El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), en coordinación con el Departamento de Estado (DOS), ha revisado los procedimientos para determinar la disponibilidad de visas para los solicitantes que se encuentran en espera para solicitar el ajuste de estatus basado en empleo o familia. El proceso revisado se alineará mejor con los procedimientos que el DOS utiliza para los extranjeros que buscan convertirse en residentes permanentes de los Estados Unidos mediante la solicitud de visas de inmigrante en los consulados y embajadas de Estados Unidos en el extranjero.

1. CINCO COSAS QUE DEBE SABER SOBRE EL BOLETÍN DE VISA DE OCTUBRE
2015
Por: Michael Phulwani, Esq., David H. Nachman, Esq., y Rabindra K. Singh, Esq.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), en coordinación con el
Departamento de Estado (DOS), ha revisado los procedimientos para determinar la disponibilidad
de visas para los solicitantes que se encuentran en espera para solicitar el ajuste de estatus basado en
empleo o familia. El proceso revisado se alineará mejor con los procedimientos que el DOS utiliza
para los extranjeros que buscan convertirse en residentes permanentes de los Estados Unidos
mediante la solicitud de visas de inmigrante en los consulados y embajadas de Estados Unidos en el
extranjero.
Este proceso revisado mejorará la capacidad del DOS para predecir con mayor precisión la demanda
de visa de inmigrante en general y determinar las fechas límite para la emisión de visas publicada en
el Boletín de Visas. Esto ayudará a asegurar que el máximo número de visas de inmigrantes son
emitidas anualmente según lo previsto por el Congreso, y minimizar de mes a mes las fluctuaciones
en las fechas de acción final en el Boletín de Visa.
Las revisiones del Boletín de Visa implementan las acciones ejecutivas en materia de inmigración
anunciadas por el presidente Obama en Noviembre del 2014 y, como se detalla en el informe de la
Casa Blanca, la modernización y racionalización de nuestro sistema de inmigración legal para el siglo
21, emitida en Julio del 2015.
A continuación están los cinco puntos específicos que hay que saber sobre el Boletín de Visas de
Octubre 2015 para obtener beneficios de inmigración que emanan de las peticiones de la tarjeta
verde (Green card) basadas en empleo o en familia (I-130s/I-140s):
 Comenzando con el Boletín de Visas de Octubre 2015, ahora hay dos cuadros de anuncio de
fechas para cada categoría de preferencia y país de asignación: (1) un cuadro de "Fecha de
Acción Final Aplicaciones" ("Fecha de Acción Final"); y (2) una cuadro de "Fechas para la
Presentación de Solicitudes" ("Fecha de Presentación"). Anteriormente, en el Boletín de
Visas solamente aparecía una única tabla de fechas límite, que es el mismo cuadro que el
ahora etiquetado "Fecha de Acción Final".
 Solicitantes de Visa de Inmigrante (Proceso Consular): Las personas con fechas de
prioridad anterior a la fecha que aparece en el cuadro de "fecha de presentación" para su
categoría de preferencia y su país de asignación serán notificados por el Centro Nacional de
Visas para que empiecen a reunir y presentar su documentación e iniciar el proceso de
solicitud de visa de inmigrante. Sin embargo, la decisión final sobre la solicitud de visa de
inmigrante no tendrá lugar hasta que la fecha de prioridad sea actual (es decir, antes de la
"Fecha de Acción Final").
 Solicitantes de Ajuste de Estatus: Las personas que están en los Estados Unidos y son
elegibles para ajustar su estatus deben utilizar el cuadrode " Fecha de Acción Final" para determinar
cuándo pueden presentar sus solicitudes de ajuste de estatus, a menos que el Boletín de Visas indique que se
puede, en lugar, utilizar el cuadro de "Fecha de Presentación". El cuadro reciente de "fecha de

2. presentación" sólo puede ser utilizado por los solicitantes de ajuste si USCIS determina que
hay visas de inmigrante disponibles suficientes para aceptar la presentación de solicitudes de
ajuste adicionales, más allá de las que se recibirían en virtud del cuadro de " Fecha de Acción
Final".
 El Boletín de Visas de Octubre 2015 permite tanto a los inmigrantes basados en
familia como los basados en empleo utilizar el cuadro de "Fecha de Presentación"
para presentar sus solicitudes de ajuste de estatus con USCIS para el mes de octubre.
Por lo tanto, las personas que tienen una fecha de prioridad anterior a la “Fecha de
Presentación" para el corte del mes de octubre, podrán presentar una solicitud de ajuste de
estatus en octubre. Estas personas también podrán obtener autorización de empleo y el
permiso de salida condicional anticipada como solicitante de ajuste. Sin embargo, tenga en
cuenta que no hay ninguna garantía de que los solicitantes de ajuste podrán
beneficiarse del cuadro de "Fecha de Presentación" en un mes determinado desde
ahora hacia adelante.
 Para las personas que están en los Estados Unidos atrapadas en los largos retrasos de visas,
esto significa que podrán recibir documentos de autorización de empleo y de viaje, mientras
esperan la acción final sobre sus casos.
De acuerdo con el Boletín de Visas, la "fecha de presentación" para la mayoría de las categorías
basadas en la familia es menor de 1 año y hasta alrededor de 2 años anteriores a la "Fecha de Acción
Final", con la excepción de la categoría F-1 de Filipinas con una diferencia de más de 4 años, y la
categoría F-3 de México con una diferencia de más de 2 años.
Las categorías basadas en el empleo más impactadas por el Boletín de Visas de Octubre son:
 EB-2 India: Acción Fecha Final = 1.5.05; Fecha de presentación = 1.7.11
 EB-3 Filipinas: Acción Final Fecha = 1/1/07; Fecha de presentación = 1.1.15
 EB-2 China: Acción Fecha Final = 1.1.12; Fecha de presentación = 1.5.14
 EB-3 China: Acción Fecha Final = 10/15/11; Fecha de presentación = 01/10/13
Para obtener más información, o si cree que usted o un amigo o compañero de trabajo puede
beneficiarse de este reciente anuncio, no dude en ponerse en contacto con el Servicio de
Inmigración y Nacionalidad de Abogados en Nachman Phulwani Zimovcak (NPZ) Law Group,
P.C. al 201-670-0006 (x107) o envíenos un correo electrónico a info@visaserve.com.