En portugués hay más de 50 contracciones, incluyendo "no" que proviene de "em" + "o", "do" que proviene de "de" + "o", y "pelo" que proviene de "por" + "o". Otras contracciones son "à" que proviene de "a" como preposición + "a" como artículo, cuya forma plural es "às".