- ¿Colonización – Anglosajona? - ¿Independencia – Mexicana? - ¿Globalización – Occidental? - ¿Regionalización – Latinoamericana*? Alejandro Uribe Tirado, Colombia Videoconferencia: https://www.youtube.com/watch?v=clISqgFLpmw&t=6s

1. ¿Colonización o independencia
DHI-ALFIN en México?
Seminario sobre la Adquisición de Materiales Latinoamericano para Bibliotecas
LXIII Congreso SALALM
Sitios/Citas, Textos y Voces en la Bibliotecología Crítica:
Descolonizando las Bibliotecas y los Archivos
Biblioteca Daniel Cosío Villegas, El Colegio de México
Ciudad de México, México
Salón Alameda, junio 2, lunes - 16-18:00 horas
http://salalm2018.colmex.mx/mx/conference-theme/
Jesús Lau, PhD
jlau@uv.mx / jesuslau@gmail.com / www.jesuslau.com.mx
jesuslau: Twitter, LinkedIn, FB, ResearchGate, Education.edu, Slideshare, Instagram, Flickr
Researcher, Institute of Engineering / Professor, Pedagogy School-DSAE / AFEL,
Universidad Veracruzana, Región Veracruz
Boca del Río, Veracruz, México
1

2. Subyugación o igualdad DHI
• ¿Colonización – Anglosajona?
• ¿Independencia – Mexicana?
• ¿Globalización – Occidental?
• ¿Regionalización – Latinoamericana*?
• Alejandro Uribe Tirado, Colombia
2

3. El término:
Transliteración Vs. traducción
• Alfabetización informacional (USA)
• ALFIN (España)
• Desarrollo de habilidades informativas (DHI)
• Desarrollo de competencias informacionales
3

4. Retos DHI - México
• Idioma, una limitación
• Tamaño del gremio profesional bibliotecario
• Cultura ágrafa nacional
• Sistema educativo principalmente centrado en
enseñanza
4

5. Avances detonadores nacionales
1. Acuñado de término: Desarrollo de Habilidades Informativas / Desarrollo
de competencias informacionales
2. Normas sobre alfabetización informativa para educación superior de
Mexico. México: CONP, 2002 – Único país con normas en Iberoamérica -
http://www.conpab.org.mx/librosVersionHtml/pdf/Alfabetizacion.pdf
3. Encuentro sobre Desarrollo de Habilidades Informativas, primer congreso
sobre el tema en el mundo iberoamericano, 1997. Primer congreso en
Iberoamérica - http://rev-ib.unam.mx/ib/index.php/ib/article/view/57800/51588
4. Tres declaratorias sobre papel DHI en educación superior - http://rev-
ib.unam.mx/ib/index.php/ib/article/view/57800/51588
5. Literatura DHI nacional quizá la mayor de Latinoamérica
5

6. Contribuciones nacionales
6. Base de datos – Wiki de bibliografía nacional -
http://dhi.org.mx/wiki/
7. Número de tesis es importante, una contribución
conceptual local - http://dhi.org.mx/wiki/
6. Algunos avances: Ej. Universidad con filosofía cultura
de la información y cursos con 8 créditos obligatorios
para todos los alumnos
7. Se tiene un MOOC sobre localización y recuperación
de información - Infocompetencias para el Aprendizaje URL
http://academica.mx/#/curso/1142
6

7. México: Contribuciones internacionales
1. IFLA International Guidelines on Info. Literacy for Life-Long
Learning. La Haya: IFLA, 2006. (Traducidas a 11 idiomas) –
https://www.ifla.org/publications/guidelines-on-information-literacy-for-lifelong-learning?og=81
2. Global Media and Information Literacy Assessment
Framework, Paris: UNESCO, 2013 -
http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/resources/publications-and-communication-
materials/publications/full-list/global-media-and-information-literacy-assessment-framework/
3. Towards Information Literacy Indicators: A Conceptual
Framework. Paris: UNESCO -
http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001587/158723e.pdf
4. InfoLit/IFLA, Directorio en web: International Information
Literacy Resources Directory, financiado por UNESCO -
http://infolitglobal.org/en/
7

8. Contribuciones internacionales (2)
5. International Information Literacy State of the Art Report, financiado por
UNESCO - http://infolitglobal.org/en/
6. Information Literacy International Logo Contest, IFLA/UNESCO - http://infolitglobal.org/en/
7. Primera presidencia (Chair) de Sección sobre Alfabetización Informativa de IFLA,
2002 - https://www.ifla.org/publications/the-long-road-of-the-information-literacy-section?og=81
8. Facilitación de entrenamiento DHI en unos 20 países, principalmente en
Latinomérica, Asia y África
9. Mayor presencia en European Conference on Information Literacy que ningún
otro país latinoamericano - http://ilconf.org/
10. Participacion en redacción de declaraciones DHI inernacionales: Alejandría,
Egipto; Moscú, Rusia: Khanty-Mansiysk, Siberia, Rusia -
http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/resources/news-and-in-focus-articles/all-
news/news/alexandria_proclamation_on_information_literacy_and_lifelong/
http://ifapcom.ru/en
8

9. Conclusiones
La independencia científica no existe,
especialmente en un mundo globalizado
• Desarrollo DHI nacional influido por Estados
Unidos y países anglosajones, pero no
necesariamente colonizado
• México ha tenido un papel fuerte en el desarrollo
DHI (aunque no suficiente) y ha contribuido al
contexto nacional e internacional
9