Este documento proporciona información sobre los componentes y circuitos hidráulicos de dirección y montacargas de camiones, incluyendo explicaciones sobre tanques hidráulicos, bombas, válvulas, filtros y más. También describe pruebas y ajustes de presión, así como procedimientos para diagnosticar fallas.

1. Sistema Hidráulico de
Dirección y Montacargas
Explicación de prueba de los componentes
y adaptación de la localización
y resolución de fallas

2. Tanque Hidráulico
1. Sección frontal
del tanque
2. Sección posterior
del tanque
3. Dren
4. Válvula de
respiaración
5. Liberación de
presión
6. Filtro
7. Difusores
8. Tapa del llenador
9. Visor
10.Coladores de
succión
6
4
1 2
3
5
8 9
7
1
0
1
0
4
5

3. Bombas Hidráulicas
1. PTO
2. Bomba del
montacargas
3. Bomba de
dirección/frenos
4. Bomba de
transmisión
5. Bomba de
enfriamiento de
frenos
5
4
3
2
1

4. Componenetes del circuito de Dirección
1. Filtro de alta
presión
2. Múltiple de
purga
3. Acumuladores
4. Válvula
amplificadora
de flujo
5. Múltiple
6. Cilindros de
dirección
7. Bomba de
dirección
8. Válvula de
dirección
(orbitrol)
7
5
4
3
2
1
8
7
6

5. Bomba de Dirección/Frenos
1. Bomba de
Dirección/Frenos
2. Grupo de control
3. Válvula compensadora
4. Válvula de alivio
5. Bomba de transmisión
4
3
2
1
5

6. Bomba de gran volúmen
Eje de
entrada
Plato
inclinado
Carcasa de
la bomba
Puerto A
Puerto B
Barril del
pistón

7. Bomba divisora de volúmen
Eje de
entrada
Plato
inclinado
Carcasa de
la bomba
Puerto A
Puerto B
Barril del
pistón

8. Posición Neutral
Eje de
entrada
Plato
inclinado
Carcasa de
la bomba
Puerto A
Puerto B
Barril del
pistón

9. Válvula de Control de Dirección
1. Válvula de
freno
2. Válvula de
control de
dirección
3. Puerto de
manguera LS
4. Puerto de
manguera L
5. Puerto de
manguera T
6. Puerto de
manguera P
7. Puerto de
manguera R
1 45
32
7
6

10. Múltiple de Purga
1. Circuito de corte de
suministro
2. Múltiple de purga
3. Retorno al tanque
4. Válvula de alivio de
presión (regulación segura
a 3150 psi)
5. Abastecimiento de la
bomba de dirección
(válvula anti retorno)
6. Puerto de prueba
7. Del acumulador
8. Al amplificador de flujo
9. Del amplificador de flujo
10. Solenoide de purga del
acumulador
11. Solenoide inferior
12. Presión baja de dirección
(regualda a 1850 psi)
13. Suministro de auto
lubricación
5
4
3
2 1
8
7
6
9
1
0
1
1
1
2

11. Válvula de Solenoide de Purga
1. Interruptor de presión del acumulador 5861kpa
(850psi)
2. Retorno del sistema de lubricación automática
3. Acumulador
4. Interruptor de presión de dirección 12,755kpa
(1850psi)
5. Valvula diferencial
6. Salida al amplificador de flujo
7. Retorno del amplificador de flujo
8. Válvula anti retorno piloteada
5
4
3
2
1
8
7
6

12. Válvula de Solenoide de Purga (cont.)
9. Válvula de alivio 3447kpa (500psi)
10. Solenoide de purga del acumulador
11. Suministro al sistema de frenos
12. Retorno al tanque
13. Válvula limitadora 22,408kpa (3250psi)
14. Suministro de la bomba de
dirección/válvula anti retorno
15. Puerto de prueba de presión
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
9

13. Steering Circuit Main Pressure Test and Adjustment
● Herramientas necesarias
● Manómetro 3/ 5000 psi
● Mangueras de prueba
● Llave hexagonal 5 mm
41
3
2750 psi
2750 psi
6
2
5
Válvulas de impacto reguladas a 3100 psi
1. Acoples de prueba
de presión del
múltiple de cilindros
de dirección
2. Sensor de ángulo de
dirección
3. Válvula de alivio del
amplificador de flujo
4. Acople de prueba de
presión de la bomba
de dirección
5. Válvula de alivio del
sistema de dirección
(seguridad)
6. Válvula de alivio del
compensador de la
bomba de dirección
3250 psi

14. Amplificador de Flujo
Rojo suministro
Verde dren al tanque
Azul es neutral
Naranja es LS

15. Acumuladores
1. Accumulators
2. Clamp
3. Mounting Bracket
4. Oil Pressure Switch
5. Accumulator Charge
Pressure Switches
5
1
1
5
1
2
3
4

16. Cilindros de Dirección
2
4
3
2
1
1. Barra de conexión
2. Cilindro de dirección
3. Cilindro de suspensión
4. Cubo delantero
1

17. Dispositivos de Advertencia
1. EDP
2. Interruptor de baja
presión de carga
del acumulador
3. Interruptor de baja
presión de
dirección
23
1

18. Diagnóstico de Fallas del Circuito de Dirección
(No disponible con código de errores)
1. Gráfico de diagnóstico de
fallas
2. Causas consideradas posibles
3. Elección de un síntoma
cercano a la condición de la
máquina
4. Siga acciones correctivas
sugeridas

19. Bomba del Montacargas
1. Bomba del montacargas
2. Enfriador de frenos
posterior
3. Filtro hidráulico (baja
presión)
4. Enfriador
5. BCV (Válvula de Control
del Enfriador de Frenos)
6. Válvula de alivio del
montacargas
1
7
654
32

20. Válvula del Montacargas
1. Sección interna
2. Sección de la tapa de
la corredera
3. Sección de la
corredera
4. Espaciador
5. Sección interna
6. Tapa de la válvula de
alivio
7. Puerto de salida
8. Puerto de entrada
9. Barra de conexión
10. Tuercas y arandelas
11. Tapa de la sección
interna
1. Tanque hidráulico
2. Válvula del montacargas
3. Suministro de la válvula piloto
del montacargas
4. Hacia la válvula piloto del
montacargas
5. Difusor (dentro del tanque)
5
4
32
1
8
7
6
1
0
1
1 9
5
4
3
2
1

21. Válvula del Montacargas (cont.)
1. Suministro de la
bomba
2. Retorno al
múltiple/BCV
3. Tornillos,
arandelas y
tuercas
4. Hacia el gabinete
hidráulico
5. Hacia el cilindro
del montacargas
6. Retorno al tanque
7. Hacia el cilindro
del montacargas
8. Válvula de
rechazo
5
4
3
2
1
8
7
6

22. Circuito (principal) del montacargas
● Equipo de
prueba
requerido
 Dos
manómetros
de 5000 psi
 Esquemas
hidráulicos
1. Puertos de
prueba de la
bomba del
montacargas
2. Paquete de
distribución del
montacargas
3. Tapa de válvula
de alivio del
montacargas
4. Válvula de alivio
del montacargas
11
4
2
3
Prueba de presión y ajustes

23. Circuito de Montacargas
1. Tanque hidráulico
2. Intercambiador de calor
3. Filtros de baja presión
4. Bomba de engranajes en
tándem (montacargas)
5. Discos de frenos posteriores
6. Múltiples
7. Válvula de control de frenos
(BCV)
8. Válvula piloto de
montacargas
9. Solenoide limitador de poca
potencia del montacargas
10. Solenoide limitador de mucha
potencia del montacargas
11. Válvula piloto de operación
anti retorno
12. Válvula del montacargas
13. Válvula de rechazo
14. Cilindros de montacargas
1
1
1
0
9
8
7
6
5
4
3
21
1
2
1
4 1
3

24. Válvula Piloto del Montacargas
1. Válvula piloto del
montacargas
2. Solenoide de
encendido
3. Cable de control
4. Solenoide de
apagado
5. Desfogue de
Potencia
1
4
3
5 2

25. 1. Válvula piloto del
montacargas
2. Válvula de control de
flujo
3. Válvula de alivio de
presión
4. Válvula de rechazo
5. Puertos de trabajo
del fin de la barra
6. Cilindros de
montacagas
7. Barra de la corredera
8. Cabezal de la
corredera
9. Puerto de retorno al
tanque
10. Puerto de
abastecimiento
11. Puerto piloto de
abastecimiento
Circuito de la Válvula Piloto del Montacargas (Potencia Encendida)
1
1
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2

26. 13. Soleniode limitador de
mucha potencia
14. Puerto piloto de aumento
15. Puerto piloto de descenso
16. Válvula de alivio de potencia
17. Válvula antiretorno de anti
vacíos
18. Válvula antiretorno de carga
19. Pasaje de alta presión
20. Pasaje de baja presión
21. Retorno al tanque del aceite
del enfriador de frenos
22. Operación piloto de válvula
antiretorno
23. Solenoide limitador de
potencia del montacargas
Circuito de la Válvula Piloto del Montacargas (Potencia Encendida)
1
3
1
5
2
3
1
8
1
4
1
6
2
0
1
9
2
1
2
2
1
7

27. Circuito de montacargas (piloto)
1. Válvula de alivio de potencia
2. Válvula piloto de
montacargas
3. Puertos de prueba de
presión de la bomba
1500 + - 200 psi
1 2
33
Prueba y ajuste de potencia de presión

28. Cilindro del montacargas
Left Side
Right Side

29. Filtros del Sistema Hidráulico (alta presión)
1. Indicador
2. Tornillo
regulador
3. Cabeza
4. Tapón de purga
5. Sello O-Ring
6. Elemento del
filtro
7. Catucho
8. Sellos O-Ring
9. Tapón de
drenaje
5
4
32
1
8
7
6
9

30. Filtros del Sistema Hidráulico (baja presión)
1. Cabezal
2. Interruptor
indicador
3. Sello
4. Cartucho
5. Elemento del
filtro
6. Tapón
7. Sello O-Ring
8. Ensamble del
núcleo
9. Válvula de
derivación
10. Válvula
antiretorno
2
1
5
4
3
21
8
7 6
1
0
9

31. Elevando y Bajando la Tolva en una Emergencia
(Descarga entre amigos)
1. Apague los motores de
los dos camiones
2. Conecte mangueras
cruzadas
1. De arriba a abajo
2. De abajo a arriba
3. Coloque la palanca de
carga del camión en
espera
4. Regule una buena
potencia de desfogue al
máximo
5. Encienda el camión
operativo y mantenga
1000 rpm
1. Mantenga el levante
para obtener la
extensión total del
cilindro
Circuito de
encendido de
potencia
Circuito de apagado de potencia
Desconector rápido
Desconector rápido
Ubicación de la conexión

32. Diagnóstico de Fallas del Circuito del Montacargas
1. Gráfico de diagnóstico de fallas
2. Causas consideradas posibles
3. Elección de un síntoma cercano a la condición de la máquina
4. Siga acciones correctivas sugeridas

33. MUCHAS GRACIAS