Este documento presenta información sobre citas y referencias según el estilo APA. En la sesión, los estudiantes aprenden sobre la importancia de citar fuentes en textos académicos y los diferentes tipos de citas directas, parafraseadas e indirectas. También se explican los elementos básicos que debe incluir una referencia bibliográfica como el apellido y nombre del autor, año de publicación, entre otros.

1. CURSO: INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
TEMA: CITAS Y REFERENCIAS
DOCENTE: NINFA ELIZABETH SANCHEZ GARCIA

2. LOGRO DE LA SESIÓN:
Al finalizar la sesión, el estudiante reconoce la importancia
de citar en textos académicos y discrimina diferentes tipos
de citas y referencias, de acuerdo al modelo APA.

3. DERECHO DE AUTOR Y PLAGIO

4. ¿Crees qué es necesario
mencionar los derechos del
autor, por qué?
De acuerdo con Ossa (2003) “el
plagio consiste en tomar las ideas
de otra persona y presentarlas
como propias o en presentar
textualmente un escrito sin citar al
autor” (p. 2).

5. Angulo (2013) considera que “la cita es toda alusión a un texto tomado de otra
fuente e incorporado de manera explícita dentro de un trabajo escrito” (p. 108).

6. Estilo APA
American Psychological Association
(APA) es la principal asociación de
psicólogos académicos en los
Estados Unidos, ha desarrollado
métodos estandarizados para citar
fuentes impresas y electrónicas que
se utilizan en la investigación.

7. ¿DÓNDE UTILIZAREMOS LAS CITAS?

8. Los datos básicos que se deben anotar de la
fuente de información que consultemos son:
APELLIDO Y
NOMBRE DEL
AUTOR
AÑO DE
PUBLICACIÓN
NÚMERO DE
PÁGINA (SOLO
EN CITA
TEXTUALES)

9. CITAS
“Es el proceso en la redacción en la
cual se le reconocer al autor la
contribución de ideas, teorías,
investigaciones, u otras formas que
influyeron en la preparación del
trabajo” (Camacho, G., 2013).

10. “En este proceso de acomodamiento, el protagonista nos muestra la ciudad,
la Nueva Guatemala de la Asunción, de los años sesentas del siglo pasado”
(Barrillas, 2016, p. 48).
con menos de
40 palabras
CITAS TEXTUALES O
DIRECTAS

11. Según Godínez, Rodríguez, López y Camposeco (2016), señalan que:
El objetivo general del estudio fue determinar la capacidad regenerativa de pino
colorado, pino triste y pino ocote; y
los específicos, identificar la fuente de disturbio que ha originado el
establecimiento de áreas con regeneración natural, determinar la variación de la
densidad de la regeneración natural respecto a la distancia de la fuente de
semillas progenitores (p. 7).
Cita directa con más
de 40 palabras

12. AHORA TE TOCA A TI:
Arias, F. (2012), “las referencias comprenden
una lista de los documentos citados en el texto
del proyecto, ordenados alfabéticamente a
partir del apellido del autor”(p. 113).
Para Arias, F. (2012) en relación a los elementos que se
presentan al final de un trabajo de investigación
expresa que:
◦ Los anexos constituyen elementos adicionales que
se excluyen del cuerpo del trabajo y se agregan al
final del mismo. Los modelos de instrumentos:
cuestionarios y guías de entrevista, ilustraciones,
artículos de prensa y cualquier otra información
complementaria son ejemplos de anexos (p. 113).

13. Cita con énfasis en el autor
García-Polo, Castillo-Cabrera y Vega (2016), especifican: “el CBI fue calculado por
medio de la medición de tres componentes, obteniéndose un total de 33 puntos
de un máximo de 72 puntos ” (p. 68).
AHORA TE TOCA A TI:
CLASES DE CITAS
TEXTUALES

14. Cita énfasis en el contenido
“Pero, ¿por qué la violencia armada? Este tipo de violencia es aquella que
ejercen grupos organizados como pandillas, extorsionistas, narcotraficantes u
otras agrupaciones identificables, y que es posible diferenciarla de la
delincuencia común” (Paniagua, 2016, p. 8).
AHORA TE TOCA A TI:

15. Cita énfasis en el año
En el 2016 el autor Barrillas manifestó que “en el cine de 1928 a 1978 no
aparecen claramente las nuevas centralidades de la capital. Pero si es visible que
el Centro Histórico está cediendo a la pauperización y al deterioro” (p. 66).
AHORA TE TOCA A TI:

16. Ávalos, (2014) nos menciona que:
• La redacción es un deporte mental que nos activa y mantiene en
forma el cerebro y, de alguna manera, nos potencia para rendir
en otros campos de la profesión. En cualquier momento, de ser
preciso, uno tiene que ser capaz de desarrollar, por ejemplo, una
crónica callejera, y en la siguiente debe poder hacer una nota
humana, y después una rigurosa investigación. (p.69).
AHORA INTENTALO TÚ
CITAS CONTEXTUALES,
PARAFRASEADAS O INDIRECTAS

17. ESTA ES UNA OPCIÓN:
La redacción es un elemento muy importante en la formación de todo
estudiante que luego pondrá en práctica en todos los campos de su profesión,
según Ávalos, (2014) estará en la posición de redactar temas tan diversos como
una historia callejera, un reportaje humano y hacer una estricta investigación.

18. REFERENCIAS

19. Libro impreso
Apellido, inicial. (año de publicación). Título completo (Edición). Ciudad, país: Editorial.
Cuando se trata de la primera edición, no se indica.
Con un autor
Sarmiento, J. A. (2013). Las veladas ultraístas. Cuenca, España: Ediciones de la Universidad de
Castilla- La Mancha.
Con tres autores
Cuando hay más de tres autores en una cita, la primera vez se anotan todos en según el orden en
la fuente original. En las siguientes ocasiones se anota el autor principal seguido por la frase “et
al.”
Ej. 1ra vez - Myers, Walker y Ramírez (2001)……
Ej. citas subsecuentes – Myers et al. (2001)…….

20. En diccionario o enciclopedia
Referencia:
Concepto. (Año). En Título del diccionario o enciclopedia: Subtítulo si tiene (Nro
de edición ed.). Ciudad, País: Editorial.
Ejemplos
Epistemología. (2001). En Diccionario de la lengua española (22da ed.). Madrid,
España: Real Academia Española.

21. Las siglas
La primera vez que se menciona un país, organización, modelo entre otros, se debe
colocar el nombre completo, la vez siguiente solo siglas.
La organización Mundial de la Salud (OMS, 2015) afirma que “el sarampión es
una de las principales causas de muerte entre los niños pequeños” (p. 1).
LA OMS (2015) indica que esta es una tendencia mundial.

22. Tesis
Apellido, Inicial. (Año). Título de la tesis: Subtítulo (Tesis… de licenciatura, de
especialización, de maestría o de doctorado). Nombre de la Universidad, Ciudad,
País. Si está en Internet, se indica la dirección con la nota Recuperado de http://...
Ejemplo:
Vela, L. (2016). Características de sitio que determinan el crecimiento y productividad
de Palo Blanco en plantaciones de Guatemala (Tesis de licenciatura). Universidad
Rafael Landívar, Facultad de Ciencias Ambientales y Agrícolas, Guatemala.

23. Artículo de revista
Apellido, Inicial. (Año). Título completo del artículo: Subtítulo completo del
artículo. Nombre de la revista o publicación, No. Volumen (No. Número), No.
Página Inicial-No. Página Final.
Si fuese digital colocar: Recuperado de http://www...
Ejemplos:
Guevara, P., Valdés, J. y Delgado, G. (2014). Planificadores de tareas en tiempo
real concurrentes: Una clasificación basada en funciones y teoría de
conjuntos. Computación y Sistemas, 18(4), 809-820.

24. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (2004, 29 de enero). Ley de
importación y exportación de vida silvestre, productos y subproductos forestales. Ciudad
de México, México: Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Recuperado de
http://www.profepa.gob.mx/innovaportal/file/2663/1/29ene04.pdf

25. La Sangría Francesa (en MS Word)
Las referencias se organizan alfabéticamente y con sangría francesa. No usar bullets ni números.
Seleccionar referencias en Word, click derecho, Párrafo, y bajo la opción Especial se selecciona
sangría francesa o hanging, click OK, así:

26. Cita contextual: Quiroz (2013) afirma que…
Cita textual: “Pese a la erosión de sus privilegios monopólicos,
los comerciantes de Lima se adaptaron muy bien aun sistema
comercial más libre y directo con Europa…” (Quiroz, 2013, p.
97)
Apellido, I. (año). Título del libro. Ciudad de publicación:
entidad publicadora.
Ejemplo:
Quiroz, R. (2013). Historia de la Corrupción en el Perú. Lima:
Instituto de Estudios Peruanos.
CITAS Y REFERENCIAS

27. Cita contextual: Rocca (2010) descubrió que…
Cita textual: “Existe gran demanda de pulpa de eucalipto en el
continente asiático…” (Rocca, 2010, p. 26 )
Apellido, I. (año). Título de la tesis. (Tesis de pregrado o postgrado).
Nombre de la institución, ciudad.
Ejemplo:
Rocca, S. (2010). Estudio de pre factibilidad para la producción y
comercialización de pulpa de eucalipto. (Tesis de postgrado).
Universidad Católica del Perú, Lima.

28. VALORACIÓN

29. Referencias bibliográficas
Angulo, N. (2013). La cita en la escritura académica. Revista Innovación Educativa. Instituto
Politécnico Nacional. México. 13(63), pp. 96-100. Recuperado de
http://www.redalyc.org:9081/home.oa?cid=3562988
Arias, F. (2012). El Proyecto de investigación. (6ta edición). Venezuela: Editorial Episteme.
Camacho, Gerinaldo (2013). Manual de estilo de la American Psychological Association.
http://biblioinstruccion.blogspot.com. Video: https://www.youtube.com/watch?v=YViroYbC59c
Centro de Escritura Javeriano. (2018). Normas APA. (Sexta Edición) [archivo PDF]. Cali, Colombia.
Pontificia Universidad Javeriana. Recuperado de
http://www.uees.edu.sv/editorial/publicaciones/Normas%20APA%20Sexta%20Edici%C3
%B 3n.pdf
Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2014) Metodología de la investigación (6 ed). México
D.F.. México: Mc Graw Hill.
Manual de Citación Normas APA 2018.
https://onedrive.live.com/?authkey=%21ACXj09N8uZ26rc&cid=295CF51734E22CFB&id=
29 5CF51734E22CFB%216853&parId=295CF51734E22CFB%216413&o=OneUp

30. Ossa, M. (2003). Pautas para citar textos y hacer lista de referencias según las normas de la
American Psychological Association (APA). Recuperado de
https://docplayer.es/93122- Pautas-para-citar-textos-y-hacer-listas-de-referencias-
segun-las-normas-de-laamerican-psycological-association-apa-2da-edicion-en-
espanol.htm
Pachas, D. (2017) Estilo APA, Adaptado para la Universidad Tecnológica del Perú. [PDF]
Lima.

31. GRACIAS