEC 2. EXTERIOR DÍA. CARRETERA DE EXTREMADURA (A V).
COCHE DE ADRIANA.
Adriana va conduciendo. Sin llorar, pero con la cara
totalmente desencajada. Por las ventanillas del coche
vemos cambiar el paisaje a través del cristal. Fuera
llueve. Las gotas de lluvia en el cristal del coche
parecen lágrimas en la cara de nuestra protagonista.
Extrarradio de Madrid, feísmo poligonero, un McDonalds,
el Decathlon, una gasolinera Cepsa, poco a poco se
va despejando el paisaje, cada vez más liso y más
amarillo. La lluvia también se torna más clemente.
Castilla, ventas de carretera artificialmente rústicas,
cerámica pintada expuesta en los límites de la autovía
y quesos de oferta, más llanura y un puti-club con un
glamuroso neón que reza Dulcinea (lo vemos brillar a
través del agua en las ventanillas del coche).
Un tomate de plástico de proporciones desmedidas tipo
Gulliver a la derecha de la carretera: hemos llegado
a Extremadura. El paisaje se torna verde, encinas,
hogar. Al atravesar el primer pueblo extremeño,
bonito por sus defectos, humilde y blanco, a Adriana
se le encoje el corazón. Al ver a una mujer en bata
encalando la fachada de su casa no puede resistirlo
más. Adri rompe a llorar. Se rinde, afloja y las
lágrimas le caen solas, como a motor. Fuera ha dejado
de llover.
SEC 3. EXTERIOR DÍA. CASA DE ADELA.
Adriana llega a casa, su casa del pueblo. Ve los
coches de sus dos hermanos aparcados en la puerta y
la vecina en la puerta. La vecina la mira, pero no la
reconoce. Ella sí,
pero prefiere no saludar. Baja del coche. Respira. Se
dispone a entrar.
La casa está situada en una empinada calle del centro
del pueblo, sencilla y encalada. Modesta y muy limpia.
SEC 4. INT. DÍA. ENTRADA CASA DE ADELA.
Adriana entra en casa. El suelo está gastado y tiene
solera, suelo de los años cincuenta de baldosa
hidráulica rosa, terracota y gris, butacas de mimbre
con adornos azules y blancos, un espejo de broce al
frente, el perchero “tonet” color madera y un recuerdo
de cerámica que compró su madre en el viaje de novios
y que reza: “Dios bendiga cada rincón de esta casa”
Adri se mira en el espejo de la entrada. Ya no es
ninguna niña. En ese momento entra su hermano Ricardo
(que ha oído la puerta), su favorito de los dos. Ricardo
tiene 42 años, un hombre de gesto amable y relajado,
inseguro aunque trate de ocultarlo y optimista por
necesidad. Se miran a la cara. Se abrazan. Adri rompe
a llorar desconsoladamente. Ricardo la abraza. Un
abrazo largo y solidario.
RICARDO
Bueno, ya esta “bueno”… Que como mamá nos esté viendo
desde algún rincón del universo, ¡la vamos a rematar
con tanto melodrama!
Adri se ríe sin dejar de llorar.
RICARDO
¿Te apetece un chocolate calentito? Tengo de ese tan
rico que te gusta a ti… el Valor.
Adri asiente.
¡Pues ale, vamos!
EPITAFIOS
María Basllesteros Bernaldo de Quirós
primer premio categoría libre
64
34. 12. COCINA CASA DE HELENA – INTERIOR - DÍA
HELENA se desploma sobre un taburete. Se lleva
las manos a la cabeza. Está aturdida. Suena el
TELÉFONO.
Helena contesta.
HELENA
Hola (nadie contesta) ¿Hola, quién habla?
Del otro lado le cortan. Helena cuelga el tubo.
ANDY surge sigiloso desde el corredor.
ANDY
¿Má? ¿Te sentís bien?
Helena se sobresalta. Levanta su mirada hacia Andy
y lo observa. Tiene puesto su simpático pijama de
Mickey. Le mira la magulladura al costado de su
carita y la cicatriz aún con puntos que sobresale
del cuello del pijama. Le cruza la barbilla hasta
la quijada opuesta. Esta visión le enternece la
mirada. Helena lo toma entre sus brazos y lo
estrecha contra sí.
HELENA
Perdoname, bebé... perdoname. Nada más estoy un
poco alterada... Es que es muy duro para mí...
ANDY (Ingenuo)
¿Qué cosa, má?
Helena prefiere no continuar y le acaricia la cabeza
mientras fuerza una sonrisa.
HELENA
Nada... ¿Qué querés desayunar?
ANDY (Entusiasmado)
Cereal con chocolate, igual que Nico.
Helena borra gradualmente la sonrisa de su rostro.
En la oscuridad se oye una SIRENA.
13. INT. QUIRÓFANO – NOCHE FLASH BACK
Sigue oyéndose la SIRENA. HELENA recuerda una luz
muy intensa y el tumulto en el quirófano. Las
imágenes son confusas.
NICO
Luis Alejando Lossada Segura
mejor guión hispanoamericano
67
8.EXT.VIA DEL TREN.DIA.8
Una estela de vapor de humo discurre por el tendido
de la línea ferroviaria.
9.INT.TREN.DIA.9
Encontramos un vagón ya casi desierto. Sólo permanece
en sus asientos ALBERTO y un pensativo MANUEL que
mira por la ventana la violencia con la que golpean
las gotas de lluvia.
[ENCADENA CON]
10.EXT.VIA DEL TREN.NOCHE.10
Un SONIDO estremecedor de una explosión y escombros
impactando contra el suelo. Un mar de polvo invade
toda la vía del tren donde se atisban un baile de
luces producido por unas lámparas de aceite. Reina
la confusión y los gritos desgarradores de un grupo
de trabajadores del tendido ferroviario.
Desubicado, MANUEL (33), corre desesperadamente
hacia ninguna parte.
MANUEL
¡¡¡Fernando!!!¡¡¡Fernando!!!¡¡¡Fernadooooo!!!
¿Alguien ha visto a mi hijo?
11.INT.TREN.DIA.11
ALBERTO se encuentra al lado del asiento de MANUEL.
ALBERTO
Usted tampoco tiene hambre por lo que veo. Las
palabras sacan a MANUEL de su ensimismamiento. Lo
observa como si no estuviera muy contento con su
presencia.
ALBERTO
¿Puedo sentarme?
MANUEL(Fríamente)
Sí
ALBERTO toma asiento dejando su mochila entre sus
piernas.
ALBERTO
Soy Ramiro trabajo como maestro. Voy a escribir una
novela.
ALBERTO le extiende la mano mientras MANUEL se niega
a devolverle el saludo.
ALBERTO(Sonriente, con interés)
Me he percatado que mantiene cierta amistad con
Don Ramón. ¿No le importaría presentarnos? Bueno
en realidad no es su amigo quién me interesa sino
el presidente Santiago, no me vendría mal algún
contacto.
La conversación se ve truncada por la entrada del
revisor.
REVISOR
¿Quién de los dos es Manuel? El presidente Santiago
requiere su presencia en el restaurante. Quiere
agradecerle en persona su labor en este proyecto
MANUEL mira a ALBERTO.
MANUEL
(A ALBERTO)(Con desgana)
Tu oportunidad.
Señalando a ALBERTO.
MANUEL
(Al REVISOR) Aquí lo tiene.
LA ESPERANZA MI ÚLTIMO TREN
Pascual Mateo Monterde
mejor guión aragonés
66
35. SECUENCIA 2
Interior, día, habitación de hospital.
DOCTOR:
Vamos, Gregoria, vaya terminando.
ENFERMERA:
¿Ya?
El doctor asiente, con cara de cierto pesar.
ENFERMERA (angustiada, más para sí que para el doctor,
se lleva las manos al pecho)
¡Pero es que hay tantas cosas aquí dentro!
DOCTOR:
Lo sé, Gregoria. Pero no podemos continuar hoy. La
semana que viene volveremos, esté usted tranquila.
La Enfermera se retira, quitándose la bata que deja
sobre el regazo de la Paciente, y pasa detrás de
un biombo para cambiarse de ropa. Mientras ella se
cambia, el Doctor y la Paciente conversan en voz baja,
casi cuchicheando. A la vez, van recogiendo sus cosas
(meten carpetas en un maletín, recogen los cacharros
de enfermera, y la Paciente se pone la bata):
PACIENTE:
¿Pero esta mujer, de dónde se saca todo esto?
DOCTOR:
No sé, supongo que de Internet. No sé me ocurre otra
manera, aquí no creo que vean mucho la televisión…
No sé, la verdad es que es increíble lo que sale por
esa boca.
PACIENTE:
Usted dirá lo que quiera, doctor, pero esta mujer
está como una regadera.
DOCTOR:
Supongo que sí. Pero quién no se volvería un poco
loco si pasara su vida enclaustrado con otras quince
personas bajo un estricto voto de silencio...
En ese momento sale la Enfermera del biombo. Va vestida
con hábitos de monja. Su postura, su expresión, todo
ha cambiado. Ahora es una mujer sumisa y sufriente.
La enfermera mira suplicante al doctor pero no dice
una sola palabra.
DOCTOR:
Por supuesto, Sor Gregoria, yo informaré a su superiora
de que seguiremos viniendo para continuar con su
tratamiento. Y no se preocupe, que la naturaleza de
su terapia queda entre usted, mi enfermera y yo.
La Enfermera-monja asiente con timidez y sale del
cuarto.
TAN SOLO UNA PALABRA BASTARÁ PARA SANARME
José David Moreno Soria y Marta Gracia Blanco
mejor guión comarcal
68
ESCENA 6. BAR. INTERIOR/DIA
María y una amiga están sentadas en una mesa. Es un
bar pequeño y no hay mucha gente, tan solo un par de
hombres sentados en la barra y el camarero limpiando
las estanterías y colocando en ellas botellas.
Amiga: Oye, ¿sigues sin poder dormir?, tienes mala
cara
María: La verdad es que he dormido toda la noche,
pero he tenido un sueño de lo más curioso en el que
aparecía un chico que no conozco de nada
Amiga: (Ríe) ¿Así que te han dado cañita en el sueño?
María: (Suspira). Déjalo
ESCENA 7. CALLE AMPLIA. EXTERIOR/DIA
Aparece la amplia calle de nuevo y Gabriel apoyado
en una farola. A continuación se realizan una serie
de planos alternados: Gabriel cruzando un paso de
cebra, caminando por una calle y entrando en su casa.
Voz en off de Jean Budé: El soñante puede sentir las
emociones de aquella persona con la que interactúa en
interacción es tan fuerte que la persona se puede ver
embriagada por sentimientos que no le corresponden en
el mundo real. Si la experiencia de esos sentimientos
es muy intensa la persona se puede ver avocada a
realizar actos o a desear alcanzar objetivos que no
son coherentes en su propia vida. Esto sucede porque
en el momento de la experiencia onírica el soñante
siente como propios los deseos, sentimientos y metas
de aquella persona con la que sueña. De esta manera
se crea un rápido vínculo en el que el soñante deja
de ver objetivamente sus propios los sueños. A veces
esta intereses para dar prioridad a los de la persona
soñada con la que se ha conectado inconscientemente
ESCENA 8. DORMITORIO DE GABRIEL. INTERIOR/NOCHE
Gabriel está sentado en la cama; al lado de ella
tiene las pequeñas mesillas; abre el cajón de una de
ellas, saca papel de liar y se hace un cigarrillo.
Cuando ha terminado de liárselo saca del cajón un
mechero, se enciende el cigarro, recoge el mechero y
cierra el cajón. Da una profunda calada y se queda
relajado, tumbándose en la cama y durmiéndose.
Se realiza la transición de la realidad al sueño de
la siguiente forma: la cámara sigue a Gabriel por
una calle transcurrida, pero la velocidad a la que
va es demasiado rápida, por tanto no podemos atender
a los detalles de la imagen. Cuando la cámara se
detiene vemos a Gabriel parado, de pie, en el cuarto
de María. María está tumbada en la cama junto al
joven que apareció en el parque anteriormente con
ella. Se realizan una serie de primeros planos a sus
caricias y sus besos mientras escuchamos de fondo:
“Te quiero”, “Tú eres el amor de mi vida”. A Gabriel
no le gusta y da media vuelta para salir por la
puerta, pero en cuanto sale vuelve a estar dentro de
la habitación.
Gabriel: Tengo que irme de aquí. Pero ella, (pausa);
esto es un sueño y puedo despertar si así lo deseo.
Pero ella…
Mismo movimiento de la cámara que avanza a rápida
velocidad por la calle transcurrida. Cuando se detiene
vemos a Gabriel despertándose en su cama.
Primer plano de la cara de Gabriel abriendo los ojos
y Primer plano de María cerrándolos.
LA TEORÍA DE LOS SUEÑOS CRUZADOS
María Serrano Martínez
mejor guión juvenil
69
36. GRACIAS
JOSÉ MARIPOR DIECISIETE AÑOS LLENOS DE
TRABAJO Y DE AMOR AL CINE
El pasado 10 de noviembre, José María Pemán dejó de ser Presidente de la Asociación Florián Rey
después de diecisiete años al frente de las Jornadas de Cine “Villa de La Almunia”. A pesar de que
ahora él quiere ser un “asociado más”, no hemos podido resistirnos a darle una pequeña sorpresa.
Aquí reproducimos las palabras de las nuevas Presidenta y Vicepresidenta, pero además hemos
invitado a sus amigos y compañeros de otros festivales aragoneses a escribir unas palabras sobre
José Mari y su historia de amor y amistad con el cine.
71
37. 73
E
n esta edición en la que se despide como presidente de la Asociación Florián Rey, y como sucesoras
en el cargo, queremos rendir un pequeño homenaje a la dedicación y esfuerzo de José María Pemán,
a su empeño por conseguir que las Jornadas de Cine Villa de La Almunia, ahora FESCILA, se hayan
convertido en un referente aragonés cuando se habla del séptimo arte.
Después de dieciocho años al frente de esta asociación, José Mari decidió retirarse a una segunda fila
para dejar paso a una nueva generación de personas que, como él, aman el cine y están dispuestas a asumir la
responsabilidad que este trabajo conlleva. Como representantes de esta nueva generación, no tenemos palabras
para agradecerle todo lo que desinteresadamente y, casi sin darse cuenta, nos ha enseñado.
Las Jornadas de Cine nacieron como un pequeño proyecto local que pretendía acercar a los vecinos de
La Almunia a la figura de Florián Rey en el centenario del nacimiento del cine español. Poco podían imaginarse
los artífices de esta primera edición, la exitosa trayectoria del festival, que no hubiera sido posible sin el trabajo y
el esfuerzo de muchas personas. Siempre a la cabeza de todos ellos ha estado José Mari.
En sus años como presidente, ha sabido dirigir a un grupo numeroso y muy diverso, y enseñar a trabajar
en equipo, a asumir funciones y responsabilidades e incluso a aceptar los fallos para seguir aprendiendo y
mejorando año tras año. Su pasión por el cine es contagiosa, como han podido comprobar todos (muchos,
muchísimos) los amigos que han pasado por La Almunia en todas las ediciones. También nosotros, los miembros
de la asociación, hemos aprendido a amar el cine a través del corazón de José Mari. Porque no es posible estar
a su lado y no sentirse atrapado por la magia del séptimo arte.
Gracias, José Mari. No estaríamos aquí sin ti. Las Jornadas de Cine no estarían aquí sin ti. Aquella
pequeña mecha que tú encendiste se ha convertido en un gran fuego que sigue creciendo, más fuerte cada día,
y que seguiremos avivando, siempre contigo a nuestro lado.
Carmen Pemán Canela y Raquel Viejo Orna
Presidenta y Vicepresidenta de la Asociación Florián Rey
U
n día de la primavera de 1996 recibí una llamada en mi teléfono
fijo: “Hola, soy José María Pemán. Te llamo desde La Almunia
de Doña Godina”. Yo hice como si me hubiera dicho José
María Pérez y me mostré dispuesto a escucharle, aunque, la
memoria, siempre tan caprichosa, me llevó a mi infancia, cuando veía
en la tele a Don José María Pemán presentar los episodios de su
“Séneca”.
José María me contó que quería invitarme con Santiago Segura
a unas jornadas de cine que habían puesto en marcha ese año en su
pueblo. La intención era que Santiago Segura presentara “La túnica
sagrada”. Me anunció la fecha y, entonces, yo le dije que, aunque yo
no podría ir, animaría a Santiago. En ese momento, Santiago acababa
de explotar después de “El día de la bestia”. Santiago sí que pudo
acudir a La Almunia y La Almunia se volcó con él. Qué cosa tan rara
y divertida: la primera vez que fue Santiago a La Almunia fue para
presentar “La túnica sagrada”, una película de romanos de los años 50
protagonizada por Víctor Mature. Toma castaña.
Ese fue el extraño comienzo de una de mis relaciones más
especiales. Desde entonces, para mí, Jose María Pemán ha estado
asociado a las mejores cosas de la vida: la amistad, la bondad, la
generosidad, la delicadeza, la elegancia, la discreción, la empatía, la
calidez, la lealtad, la honestidad, el antiarribismo, la complicidad, la
risa, la tranquilidad, el gusto por el trabajo bien hecho, el amor por
el cine y por la cultura –y por la gente del cine y de la cultura- y su
conmovedora pasión por transmitir esas pasiones a su alrededor y
convertir el mundo en un lugar un poco más bello, inteligente, divertido
y confortable.
Y un detalle: José María es uno de los tipos menos pesados
que he conocido. Yo, que siempre he sido un imán para los pesados,
sé muy bien de lo que hablo. La tarea de José María –como impulsor
y organizador de todo tipo de actividades- hubiera sido muy propicia
para que él hubiese sido un pelma insoportable, de esos que no hacen
más que pedir y nunca dan, aunque parece que dan. Pero José María
es un modelo, exactamente, de lo contrario.
José María ha decidido apartarse del centro de la calle, para
permitir el paso de su hija Carmen y de Raquel Viejo. Ellas ya no
pueden tener una referencia más luminosa. Pero lo mejor de todo es
que no le vamos a echar de menos: seguiremos disfrutando de él. Sólo
habrá que echar un vistazo a la acera.
Luis Alegre
72
38. H
ace unos años no solo nació un Festival de Cine en La Almunia de Doña
Godina, sino que nació una grandísima amistad. Cuando conocí a José
Mari, al principio no me podía imaginar lo que nos depararía el futuro,
teníamos sueños e ilusiones comunes.
Durante todos estos años he vivido muchos momentos difíciles, otros bonitos, se
han cumplido alguno de esos sueños, otros no se han podido cumplir, pero si algo
saco en positivo de toda esta andadura es tener a José María Pemán no como un
amigo, sino como un autentico hermano, y eso no lo decimos para quedar bien y
bonito, lo decimos porque lo sentimos, nos ayudamos, nos apoyamos, nos decimos
lo que nos gusta y lo que no, en definitiva José Mari, se que aunque hayas dejado
de dirigir el Festival de Cine de La Almunia, siempre estarás ahí apoyándome y
sabes que me tendrás a tu lado apoyándote.
Te quiero HERMANO.
José L. Anchelergues “‘Archy’”
Director Festival de Cine de Zaragoza
C
onocí a José Mari en la primera reunión para el proyecto de coordinadora de
festivales de cine en el año 2010. Un hombre alto, apuesto, elegante, prudente,
educado y sumamente preciso con el lenguaje. Más tarde descubriría que
había dedicado toda una vida a la enseñanza de lengua y literatura.
Si la primera impresión fue buena, posteriormente fui asombrándome cada vez más,
profesor, fundador y presidente de las Jornadas de cine de La Almunia de Doña Godina,
agitador cultural y un gran amigo perpetuo.
A pesar de las más de cuatro décadas que nos separan, una misma pasión nos
une, el cine, el amor por las letras, por las imágenes, por la defensa y lucha de la cultura
y la reivindicación de la misma desde el entorno rural.
Ahora sé que deja el festival en muy buenas manos, en una Asociación “Florián
Rey” fuerte, animosa y emprendedora en esta nueva etapa, y que La Almunia de Doña
Godina y José Mari forman ya una parte de mi, por lo que le estaré siempre agradecido.
¡Gracias José María!
Darío Villagrasa Villagrasa
Director Certamen de Cortometrajes de Bujaraloz
Q
uerido José María, me uno de corazón a este homenaje que te hace la nueva directiva de esas renovadas Jornadas, hoy
llamadas Festival de Cine de La Almunia, conocedor de todo cuanto por ellas has hecho desde su propia creación, junto
con un grupo de entusiastas amigos que quiero creer arrastrados por tu persuasiva y tenaz elocuencia, capaz de doblegar
al más reticente. Tu experiencia profesional imagino que te serviría de mucho.
He sabido que tu marcha de la dirección no quiere decir despedida del nuevo Festival y por lo tanto del mundo audiovisual.
Se que vas a seguir alentando a esa nueva Junta, muy joven, que ya nos está demostrando su valía y luchando por un Festival
referente no sólo en Aragón sino a nivel nacional, lugar donde tú lo has dejado.
Recordando nuestra amistad y encuentros desde hace muchos años, me pasan las imágenes de esas mesas redondas con
todo lo mejor de nuestro cine nacional; clausuras emotivas con la sala llena de convecinos e invitados; las cenas gastronómicas y
sus presentaciones por parte del inolvidable y querido Alberto Sánchez, su creador. También recuerdo con cariño el viaje que con
Conchi y Marisa hicimos cruzando en ferry el estrecho que nos llevaba al Festival de Cine de Martil por tierras marroquíes, invitados
por otro buen amigo, Zennan Abdelatif o de las tertulias vividas en el Casino con ocasión de la apertura de una barrica de cerveza
junto con otros amigos y compañeros de distintos Festivales aragoneses.
Has sido un referente para mí por tus amplios conocimientos cinematográficos, tu completa agenda de amistades, contactos
y sabios consejos. Siempre te he encontrado dispuesto a darlos y a atender cualquier petición que te he hecho. Estas cualidades
hacen a las personas. Espero y confío seguir reencontrándonos en algunos de esos Festivales o en los nuestros propios.
Un fuerte abrazo.
Angel-Santos Garcés Constante
Fundación Festival Internacional de Cine de Huesca
A mi amigo José María Pemán
74 75
39. 76
H
ablar de José María Pemán es hablar de cine, es hablar de La Almunia. Los recuerdos son siempre cercanos, porque
mi “Hermanico” y yo no cumplimos años desde hace mucho tiempo, dejamos de hacerlo allá por finales del siglo pasado
cuando nos embarcábamos en proyectos imposibles con un denominador común: el cine, la cultura. Con el paso del
tiempo, de los años, los recuerdos se han hecho cariño, respeto y sobre todo admiración. Lo vivido, los momentos, las
necesidades, las alegrías y las penas han sido compartidas y sobre todo lo compartido lo hemos valorado y disfrutado por pequeño
y humilde que haya sido.
Él, siempre galán, dispuesto, atento y sobre todo incombustible, líder carismático, emotivo y sobre todo familiar y
campechano. Es una de esas personas que teniéndolo al lado te hace sentir más seguro y tranquilo, ya que su sabiduría hace que
el equipo funcione y de fruto.
La mayoría de edad de un acontecimiento cultural como las Jornadas de Cine de la Almunia, es sin duda la puesta de largo
de una actividad cultural puntera y señera en nuestra comunidad, haber tenido un líder como Pemán, es un hecho que no podemos
ni debemos olvidar, por que a veces, aunque la memoria nos falle, sería un error desvincular a este hombre de estas gentes y a
estas gentes de este evento, que con nuevas formulas de cambio, se presentan como “FESCILA”, ese renovado y querido por
todos nosotros Festival de Cine de La Almunia.
Siempre he pensado en regalarle una gabardina y un sombrero y caminar bajo la lluvia por las calles de La Almunia y
escuchar aquello que tan bien diría nuestro particular Bogart: Este es el comienzo de una gran amistad.
José Antonio Aguilar
Director de la Semana del Cine y de la Imagen de Fuentes de Ebro (SCIFE)
Un guiño a Pemán
Q
uerido José Mari:
Cuando hace más de una década nos propusimos sumar al
programa de nuestra Asociación Cultural La Lonjeta la organización
de unas Jornadas de Cine, un amigo periodista y crítico de cine nos
advirtió de que el mundillo de los festivales y de las filmotecas estaba poblado
de frikis. Fue un alivio pensar que no nos consideraba como tales, habida
cuenta de que nuestro engendro lo íbamos a dedicar al cine mudo. ¿O sí?
El hecho es que pronto comprobamos que no le faltaba razón, que algunos
de esos frikis eran adorables y que junto a ellos había también una fauna de
seres menos extraños, aparentemente normales.
Entre esas personas de carne y hueso encontramos a una que
resultó ser extraordinaria por su simpatía, su elegancia, su honestidad, su
sentido del humor, su empatía, su compromiso con causas tan nobles como
la amistad verdadera o la buena gastronomía. Hablamos, obviamente, de
José Mari Pemán. Sabernos merecedores de su amistad a lo largo de estos
años ha sido una de las mayores satisfacciones de nuestra fílmica aventura.
Como buen maestro republicano que es, José Mari nos ha regalado
muchas lecciones, incluyendo una última nada usual en este país nuestro de
petulantes y apoltronados, la de formar buena cantera y saber situarse en un
segundo plano para darle su oportunidad y protagonismo. Afortunadamente,
los buenos maestros no se jubilan nunca, así que seguiremos aprendiendo.
Parafraseando el dicho, diremos también que todo gran hombre tiene
a su espalda a otros seres que alimentan y sostienen su grandeza (o sus
miserias). En este sentido, José Mari resulta un tipo nada fuera de lo normal:
junto a él hay gente de su talla (de mayor altura viene a ser difícil), personas
como Conchi, Ana, Carmen… y un nutrido círculo de Amigos del Cine “Florián
Rey” que engrandecen la figura del susodicho, le dan brillo y esplendor
proporcionándonos a quienes le hemos conocido y querido un inestimable
plus de humanidad y de cariño. Gracias pues, José Mari, gracias a ti y a
esos seres queridos que te rodean por hacernos un huequito en vuestros
corazones. ¡Salud!
Carmen Giménez y Josu Azcona
Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo
77
40. 79
organiza:
Asociación Cultural Florián Rey
patrocinan:
Patronato Municipal de Cultura y Juventud
Ayuntamiento de La Almunia
Comarca de Valdejalón
Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón
Diputación Provincial de Zaragoza
Universidad San Jorge
Fundación Manuel Giménez Abad
78
colaboran:
Javi Martínez, José Antonio Aguilar, David Asta, Gaizka Urresti, Alejandro Aisa, Luis Alegre, Ángel Garcés, José Luis Anchelergues,
Darío Villagrasa, Carmen Giménez, Josu Azcona, Ángel Gonzalvo, Agrupación Coral Almuniense, Coro Ítaca, Vicente Canela,
Alfonso Martínez Soria, Escuela de Artes de Zaragoza, alumnos autores de las obras de la Exposición Colectiva de Cerá-
mica, Germán Roda y Alberto Castrillo, Adispaz, Colegio Salesiano, IES Cabañas, Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción, Cine
Salón Blanco, Caja Teruel, Jamón de Teruel, Cooperativa COSANSE, Corona de Aragón, Cervezas La Zaragozana, EUPLA,
Fundación Manuel Giménez Abad, Heraldo de Aragón, Periódico de Aragón, Radio Zaragoza Cadena SER, Crónica de
Valdejalón, Aragón Televisión, Aragón Radio, Centro Gráfico La Almunia, Arturo Fuertes, Pedro García, Fernando Sota, Amado
Martínez,, Fernando Martínez, Fabiola Gil, Programa “Un día de cine”, I.E.S. Pirámide Huesca, Ayuntamiento de Lumpiaque, Hotel
Restaurante El Patio, Restaurante La Bodega y Restaurante Aires de Aragón.