El documento resume las diferencias entre la comunicación oral y escrita. Indica que aunque ambas dependen del lenguaje, la comunicación oral usa el canal auditivo y es espontánea e inmediata, mientras que la escrita usa el canal visual y permite una comunicación más elaborada y duradera en el tiempo. También cubre conceptos como lenguaje, lengua, habla y sus variantes, así como las cuatro habilidades lingüísticas de hablar, escuchar, leer y escribir.

1. COMUNICACIÓN Y
LENGUAJE
Lic. Tatiana Sierra

2. LA COMUNICACIÓN ESCRITA VERSUS LA
COMUNICACIÓN ORAL
Luego de haber definido el lenguaje como el principal instrumento de
comunicación utilizado por el hombre. Patricia Alandia y María Pía
Franco sostienen que el lenguaje es fundamental para el ser humano;
éste ha acompañado su evolución que le ha permitido alcanzar niveles
de desarrollo cada vez más complejos.
"La función del lenguaje es la comunicación, de la cual se desprenden
otras funciones que potencian las capacidades del individuo en sus
dimensiones física, intelectual y espiritual", (Alandia,Franco, 1999:11)

3. LAS UTILIDADES DEL LENGUAJE, COMO
INSTRUMENTO DENTRO DEL ENTORNO SOCIAL
• El lenguaje, permite al hombre relacionarse con el mundo físico que
lo rodea, ordenar ese mundo para aprehenderlo, comprenderlo y
transformarlo, a favor de sí y de sus semejantes.
• El lenguaje es un instrumento para acceder al conocimiento;
permite recibir información, comprenderla, interpretarla, recrearla y
transformarla, por lo que se constituye en la herramienta fundamental
para el aprendizaje.
• Con el lenguaje el ser humano adquiere valores fundamentales
inherentes a su naturaleza, como la solidaridad, la honestidad, la
lealtad, el afán por la paz y la igualdad y los expresa en la interacción
cotidiana con su prójimo.

4. • El lenguaje, además posibilita la integración del
individuo al grupo social en el que se encuentra inserto y la
adquisición del conjunto de hábitos, actitudes y costumbres
que lo identifican como parte de él.
En consecuencia, cuando no se maneja adecuadamente
este valioso instrumento, el desarrollo del hombre se ve
limitado pues dificulta su comprensión del mundo, su
acceso al conocimiento y, Sobre todo, la posibilidad de
proyectar su espíritu.

5. LENGUAJE, LENGUA Y HABLA
LENGUAJE
Palabra
Oral
Gestos
Palabra
Escrita
Lenguaje
Corporal
Idioma o
Lengua

6. Son múltiples los códigos que utilizamos cotidianamente, pero además
es variada la utilización que hacemos de ellos. Por su complejidad y
funcionalidad, el más importante de estos sistemas de comunicación
humana es el código lingüístico, llamado lengua.
El lenguaje es uno de los medios o recursos por el cual el hombre
expresa sus ideas. Comprende los gestos, la lengua oral, la lengua
escrita.
La lengua o idioma es el conjunto de voces y signos escritos propios de
cada país. El idioma o lengua oficial en Bolivia es el español o
castellano.
El habla es el uso individual que cada hablante hace de la lengua, se
trata del uso concreto realizado en un lugar y un momento
Determinado.

7. VARIANTES DE UN IDIOMA O LENGUA
Debido a que una lengua no es utilizada de la misma manera por
todos sus hablantes se pueden distinguir las siguientes variantes
relacionadas a la zona geográfica, cultura, circunstancias y tiempo.
• Variantes geográficas, son las que determinan los usos particulares
de la lengua de una región.
Piña/ananá
Banana/guineo
Peladingo/niño/chavo
• Variantes socioculturales, son el conjunto de usos lingüísticos que
caracterizan a una determinada clase social o cultura; se puede
distinguir la variante culta y la popular
Fugo/jugo
Dentrar/entrar
Hayga/haya

8. • Variantes circunstanciales dependen de la situación en que se
lleva a cabo el acto de
comunicación. Son más importantes la formal y la coloquial
Asunto concluido/listo el pollo
Desorden, caos/enjambre, cochitril
• Variantes temporales son el resultado de los cambios que
sufre la lengua a través del tiempo. Estas se reconocen como
arcaísmos, neologismos.
Botica/farmacia
Boite/discoteque/discoteca/boliche

9. LA COMUNICACIÓN ESCRITA VERSUS
LA COMUNICACIÓN ORAL
• José Ramera Castillo, Miguel Angel Pérez y María Luz Gutiérrez en su libro "Manual
de Estilo" aseguran que muchos piensan que el instrumento exclusivo de la
comunicación humana es el lenguaje verbal, ya sea oral o escrito; y aunque tengan
parte de razón en ello, sabemos que hay otros sistemas de signos para este
objetivo. Entre ellos citamos los lenguajes no verbales (gestos, ademanes,
posturas).
• Planteado este concepto surge una pregunta ¡ambas modalidades son iguales? O
por el contrario, ¿tienen características diferenciadoras?
• Tradicionalmente ha pervivido la diferencia de dos formas lingüísticas. Uno de los
lingüistas más eminentes del siglo xx, Ferdinand de Saussure, afirmaba que la
lengua (oral) y la escritura son dos sistemas de signos distintos, aunque la única
razón de ser de la segunda es la representación de la primera.
• Por su parte, otros estudiosos de la lengua como: Bloomfield y Alarcos,
sostuvieron posiciones diferentes, afirmando que "la escritura no es el lenguaje,
sino solamente un medio de registrar el lenguaje por medio de señales visibles.

10. Las posturas de estos expertos, nos indican que la escritura depende por
completo de la lengua oral. Por ello se presenta como una manifestación
secundaria que no puede ser estudiada en forma independiente.
• Para la escuela Lingüística de Praga toda lengua tiene dos tipos de normas:
la del lenguaje hablado y la del lenguaje escrito; normas que todo usuario
culto debe saber utilizar en sus actividades diarias y que ambas
modalidades lingüísticas son paralelas. Por ello, según los defensores de
esta teoría habrá dos modalidades diferenciadas dentro de la lengua.
CUATRO GRANDES HABILIDADES LINGUISTICAS
• El uso de la lengua solamente puede realizarse de cuatro formas distintas,
según el papel que tiene el individuo en el proceso de comunicación, o
sea, según actúe de emisor o receptor, y según si el mensaje es oral o
escrito. Como se representa en el siguiente esquema.

11. PROCESAMIENTO DE MENSAJES
Hablar mensaje oral Escuchar
EMISOR RECEPTOR
Escribir Mensaje Escrito Leer

12. • Hablar, escuchar, leer y escribir son las cuatro habilidades que el
usuario de una lengua debe dominar para poder comunicarse con
eficacia en todas las situaciones posibles. No hay otra manera de
utilizar la lengua con finalidad comunicativa.
CARACTERISTICAS Y DIFERENCIAS DEL LENGUAJE ORAL Y ESCRITO
El lenguaje oral y el escrito son dos sistemas distinto caracterizados
por una serie de aspectos entro los cuales destacamos los más
importantes.

13. LENGUAJE ORAL LENGUAJE ESCRITO
1. Canal auditivo 1.Canal visual
2. El receptor percibe sucesivamente 2. El receptor percibe los
signos si los signos
simultáneamente.
3. Comunicación espontánea 3. Comunicación elaborada
4. Comunicación inmediata 4.Comunicación diferida
en tiempo y espacio
5. Comunicación efímera 5. Comunicación duradera
6. Utiliza muchos códigos no verbales 6. Apenas los utiliza
7. El contexto Extralingüístico 7. El contexto es poco
importante es muy
importante.

14. MUCHAS GRACIAS ..