Los libros de la Biblia se redactaron a lo largo de muchos años a través de varios procesos: los acontecimientos históricos del pueblo de Israel se transmitían oralmente de generación en generación y luego se recogían en pequeños relatos escritos que los autores compilaron y reelaboraron para formar los libros bíblicos. A través de su historia, el pueblo fue descubriendo progresivamente la intervención de Dios y cómo sus hechos concretos expresaban el sentido religioso de su salvación.

2. Los libros de la Biblia
se redactaron
y escribieron
a lo largo
de muchos años

3. Su proceso de elaboración fue el siguiente
Acontecimientos de la historia
del pueblo de Israel
Lectura creyente de la historia
Transmisión oral
Recogida en pequeños relatos
Composición de los distintos
libros

4. Es la historia real de
un pueblo con aciertos
y errores, luces y
sombras, pecado y
gracia Es la historia
colectiva de todo
un pueblo

5. En esos acontecimientos
de su historia el pueblo
fue descubriendo
progresivamente
la intervención de un Dios
que le ama y elige
para ofrecerle
una Alianza de salvación
Al descubrir a Dios
en su vida cotidiana,
su historia real
y concreta
se convierte
para ellos en
“historia de
salvación”

6. Esa lectura creyente
se va transmitiendo
oralmente de padres
a hijos con gran
fidelidad, como un
tesoro, como una
“memoria” continua
de la intervención de
Dios a su favor

7. Pequeños documentos
escritos que van
recogiendo esa tradición
oral y que se utilizaban
como lectura sagrada en
sus reuniones

8. Esos relatos son recogidos, unidos y
reelaborados por algunos autores
Son los libros que
conocemos hoy

9. En la Biblia es necesario distinguir:
LO QUE ES HISTORIA
Hay relatos históricos
pero lo que se “narra”
es la proclamación de
la acción salvadora de
Dios en el curso de la
historia humana, el
sentido que los hechos
tuvieron para el pueblo
y cómo fueron vividos.
Expresan el sentido
religioso de su historia
concreta
LO QUE ES
LENGUAJE
LITERARIO
Formas de
expresión
culturales que
utilizaron los
autores para
comunicar su
mensaje. Hay
historias, leyendas,
oraciones, poesías,
parábolas…
LO QUE ES
VERDAD
RELIGIOSA
Su finalidad no es
transmitir
conocimientos
científicos.
Enseña la
“verdad” de Dios
en el plan de
salvación sobre el
hombre y el
mundo. En ese
sentido decimos:
Palabra de Dios
Ana María L. Álvarez