Este documento presenta información sobre normas y simbologías utilizadas en dibujo mecánico a nivel nacional e internacional. Explica las definiciones de norma y tipos de normas, así como normas específicas para dibujo de tuberías, diagramas de flujo y planos. Finalmente, proporciona detalles sobre simbología normalizada para representar elementos de tuberías e instalaciones industriales en planos.

1. Normas y Simbologías en
Dibujo Mecánico
Nacionales e Internacionales

2. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE TORREÓN
PROCESOS DE PRODUCCIÓN ÁREA MANUFACTURA
DIBUJO INDUSTRIAL AVANZADO
“Normas Nacionales e Internacionales utilizadas en Dibujo
Mecánico”
Presentado por:
María Guadalupe Rodríguez Marthell
Suriel Rodríguez Castro
4°B
Prof. M. C. B. Alejandro Varela Seañez
Cd. De Torreón Coahuila, a 05 de Octubre del 2012
Dibujo Industrial Avanzado Página 1

3. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
ÍNDICE
Introducción:
Definición de Norma:
Tipos de Normas:
Normatividad aplicada a Dibujo Técnico:
Dibujo en tuberías:
Simbología en diagramas de flujo:
Planos de aplicaciones:
Conclusiones:
Bobliografía:
Dibujo Industrial Avanzado Página 2

4. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
INTRODUCCIÓN
El dibujo técnico es un lenguaje universal, es el medio más importante a la
hora de trasmitir ideas técnicas, muy exactas, sobre proyectos y diseños para que
otros los interpreten y construyan. Tratar de realizar un proyecto industrial sin un
plano es imposible, por tal razón el dibujo debe ser tan preciso como la idea
propia.
En el campo comercial e industrial, donde la aplicación practica de los dibujos de
ingeniería adopta la forma de dibujos de trabajo, es importante tener en cuenta un
amplio conocimiento de las normas que rigen estos dibujos, su fabricación y la
representación grafica de cada uno de ellos. Siempre será necesario, que las
partes o elementos que ensamblan una maquina se puedan mostrar con facilidad
al fabricante y al consumidor, y poder mostrarle con claridad cada una de sus
características esenciales y las normas a seguir para la fabricación de cada
elemento.
El dibujo técnico posee tres características fundamentales, por las cuales se
considera el medio más idóneo a la hora de representar una idea y cuyo fin sea la
concreción de un proyecto con fines industriales: -Grafico, -Universal, -Preciso.
Es por ello de vital importancia que las personas vinculadas con el diseño, la
ingeniería y las ramas afines, sigan unas normas claras de representación de sus
proyectos para que puedan ser leídos adecuadamente. En el dibujo técnico, las
normas de aplicación se refieren a los sistemas de representación, presentaciones
(líneas, formatos, rotulación, etc.), representación de los elementos de las piezas
(cortes, secciones, vistas, etc.), etc., A nivel internacional se reconocen diferentes
tipos de normas para la realización de planos técnicos de ingeniería, como son las
normas ASA fijadas por la ANSI (American National Standards Institute) para los
EE.UU. Inglaterra y Canadá y las normas ISO que rigen en Europa, Asia y otros
países del mundo..
En el presente documento se tratara de temas relacionados con el dibujo industrial
en el cual se tomaran también algunos de los puntos importantes de la
normalización y los símbolos utilizados para definir instalaciones eléctricas,
neumáticas, hidráulicas, entre otras que al definir un determinado proyecto
aplicando el dibujo mecánico y técnico, se noten en dicho proyecto y se tenga en
conocimiento sobre este tema.
Dibujo Industrial Avanzado Página 3

5. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
Definición de norma:
La palabra norma del latín "normun", significa etimológicamente: "Regla a seguir
para llegar a un fin determinado". Este concepto fue más concretamente definido
por el Comité Alemán de Normalización en 1940, como:
"Las reglas que unifican y ordenan lógicamente una serie de fenómenos"
La Normalización es una actividad colectiva orientada a establecer solución a
problemas repetitivos.
La normalización tiene una influencia determinante, en el desarrollo industrial de
un país, al potenciar las relaciones e intercambios tecnológicos con otros países.
Los objetivos de la normalización, pueden concretarse en tres:
La economía, ya que a través de la simplificación se reducen costos.
La utilidad, al permitir la intercambiabilidad. La calidad, ya que permite garantizar
la constitución y características de un determinado producto.
Estos tres objetivos traen consigo una serie de ventajas, que podríamos concretar
en las siguientes: Reducción del número de tipos de un determinado producto. En
EE .UU. en un momento determinado, existían 49 tamaños de botellas de leche.
Por acuerdo voluntario de los fabricantes, se redujeron a 9 tipos con un sólo
diámetro de boca, obteniéndose una economía del 25% en el nuevo precio de los
envases y tapas de cierre.
Simplificación de los diseños, al utilizarse en ellos, elementos ya normalizados.
Reducción en los transportes, almacenamientos, embalajes, archivos, etc.. con la
correspondiente repercusión en la productividad. En definitiva con la normalización
se consigue:
PRODUCIR MÁS Y MEJOR, A TRAVÉS DE LA REDUCCIÓN DE TIEMPOS Y
COSTOS.
NORMAS FUNDAMENTALES DE TIPO TÉCNICO: relativas a las características
de los elementos mecánicos y su representación, como tolerancias, roscas,
soldaduras, etc.
NORMAS DE MATERIALES: las que hacen referencia a la calidad de los
materiales, con especificaciones de su designación, propiedades, composición y
ensayo, tanto de materiales metálicos como no metálicos, lubricantes,
combustibles, etc.
NORMAS DE DIMENSIONES DE PIEZAS Y MECANISMOS: especificando
formas, dimensiones, tolerancias admisibles en construcciones navales, maquinas
herramientas, tuberías, etc.
Según su ámbito de aplicación, las normas pueden ser:
Internacionales: como las normas ISO, CEI, ASA, etc.
Nacionales. Son las redactadas y emitidas por los diferentes organismos
nacionales de normalización, y en concordancia con las recomendaciones de las
normas Internacionales y regionales pertinentes. Es el caso de las normas DIN
Alemanas, las UNE Españolas, las ICONTEC en Colombia etc.
Dibujo Industrial Avanzado Página 4

6. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
Normas Nacionales e Internacionales para el uso de simbología en
Dibujo Mecánico.
ISO 646
La norma ISO/IEC 646 es un estándar internacional para codificación de
caracteres, basada en el estándar estadounidense ASCII, que fue aprobada en
1991 por la Organización Internacional de Normalización. El nombre ISO 646
también se aplica al código definido por dicha norma. ISO/IEC 646 también ha
sido ratificada por ECMA como ECMA-6. ISO 646 define un código de 7 bits que
incluye las 26 letras del alfabeto inglés, los dígitos, algunos signos de puntuación,
algunos símbolos matemáticos y comerciales, y varios caracteres de control sin
representación visible.
IEC 60309
IEC 60309 (anteriormente IEC 309) es un standard internacional de la Comisión
Electrotécnica Internacional para "Enchufes de uso industrial".
Los enchufes IEC 60309 (clavijas y tomas) se identifican por colores. Para
instalaciones típicas (donde la frecuencia es 50 Hz o 60 Hz), la codificación se
basa en el voltaje (voltaje entre fases en el caso de instalaciones con sistemas
polifásicos). Para frecuencias mayores se usan conectores de color verde.
British Standards Institution
ISO 128-1:2003 da reglas generales para la ejecución de dibujos técnicos, así
como la presentación de la estructura, y un índice para las otras partes de la
norma ISO 128. En total, ISO 128 especifica la representación gráfica de los
objetos en dibujos técnicos con el objetivo de facilitar el intercambio internacional
de información en los planos y armonizarlas en un sistema global en relación con
varias funciones técnicas. ISO 128-1:2003 es aplicable a todo tipo de dibujos
técnicos, que incluyen, por ejemplo, los utilizados en la ingeniería mecánica y de la
construcción (arquitectura, ingeniería civil, construcción naval, etc), es aplicable a
los manuales y dibujos basados en computadoras. No es aplicable a los modelos
tridimensionales de CAD.
ISO 7083:1983
Dibujos técnicos-Símbolos para tolerancias geométricas - Proporciones y
dimensiones
Dibujo Industrial Avanzado Página 5

7. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
Simbología en Tuberías
Los distintos servicios que se utilizan en una construcción edilicia (agua,
sanitarios, electricidad, gas, etc.), o en una instalación industrial, o agro-industrial
(productos que se elaboran, aceites, vapor, óleo hidráulica, aire comprimido, etc.),
son transportados en la actualidad mediante tuberías o cañerías, que según el tipo
de elemento a transportar dependerán sus características de diseño.
Con el desarrollo de nuevas tecnologías, cada día aumente la oferta de diferentes
materiales y diseños, para cada servicio a satisfacer. Tal es el caso de las tuberías
en P.V.C., con sus diversos tipos de uniones y accesorios.
Esta multiplicidad de materiales y multiplicación de elementos que un dibujante
debe representar, ha llevado a desarrollar Normas especificas en para cada
aplicación, de carácter internacional, a los efectos de unificar criterios y poder así
confeccionar planos que puedan ser interpretados porcada una de las personas
que participen en los distintos programas de desarrollo productivo.-
Se plantea pues la necesidad de simplificar la representación de las instalaciones,
esto llevo al desarrollo de símbolos convencionales para la representación de
tuberías, cañerías, accesorios y válvulas, empleados en la confección de los
planos industriales para la representación de circuitos en forma simplificada o
esquemática, ya sea en proyección ortogonal, en perspectiva axonométrica o en
desarrollo.-
Por lo tanto y en función a lo expresado, se hace necesario que tanto los técnicos,
como los ingenieros se familiaricen con la representación de las instalaciones, de
las simbologías a utilizar y de las Normas IRAM que se deben aplicar.-
La simbología que se utiliza para representar los elementos y accesorios de las
instalaciones, están normalizadas. Las Normas mas desarrolladas son:
“ANSI” de origen Norteamericano (Z 32.2.3/49);
“DIN” de origen Alemán (2429/62); y
“IRAM” de origen Argentino, que para el caso que nos ocupa es la Norma IRAM
2.503 Parte I/80 “Accesorios para cañerías y tuberías, símbolos a emplear en
instalaciones industriales”, y la Norma IRAM 2.510/80 referida a “Válvulas para la
conducción de fluidos”
SISTEMAS DE REPRESENTACION
En la práctica las tuberías y/o cañerías se clasifican según el tipo de material que
la constituyen.
Se denominan accesorios a los elementos que se utilizan, entre otras cosas,para:
a.- unir tramos de tuberías.
Dibujo Industrial Avanzado Página 6

8. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
b.- cambiar de diámetro.
c.- cambiar de dirección.
d.- producir bifurcaciones de tuberías.
e.- ensamblar un componente a la instalación.
f.- acoplar un componente terminal.
Estos accesorios se pueden agrupar en varios tipos o clases, según el sistema de
acoplamiento, o sea la forma de unión entre las tuberías y los accesorios, y ellos
son:
a.- uniones roscadas.
b.- uniones soldadas.
c.- uniones estañadas.
d.- uniones con bridas.
e.- uniones pegadas.
Las uniones roscadas son utilizadas cuando se trabaja con presiones bajas yen
pequeños diámetros.
Las soldadas se usan cuando las conexiones deben ser permanentes y en líneas
de alta presión y temperatura.
Las bridas proporcionan una forma rápida de desmontar la tubería. Las caras de
las bridas se acoplan mediante bulones cuyo tamaño y espaciamiento dependerán
de la presión de trabajo a soportar.
Las pegadas y estañadas son utilizadas en las instalaciones sanitarias o aquellas
instalaciones que funcionan por gravedad.
Dibujo Industrial Avanzado Página 7

9. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
DIBUJO A DOBLE LINEA
El dibujo a doble línea se utiliza, en general, cuando se debe representar una
instalación con detalles especiales, en estos casos se dibuja en proyección
ortogonal o en dibujo plano.
DIBUJO A UNA LINEA
El dibujo a una sola línea, como su nombre lo indica, es cuando la representación
de la cañería, se realiza con una sola línea continua, de 0,6 o0,8mm. de espesor,
y se le añaden los símbolos de los accesorios.-El tamaño de los símbolos queda a
criterio del proyectista o dibujante. Se pueden dibujar en proyección ortogonal o en
proyección axonométrica isométrica.
Dibujo Industrial Avanzado Página 8

10. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
Dibujo Industrial Avanzado Página 9

11. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
Dibujo Industrial Avanzado Página 10

12. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
Dibujo Industrial Avanzado Página 11

13. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
Diagrama de flujo o diagrama de actividades.
El diagrama de flujo o diagrama de actividades es la representación gráfica
del algoritmo o proceso. Se utiliza en disciplinas como programación, economía,
procesos industriales y psicología cognitiva.
En Lenguaje Unificado de Modelado (UML), un diagrama de actividades
representa los flujos de trabajo paso a paso de negocio y operacionales de los
componentes en un sistema. Un diagrama de actividades muestra el flujo de
control general.
Estos diagramas utilizan símbolos con significados definidos que representan los
pasos del algoritmo, y representan el flujo de ejecución mediante flechas que
conectan los puntos de inicio y de fin de proceso.
Simbología y significado
 Óvalo o Elipse: Inicio y término (Abre y/o cierra el diagrama).
 Rectángulo: Actividad (Representa la ejecución de una o más actividades o
procedimientos).
 Rombo: Decisión (Formula una pregunta o cuestión).
 Círculo: Conector (Representa el enlace de actividades con otra dentro de
un procedimiento).
 Triángulo boca abajo: Archivo definitivo (Guarda un documento en forma
permanente).
 Triángulo boca arriba: Archivo temporal (Proporciona un tiempo para el
almacenamiento del documento).
Dibujo Industrial Avanzado Página 12

14. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
Planos de componentes mecánicos
Dibujo Industrial Avanzado Página 13

15. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
Dibujo Industrial Avanzado Página 14

16. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
CONCLUSIONES
La Evolución del Dibujo Técnico en la historia es como muchos de los
cambios que se han sufrido nuestra actualidad y es, por la concepción de lo que
es de ser la expresión comunicativa quizás más significativa ya que siempre nos
va a dar a entender algo que por la diversidad ideológica para cada persona nunca
va a ser lo mismo. En el campo arquitectónico o generacional de lo que se
denomina técnico el dibujo tiene diversas formas de proyectar objetos reales y
situaciones en las que se envuelve el hombre para la satisfacción plena de la
necesidad de espacios que este tiene para el desenvolvimiento cotidiano de su
vida. Es imprescindible para toda persona que desee lograr un buen desempeño
en el dibujo técnico, tener muy en cuenta los parámetros aquí establecidos en
cuanto a los formatos como a los implementos a utilizar. Es de vital importancia la
practica constante con los implementos necesarios, debidos y requeridos, para así
lograr un buen trazo de las líneas y sus clases, como lo hemos visto en el
desarrollo de este trabajo.
Con la comunicación se puede transmitir elementos que percibimos por los
sentidos. Estos elementos son los signos. En el lenguaje los signos son las
palabras, y es considerado la comunicación por excelencia. El dibujo técnico es un
lenguaje, una comunicación. Es un lenguaje universal con el cual nos podemos
comunicar con otras personas, sin importar el idioma. Emplea signos gráficos,
regido por normas internacionales que lo hacen más entendible. Para que un
dibujo técnico represente un elemento de comunicación completo y eficiente, debe
ser claro, preciso y constar de todos sus datos; todo esto depende de la
experiencia del dibujante en la expresión gráfica que realice, bien sea un croquis,
una perspectiva o un plano.
Dibujo Industrial Avanzado Página 15

17. Normas y Simbologías en Dibujo Mecánico
BIBLIOGRAFÍA
http://es.wikipedia.org/wiki/British_Standards_Institution#BSI_a_nivel_internacional
http://belenwiki-epv.
wikispaces.com/file/view/TEMA+1+DIBUJO+TECNICO+Y+NORMALIZACION.
pdf
http://es.scribd.com/doc/39484794/AENOR-Dibujo-Tecnico
http://es.scribd.com/doc/49610621/DIBUJO-TECNICO-SISTEMAS-DE-REPRESENTACION
Dibujo Industrial Avanzado Página 16