La OACI ha identificado cuatro esferas para contribuir a las metas de reducción de emisiones de carbono para 2050: tecnología de aeronaves, gestión de tráfico aéreo, combustibles sostenibles y el programa CORSIA. La OACI también ha acordado dos metas específicas: mejorar la eficiencia de combustible en un 2% anual hasta 2050 y lograr crecimiento neutro en carbono a partir de 2020. El programa CORSIA es la principal medida e incluye la compensación de emisiones a través de la compra de

1. CONJUNTODEMEDIDASDELAOACI
La OACI ha identificado las siguientes esferas que pueden contribuir
a la consecución de las metas mundiales a las que se aspira:
• Tecnología y normas relativas a las aeronaves
• Perfeccionamiento de la gestión del tránsito aéreo y
mejoras operacionales
• Desarrollo y utilización de combustibles aeronáuticos sostenibles
• CORSIA
La labor ambiental de la OACI contribuye
a 14delos17 ODS de las Naciones Unidas
METASDELAOACIALASQUESE
ASPIRA
La OACI ha acordado dos metas a las que se aspira
para el sector de la aviación internacional:
• Mejora del 2% anual del rendimiento del combustible
hasta 2050
•Crecimientoneutroencarbonoapartirde2020(CNG2020)
La OACI también estudia una meta a largo plazo.
El CORSIA es una medida mundial basada en el mercado diseñada para compensar las emisiones de CO2
procedentes de la aviación internacional a fin de estabilizar los niveles de esas emisiones a partir de 2020
(CNG2020). La compensación de las emisiones de CO2 se logrará mediante la compra y cancelación de
unidades de emisión del mercado mundial del carbono por los explotadores de aviones.
¿PORQUÉUNIRSEALCORSIA?
Cuantos más Estados se unan al CORSIA, y cuanto antes lo hagan, más emisiones se cubren, con lo que se incrementa
la integridad ambiental del plan.
Cuantas más emisiones se cubran, más unidades se necesitarán, con lo que habrá más oportunidades de invertir en
proyectos de reducción de emisiones, en particular en los Estados en desarrollo.
Los Estados que participen voluntariamente en la fase piloto del CORSIA tendrán prioridad en materia de creación de
capacidades y asistencia.
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL
999 Robert-Bourassa Boulevard. Montreal, QC, Canada. H3C 5H7
Tel. +1 (514) 954.8219 Fax. +1 (514) 954.6077 Correoelectrónico. officeenv@icao.int
www.icao.int/env
PLAN DE COMPENSACIÓN Y REDUCCIÓN DE
CARBONOPARALAAVIACIÓNINTERNACIONAL
PLANDEIMPLANTACIÓN
©OACI
400
2010 2020 2030 2040
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Emisiones
netas
de
CO
2
de
la
aviación
internacional
(TM)
Conjunto
de
medidas
CONTRIBUCIÓN DE LAS MEDIDAS PARA REDUCIR LAS EMISIONES
NETAS DE CO2 DE LA AVIACIÓN INTERNACIONAL
Crecimientoneutroencarbonoapartirde2020
Mejorasoperacionales
Tecnologíade
aeronaves
Combustiblesaeronáuticos
sosteniblesyCORSIA
CÓMOCALCULARLOSREQUISITOSDECOMPENSACIÓNDECO2
El Factor de crecimiento cambia cada año teniendo en cuenta el crecimiento sectorial e individual de las emisiones. El Factor de
crecimiento es el incremento porcentual de la cantidad de emisiones en un año dado en el futuro respecto del valor de referencia y
lo calcula la OACI.
Emisionesanualesdelexplotador X Factordecrecimiento = RequisitosdecompensacióndeCO2
TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA OACI cuyos explotadores de
aviones efectúan vuelos internacionales deben vigilar, notificar y verificar
(MRV) las emisiones de CO2 de esos vuelos todos los años a partir de 2019,
independientemente de su participación en el CORSIA.
100%
SECTORIAL
2021-2023 2024-2026 2027-2029 2030-2032 2033-2035
100%
SECTORIAL
100%
SECTORIAL MÁX80%
SECTORIAL
MÁX30%
SECTORIAL
MÍN20%
INDIVIDUAL
MÍN70%
INDIVIDUAL
FACTOR
DE
CRECIMIENTO
SECTORIAL
FACTOR
DE
CRECIMIENTO
INDIVIDUAL
0% 0%
100% 100%
ENFOQUEBASADOENRUTASDELCORSIA
Estado que participa en el CORSIA
Ruta sujeta a requisitos de compensación
y MRV de las emisiones de CO2
Estado que no participa en el CORSIA
MRV + Requisitos
de compensación
Solo MRV
SEGUNDAFAS
E
2027-2035
PRIMERA FASE
2024-2026
F
A
S
E
P
I
L
O
T
O
2
0
2
1
-
2
0
2
3
FASESDE
IMPLANTACIÓN
3
• La participación de los Estados en la fase piloto (2021 a 2023) y la primera fase (2024 a 2026) es voluntaria.
• Para la segunda fase, desde 2027, están incluidos todos los Estados que tengan una participación individual en las
actividadesdeaviacióninternacionalenelaño2018quesupereel0,5%delaactividadtotalocuyaparticipaciónacumulada
alcance el 90% de la actividad total. Los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los
países en desarrollo sin litoral están exentos salvo que se ofrezcan voluntariamente a participar.
CÓMOSECUMPLENLOSREQUISITOSDECOMPENSACIÓNENELMARCODELCORSIA
Trascalcularlosrequisitosdecompensaciónqueseatribuiránaunexplotadordeaviones(véasemásarriba):
•Elexplotadornotificaelconsumodecombustiblesaeronáuticossosteniblesdelperíododecumplimiento.
•ElEstadodeducelosbeneficiosporelconsumodecombustiblesaeronáuticossostenibleseinformalosrequisitosfinales
decompensacióndelexplotadorparaelperíododecumplimientode3años.
•Elexplotadorcompraycancelaunidadesdeemisiónadmisiblesequivalentesasusrequisitosfinalesdecompensaciónpara
elperíododecumplimiento.
•ElexplotadorremiteuninformedecancelacióndeunidadesdeemisiónvalidadoalEstado,queverificaelinformeynotificaalaOACI.
LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA OACI QUE PARTICIPAN EN EL CORSIA deben
asegurarse de que sus explotadores de aviones cumplan los requisitos de
compensación del CORSIA cada tres años, además del MRV anual de CO2.
CÓMOVIGILAUNEXPLOTADORDEAVIONESLASEMISIONESDECO2
•Losexplotadoresdeavionesvigilarányregistraránsuconsumodecombustibledevuelosinternacionales
deconformidadconlosmétodosdevigilanciaadmisiblesaprobadosporelEstadoalqueestánatribuidosy
emplearánelmismométododevigilanciaadmisibledurantetodoelperíododecumplimientode3años.
• Losexplotadoresdeavionespuedenelegirentrecincométodosadmisiblesparalavigilanciadelconsumode
combustible.Losmétodossonequivalentes,nohayjerarquíaparalaselección.
• LosexplotadoresdeavionespuedenoptarporemplearlaHerramientadeestimaciónynotificacióndeCO2
(CERT)delCORSIAdelaOACI,disponibleenelsitiowebdelCORSIAdelaOACI.
OBJETIVOSDEDESARROLLOSOSTENIBLE
ESTADO
D
ESTADO
C
ESTADO
B
ESTADO
A
Ruta sujeta al MRV de las emisiones de CO2
MEDIOAMBIENTE
OACI
OACI
C RSIA

2. Recopilardatos
deemisionesde
CO2 de2019
Informesdeemisiones
yverificaciónde2019
DIAGRAMADEIMPLANTACIÓNGRADUALDELCORSIA
LISTADEVERIFICACIÓNDEMEDIDAS
DELCORSIAPARALOSESTADOS
EXPLOTADOR
DE
AVIONES
(EA)
ESTADO
OACI
Plandevigilanciadeemisiones
Opciónseleccionada
paracalcularlas
emisionesdeCO2
duranteelperíodo
2021-2023
Registrarelpromedio
deemisionesdeCO2
de2019-2020
Requisitosde
compensación
para2021
Requisitosde
compensación
para2022
Requisitosde
compensación
para2023
Requisitosde
compensación
para2025
Efectuarverificacióndeordendemagnituddel
informedeemisionesde2019
Efectuarverificacióndeordendemagnituddel
informedecancelacióndeunidadesdeemisión
delperíodo2021-2023
Calcularelpromedio
deemisionesdeCO2
de2019-2020
Calcularlosrequisitos
decompensación
para2021
PERÍODODEREFERENCIA
MEDIDAS
PREPARATORIAS
FASEPILOTO
(PARTICIPACIÓNVOLUNTARIAENLACOMPENSACIÓN)
PRIMERAFASE
(PARTICIPACIÓNVOLUNTARIAENLACOMPENSACIÓN)
SEGUNDA
FASE
PERÍODOSDECUMPLIMIENTO
2027-2029 2030-2032
2033-2035
(Recomendación)
Presentar
a
más
tardar
el
30
de
sept
de
2018
(Recomendación)
Aprobación
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2018
Presentar
a
más
tardar
el
28
de
febrero
de
2019
Presentar
listas
a
más
tardar
el
30
de
abril
de
2019
(Recomendación)
Presentar
lista
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2018
(Recomendación)
Obtener
y
usar
lista
a
más
tardar
el
31
de
dic
de
2018
Presentar
listas
a
más
tardar
el
30
de
noviembre
de
2020
Presentar
listas
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2021
Presentar
listas
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2022
Presentar
listas
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2023
Presentar
listas
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2026
Presentar
listas
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2024
Presentar
listas
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2025
Obtener
y
usar
listas
a
más
tardar
el
31
de
dic
de
2021
Obtener
y
usar
listas
a
más
tardar
el
31
de
dic
de
2022
Obtener
y
usar
listas
a
más
tardar
el
31
de
dic
de
2023
Obtener
y
usar
listas
a
más
tardar
el
31
de
dic
de
2026
Obtener
y
usar
listas
a
más
tardar
el
31
de
dic
de
2024
Obtener
y
usar
listas
a
más
tardar
el
31
de
dic
de
2025
Notificar
a
más
tardar
el
30
de
junio
de
2020
Notificar
a
más
tardar
el
30
de
junio
de
2020
Notificar
a
más
tardar
el
30
de
junio
de
2021
Notificar
a
más
tardar
el
30
de
junio
de
2022
Presentar
datos
de
emisiones
de
CO
2
a
más
tardar
el
31
de
agosto
de
2020
Presentar
datos
de
emisiones
de
CO
2
a
más
tardar
el
31
de
agosto
de
2021
Presentar
datos
de
emisiones
de
CO
2
a
más
tardar
el
31
de
julio
de
2022
Presentar
al
Estado
a
más
tardar
el
31
de
mayo
de
2020
Presentar
a
más
tardar
el
31
de
mayo
de
2021
Presentar
a
más
tardar
el
30
de
abril
de
2022
Presentar
a
más
tardar
el
30
de
abril
de
2023
Presentar
a
más
tardar
el
30
de
abril
de
2024
Presentar
a
más
tardar
el
30
de
abril
de
2026
Presentar
a
más
tardar
el
30
de
abril
de
2025
Informar
a
los
EA
a
más
tardar
el
30
de
sept
de
2021
Informar
a
los
EA
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2022
Informar
a
los
EA
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2023
Informar
a
los
EA
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2024
Informar
a
los
EA
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2026
Informar
a
los
EA
a
más
tardar
el
30
de
nov
de
2025
Aprobación
a
más
tardar
el
30
de
abril
de
2019
Obtener
y
usar
listas
a
más
tardar
el
31
de
mayo
de
2019
Obtener
y
usar
listas
a
más
tardar
el
31
de
dic
de
2020
Obtener
y
usar
a
más
tardar
el
1
de
agosto
de
2020
Obtener
y
usar
a
más
tardar
el
1
de
agosto
de
2021
Obtener
y
usar
a
más
tardar
el
1
de
agosto
de
2022
Obtener
el
Factor
de
crecimiento
del
sector
a
más
tardar
el
31
de
octubre
de
2022
4
2 2
2
2
2 2 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1
2 3
1
2 3
1
2 3
1
2 3
1
2 3
1
2 3
1
4
4
Notificar
a
más
tardar
el
30
de
junio
de
2023
Notificar
a
más
tardar
el
30
de
junio
de
2026
Presentar
datos
de
emisiones
de
CO
2
a
más
tardar
el
31
de
julio
de
2023
Presentar
datos
de
emisiones
de
CO
2
a
más
tardar
el
31
de
julio
de
2026
Obtener
y
usar
a
más
tardar
el
1
de
agosto
de
2023
Obtener
y
usar
a
más
tardar
el
1
de
agosto
de
2026
Obtener
el
Factor
de
crecimiento
del
sector
a
más
tardar
el
31
de
octubre
de
2023
Obtener
el
Factor
de
crecimiento
del
sector
a
más
tardar
el
31
de
octubre
de
2026
Notificar
a
más
tardar
el
30
de
junio
de
2024
Notificar
a
más
tardar
el
30
de
junio
de
2025
Presentar
datos
de
emisiones
de
CO
2
a
más
tardar
el
31
de
julio
de
2024
Presentar
datos
de
emisiones
de
CO
2
a
más
tardar
el
31
de
julio
de
2025
Obtener
y
usar
a
más
tardar
el
1
de
agosto
de
2024
Obtener
y
usar
a
más
tardar
el
1
de
agosto
de
2025
Obtener
el
Factor
de
crecimiento
del
sector
a
más
tardar
el
31
de
octubre
de
2024
Obtener
el
Factor
de
crecimiento
del
sector
a
más
tardar
el
31
de
octubre
de
2025
Requisitosfinalesde
compensaciónparael
períododecumplimiento
2021-2023
Cancelarlasunidadesde
emisióndelperíodo2021-2023
Informedecancelaciónde
unidadesdeemisiónverifi-
cadodelperíodo2021-2023
•31deenerode2025
(o60díasdespuésdequeelEstado
informealosEAdesusrequisitosde
compensación)
•7defebrerode2025
Publicacióndeunidadesdeemisión
canceladas
Plandevigilanciadeemisiones
REGISTROCENTRALDELCORSIADELAOACI 5
Aprobarelplandevigilanciadeemisionesdelexplotadordeaviones
PresentaralaOACIlaslistasdeexplotadoresdeavionesatribuidosasuEstadoydelosórganos
deverificaciónacreditadosensuEstado
ObteneryusareldocumentodelaOACItitulado“CORSIAAeroplaneOperatortoStateAttributions”
Efectuarunaverificacióndeordendemagnituddelinformedeemisionesverificadodelexplotadorde
avionesde2019
NotificaralaOACIlaparticipacióndesuEstadoenlacompensaciónenelmarcodelCORSIAdurante2021
NotificaralaOACIlaopciónseleccionadaporsuEstadoparacalcularlasemisionesdeCO2
delexplotadordeavionesduranteelperíodo2021-2023
ObteneryusareldocumentodelaOACItitulado“CORSIAStatesforChapter3StatePairs”
PresentaralaOACIlosdatosdeemisionesdeCO2 de2019
PresentaralaOACIactualizacionesdelalistadeexplotadoresdeavionesatribuidosasuEstadoy
delosórganosdeverificaciónacreditadosensuEstado
ObteneryusareldocumentodelaOACItitulado“CORSIAAeroplaneOperatortoStateAttributions”
20XX
ELEMENTOSPARALAIMPLANTACIÓNDELCORSIA
1
2
4
3
5
ParesdeEstados/rutasparticipantesenlacompensaciónen
elmarcodelCORSIA ParticipacióndelosEstadosenelCORSIAenelaño20XX
HerramientadeestimaciónynotificacióndeCO2 (CERT)
delCORSIAdelaOACI
CombustiblesaeronáuticossosteniblesenelCORSIA
UnidadesdeemisiónadmisiblesenelCORSIA
SistemaderegistrocentraldelCORSIA
VigilanciadelasemisionesdeCO2 delosvuelosinternacionales
ÓrganodeverificaciónacreditadoenelEstado
ExplotadordeavionesatribuidoalEstado
Verificación
©OACI
CalcularelFactordecrecimiento
delsectorde2021
CalcularelFactordecrecimiento
delsectorde2022
CalcularelFactordecrecimiento
delsectorde2023
CalcularelFactordecrecimiento
delsectorde2024
CalcularelFactordecrecimiento
delsectorde2025
La información sobre las medidas para la implantación del CORSIA que figura en este folleto se basa en el proyecto de primera edición del Anexo 16, Volumen IV (Normas y
métodos recomendados relativos al CORSIA) y los textos conexos distribuidos a los Estados mediante la comunicación a los Estados AN 1/17.14 – 17/129 de la OACI. Se prevé
que el Consejo de la OACI examine para su adopción el proyecto de primera edición del Anexo 16, Volumen IV y los textos conexos en junio de 2018, con sujeción a todo cambio
que surja de este proceso. Se hicieron todos los esfuerzos razonables por asegurar la precisión, pero la OACI no da ninguna garantía respecto de la información que figura en
el presente y no asume ninguna responsabilidad derivada de su uso o uso indebido.
2018 2021
2019 2025
2024
2020 2023 2026
2022
DesignaruncoordinadorparalaimplantacióndelCORSIA
ParticiparenlasactividadesdeinstrucciónycreacióndecapacidadesdelCORSIAdelaOACI
CoordinarlasmedidasnecesariasconloscoordinadoresdelosexplotadoresdeavionesatribuidosasuEstado
Aprobarelplandevigilanciadeemisionesdelexplotadordeaviones
EnviaralaOACIunalistadelosexplotadoresdeavionesatribuidosasuEstado
Establecerelmarcoreglamentarionacionalnecesario
ObteneryusareldocumentodelaOACItitulado“CORSIAAeroplaneOperatortoStateAttributions”
Febrerode2018
Marzo/abrilde2018
Mayo/juniode2018
30denoviembrede2018
30denoviembrede2018
Diciembrede2018
31diciembrede2018
30deabrilde2019
30deabrilde2019
31demayode2019
1dejunio-31deagosto
de2020
30dejuniode2020
30dejuniode2020
1deagostode2020
31deagostode2020
30denoviembrede2020
31dediciembrede2020
2018:MEDIDASPREPARATORIASRECOMENDADAS
PLAZOSDE
LASMEDIDAS
PLAZOSDE
LASMEDIDAS
2019-2020:MEDIDASDELPERÍODODEREFERENCIA
2027
2026
2023 2024 2025
2021
2022
EXAMENPERIÓDICODELCORSIA EXAMENPERIÓDICODELCORSIA
Recopilardatos
deemisionesde
CO2 de2020
Recopilardatos
deemisionesde
CO2 de2021
Recopilardatos
deemisionesde
CO2 de2022
Recopilardatos
deemisionesde
CO2 de2023
Recopilardatos
deemisionesde
CO2 de2025
Recopilardatos
deemisiones
deCO2 de2024
Informesdeemisiones
yverificaciónde2020
Informesdeemisiones
yverificaciónde2021
Informesdeemisiones
yverificaciónde2022
Informesdeemisiones
yverificaciónde2023
Informesdeemisiones
yverificaciónde2025
Informesdeemisiones
yverificaciónde2024
Efectuarverificacióndeordendemagnitud
delinformedeemisionesde2020
Efectuarverificacióndeordendemagnitud
delinformedeemisionesde2021
Efectuarverificacióndeordendemagnitud
delinformedeemisionesde2022
Efectuarverificacióndeordendemagnitud
delinformedeemisionesde2023
Efectuarverificacióndeordendemagnitud
delinformedeemisionesde2024
Efectuarverificacióndeordendemagnitud
delinformedeemisionesde2025
Recopilar
datos/
información
Notificar
ypublicar
Notificarypublicar Notificarypublicar Notificarypublicar Notificarypublicar Notificarypublicar Notificarypublicar Notificarypublicar Notificarypublicar
Recopilardatos/
información
Recopilardatos/
información
Recopilardatos/
información
Recopilardatos/
información
Recopilardatos/
información
Recopilardatos/
información
Recopilardatos/
información
Recopilardatos/
información
Requisitosde
compensación
para2024
Calcularlosrequisitos
decompensación
para2022
Calcularlosrequisitos
decompensación
para2023
Calcularlosrequisitos
decompensación
para2025
Calcularlosrequisitos
decompensación
para2024
Calcularlosrequisitos
finalesdecompen-
saciónparaelperíodo
2021-2023