Este documento es una constancia de inscripción para un estudiante de la Universidad de San Carlos de Guatemala que ha completado su currícula pero tiene pendiente un examen general. Indica que el estudiante completó su currícula en noviembre de 2009 y realizó su examen general privado en una fecha no especificada, pero aún debe tomar el examen público. El secretario académico autoriza la inscripción del estudiante para que pueda tomar el examen pendiente.