Este documento proporciona información sobre los peligros de los productos de asfalto y cómo trabajar de manera segura con ellos. Explica que el asfalto caliente puede causar quemaduras y que los vapores y gases pueden irritar la piel, ojos y pulmones. También describe los ingredientes químicos peligrosos como solventes y cómo calentar el asfalto los libera. Ofrece consejos sobre el uso de equipo de protección como guantes aislados, overoles, zapatos de seguridad y respiradores. Finalmente, discute cómo

1. Charla sobre seguridad en los trabajos de construcción
Trabajando con Datos que deben conocerse antes de iniciar la charla.
productos de Ya sabe que el asfalto que utilizamos para pavimentar puede causar quemaduras
asfalto dado que se mantiene a una temperatura de 250° y 325° F, pero ¿qué hay sobre los
peligros que implican los gases y vapores desprendidos de los solventes y
aglutinantes utilizando en la mezcla de asfalto?
Nº 76
Así ¿cuáles son algunos de los otros peligros?
Incendio: Los productos de asfalto son inflamables.
Contacto con la piel y los ojos: Algunas personas tienen reacciones y sarpullidos
¿En qué se en la piel debido al contacto con el asfalto; por lo general una condición similar al
beneficia mi acné. Los ojos también irritarse debido a los vapores del asfalto o de tocarlos con
asfalto en las manos.
grupo de trabajo
con esta charla? Respiración: Cuando los productos de asfalto se calientan, se produce una mezcla
de vapores químicos que pueden irritar la nariz, garganta o pulmones. Después de
respirar niveles elevados de vapores emitidos por el asfalto, puede notar primero una
tos, garganta irritada o una irritación respiratoria superior. Los análisis de
trabajadores que han laborado alrededor del asfalto durante muchos años han
reportado un aumento de los síntomas subjetivos de la bronquitis. En este momento,
ningún organismo de salud ha considerado a los vapores y gases del asfalto como
causantes de enfermedades pulmonares o cáncer en el pulmón, sin embargo,
respirar de manera excesiva los gases puede causar mareos, convulsiones, estado
de coma o la muerte. Sobrecalentar el asfalto puede liberar sulfuro de hidrógeno, un
gas sumamente tóxico.
Ingredientes del asfalto que pueden causar problemas.
El asfalto es originalmente sólido o semi-sólido. Se combina o “corta” con un solvente
para hacerlo más líquido. Los solventes como nafta, tolueno y xileno son peligrosos.
Otros químicos se utilizan en productos de asfalto como aglomerantes, agentes
endurecedores y agentes ligantes. Calentar el asfalto provoca que todos estos
químicos más muchos otros se liberen en el aire. Además no se olvide de los
agregados, tales como piedra molida y arena. Nuevos materiales tales como la
resina y el plástico reciclado ha aparecido recientemente y pueden considerarse
como nuevos peligros.
Formas de trabajar de manera segura con el asfalto
• Lea la Ficha Técnica de Seguridad de Materiales del producto. Las fichas
técnicas son obligatorias por la ley. Las fichas le indicarán los ingredientes y
mencionará cualquier peligro para la salud y la seguridad. Todos los que
trabajan en el lugar tienen derecho a ver las fichas técnicas.
© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 1

2. • Revise la etiqueta (si la hay) Busque la lista de ingredientes o advertencias de seguridad.
• Evite respirar los vapores del asfalto caliente. Nunca pegue su cabeza a un tanque de asfalto o
contenedor para mezclar. Póngase contra el viento del asfalto caliente de ser posible.
• Deje de hacer lo que esté haciendo si nota los síntomas. Consulte al encargado responsable.
• Mantenga el asfalto lejos de la piel y fuera de los ojos. Si le llegara a entrar asfalto en los ojos,
enjuáguelos con agua durante 15 minutos.
• No coma, beba o fume en el trabajo. Cualquier cosa que ponga en la boca pudiera estar contaminado
por el asfalto. Primero lávese.
Equipo de protección individual
• Guantes aislados térmicamente para que el asfalto no queme o irrite la piel. Guantes de algodón o piel
no sirven ya que los solventes pueden calarlos.
• Overoles o camisas de manga larga y pantalones largos sin dobladillo. No se remangue la camisa y
tenga el cuello de ésta cerrado.
• Zapatos con protecciones de acero.
• Una visera protectora, no sólo anteojos de seguridad. Proteja tanto sus ojos como su cara.
• Un respirador si su exposición a vapores o gases ha sido más elevada que el nivel de exposición
promedio (consulte la ficha técnica). Explique que los empleados no pueden sólo utilizar cualquier
respirador. Un respirador adecuado debe apegarse al programa de protección respiratoria de la
compañía.
Previniendo incendios y explosiones.
• No fume cerca de los vapores inflamables, además, evite el calor y las chispas. También tenga cuidado
de las herramientas de motor de encendido.
• Mantenga los extintores listos para usarse y asegúrese de que tengan el tipo correcto. ¿Es lo único en
su camión que sea apropiado para combatir un producto de asfalto ardiente? La ficha técnica le indicará
el extintor necesario.
Demostración
• Lea la ficha técnica de los productos de asfalto que utilice en este trabajo. Enseñe al grupo de trabajo
una muestra de la ficha técnica que trajo a la reunión. Escoja las secciones que considere críticas para
leer.
Asistentes:
Las ilustraciones, instrucciones y principios que se incluyen en este material tienen un alcance general y, según nuestro conocimiento, se encuentran
actualizados al momento de su publicación. No se intenta interpretar los códigos, normas o reglamentaciones a los que se hace referencia. Sírvase recurrir a la
autoridad responsable de redactar dichos códigos, normas y reglamentaciones si se desea obtener una interpretación o recibir aclaraciones.
© 2003 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 2