El documento presenta información sobre la normalización y el dibujo técnico. Explica conceptos clave de la normalización como normas, normalización y certificación. Además, describe los diferentes tipos de dibujos técnicos, las normas generales para dibujos técnicos y las representaciones normalizadas de elementos industriales. El documento es parte de un módulo sobre dibujo técnico impartido por el ingeniero Orlando Arrua.

1. INSTITUTO DE FORMACION
PROFESIONAL KOLPING
TECNICO SUPERIOR EN
MECATRONICA
DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO PASCUAL ARRUA ROMERO
orlandoarrua@gmail.com
0983 863555

2. DIBUJO TECNICO Y NORMALIZACION
1. NORMALIZACIÓN: CONCEPTOS BÁSICOS.
2. LA NORMALIZACIÓN.
3. LA CERTIFICACIÓN.
4. TIPOS DE DIBUJOS TÉCNICOS.
5. NORMAS GENERALES DEL DIBUJO TECNICO.
6. REPRESENTACIONES NORMALIZADAS DE ELEMENTOS
INDUSTRIALES.
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

3. NORMALIZACIÓN: CONCEPTOS BÁSICOS.
¿Qué es la normalización?
¿Qué es una norma?
Ventajas de la Normalización
¿Qué se normaliza?
Clasificación de las normas
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

4. ¿QUÉ ES LA NORMALIZACIÓN?
La normalización es una actividad colectiva
encaminada a establecer soluciones a situaciones
repetitivas.
En particular, esta actividad consiste en la
elaboración, difusión y aplicación de normas.
La normalización ofrece a la sociedad importantes
beneficios, al facilitar la adaptación de los productos,
procesos y servicios a los fines a los que se destinan,
protegiendo la salud y el medio ambiente, previendo
los obstáculos al comercio y facilitando la cooperación
tecnológica.
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

5. 5
¿QUÉ ES UNA NORMA?
Las normas son documentos técnicos que contienen
especificaciones técnicas de aplicación voluntaria.
Las normas ofrecen un lenguaje común de comunicación
y son elaboradas por consenso de las partes
interesadas (empresas, administración, usuarios y
consumidores).
Están basadas en los resultados de la experiencia y el
desarrollo tecnológico.
Son aprobados por un Organismo Nacional, Regional
o Internacional de Normalización reconocido.
Están disponibles al público
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

6. ¿QUÉ ES NORMALIZAR?
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

7. 7
VENTAJAS DE LA NORMALIZACIÓN
Para la Administración:
Elaboración de textos legales.
Políticas de calidad, de seguridad y
medioambientales.
Desarrollo económico.
Agiliza el comercio
Para los fabricantes:
Compra y recepción de materiales.
Almacenamiento.
Proyectos.
Inversión.
Fabricación.
Verificación.
Para los distribuidores y
comerciantes:
Almacenamiento.
Mercado.
Comercialización
Para los usuarios:
Precio
Calidad
Reposición
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

8. 8
¿QUÉ SE NORMALIZA?
El campo de actividad de las normas es muy amplio:
Materiales (plásticos, acero, papel, etc.)
Elementos y Productos (tornillos, televisores, tuberías…)
Máquinas y Conjuntos (motores, ascensores…)
Métodos de Ensayo
Temas Generales (medio ambiente, calidad del agua, reglas de
seguridad, unidades de medida, etc.)
Gestión y Aseguramiento de la Calidad
Gestión Medioambiental
Gestión de prevención de riesgos en el trabajo
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

9. CLASIFICACIÓN DE LAS NORMAS
 POR SU CARÁCTER:
 NORMAS OBLIGATORIAS
 NORMAS “CASI-OBLIGATORIAS”
 NORMAS RECOMENDADAS
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

10. 10
CLASIFICACIÓN DE LAS NORMAS
 POR SU CONTENIDO:
 NORMAS INDUSTRIALES:
NORMAS DE CALIDAD
NORMAS DIMENSIONALES
NORMAS DE TRABAJO
NORMAS ORGÁNICAS
 NORMAS FUNDAMENTALES O CIENTÍFICAS
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

11. 11
CLASIFICACIÓN DE LAS NORMAS
 POR SU AMBITO DE APLICACIÓN:
 NORMAS DE EMPRESA
 NORMAS SECTORIALES
 NORMAS NACIONALES
 NORMAS REGIONALES: CEN, CENELEC, ETSI
 NORMAS INTERNACIONALES: IEC, UIT, ISO
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

12. Principales normas ISO
ISO 16:1975 — Frecuencia de afinación estandar: 440 Hz
ISO 216 — Medidas de papel: p.e. ISO A4
ISO 639 — Nombres de lenguas
ISO 690:1987 — Regula las citas bibliográficas (corresponde a la norma UNE
50104:1994)
ISO 690-2:1997 — Regula las citas bibliográficas de documentos electrónicos
ISO 732 — Formato de carrete de 120
ISO 838 — Estándar para perforadoras de papel (contando medidas y navajas)
ISO 1007 — Formato de carrete de 135
ISO 1171 — Estándar de tamices
ISO/IEC 1539-1 — Lenguaje de programación Fortran
ISO 3029 — Formato carrete de 126
ISO 3166 — Códigos de países
ISO 4217 — Códigos de divisas
ISO 5218 - Representación de los sexos humanos
ISO 7811 — Técnica de grabación en tarjetas de identificación
ISO 8601 — Representación del tiempo y la fecha.
ISO/IEC 8652:1995 — Lenguaje de programación Ada
ISO 8859 — Codificaciones de caracteres que incluye ASCII como un subconjunto (uno
de ellos es el ISO 8859-1, que permite codificar las lenguas originales de Europa
occidental, como el español)
ISO 9000 — Sistemas de Gestión de la Calidad – Fundamentos y vocabulario
ISO 9001 — Sistemas de Gestión de la Calidad – Requisitos (corresponde a la norma
BS 5750:1979)
ISO 9004 — Sistemas de Gestión de la Calidad – Directrices para la mejora del
desempeño
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

13. ISO 13485 — Productos sanitarios. Sistemas de Gestión de la Calidad. Requisitos
para fines reglamentarios
ISO/IEC 13818 — MPEG-2
ISO 14000 — Estándares de Gestión Medioambiental en entornos de producción
ISO 14001 — Sistemas de Gestión Medioambiental
ISO/IEC 15504 — Mejora y evaluación de procesos de desarrollo de software
ISO 15693 — Estándar para «tarjetas de vecindad»
ISO 15924 — Estándar de códigos para los nombres de sistemas de escritura
ISO/IEC 20000 — Tecnología de la información, Gestión del servicio. (corresponde a
la norma BS 15000:2002)
ISO 20121 — Sistemas de Gestión de Eventos Sostenibles (corresponde a la norma
BS 8901:2007)
ISO 22000 — Inocuidad en alimentos
ISO 26000 — Responsabilidad social
ISO 26300 — OpenDocument
ISO/IEC 26300 — OpenDocument Format (.odf)
ISO/IEC 27001 — Sistema de Gestión de Seguridad de la Información (corresponde
a la norma BS 7799:1995)
ISO/IEC 29110 — Software engineering — Lifecycle profiles for Very Small Entities
(VSEs) (MoProsoft)
ISO/IEC 29119 — Pruebas de Software
ISO 32000 — Formato de Documento Portátil (.pdf)
ISO 50001 — Sistema de gestión de la energía
ISO 55000 — Sistema de gestión de activos físicos (Se espera para Nov. 2013)
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

14. 14
LA NORMALIZACIÓN
En el Mundo:
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

15. 15
ISO, IEC Y UIT
•ISO (Organización Internacional de Normalización). Creado en
1947 para promocionar el desarrollo de las actividades de
normalización en el mundo, al objeto de facilitar el intercambio
internacional y desarrollar la cooperación intelectual, científica,
tecnológica y económica. En la actualidad forman parte de ISO,
133 organismos nacionales de normalización.(www.iso.org)
•IEC (Comisión Electrotécnica Internacional). Se estableció en
1906 para elaborar normas internacionales con el objetivo de
promover la calidad, la aptitud para la función, la seguridad, la
reproducibilidad, la compatibilidad con los aspectos
medioambientales de los materiales, los productos y los
sistemas eléctricos y electrónicos. En la actualidad, forman
parte de IEC, 51 comités nacionales. (www.iec.ch)
•UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones). Desarrolla
la normalización en el sector de las telecomunicaciones.
(www.itu.int)
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

16. CERTIFICACIÓN: CONCEPTOS BÁSICOS.
La certificación es la acción mediante la que se manifiesta que se
dispone de la confianza adecuada en que un producto, proceso o
servicio debidamente identificado, es conforme con una norma u otro
documento normativo especificado.
- sistemas de aseguramiento de la calidad según ISO 9000.
- sistemas de gestión medioambiental según ISO 14001.
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

17. TIPOS DE DIBUJOS TÉCNICOS
Términos relativos con los dibujos técnicos : Generalidades y tipos
de dibujo (ISO 10209-1 :1992),
DIBUJO TÉCNICO o DIBUJO como información técnica, recogida sobre
un soporte adecuado, presentada gráficamente de acuerdo con las
normas y generalmente a escala.
Atendiendo al proceso de diseño y ejecución, se pueden clasificar en:
•DIBUJO DE PROYECTO Y DE ANTEPROYECTO
•DIBUJO DE SUBCONJUNTO
•DIBUJO GENERAL DE CONJUNTO
•DIBUJO DE DESPIECE
•DIBUJO DE EJECUCIÓN
•DIBUJO DE FABRICACIÓN
•DIBUJO DE MODELO
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

18. DIBUJO DE PROYECTO Y DE ANTEPROYECTO
Son dibujos que contienen los primeros trabajos de diseño y cálculos
de la oficina de proyectos. Este tipo de dibujo se hace sin definir la
forma real de los elementos.
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

19. DIBUJO DE SUBCONJUNTO
Representa varias piezas de un mecanismo en su forma, posición y
escala.
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

20. DIBUJO GENERAL DE CONJUNTO
Representa el mecanismo al completo con todas sus piezas
ensambladas para su funcionamiento.
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

21. DIBUJO DE DESPIECE
Representa una pieza individual perfectamente definida sin ningún
tipo de ambigüedad.
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

22. DIBUJO DE EJECUCIÓN
Dibujo obtenido a partir de los datos de diseño del dibujo de proyecto
y que define cada una de las piezas sin indeterminación de formas,
medidas y características complementarias para su fabricación
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

23. DIBUJO DE FABRICACIÓN
Dibujo realizado a partir del dibujo de ejecución reflejando
todos los datos para fabricar y verificar la pieza. Puede ser
a su vez:
Dibujo de operación, define las operaciones a realizar
en una determinada máquina o en un conjunto de ellas
Dibujo de ensamblaje, representa las piezas en el
orden de montaje y sirve para mostrar el proceso de
ensamblaje de diferentes elementos
Dibujo de verificación, destinado al control del calidad
de la pieza.
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

24. DIBUJO DE FABRICACIÓN
DIBUJO DE OPERACIÓN DIBUJO DE ENSAMBLAJE DIBUJO DE VERIFICACIÓN
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

25. DIBUJO DE MODELO
DIBUJO DE MODELO
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

26. 26
NORMAS GENERALES DE DIBUJO
Soporte. En la realización de planos técnicos se utilizan soportes
(papel) de diferentes tipos. Se utilizará papel blanco de 80 gr. o
superior.
Formatos, Márgenes, Cuadro de rotulación, Plegado de planos.
Documentación técnica de producto. Formatos y presentación de
los elementos gráficos de las hojas de dibujo. (ISO 5457:1999).
Dibujos técnicos. Cuadro de rotulación (ISO 7200 :1984)
Dibujos técnicos. Plegado de planos
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

27. Formatos alargados
Designación Medidas, mm.
A3.2 297 x 594
A3.1 297 x 841
A3.0 297 x 1.189
A2.1 420 x 841
A2.0 420 x 1.189
A1.0 594 x 1.189
Formatos serie A, ISO
Designación Medidas, mm.
A0 841 x 1.189
A1 594 x 841
A2 420 x 594
A3 297 x 420
A4 210 x 297
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

28. MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

29. Plegado tipo A
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

30. Plegado tipo C MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA
MODULO: DIBUJO TECNICO I

31. Dibujos técnicos. Escalas (ISO 5455 :1979)
Categoría Escalas recomendadas
Escalas de ampliación 50 : 1 20 : 1 10 : 1
5 : 1 2 : 1
Tamaño natural 1 : 1
Escalas de reducción
1 : 2 1 : 5 1 : 10
1 : 20 1 : 50 1 : 100
1 : 200 1 : 500 1 : 1000
1 : 2000 1 : 5000 1 : 10000
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

32. Dibujos técnicos. Principios generales de representación
(ISO 128 :1982)
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

33. MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

34. ESCRITURA
Documentación técnica de productos.
Escritura. Requisitos Generales (ISO 3098-0 :1997)
Documentación técnica de productos. Escritura.
Parte 5: Escritura en diseño asistido por
ordenador (DAO), del alfabeto atino, las cifras y
los signos.(ISO 3098-5: 1997)
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

35. 35
Dibujos técnicos. Referencias de los elementos
(ISO 6433 :1981)
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

36. Dibujos técnicos. Lista de elementos (ISO 7573 :1983)
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

37. MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

38. REPRESENTACIONES NORMALIZADAS
DE ELEMENTOS INDUSTRIALES
Toda pieza o mecanismo tiene una forma y unas dimensiones
definidas, y están construidas de un material determinado. Toda esta
información debe reflejarse en los planos para que puedan ser
fabricadas de una forma exacta.
Principios generales de representación (ISO 128:1982) se definen
los principios generales de representación aplicables a los dibujos
técnicos realizados según los métodos de proyección ortogonales. Se
obtienen así las vistas principales (alzado, planta y perfil), los cortes y
las secciones; y otros acuerdos o convenios que simplifican la
ejecución de las vistas e interpretación de las piezas.
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

39. METODO EUROPEO (PRIMER DIEDRO)
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA

40. 40
METODO AMERICANO (TERCER DIEDRO)
MODULO: DIBUJO TECNICO I
ING. ORLANDO ARRUA