El documento describe la tradición textil del pueblo de Chinchero en Perú. Los habitantes de Chinchero continúan vistiendo atuendos tradicionales similares a los de sus antepasados incas. El pueblo es conocido por su mercado semanal donde la gente intercambia productos y donde también se exhiben productos textiles. Los tejedores de Chinchero usan técnicas de tejido y tintes ancestrales para crear prendas de vestir y accesorios de lana teñida con colores naturales. El Cent

1. "Textiles Peruanos" Continuidad de una tradición

2. CHINCHERO Valle Sagrado de los Incas

3. Chinchero: Se levanta sobre los restos de una antigua ciudad a 30 km de Cuzco, de origen incaico. La tradición popular lo conoce también como, “la tierra del arco iris” o “kuychi”, ya que pueden observarse a menudo durante la estación lluviosa. Fue fundada por el inca TÚPAC YUPANQUI, en la campiña que rodea el Valle Sagrado de los Incas. Era un lugar de descanso, donde mandó construir: templos, baños, adoratorios, andenes y el gran palacio real en 1480. En la plaza de Armas, se encuentra un enorme muro inca decorado con diez grandes nichos trapezoidales en perfecto estado. Allí, entre sus paredes, se encuentra el mercado de Truequela. En este mercado nativo se da el intercambio de especies o trueques entre los pobladores de la región, como se practicaba en el antiguo Perú. También en esta feria dominical hay una exposición de productos textiles.

4. Hombre y mujer chincheros vestidos con sus atuendos tradicionales.

5. Muchos de los habitantes visten a la usanza de sus antepasados. No sólo durante la feria dominical, sino de manera cotidiana. El hombre adulto lleva montera sobre todo los domingos y días de fiesta. Usa también ponchos nogales de lana negra, chalecos y pantalones de bayeta, así como chullos multicolores. En los pies las ancestrales sandalias (ojotas) ya sean de cuero o goma. La mujer chinchera viste con “llicllas” -especie de mantas oscuras decoradas con filigranas rojas y verdes-, y un prendedor a la altura del pecho, chalecos y polleras de bayeta de color negro, sujetas al cuerpo con fajas o chumpis. En la cabeza, decoradas por finas trenzas, usan coloridas monteras.

6. Plaza de Armas. (Mercado de Truequela)

7. El arte heredado del hilado y del tejido de lana.

8. Retama Árnica Chilca Origen de los tintes

9. La cochinilla Origen de los tines (carmín)

10. Tintes

11. Tintado y telares: Elaboradas con hilos previamente teñidos con anilinas -preparadas a partir de hierbas y granos-, las prendas se tejían mediante varios tipos de telares, tanto fijos como móviles. El más frecuente era el de cintura, que las mujeres manipulaban sentadas, con el telar sobre las piernas.

12. Pelo de llama

13. Cabuya: Derivado del fique, la cabuya se usaba para la fabricación de alpargatas, cuerdas, redes y sacos. En ciertas regiones, el fique solía emplearse como un elemento medicinal. Algodón: Es uno de los materiales más valiosos de la cultura inca, además de proteger eficazmente contra el frío, se utilizaba para recubrir los muertos en sus ajuares funerarios. Lana: Materia prima indispensable para las prendas de vestir, podía obtenerse de las llamas a las que esquilaban cada dos años, y de las alpacas y vicuñas (cuya lana es muy fina). Cada camélido podía proporcionar hasta 3 kg de lana.

15. Cada cesto con los materiales usados para el tinte. Las cochinillas

16. Hueso de llama

17. Las prendas de vestir comunes a toda la población inca eran el uncu, la bolsa y la faja para ceñirlo a la cintura. Para elaborar estas prendas y la gran variedad de complementos con que se acompañaban (gorros, mantos, etc.) se usaban dos tipos de telas: una fina (cumpi o cumbi) para la nobleza, y la otra burda (abasca) destinada al pueblo llano. Uncu: Precedente del poncho; su decoración variaba según el estamento social de su propietario. Bolsas: Podían ser rectangulares (para el almacenaje en el hogar); con correa (para llevar al hombro); o trapezoidal (para colgar de la faja). Faja: Más anchas que las de las culturas precedentes, las fajas incas servían también a menudo como bolsas. Prendas y complementos:

18. Telares

19. Por medio del Centro de Textiles Tradicionales de Cuzco-Chinchero, están intentando que las técnicas ancestrales que utilizaron para el hilado y tejido no desaparezcan, enseñándolo a futuras generaciones. LEGADO

20. Esta enseñanza no excluye a los niños. Ni la participación de los adultos.

21. Existían diversas técnicas difundidas entre los incas, que variaban de acuerdo a la región. Las más utilizadas eran el hilado, el brocado, la tapicería, la doble tela, el entrelazado, las caras de trama y urdimbre, y el anudado. Estas técnicas dependían del tipo de materias primas e hilos empleados (gruesos o delgados) y del uso destinado a las prendas. Tapicería: Era el método usado para tejer las prendas más gruesas. Requería de un telar fijo de cuatro manos. Anudado: Era la técnica usada para las marcas numéricas de los quipus. Se aplicaba también a la fabricación de balanzas. Brocado: Era el entretejido de una tela con hilos de otros materiales textiles. Era una técnica habitual en la elaboración de paños. Cara de urdimbre: La hilatura de una cara de diferentes colores sobre una tela base de lana, servía para tejer los uncus y las bolsas más llamativas.

22. Estilos de tejer

24. Tejidos

25. Accesorios Chullo

26. Maestro tejedor

27. No es importante recordar la enseñanza al pie de la letra, sino ponerla en práctica. Garabatos_2002 (a.s.b.) 2008