Este documento presenta:
1) Un diagnóstico regional de la oferta y demanda de información sobre biodiversidad en Centroamérica.
2) Un diagnóstico de las necesidades de software y hardware de los Sistemas de Información Nacionales sobre Biodiversidad.
3) Un análisis de los marcos regulatorios para compartir información sobre biodiversidad.
Finalmente, propone una armonización sostenible de la información sobre biodiversidad generada y por generar en la región.
Tor consultoria para_operativizar el nodo 2.1 02052011Mildred_Lagos
Este documento presenta los términos de referencia para una consultoría que tiene como objetivo desarrollar un sistema de información para el monitoreo y evaluación de la biodiversidad en Centroamérica. El sistema integrará datos de diversas fuentes para calcular indicadores de biodiversidad a nivel de especies, ecosistemas y fragmentación. Se espera que el sistema sea interoperable con plataformas como GBIF e IABIN y que incluya aplicaciones como un portal web, un sistema de indicadores, una mapoteca de biodiversidad y herramientas para la carga y
El documento describe el Programa Regional de Monitoreo de la Biodiversidad (PROMEBIO) de Centroamérica. El objetivo del PROMEBIO es generar y difundir información sobre el estado de la biodiversidad en la región para apoyar la toma de decisiones. El programa se implementará a nivel regional, nacional y local con la participación de instituciones gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil. El PROMEBIO desarrollará indicadores regionales de biodiversidad, una base de datos regional y proyectos piloto en áreas compartidas para monitorear camb
Indicadores de biodiversidad mayo 2010, documento promebioPromebio
Este documento propone los primeros indicadores regionales de biodiversidad para Centroamérica. Presenta un proceso de selección de indicadores que incluyó criterios establecidos por la Convención sobre Diversidad Biológica y otros criterios regionales. De un universo inicial de 70 indicadores propuestos a nivel nacional, se seleccionaron 9 indicadores agrupados en especies y ecosistemas. Se recomienda diseñar protocolos de implementación para estos indicadores y crear un observatorio regional de biodiversidad para levantar la información requer
Team Number XINO 2013 QUIZ was a prelims quiz competition with 25 questions to be attempted in 30 minutes. The top 6 scoring teams would qualify for the finals. Questions marked with a star were tie-breakers. The document provided the questions and rules for the quiz competition.
This document is a proposal from BL Consulting responding to a request for proposal from ACME Automotive to design, administer, and analyze an organizational opinion survey. BL Consulting outlines their expertise in survey design, administration, and analysis. They propose a 3-phase process: 1) designing the survey, 2) administering the survey, and 3) analyzing the results and creating an action plan. BL Consulting believes their customized and collaborative approach will help ACME address issues like management practices, work climate, safety, and turnover.
Este documento proporciona una introducción al uso básico de la calculadora Casio ClassPad 330 en 3 oraciones o menos:
El documento presenta la calculadora Casio ClassPad 330, describiendo sus características, teclado, pantalla táctil y lápiz, y cómo configurar el idioma y contraste. También explica el uso básico de la aplicación principal y los iconos del panel para acceder a menús y aplicaciones.
Semaine mondiale de l'entrepreneuriat 2014 (Université de Genève)Dajana Kapusova
Libérez vos idées!
Semaine mondiale de l'entrepreneuriat 2014 (17.-21.11.2014)
Université de Genève
Programme
http://www.liberezvosidees.ch
Conférence-atelier LinkedIn spéciale Semaine de l'entrepreneuriat
Jeudi 20 novembre 2014, à 18h15, Uni MAIL, Université de Genève
Sujet: LinkedIn - Pourquoi le Social Selling devrait être votre prochaine étape?
Intervenante: Dajana Kapusova, spécialiste et formatrice LinkedIn certifiée par Really Connect, le premier centre de formation au monde certifié par LinkedIn eux-mêmes
http://www.liberezvosidees.ch/linkedin-pourquoi-le-social-selling-devrait-e%CC%82tre-votre-prochaine-etape/
Tor consultoria para_operativizar el nodo 2.1 02052011Mildred_Lagos
Este documento presenta los términos de referencia para una consultoría que tiene como objetivo desarrollar un sistema de información para el monitoreo y evaluación de la biodiversidad en Centroamérica. El sistema integrará datos de diversas fuentes para calcular indicadores de biodiversidad a nivel de especies, ecosistemas y fragmentación. Se espera que el sistema sea interoperable con plataformas como GBIF e IABIN y que incluya aplicaciones como un portal web, un sistema de indicadores, una mapoteca de biodiversidad y herramientas para la carga y
El documento describe el Programa Regional de Monitoreo de la Biodiversidad (PROMEBIO) de Centroamérica. El objetivo del PROMEBIO es generar y difundir información sobre el estado de la biodiversidad en la región para apoyar la toma de decisiones. El programa se implementará a nivel regional, nacional y local con la participación de instituciones gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil. El PROMEBIO desarrollará indicadores regionales de biodiversidad, una base de datos regional y proyectos piloto en áreas compartidas para monitorear camb
Indicadores de biodiversidad mayo 2010, documento promebioPromebio
Este documento propone los primeros indicadores regionales de biodiversidad para Centroamérica. Presenta un proceso de selección de indicadores que incluyó criterios establecidos por la Convención sobre Diversidad Biológica y otros criterios regionales. De un universo inicial de 70 indicadores propuestos a nivel nacional, se seleccionaron 9 indicadores agrupados en especies y ecosistemas. Se recomienda diseñar protocolos de implementación para estos indicadores y crear un observatorio regional de biodiversidad para levantar la información requer
Team Number XINO 2013 QUIZ was a prelims quiz competition with 25 questions to be attempted in 30 minutes. The top 6 scoring teams would qualify for the finals. Questions marked with a star were tie-breakers. The document provided the questions and rules for the quiz competition.
This document is a proposal from BL Consulting responding to a request for proposal from ACME Automotive to design, administer, and analyze an organizational opinion survey. BL Consulting outlines their expertise in survey design, administration, and analysis. They propose a 3-phase process: 1) designing the survey, 2) administering the survey, and 3) analyzing the results and creating an action plan. BL Consulting believes their customized and collaborative approach will help ACME address issues like management practices, work climate, safety, and turnover.
Este documento proporciona una introducción al uso básico de la calculadora Casio ClassPad 330 en 3 oraciones o menos:
El documento presenta la calculadora Casio ClassPad 330, describiendo sus características, teclado, pantalla táctil y lápiz, y cómo configurar el idioma y contraste. También explica el uso básico de la aplicación principal y los iconos del panel para acceder a menús y aplicaciones.
Semaine mondiale de l'entrepreneuriat 2014 (Université de Genève)Dajana Kapusova
Libérez vos idées!
Semaine mondiale de l'entrepreneuriat 2014 (17.-21.11.2014)
Université de Genève
Programme
http://www.liberezvosidees.ch
Conférence-atelier LinkedIn spéciale Semaine de l'entrepreneuriat
Jeudi 20 novembre 2014, à 18h15, Uni MAIL, Université de Genève
Sujet: LinkedIn - Pourquoi le Social Selling devrait être votre prochaine étape?
Intervenante: Dajana Kapusova, spécialiste et formatrice LinkedIn certifiée par Really Connect, le premier centre de formation au monde certifié par LinkedIn eux-mêmes
http://www.liberezvosidees.ch/linkedin-pourquoi-le-social-selling-devrait-e%CC%82tre-votre-prochaine-etape/
Este documento proporciona instrucciones para resolver los problemas más comunes de Windows 7, incluyendo cómo arreglar errores de actualización, búsqueda de archivos, hibernación y lentitud en la red local. También ofrece consejos para diagnosticar y eliminar posibles infecciones virales. El documento explica soluciones como reiniciar el servicio de actualización de Windows, eliminar entradas del registro, comprobar los controladores de energía y desactivar la compresión remota diferencial.
Este documento presenta información sobre un tema de innovación técnica para el grado 3B de la Escuela Leonardo Vargas Machado. Explica el propósito del bloque y tema, que es organizar información de diferentes fuentes para proyectos de innovación. También describe características y fuentes de innovación técnica, e incluye secciones sobre innovación técnica, fuentes de innovación, contexto de uso de medios técnicos y contexto de producción.
Este documento contiene lecciones sobre ropa y compras en español. Incluye vocabulario sobre prendas de vestir y precios. También presenta ejercicios para practicar describiendo la ropa que lleva la gente y preguntando cuánto cuestan diferentes artículos. El documento proporciona instrucciones para un proyecto donde los estudiantes describen prendas en outfits y sus precios.
The document provides a recipe for making love potion. It lists ingredients like 100g of affection, 500g of love, 200g of health, spices like longing and care, and instructions to combine the ingredients with mixing, heating and adding at the right times depending on the desired effects. It emphasizes that the potion of love is the perfect blend of caring souls, health, patience, understanding, affection and care for each other.
El documento resume 3 noticias relacionadas con accidentes en la Ruta 8 en Argentina y la necesidad de construir una autovía en ese tramo para mejorar la seguridad. La primera noticia detalla un accidente fatal en el que murieron 3 personas. La segunda anuncia una licitación para construir la Autovía Pilar-Pergamino Tramo IIA. La tercera critica que a pesar de los numerosos accidentes, no se ha invertido en mejorar la seguridad en ese tramo donde hay dos peajes.
Este documento proporciona un resumen de las actividades realizadas por el Ejército español para celebrar el 20 de septiembre, fecha de fundación de la Legión. Se detallan eventos como competiciones deportivas, exposiciones fotográficas, conciertos musicales y concursos de casetas que tuvieron lugar en distintas bases de la Legión en España. También se mencionan actos similares celebrados en las unidades de la Legión ubicadas en Ceuta y Melilla.
Glosario ilog. a mzl_Cuenta con conceptos que te serviran para interpretar y ...M. Arturo Martínez
El documento proporciona una introducción a conceptos clave de logística e ingeniería logística. Explica términos como canal de distribución, centro de distribución, cadena de suministro y logística. También describe las funciones de abastecimiento, producción, distribución y las actividades logísticas involucradas en el flujo de bienes y materiales a lo largo de la cadena de suministro.
This document describes several flute models made by Tomasi. It discusses the materials used, such as different types of silver, grenadilla wood, and gold. The head joint is an important component that requires skill to design and produce. Tomasi flutes come in different series targeted towards students, amateur players, and soloists, with varying levels of materials used.
COMANDOS BÁSICOS:
Los arcos son segmentos de círculo y se dibujan con la herramienta Arco. Los polígonos regulares como cuadrados y pentágonos se dibujan con la herramienta Polígono. Los comandos Arc, Move y Copy permiten dibujar arcos, mover y copiar objetos respectivamente. El comando Distance mide la distancia entre dos puntos.
La separación de hecho ocurre cuando uno de los cónyuges abandona la convivencia matrimonial sin acuerdo. La separación judicial requiere una sentencia judicial y produce mayores efectos legales como la suspensión de deberes conyugales. Las causales para solicitar la separación judicial incluyen la infracción grave de deberes conyugales o el cese de la convivencia.
Este documento narra la historia de amor entre dos personas desde que se conocieron en agosto de 2009. Aunque al principio pensaron que era un simple capricho, con el tiempo se dieron cuenta de que se querían y decidieron estar juntos de forma seria. A pesar de algunos altibajos y problemas en 2013, su amor perduró y se apoyaron mutuamente durante varios años.
El documento describe: 1) la situación actual del brote de Ébola en África Occidental y otras regiones, 2) las recomendaciones de la OMS para controlar la propagación internacional, y 3) las medidas que los países deben tomar para la detección temprana de casos y el manejo clínico adecuado.
Este documento describe las capas germinales y su desarrollo durante la embriogénesis. Explica que las capas germinales son conjuntos de células que se originan durante el desarrollo embrionario y dan lugar a los tejidos y órganos del adulto. Los animales más complejos que las esponjas producen dos o tres capas germinales: ectodermo, endodermo y mesodermo. Cada capa da lugar a diferentes órganos y tejidos.
Kömmerling es el principal fabricante europeo de sistemas de perfiles de PVC para ventanas. Sus productos ofrecen un excelente aislamiento térmico y acústico y se adaptan a cualquier diseño arquitectónico. Kömmerling invierte fuertemente en I+D para ofrecer las mejores soluciones técnicas y estéticas para cerramientos, cumpliendo con todas las normativas europeas sobre calidad, seguridad y eficiencia energética.
Markup y Markdown, estrategias de fijación y ajuste de precioMiguel Huahuala
El documento explica los conceptos de markup y markdown, que son márgenes expresados como diferencias entre precios y costos. Define markup de costo y de ventas, y cómo calcular las tasas de markup. También presenta ejemplos numéricos para ilustrar cómo aplicar estas fórmulas y determinar precios. Finalmente, concluye enfatizando la importancia de gestionar adecuadamente los costos y considerar otros factores además de los costos al fijar precios.
W roku 2015 świat ujrzała specyfikacja ECMAScript 6. Większość programistów JS na pewno o niej słyszała, ale nie każdy miał przyjemność programować z wykorzystaniem nowych ficzerów oferowanych przez ten język. Postaram się zrobić krótki przegląd nowych ficzerów zarówno pod kątem używalności jak i czyhających pułapek.
Kod źródłowy z prezentacji: https://github.com/UszanowankoProgramowanko/ecmascript6
Präsentation vom 12. Februar 2012 bei der Stimmt AG in Zürich. Ich durfte vorstellen, wie meine CRM Trends zustande kommen, welche das für das Jahr 2013 sind und welchen EInfluss diese auf ein professionelles Kundenmanagement zwischen Erlebnis und Effizienz haben. Ein toller Abend bei Stimmt.
Recomendaciones para enfrentar a los IGCSE, es decir, al examen que hace el sistema inglés para comprobar que los alumnos saben redactar y comprender un texto.
Programa cooperativo para la construcción de indicadores en biotecnología y ...konsilistogrup
Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo (AICD)
Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el
Desarrollo Integral (FEMCIDI) - OEA
Preparado por: BENITO PEÑA ALMAO
SEPTIEMBRE 2004
Este documento presenta la estrategia de desarrollo del riego en Uruguay. Propone (1) potenciar la competitividad y la inserción internacional a través de la promoción de inversiones, políticas tecnológicas e inocuidad alimentaria, (2) conservar los recursos naturales mediante la intensificación sustentable, (3) adaptar los sistemas de producción al cambio climático, y (4) desarrollar la agricultura familiar de manera competitiva. También describe los proyectos para implementar un Sistema Nacional de
Este documento proporciona instrucciones para resolver los problemas más comunes de Windows 7, incluyendo cómo arreglar errores de actualización, búsqueda de archivos, hibernación y lentitud en la red local. También ofrece consejos para diagnosticar y eliminar posibles infecciones virales. El documento explica soluciones como reiniciar el servicio de actualización de Windows, eliminar entradas del registro, comprobar los controladores de energía y desactivar la compresión remota diferencial.
Este documento presenta información sobre un tema de innovación técnica para el grado 3B de la Escuela Leonardo Vargas Machado. Explica el propósito del bloque y tema, que es organizar información de diferentes fuentes para proyectos de innovación. También describe características y fuentes de innovación técnica, e incluye secciones sobre innovación técnica, fuentes de innovación, contexto de uso de medios técnicos y contexto de producción.
Este documento contiene lecciones sobre ropa y compras en español. Incluye vocabulario sobre prendas de vestir y precios. También presenta ejercicios para practicar describiendo la ropa que lleva la gente y preguntando cuánto cuestan diferentes artículos. El documento proporciona instrucciones para un proyecto donde los estudiantes describen prendas en outfits y sus precios.
The document provides a recipe for making love potion. It lists ingredients like 100g of affection, 500g of love, 200g of health, spices like longing and care, and instructions to combine the ingredients with mixing, heating and adding at the right times depending on the desired effects. It emphasizes that the potion of love is the perfect blend of caring souls, health, patience, understanding, affection and care for each other.
El documento resume 3 noticias relacionadas con accidentes en la Ruta 8 en Argentina y la necesidad de construir una autovía en ese tramo para mejorar la seguridad. La primera noticia detalla un accidente fatal en el que murieron 3 personas. La segunda anuncia una licitación para construir la Autovía Pilar-Pergamino Tramo IIA. La tercera critica que a pesar de los numerosos accidentes, no se ha invertido en mejorar la seguridad en ese tramo donde hay dos peajes.
Este documento proporciona un resumen de las actividades realizadas por el Ejército español para celebrar el 20 de septiembre, fecha de fundación de la Legión. Se detallan eventos como competiciones deportivas, exposiciones fotográficas, conciertos musicales y concursos de casetas que tuvieron lugar en distintas bases de la Legión en España. También se mencionan actos similares celebrados en las unidades de la Legión ubicadas en Ceuta y Melilla.
Glosario ilog. a mzl_Cuenta con conceptos que te serviran para interpretar y ...M. Arturo Martínez
El documento proporciona una introducción a conceptos clave de logística e ingeniería logística. Explica términos como canal de distribución, centro de distribución, cadena de suministro y logística. También describe las funciones de abastecimiento, producción, distribución y las actividades logísticas involucradas en el flujo de bienes y materiales a lo largo de la cadena de suministro.
This document describes several flute models made by Tomasi. It discusses the materials used, such as different types of silver, grenadilla wood, and gold. The head joint is an important component that requires skill to design and produce. Tomasi flutes come in different series targeted towards students, amateur players, and soloists, with varying levels of materials used.
COMANDOS BÁSICOS:
Los arcos son segmentos de círculo y se dibujan con la herramienta Arco. Los polígonos regulares como cuadrados y pentágonos se dibujan con la herramienta Polígono. Los comandos Arc, Move y Copy permiten dibujar arcos, mover y copiar objetos respectivamente. El comando Distance mide la distancia entre dos puntos.
La separación de hecho ocurre cuando uno de los cónyuges abandona la convivencia matrimonial sin acuerdo. La separación judicial requiere una sentencia judicial y produce mayores efectos legales como la suspensión de deberes conyugales. Las causales para solicitar la separación judicial incluyen la infracción grave de deberes conyugales o el cese de la convivencia.
Este documento narra la historia de amor entre dos personas desde que se conocieron en agosto de 2009. Aunque al principio pensaron que era un simple capricho, con el tiempo se dieron cuenta de que se querían y decidieron estar juntos de forma seria. A pesar de algunos altibajos y problemas en 2013, su amor perduró y se apoyaron mutuamente durante varios años.
El documento describe: 1) la situación actual del brote de Ébola en África Occidental y otras regiones, 2) las recomendaciones de la OMS para controlar la propagación internacional, y 3) las medidas que los países deben tomar para la detección temprana de casos y el manejo clínico adecuado.
Este documento describe las capas germinales y su desarrollo durante la embriogénesis. Explica que las capas germinales son conjuntos de células que se originan durante el desarrollo embrionario y dan lugar a los tejidos y órganos del adulto. Los animales más complejos que las esponjas producen dos o tres capas germinales: ectodermo, endodermo y mesodermo. Cada capa da lugar a diferentes órganos y tejidos.
Kömmerling es el principal fabricante europeo de sistemas de perfiles de PVC para ventanas. Sus productos ofrecen un excelente aislamiento térmico y acústico y se adaptan a cualquier diseño arquitectónico. Kömmerling invierte fuertemente en I+D para ofrecer las mejores soluciones técnicas y estéticas para cerramientos, cumpliendo con todas las normativas europeas sobre calidad, seguridad y eficiencia energética.
Markup y Markdown, estrategias de fijación y ajuste de precioMiguel Huahuala
El documento explica los conceptos de markup y markdown, que son márgenes expresados como diferencias entre precios y costos. Define markup de costo y de ventas, y cómo calcular las tasas de markup. También presenta ejemplos numéricos para ilustrar cómo aplicar estas fórmulas y determinar precios. Finalmente, concluye enfatizando la importancia de gestionar adecuadamente los costos y considerar otros factores además de los costos al fijar precios.
W roku 2015 świat ujrzała specyfikacja ECMAScript 6. Większość programistów JS na pewno o niej słyszała, ale nie każdy miał przyjemność programować z wykorzystaniem nowych ficzerów oferowanych przez ten język. Postaram się zrobić krótki przegląd nowych ficzerów zarówno pod kątem używalności jak i czyhających pułapek.
Kod źródłowy z prezentacji: https://github.com/UszanowankoProgramowanko/ecmascript6
Präsentation vom 12. Februar 2012 bei der Stimmt AG in Zürich. Ich durfte vorstellen, wie meine CRM Trends zustande kommen, welche das für das Jahr 2013 sind und welchen EInfluss diese auf ein professionelles Kundenmanagement zwischen Erlebnis und Effizienz haben. Ein toller Abend bei Stimmt.
Recomendaciones para enfrentar a los IGCSE, es decir, al examen que hace el sistema inglés para comprobar que los alumnos saben redactar y comprender un texto.
Programa cooperativo para la construcción de indicadores en biotecnología y ...konsilistogrup
Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo (AICD)
Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el
Desarrollo Integral (FEMCIDI) - OEA
Preparado por: BENITO PEÑA ALMAO
SEPTIEMBRE 2004
Este documento presenta la estrategia de desarrollo del riego en Uruguay. Propone (1) potenciar la competitividad y la inserción internacional a través de la promoción de inversiones, políticas tecnológicas e inocuidad alimentaria, (2) conservar los recursos naturales mediante la intensificación sustentable, (3) adaptar los sistemas de producción al cambio climático, y (4) desarrollar la agricultura familiar de manera competitiva. También describe los proyectos para implementar un Sistema Nacional de
1) Los estados designarán un enlace responsable para implementar el Sistema Nacional de Información Básica en Salud (SINBA) y establecerán metas conjuntamente con la Dirección General de Información en Salud.
2) Los estados garantizarán la capacitación de su personal para implementar SINBA y enviarán un plan detallado de capacitación al interior de cada estado.
3) SINBA busca mejorar la calidad y disponibilidad de información en salud en México a través de la integración de sistemas de información y el intercamb
El documento describe el proceso para evaluar la capacidad en materia de bioseguridad en Perú. Se identifican varios actores gubernamentales clave y se analiza la situación actual, incluyendo fortalezas como normas sanitarias establecidas y debilidades como falta de coordinación intersectorial. El documento propone una visión para el futuro de un sistema integrado de bioseguridad y opciones para mejorar la capacidad mediante el establecimiento de una autoridad única, mejorar la coordinación entre sectores y fortalecer el marco normativo.
Este documento resume los antecedentes y el contexto de una conferencia de consenso en Colombia para establecer criterios nacionales unificados de asignación de órganos y tejidos para trasplantes. Se revisan las normas y experiencias pasadas, así como los cambios en donación, lista de espera, tecnología y organización del sistema. El objetivo es mejorar la equidad, oportunidad y monitoreo de resultados en la red nacional de donación y trasplantes.
Este documento describe el desarrollo de un sistema para el Sistema Sinaloense de Investigadores y Tecnólogos. El sistema permitió la captura y almacenamiento de información de investigadores de manera consistente y actualizada, y también facilitó el proceso de evaluación. El sistema tuvo una aceptación positiva y benefició a investigadores, personal del INAPI y el comité evaluador al ahorrar tiempo y recursos. Se recomienda seguir mejorando la interfaz, optimización y compatibilidad del sistema.
El documento describe la Biblioteca Virtual de Bioética (BVS Bioética) como un nuevo espacio para la cooperación en información científico-técnica en salud. Explica los objetivos y componentes de la BVS Bioética, incluyendo bases de datos, directorios de información y terminología especializada para facilitar el acceso a información bioética. También describe la estructura de participantes, procesos y productos/servicios de la BVS Bioética y su función de promover el intercambio de conocimientos bioéticos en las Américas.
I Reunion Coordinacion LILACS- actualizacion del registrohttp://bvsalud.org/
Este documento trata sobre tres temas principales:
1. Actualizaciones al registro en el Directorio de la Red BVS y el término de adhesión a la Red Latinoamericana y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud.
2. Capacitaciones en 2020 sobre indización, procesos editoriales y uso de las fuentes de información de BIREME.
3. Contribución de países a LILACS y actualizaciones al sistema FI-Admin.
Reunión 08 - Coordinación LILACS - Las alianzas estratégicas y la red de coop...http://bvsalud.org/
VIII Reunión de Coordinación LILACS | 11/09/2018
Tema: Las alianzas estratégicas y la red de cooperación: actualización de datos
Presentación del caso de BVS Argentina de actualización de datos de RENICS
Grabación: https://paho.webex.com/paho/lsr.php?RCID=6449d6414ee110c5cfd14cad6b183f31
Página de las reuniones: http://lilacs.bvsalud.org/es/2018/04/24/reuniones-de-coordinacion-de-la-red-lilacs-2018/
Costa Rica - Tabulación, archivo y difusión, VI Censo Nacional Agropecuario 2014FAO
Este documento presenta los resultados del VI Censo Nacional Agropecuario de Costa Rica de 2014. Se describen los diferentes informes y publicaciones realizadas para difundir los datos agregados del censo, incluyendo informes generales, tomos temáticos, un atlas estadístico y tabulaciones en el sitio web del Instituto Nacional de Estadística y Censos. También se mencionan las dificultades presentadas al tabular datos a niveles geográficos menores y al poner a disposición del público una base de datos anonimizada
Este documento presenta la agenda de la VI Reunión de Coordinación LILACS 2019, que incluye temas como la calidad de datos en LILACS y bases de datos de la BVS. Se discuten los actores involucrados en el flujo de datos de las bases, como los comités de evaluación y las redes de indizadores y evaluadores. También se mencionan estrategias para mejorar la calidad de los datos, como la creación de visualizaciones de datos específicas para la gestión de bases que permitan identificar problemas de calidad.
Tecnologias de Información aplicada a la docencia e investigación en salud II...saludgestionaperu
Presentación del profesor Felipe Peralta como parte del curso de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en el proceso de Enseñanza Y Aprendizaje de la Maestría en Docencia e Investigación en Salud. Facultad de Medicina Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) del 23 octubre al 15 noviembre 2023.
1er examen sist info gestion salud maestria san marcos dr vargas 2010vatsyayana85
Este documento presenta un examen parcial sobre sistemas de información en la gestión de salud. El examen contiene 13 preguntas de selección múltiple sobre conceptos clave como los componentes de un sistema de información, las características y finalidades de los sistemas de información transaccionales, y los determinantes del estado de salud y desempeño de los sistemas de información según marcos de referencia como PRISMA.
El documento presenta el marco lógico de un proyecto para establecer un sistema de información sobre contaminantes orgánicos persistentes (COPs) en México. El objetivo general es que México cuente con dicho sistema para proporcionar información relevante a los tomadores de decisiones y al público sobre los COPs. Los objetivos específicos son que distintas dependencias gubernamentales, industrias y organizaciones compartan información con el sistema y lo utilicen. Los productos son un plan de acción para implementar el sistema y satisfacer las necesidades de inform
LINEAMIENTOS PARA LA FORMULACIÓN DE PROYECTOS DE INVERSIÓN PÚBLICA EN MATERIA...William Chipana Buleje
Este documento describe los lineamientos para la formulación de proyectos de inversión pública en materia de ordenamiento territorial. Explica que estos proyectos buscan mejorar los servicios de información y regulación para el ordenamiento territorial a nivel regional o local. Detalla el proceso de formulación, incluyendo la definición de la institucionalidad, el diagnóstico del área, la identificación del problema y objetivos del proyecto, el análisis técnico de alternativas, y la evaluación social y financiera para garantizar la sostenibilidad del proyecto
Este proyecto busca fortalecer la capacidad técnica de Brasil, Colombia, Costa Rica y Perú en bioseguridad a través de varios componentes. Primero, mejorará el conocimiento científico para evaluar riesgos de organismos vivos modificados en la biodiversidad de cultivos. También desarrollará capacidades para la toma de decisiones en bioseguridad y la comunicación pública sobre el tema. El proyecto coordinará investigaciones en cada país sobre flujo de genes, impactos socioeconómicos y más, para compartir conocimientos a n
Similar a Diagnóstico de capacidades, vacios y mecanismos para la operacion promebio (20)
El documento presenta los resultados del modelo GLOBIO 3 y CLUE-S para evaluar el estado actual y futuro de la biodiversidad en Centroamérica bajo diferentes escenarios. Se modeló la biodiversidad actual para cada país centroamericano y áreas protegidas, así como tres escenarios futuros hasta 2030: escenario base, escenario ALIDES y escenario de liberación comercial. Los resultados muestran el estado de la biodiversidad para cada país y cómo podría cambiar bajo los diferentes escenarios de desarrollo regional.
This document summarizes the results of national and regional biodiversity modeling work conducted through collaboration between various Central American organizations. The objectives were to implement a scientifically supported methodology to assess biodiversity in the region, adapt global models to national contexts, integrate biodiversity into policymaking, and develop local modeling capacity. National teams were trained and produced baseline scenarios and policy alternatives. Inputs including land use and ecosystem maps were incorporated. The preliminary regional and national modeling results were presented to support environmental management and decisionmaking, with the understanding that further refinement is still needed.
1) The document summarizes the GLOBIO methodology, which models mean species abundance (MSA) as an indicator to assess biodiversity loss due to human pressures like land use, infrastructure, climate change, and nitrogen deposition.
2) GLOBIO can evaluate current biodiversity state, identify trends, and evaluate policy options to support decision-making. It has been applied globally and for many countries and regions.
3) MSA is used as a single indicator, representing the average abundance of original species relative to an undisturbed state. GLOBIO aims to help identify causes of biodiversity loss and evaluate if targets will be attained under different policy scenarios.
This document provides an overview of the fundamental concepts and methodology used in GLOBIO and CLUE-S for modeling biodiversity and land use changes. It discusses:
1) Mean Species Abundance (MSA) as a single indicator to express biodiversity as the relative abundance of species compared to undisturbed states.
2) Factors that determine pressures on biodiversity like land use, infrastructure, fragmentation, nitrogen deposition, and climate change.
3) How MSA is estimated by combining impact layers for each pressure based on their cause-effect relationships and reclassifying data into impact categories.
Este documento presenta los resultados del Programa Estratégico de Monitoreo y Evaluación de la Biodiversidad en Centroamérica (PROMEBIO) sobre el estado actual y futuro de la biodiversidad en la región. Analiza la biodiversidad en cada país centroamericano mediante tres escenarios (base, ALIDES y liberación comercial) hasta el año 2030 usando metodologías como GLOBIO3, construcción de escenarios y CLUE-S. Presenta los resultados a nivel regional, por países, departamentos y áreas protegidas.
Este documento describe la metodología GLOBIO para modelar la abundancia media de especies como una herramienta de apoyo a la política. La metodología mide el impacto de las presiones humanas como el uso del suelo, la fragmentación y el cambio climático sobre la biodiversidad. Los modelos GLOBIO han sido aplicados a nivel global, regional y nacional para evaluar el estado actual de la biodiversidad y opciones de política para reducir su pérdida y alcanzar las metas nacionales e internacionales.
Este documento presenta los conceptos fundamentales de las metodologías GLOBIO y CLUE-S para evaluar el impacto de las presiones humanas en la biodiversidad. La metodología GLOBIO utiliza el indicador Mean Species Abundance (MSA) para expresar los cambios en la biodiversidad debido al uso del suelo, infraestructura, fragmentación, cambio climático y deposición de nitrógeno. Estiman el valor de MSA mediante el mapeo y combinación de las capas de impacto de cada presión. CLUE-S modela de forma diná
Este documento presenta los resultados de un modelo de biodiversidad realizado a nivel nacional y regional en Centroamérica. Se capacitó a equipos locales en metodologías de modelación como GLOBIO3 y CLUE. Los modelos estimaron la abundancia media de especies bajo escenarios actual, base y alternativos hasta 2050. Si bien los resultados no son definitivos, proveen una herramienta para la toma de decisiones ambientales. Se recomienda mejorar la calidad de datos y seguir aplicando los modelos según las prioridades nacionales y regionales.
Diagnóstico de capacidades, vacíos y mecanismos de operación del promebioPromebio
1) El documento presenta los resultados de un diagnóstico sobre la oferta y demanda de información sobre biodiversidad en Centroamérica, así como las necesidades tecnológicas de los sistemas de información nacionales y los marcos regulatorios para compartir datos.
2) Se aplicaron cuestionarios y entrevistas a representantes de los sistemas de información ambiental y biodiversidad de cada país para realizar el diagnóstico.
3) Como resultado se identificaron capacidades, vacíos y obstáculos regulatorios, y se propuso un mecanismo
Este documento describe un indicador biológico para medir la presencia de especies indicadoras en ecosistemas regionales. El indicador mide la presencia o ausencia de especies seleccionadas que son indicativas del estado de conservación de la biodiversidad. El cálculo del indicador implica analizar las especies indicadoras seleccionadas por países que se distribuyen en áreas protegidas regionales.
Este documento describe un indicador para medir el área de cobertura boscosa en una región. El indicador se calcula utilizando imágenes de satélite para identificar las formaciones boscosas y luego sumar el área de cada parche de bosque. El indicador mide la superficie total de los parches de bosque existentes en la región y proporciona información sobre la pérdida de biodiversidad asociada con la reducción de la cobertura forestal.
Este documento describe un indicador para medir el tamaño promedio de los parches de ecosistemas en Centroamérica. El indicador se calcula usando imágenes satelitales para determinar el área de cada parche de bosque, y luego calculando el promedio. Un área promedio más pequeña indica mayor fragmentación y un peligro de disminución de la biodiversidad regional. El indicador se medirá cada 5 años para monitorear cambios, y los datos se presentarán en tablas y mapas.
Superficie de áreas protegidas gubernamentales y privadas declaradas, terrest...Promebio
Este documento describe un indicador para medir la superficie total de áreas protegidas gubernamentales y privadas declaradas en Centroamérica. El indicador se calcula sumando las áreas de cada una de las áreas protegidas identificadas en la región, utilizando datos del Sistema de Áreas Protegidas de Centroamérica. El indicador mide la superficie total en km2 y también puede expresarse como porcentaje. Proporciona información importante sobre la conservación de la biodiversidad en la región.
Superficie cubierta en la región por tipo de ecosistemasPromebio
Este documento describe un indicador para medir la superficie cubierta por diferentes tipos de ecosistemas en una región. El indicador mide el área total de ecosistemas clave como bosques tropicales secos y húmedos que albergan gran biodiversidad. La medición se realiza utilizando imágenes satelitales y sistemas de información geográfica para determinar los tipos de ecosistemas y medir su extensión, la cual se suma para cada tipo y en total. El indicador se calcula bienalmente y provee información importante sobre la p
Este documento describe un indicador biológico para medir la presencia de especies indicadoras en ecosistemas regionales. El indicador mide la presencia o ausencia de especies seleccionadas que son indicativas del estado de conservación de la biodiversidad. El cálculo del indicador implica analizar las especies indicadoras seleccionadas por países que se distribuyen en áreas protegidas regionales.
Forma de los parches (longitud del borde) del ecosistema metaPromebio
Este documento describe un indicador para medir la forma de los parches de bosque creados por la fragmentación de ecosistemas originalmente continuos. El indicador mide la longitud total del borde de todos los parches en relación al área total y a un círculo estándar, ya que la forma circular alberga mejor la biodiversidad original. El cálculo se realiza a partir de imágenes satelitales identificando los parches de bosque. A mayor valor del indicador, menor biodiversidad debido a una forma más irregular de los parches.
Este documento describe un indicador sobre el número de especies en peligro de extinción en Centroamérica según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). El indicador mide el número total de especies clasificadas como amenazadas en la lista roja de la UICN para la región. Un aumento en el número de especies amenazadas indica una disminución general de la biodiversidad. Los datos provienen de la lista roja actualizada periódicamente por la UICN.
Distancia entre parches del ecosistema metaPromebio
La distancia promedio entre parches de ecosistemas es un indicador clave de la pérdida de biodiversidad. Se calcula midiendo las distancias mínimas entre parches de bosque en una región usando imágenes satelitales, y tomando el promedio. Entre más distancia entre parches, menor es el flujo genético y la viabilidad de las poblaciones, amenazando la diversidad total. El indicador se aplica a Centroamérica y se actualiza cada cinco años.
Este documento proporciona instrucciones estándar para los consultores que participan en un proceso de selección para proveer servicios de consultoría. Resume los principales puntos como: (1) define términos clave como consultor, contratante, propuesta, entre otros; (2) explica el proceso general de selección; y (3) enfatiza la importancia de que los consultores eviten conflictos de intereses y den asesoramiento objetivo al contratante.
Diagnóstico de capacidades, vacios y mecanismos para la operacion promebio
1. Diagnóstico de capacidades,
vacíos y mecanismos para la
operación del PROMEBIO
Presentado como producto de la consultoría del proyecto PROMEBIO-BID-CCAD-Zamorano
MSc. Suyapa Triminio Meyer, Coordinadora del Proyecto PROMEBIO-BID, smeyer@zamorano.edu
Responsable del informe: Dr. Erick Mata, Director Adjunto Informática para la Biodiversidad, INBio
10 de mayo de 2010
INBio, T +506 2507 8166 F +506 2244 2816 e-mail emata@inbio.ac.cr URL www.inbio.ac.cr
2. Diagnóstico de capacidades, vacíos y
mecanismos de operación del PROMEBIO
Tabla de Contenidos
1. Antecedentes
3
2. Aspectos metodológicos
4
3. Diagnóstico regional de la oferta y la demanda (por parte de los gobiernos) de información sobre
biodiversidad
8
4. Diagnóstico sobre las necesidades de software y hardware de los SINIA de los países para satisfacer la
oferta y demanda
13
5. Marcos regulatorios para aportar información al sistema
15
6. Una propuesta de armonización de la información sobre biodiversidad
16
7. Apéndices
19
Apéndice 1: Términos de referencia de la consultoría
20
Apéndice 2: Cuestionario aplicado a los SINIA y cuestionario para proveedores de datos potenciales
23
Apéndice 3: Cuestionarios con respuestas en cada país
34
Apéndice 4: Análisis resumido de resultados por país
73
2
3. 1. Antecedentes
La CCAD ha recibido una donación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el marco de la Iniciativa de
Bienes Públicos Regionales, para desarrollar la plataforma regional de monitoreo y evaluación de la biodiversidad en
Centroamérica, cuyo objetivo principal es hacer operativo el Programa de Monitoreo y Evaluación de la
Biodiversidad (PROMEBIO), articulado con el Nodo Temático de Biodiversidad, eliminando las asimetrías en cuanto
a la generación y disponibilidad de información sobre la biodiversidad de Centroamérica.
La Unidad Ejecutora Central del proyecto es el Instituto Regional de Biodiversidad (IRBIO) que se encuentra en la
Escuela Agrícola Panamericana. Este programa estratégico (PROMEBIO) complementa otros proyectos de alcance
hemisférico y global. Entre ellos se destaca la Red Interamericana de Información sobre Biodiversidad (IABIN), la
Facilidad Global de Información sobre Biodiversidad (GBIF), y la Red Mundial de Información sobre Biodiversidad
(REMIB), como sistema computarizado de “información biológica, cuyas bases de datos de tipo curatorial,
taxonómico, ecológico, cartográfico, bibliográfico, etno-biológico, de uso y catálogos sobre recursos naturales y
otros temas, articulado a las colecciones y museos de distintas organizaciones.
El IRBIO hará operativo el nodo temático de biodiversidad del SIAM. IRBIO y SIAM son instrumentos de la CCAD. El
IRBIO se asociará al GBIF, y establecerá lazos de cooperación con otros programas como el INBio de Costa Rica y
otros necesarios para trabajar en sinergia con este sistema de información.
Los mencionados antecedentes, fueron establecidos en los términos de referencia para esta consultoría (para más
detalles ver Apéndice 1). Adicionalmente, debe mencionarse que para desarrollar el PROMEBIO, se planteó llevar a
cabo primero el presente “Diagnóstico de capacidades, vacíos y mecanismos de operación del PROMEBIO”.
En la Sección 2 de este documento se presentan los aspectos metodológicos de este diagnóstico, que incluyen el
objetivo general, las técnicas de investigación empleadas, actividades, productos esperados y delimitaciones del
estudio.
La Sección 3, expone el primer resultado de la investigación, es decir, un diagnóstico regional de la oferta y la
demanda (por parte de los gobiernos) de información sobre biodiversidad.
En la Sección 4 se presenta el diagnóstico sobre las necesidades de software y hardware de los SINIA de los
países para satisfacer la oferta y demanda de información sobre biodiversidad.
La Sección 5 analiza el impacto de los marcos regulatorios actuales para aportar información al sistema y se
plantea una recomendación muy concreta y práctica.
Finalmente, basado en los tres productos anteriores, la Sección 6 presenta una propuesta sostenible de
armonización de la información sobre biodiversidad, que es el principal objetivo general de esta consultoría.
3
4. Adicionalmente, el Apéndice 1 corresponde a los términos de referencia publicados por el IRBio para esta
consultoría. El Apéndice 2 describe los cuestionarios utilizados. El Apéndice 3 presenta los cuestionarios de cada
país con las respuestas brindadas y, finalmente, el Apéndice 4 presenta un resumen, por país de los resultados
obtenidos al aplicar los cuestionarios.
2. Aspectos metodológicos
2.1 Objetivo general
Obtener una propuesta consensuada y sostenible de armonización de la información sobre biodiversidad generada
y por generar y delinear el mercado (consumidores/usuarios) de la misma, basada en el diagnóstico regional de la
oferta y la demanda de información sobre biodiversidad y de los marcos regulatorios correspondientes.
2.2 Objetivos específicos
1. Realizar un diagnóstico regional de la oferta y la demanda (por parte de los gobiernos) de información sobre
biodiversidad.
2. Llevar a cabo un diagnóstico sobre las necesidades de software y hardware de los SINIA de los países para
satisfacer la oferta y demanda de información.
3. Realizar un diagnóstico de los marcos regulatorios de las entidades de generación de información para aportar la
información al sistema.
4. Plantear una propuesta consensuada y sostenible de armonización de la información sobre biodiversidad.
2.3 Metodología
Para el logro de los cuatro objetivos, se aplicó técnicas de investigación cualitativa utilizando como base fuentes de
información primaria (cuestionario y entrevistas) y secundaria (sitio web de los SINIA o SIA, y documentos de
PROMEBIO). El interés no era computar estadísticas sino estimar, cualitativamente, la relación entre ofertas y
demandas de información, necesidades de hardware y software e identificar obstáculos en el marco regulatorio
para compartir información de biodiversidad.
La investigación se desarrolló en dos fases. En la primera se recabó la información necesaria y en la segunda se
analizó ésta información y se elaboraron los diagnósticos y la propuesta de armonización de información sobre
biodiversidad.
El punto de partida fue la elaboración de dos instrumentos (cuestionarios), uno para recabar información sobre
oferta y demanda de información, necesidades de software y hardware de los SINIA y marco regulatorio y otro para
conocer la oferta y demanda de información de los proveedores potenciales de información del PROMEBIO (ver
Apéndice 2).
4
5. El diseño del instrumento se sustentó en que para que un SMIB (Sistema de Manejo de Información sobre
Biodiversidad) sea exitoso (ya sea el SMIB que apoye a PROMEBIO, a una red nacional de información sobre
biodiversidad, a un SINIA, o a redes como IABIN o GBIF), existen seis factores críticos de éxito:
1. Administrativos (considera aspecto tales como organigrama, funciones, personal, ¿existe centro de
documentación?).
2. Técnicos (hardware, acceso a Internet, recurso humano, software).
3. Políticos (normativas para compartir datos).
4. Oferta/demanda de información.
5. Culturales
6. Financieros
En esta investigación se solicitó analizar los primeros cuatro, lo cual fue incorporado en los cuestionarios mediante
las siguientes secciones:
1. Contacto y organización,
2. Capacidad tecnológica instalada,
3. Data sets,
4. Metadata y protocolos,
5. Demandas de información, y
6. Marcos regulatorios.
Continuando con la descripción metodológica, se identificó a las personas a quienes se aplicó el primer
instrumento; éstas fueron, típicamente, en cada país de la región, el miembro del Comité Técnico del SIAM o un
representante, el miembro del Comité Técnico de Biodiversidad o un representante, y un informático de los SINIA o
Unidad de Biodiversidad. Así mismo, se utilizó el documento “Diagnóstico de necesidades de la región
centroamericana (sub-región 6)”, elaborado por IABIN en el 2003, para identificar hasta cuatro personas que
pudieran llenar el segundo cuestionario representando a entidades que son generadores potenciales de información
sobre biodiversidad.
Una vez que se elaboró los instrumentos, se enviaron digitalmente a los destinatarios identificados en el paso
anterior, con aproximadamente dos semanas de anticipación y se realizó una gira por todos los países para
completar el primer cuestionario y recabar información cualitativa adicional mediante una entrevista. El cuestionario
se utilizó como mecanismo para propiciar la discusión y la síntesis cualitativa de la información. El segundo
cuestionario se envió digitalmente y se solicitó que lo remitieran al consultor, a través de Internet.
La siguiente tabla describe las personas, puestos y fechas en que se realizaron las entrevistas.
5
6. Tabla #1: Personas entrevistadas en cada país
País Personas Fecha
Honduras • Santiago Álvarez, Director Unidad de Planificación, SERNA. 24 de febrero
• Jorge Salgado, Encargado de SINIA.
• Marnie Portillo, Asistente Dirección de Biodiversidad (DIBIO). 25 de febrero
• Oscar Torres Palacios, Analista Ambiental, DIBIO.
• Fernando Sotelo, Analista Ambiental, DIBIO.
Guatemala • Estuardo Cancinos, Director de Sistemas, CONAP. 26 de febrero
• Edgar Selvin Pérez, Director, OTECBIO.
Panamá • Carmen Prieto, Encargada Depto de Geomática Ambiental. 3 de marzo
• Tamara Hernández, Analista de Sist. De Inf. Ambiental.
• Luis Thomas, Jefe de Desarrollo de Sistemas.
• Roney Samaniego, Analista de Sist. De Inf. Ambiental.
• Rafael Cano, Jefe de soporte.
• Darío Luque, entrevista individual.
Nicaragua • Marta Lucía Sánchez, Responsable del Nodo de Biodiversidad y 5 de marzo
Áreas Protegidas, MARENA.
• Domingo Lanuza, Responsable de Indicadores de biodiversidad.
• Carlos Ramiro Mejía, Responsable de Fauna y Pesca.
• Judith Pérez Puerto, Especialista en Biodiversidad .
• Xiomara Medrano, Especialista Áreas Protegidas.
El Salvador • Néstor Herrera, gerente de Vida Silvestre. 3 de marzo
• Gilberto Lara, gerente de Informática.
Belice • Edgar Ek, Principal Land Information Officer del Land and Surveys 5 de marzo
Department.
• Marcelo Windsor, Chief Forest Officer del Forest Department.
Costa Rica • Lesbia Sevilla, Coordinadora de Cooperación y Proyectos, SINAC. 7 de abril
• Esteban Soto, Coordinador TIC, SINAC.
En la segunda fase se analizó la información recabada, se elaboraron los diagnósticos (asociados a objetivos 1., 2.
y 3.) y se elaboró una propuesta sostenible de armonización de la información sobre biodiversidad.
2.4 Actividades
La siguiente tabla resume las actividades principales programadas así como los productos asociados.
6
7. Tabla #2: Actividades y productos/actividad
Actividad Producto
1. Diseño de un instrumento para recabar 1. Instrumento diseñado.
información sobre oferta y demanda de
información, necesidades de software y
hardware de los SINIA y marco regulatorio.
2. Identificar personas a quienes se aplicará el 2. Lista de personas a entrevistar en cada país de
instrumento. Centro América.
3. Enviar cuestionarios a cada persona 3. Cuestionarios enviados a entrevistados.
identificada en actividad 2.
4. Visitar cada país de la región y entrevistar 4. Cuestionarios llenos por cada representante del
representantes de cada SINIA. SINIA.
5. Entrevistar representantes de hasta cuatro 5. Cuestionarios llenos por cada representante
entidades gubernamentales o no institucional (este producto no se logró por haber
gubernamentales telefónicamente. recibido insuficiente cantidad de respuestas).
6. Analizar resultados de aplicación de 6. Diagnóstico regional de la oferta y la demanda de
instrumentos para obtener productos 1., 2. y información sobre biodiversidad.
3.
7. Diagnóstico sobre las necesidades de software y
hardware de los SINIA de los países para satisfacer la
oferta y demanda de información.
8. Diagnóstico de los marcos regulatorios de las
entidades de generación de información para aportar
la información al sistema.
7. Elaborar y presentar informe con diagnósticos 9. Propuesta de armonización de la información sobre
y propuesta de armonización de la información biodiversidad presentada al IRBIO.
sobre biodiversidad.
2.5 Delimitaciones
El instrumento (cuestionario) aplicado consta de varias secciones:
1. Contacto y organización,
2. Capacidad tecnológica instalada,
3. Data sets,
7
8. 4. Metadata y protocolos,
5. Demandas de información, y
6. Marcos regulatorios.
Cada uno de los entrevistados maneja parte de la información necesaria para responder el cuestionario.
Típicamente, el informático respondió la sección 2., y las otras dos personas las demás secciones. Sin embargo,
fue muy evidente que la oferta de información (data sets) y las demandas globales no son conocidas ni
documentadas sistemáticamente en las instituciones, por lo cual, las respuestas fueron dadas a partir de la
experiencia personal de cada uno de ellos, la cual no siempre fue mutuamente consistente. Además, la sección
más incompleta de los cuestionarios siempre fue la de data sets, es decir la descripción de la oferta brindada.
Solamente contestaron el segundo cuestionario cinco proveedores potenciales de datos primarios (ICTA de
Guatemala, AMITIGRA de Honduras, Museo Nacional de CR, OET de Costa Rica e INBio de Costa Rica). Esta
muestra es demasiado limitada, por lo cual la información no se utilizó en el análisis. Se considera que esta
limitación no afecta sustantivamente el análisis, debido a que se detectó que prácticamente no se comparte
información entre proveedores potenciales de datos primarios y los SINIA o Unidades de Biodiversidad.
3. Diagnóstico regional de la oferta y la demanda (por parte de los gobiernos)
de información sobre biodiversidad
3.1 Análisis de resultados
La siguiente tabla resume, a nivel regional, cuáles tipos de información son los ofrecidos por los SINIA o Unidades
de Biodiversidad y cuáles son los más demandados, según este estudio. Además, resume algunos retos
importantes sobre los cuales se elabora en los siguientes párrafos de este diagnóstico. A pesar de que se solicitó
en los términos de referencia que la demanda se analizara solo con respecto a usuarios del gobierno (tomadores de
decisión), se incluyó al público general por la importancia que consideramos que tiene para PROMEBIO el
proyectarse al púbico general como una audiencia más, tanto desde el punto de vista educativo, como de
divulgación de información sobre biodiversidad y de las actividades de PROMEBIO. No obstante, el análisis
profundiza en los tomadores de decisión como la audiencia crítica.
8
9. Tabla #3: Oferta y demanda de información sobre biodiversidad
Tomadores de decisiones Público en general
Oferta Tipos de información: Sistemas de Información Geográfica, Tipos de información: información no digital
información no digital (libros, literatura gris) de especies y (libros, literatura gris) de especies y
ecosistemas dispersa en la institución y con distintos niveles ecosistemas dispersa en la institución y con
de profundidad y cobertura taxonómica. distintos niveles de profundidad, sin una
priorización ni registro de información más
Retos: La mayoría de generadores de información externos
demandada. En el web: información
no tienen la información disponible digitalmente (recelo,
institucional y poca o ninguna información de
factores tecnológicos). Sin registro sistemático de uso. Sin
especies y especímenes y sin registro
lista de proveedores (potenciales) de información de
sistemático de uso.
biodiversidad (catálogo de proveedores). Estudios de
científicos (extranjeros) no son recopilados Retos: Cambiar los centros de información/
sistemáticamente. Visión fragmentada e incompleta de los documentación del enfoque tradicional (no
funcionarios con respecto a que información se está digital) a uno más ágil, eficiente y accesible
ofreciendo (Fue el ítem más difícil de completar en el (digital). Mayor divulgación y mercadeo.
cuestionario, aún grupalmente). No hay, en general, un flujo
continuo de información sobre biodiversidad entre las
Unidades de Biodiversidad y el SINIA o SIA.
Demanda Demanda de información sobre límites de áreas protegidas, Demanda de especies amenazadas, límites de
listas de CITES, cobertura boscosa, especies amenazadas, áreas protegidas, información sobre mamíferos,
uso y tenencia de la tierra. En general se demanda más aves, especies emblemáticas, CITES. En
información ecosistémica que de especies/especímenes. general se demanda tanto información
ecosistémica como de especies/especímenes.
Retos: Llevar un registro sistemático de uso. Articular un
SMIB nacional que permita atender las demandas, generar Retos: Llevar un registro sistemático de uso.
nuevas demandas e implementarlo como proceso continuo. Articular un SMIB nacional que permita atender
las demandas, generar nuevas demandas e
implementarlo como proceso continuo.
Se detectan varios retos importantes para tener una relación oferta/demanda de información en la cual se atienda la
demanda de manera oportuna, con datos actualizados, de alta calidad y con mecanismos de seguimiento y
documentación que permitan aprovechar las demandas no atendidas, como mecanismo de retroalimentación para
mejorar la oferta y alinearla con las demandas. Sin embargo, el factor más crítico que inhibe una adecuada atención
a las demandas de información se puede explicar en términos de teoría de sistemas de información. La siguiente
figura apoya la explicación.
9
10. Figura #1: Flujo de datos, información y conocimiento para apoyar la toma de decisiones.
La Figura #1 ilustra como se forman las pirámides de conocimiento a partir de grandes volúmenes de datos
primarios, que se sintetizan y convierten en información, la cual finalmente se resume en conocimiento, en la cima
de la pirámide. Las flechas indican el flujo de los datos, información y conocimiento, desde la generación de datos
primarios por parte de proveedores geográficamente dispersos (en distintas instituciones o departamentos), hasta
el uso del conocimiento sintetizado por parte de los tomadores de decisiones. Para atender la demanda de los
usuarios finales (tomadores de decisiones) el flujo debe ser continuo, lo cual exige que los actores involucrados
hayan establecido mecanismos formales, tanto a nivel técnico como político, para facilitar el flujo de la información.
El problema fundamental es que las flechas rojas se han coloreado así para distinguirlas, porque, en general, no
existen, es decir, las demandas de información para la toma de decisiones se atienden por medio de la información
que tiene el Ministerio o Secretaría en sus documentos internos, bibliografía no digital, y conocimiento de expertos.
No se ha articulado, a nivel nacional, un SMIB que sistematice el flujo descrito en la Figura #1 (con todas las
flechas de color negro, es decir, con canales de comunicación efectivos). Los herbarios, museos y centros de
investigación (representados por cuadrados anaranjados en la Figura #1) no son proveedores de información del
SINIA o de la Unidad de Biodiversidad de los ministerios, no solo porque muchos de ellos no han digitalizado la
información, sino, especialmente, porque ni siquiera están descritos por medio de un catálogo de metadatos sobre
potenciales proveedores de datos. Al no existir un catálogo actualizado y comprensivo de quién genera qué tipo de
información, no se tiene un mecanismo formal para acudir a ellos en caso de que una demanda de información
necesite ser atendida con datos externos, ni se puede planificar, a nivel de SINIA, por ejemplo, a cuáles
proveedores atraer y ayudar para que sean parte del SMIB sus datos disponibles.
Por otro lado, aun si consideramos solamente los flujos de información existentes (flechas negras), las entrevistas
revelan que, en general, existe una desarticulación notoria entre los SINIA y las Unidades de Biodiversidad, tanto
desde el punto de vista de compartir información (se esperaría que las Unidades de Biodiversidad nutran de
10
11. información a los SINIA), como desde el punto de vista organizacional ( a veces responden a distintas jefaturas y
hasta se ubican en edificios distintos).
Todos los retos planteados en la Tabla #3 son parte de este problema fundamental pues un SMIB nacional debe
tener mecanismos de monitoreo de si la oferta está atendiendo debidamente a la demanda mediante un registro de
uso de la información, debe mantener un catálogo con metadatos de las instituciones generadoras de datos, debe
llevar registro de las investigaciones que realizan científicos nacionales y extranjeros, y debe facilitar la comprensión
de qué información está disponible o no mediante catálogos, un sitio web (tipo Clearing House Mechanism o
Mecanismo de Facilitación de la CBD) y boletines. De esta manera se facilita la proactividad en cuanto a promover
el uso (la demanda) de información, en vez de hacerlo reactivamente.
A pesar de que este análisis regional identifica patrones generales detectados con respecto al tema de oferta/
demanda de información y ausencia de un SMIB nacional, es importante mencionar dos excepciones. EL SINIA de
Nicaragua (http://www.sinia.net.ni/) ha articulado un SMIB bastante eficaz y eficiente, en el cual los retos del párrafo
anterior lo son básicamente porque siempre hay espacio para mejorar, pero tanto institucionalmente, como
tecnológicamente, han dado pasos muy importantes y dignos de imitar para consolidar un SMIB nacional. El mayor
reto es convertir “las flechas rojas en negras”, pues aunque existe una Red Nacional de Biodiversidad que agrupa a
los proveedores potenciales de datos primarios, éstos no han implementado mecanismos informáticos para facilitar
la generación de nuevos datos ni el acceso a los existentes.
La otra excepción es el caso de CRBio (http://crbio.cr), que es el Sistema Costarricense de Información sobre
Biodiversidad. CRBio, es una iniciativa interinstitucional, liderada por el Sistema Nacional de Áreas de Conservación
(SINAC), para dar acceso de forma integrada y gratuita a la información sobre la biodiversidad de Costa Rica.
CRBio tiene apenas un año de implementada pero funciona bajo un esquema de bajo presupuesto y de
potenciación de las actividades que ya de por si generan instituciones como la Organización para los Estudios
Tropicales, el INBio, el Museo Nacional, el SINAC, la UCR, y otros.
3.2 Recomendaciones
A partir del análisis anterior, cae por su propio peso que la recomendación fundamental es articular un SMIB
regional y uno nacional, por país, que sea parte de lo que los documentos del CCAD denominan “nodo temático de
biodiversidad del SIAM” y que se apoye en y complemente las acciones del SINIA, de IABIN, de GBIF, de REMIB y
de EOL. Para la implementación de este sistema de información se sugiere seguir las siguientes
consideraciones, que se basan en experiencias de implementación de SMIBs por medio de redes
nacionales, regionales y mundiales.
• Una red regional es tan robusta como el más débil de sus nodos. Si se establece una red nacional y, sobre ella,
una regional, debe prestarse atención a las asimetrías para lograr una red robusta, es decir, con cobertura
geográfica y temática amplia, con estándares de calidad y eficiencia uniformes, con capacitación para todos los
miembros, con políticas para compartir datos uniformes, y con acceso a hardware y software de buena calidad.
11
12. • Diseño top-down, implementación bottom-up. PROMEBIO tiene la oportunidad de diseñar el nodo de
biodiversidad del SIAM, que es a nivel regional y esto se puede hacer top-down, es decir, estableciendo los
lineamientos generales para toda la región. La implementación sin embargo, va a depender de la implementación
de SMIBs en cada país, lo cual debería hacerse bottom-up, involucrando a las instituciones que ya tiene la
disposición a compartir datos y poseen datos digitales en formatos estándar1
• Establecer sinergias con CHM, IABIN, GBIF, y EOL. Ya estas iniciativas han desarrollado herramientas, estándares
para compartir información, protocolos de acceso informático a bases de datos distribuidas y políticas de acceso a
la información que las hacen totalmente compatibles con los objetivos de PROMEBIO. Además se beneficiarán de
los logros de PROMEBIO. Las siguientes recomendaciones elaboran sobre este tema.
• El “resto del mundo” se está moviendo más rápidamente que cada uno de nuestros países, inclusive, con
proveedores de datos de C.A. Parte de la realidad observada en este análisis es que, con excepción de CRBio, no
existen SMIB´s nacionales que se nutran de los datos generados por proveedores del país. Sin embargo, GBIF, la
Red Temática de Especies y Especímenes de IABIN y la Red de Herbarios de Centroamérica, tiene proveedores de
la región que brindan los datos por esos otros medios. La razón es que estas iniciativas regionales y mundiales sí
han articulado un SMIB.
• Hacer a cada país de la región miembro de GBIF. En la actualidad, solo Nicaragua y Costa Rica son miembros de
GBIF. Nicaragua es miembro no votante y Costa Rica miembro votante. El primer tipo de participación no tiene
costo financiero, el segundo implica un pago anual de aproximadamente 1,100 Euros (el monto exacto es
proporcional al PIB y al PIB per cápita, visitar www.gbif.org para ver detalles). La ventaja de ser miembros es que
GBIF ayuda con capacitación a que se establezca lo que ellos denominan un nodo de GBIF, que en realidad es un
SMIB. Así fue como nació CRBio en Costa Rica, la Red de Información sobre Biodiversidad Argentina, y la de Perú.
De manera que eso puede impulsar el que cada país establezca su red nacional y que PROMEBIO sea más
robusto.
• Convertirse en líderes en la nueva etapa de IABIN. Si bien todos los países miembros de la OEA son miembros de
IABIN, circunstancias particulares podrían hacer que PROMEBIO y los países centroamericanos se convierta en
líderes de esta red interamericana. Los objetivos de IABIN son 100% compatibles con los de PROMEBIO, así que el
hecho de que PROMEBIO vaya a desarrollar capacitaciones, desarrollar software, articular el nodo temático de
biodiversidad del SIAM y otras actividades, tiene una relación directa con el logro de objetivos de las redes
temáticas de IABIN, en particular, la SSTN (Especies y Especímenes, por su acrónimo en inglés), la ETN
(ecosistemas), y la PATN (áreas protegidas). Por otro lado, el proyecto con fondos del GEF que ha estado
financiando a IABIN desde hace cuatro años está concluyendo su ejecución este año, por lo cual, aunque se está
gestando una segunda parte, el número de actividades de las redes de IABIN va a bajar ostensiblemente este año y
el próximo. Más que una amenaza, esto puede ser una oportunidad para que PROMEBIO se proyecte como líder
latinoamericano por su trabajo en la articulación del nodo temático de biodiversidad del SIAM.
1 Por ejemplo, en cada país de la región hay por lo menos un herbario que se ha convertido en Centro Digital de Información
Botánica. Ver descripción del proyecto conjunto del Gobierno de Noruega y el INBio denominado “Desarrollando capacidades y
compartiendo tecnologías para la gestión de la biodiversidad en Centroamérica” en http://www.inbio.ac.cr/web_herbarios/web/.
12
13. 4. Diagnóstico sobre las necesidades de software y hardware de los SINIA de
los países para satisfacer la oferta y demanda
4.1 Análisis de resultados
La cantidad y calidad del hardware y software no destacan como un obstáculo para el cumplimiento de los
objetivos (con la notable excepción de Belice). Siempre es beneficioso renovar equipo cada tres años y mantener
las versiones más recientes de cualquier licencia de software. Sin embargo, en general, los entrevistados no
identificaron este tema como un impedimento crítico en este momento (con excepción de Belice).
Todas las instituciones de las personas entrevistadas cuentan con acceso a Internet y cuentan con sitios web que
brindan información institucional, información geoespacial sobre áreas silvestres, y en algunos casos sobre
especies.2 La disponibilidad de los servicios en el web tiende a ser descrita como muy alta (en algunos casos del
100%, lo cual es técnicamente muy difícil de lograr aún para empresas como Google, Amazon y e-Bay, por lo cual
consideramos que hay una sobreestimación del nivel de disponibilidad como 24/7, es decir 24 horas al día, 7 días
por semana).
Con respecto al software, resumimos los resultados más importantes a continuación:
1. No se genera información de biodiversidad (especies y especímenes),
2. no se integra en un solo sitio,
3. no se ofrecen ni usan web services,
4. se tiene conocimiento para desarrollar bases de datos pero no sobre estándares y metadatos, o si se tiene el
conocimiento no se está utilizando,
5. recurso humano concentrado en brindar soporte técnico.
El primer aspecto es importante, pero no significa que el SINIA o la Unidad de Biodiversidad deban generar toda la
información de especies y especímenes. Esa labor le corresponde, en principio a los herbarios, museos y centros
de investigación. Sin embargo, si le corresponde a un SINIA y a un PROMEBIO estimular la generación de esa
información proveyendo mecanismos para dar accesos a esa información integrada con, por ejemplo, información
geoespacial.
El segundo aspecto está relacionado con el primero. Así como GBIF integra información de especímenes de todo el
mundo en un solo portal, existe un vacío en cuanto a software (portales) que brinden acceso integrado a
información de biodiversidad de cada país y de la región.
2 Belice tiene un sitio web en construcción.
13
14. Como se indicó en dos presentaciones al CTSIAM y al CTBIO (en Costa Rica y en Panamá), los web services que
brindan instituciones como GBIF, CRIA (en Brasil) y otras, permiten que se puedan montar sitios muy sofisticados
con muy poca programación, usando una técnica conocida como mashups (apliacaciones web híbridas), que usan
el contenido y funciones de otros sitios web para integrarlo en un sitio particular. Esto es una oportunidad para el
desarrollo rápido de portales. Por otro lado, si se brindara servicios web se podría facilitar el que los datos de la
región sean accedidos y presentados en muchos otros sitios, lo cual ampliaría su impacto.
El cuarto aspecto refleja un nivel de autosuficiencia o visión localista de los sistemas de información desarrollados
en cada país, es decir, se sabe desarrollar bases de datos pero no mucho sobre cómo compartir esos datos con
otros ni como acceder de manera estándar a los datos de otros. Esto es una limitación importante si se va a
integrar la información a nivel nacional pero se resuelve con capacitación en el uso de estándares como Darwin
Core, Plinian Core, y de herramientas que aprovechen esos estándares.
Finalmente, el quinto aspecto, es un indicador del alto costo de oportunidad en el uso de recurso humano que
podría apoyar el desarrollo o adaptación de sistemas de información. En el 100% de los casos, el personal
informático se dedica fundamentalmente a actividades de mantenimiento de servidores de correos, de base de
datos, de web, capacitación en uso de software de oficina, mantenimiento de equipo, etc.
4.2 Recomendaciones
1. Promover la capacitación en uso de estándares para compartir información y en software que aproveche esos
estándares. De esta manera se prepara tanto a los potenciales proveedores de datos como al personal informático
de los SINIA para que el flujo de información cumpla las condiciones discutidas en la Sección 3.1 (en relación con la
Figura #1).
2. Promover el uso de software libre y de código abierto (open source). Este tema también fue ya discutido en las
reuniones del CTSIAM y el CTBIO. La oportunidad que brinda el software libre es que baja costos en el corto y largo
plazo. Además, si se utiliza código abierto, existe la posibilidad de adaptar herramientas con un costo marginal
mucho menor que comprándolas o desarrollándolas desde cero. Finalmente, al brindar software libremente a
terceros, se amplía el impacto de PROMEBIO a otros ámbitos. Iniciativas como GBIF, IABIN y EOL siguen la filosofía
de usar y desarrollar software libre y abierto.
3. Lograr una real integración de información de biodiversidad en los SINIA. Esta recomendación ya se brindó en la
sección 3.2 pero se reitera porque, desde el punto de vista técnico, también es evidente que ya existen los
mecanismos para que sea técnicamente factible y de bajo costo.
14
15. 4. Explorar el uso de “la nube” (cloud computing)3 para reducir costos, ampliar seguridad, eficiencia, y redirigir
esfuerzos del personal informático. Existe abundante literatura con respecto a la tendencia tecnológica mundial
hacia el uso de la nube. Desde el punto de vista de uso del tiempo de los informáticos, al utilizar servicios de
Internet, por ejemplo para manejar el correo electrónico por medio de Google u otro proveedor de servicios de
correo, se ahorra en costos de mantenimiento y renovación del servidor de correo, de software para filtrar SPAM y
virus, de respaldo de archivos, y de tiempo para atender todas esas actividades. Como resultado el personal
informático se puede concentrar un poco más en articular procesos de generación, administración y divulgación de
información sobre biodiversidad.
5. Marcos regulatorios para aportar información al sistema
5.1 Análisis de resultados
Al ser todas las instituciones involucradas organizaciones estatales, se sigue el principio de que la información está
libremente disponible para el público que hace una solicitud formal. Esto, sin embargo, es un principio que debe
implementarse mediante la definición de políticas institucionales con respecto a derechos de propiedad intelectual,
mecanismos para compartir datos, convenios de colaboración, etcétera. En general, se indicó que por ley, la
información generada por los SINIAS está disponible gratuitamente, así como la generada por cualquier institución
estatal. No obstante, en general no hay políticas específicas y formales para compartir datos ni derechos de
propiedad intelectual, excepto que, para proyectos específicos, se firman convenios ad-hoc que facilitan la
colaboración interinstitucional. Algunas de las personas entrevistadas indicaron que el obstáculo principal para
compartir información no es político sino cultural, pues algunas instituciones y personas son excesivamente celosas
con la información que generan.
El tema de marcos regulatorios y políticas para compartir datos y reconocer derechos de propiedad intelectual ha
sido debatido desde el advenimiento de Internet y del web. Afortunadamente ya hay bastante consenso con
respecto a un enfoque pragmático, respetuoso de la propiedad intelectual, consistente con las leyes generales
sobre estos temas y aplicado a la información sobre conservación de la biodiversidad. Se trata de la iniciativa
Conservation Commons (www.conservationcommons.net) que en español se conoce como Patrimonio de
Conservación. Lamentablemente, a pesar de que la CONABIO (México), el CRIA (Brasil), el INBio (Costa Rica),
IAIBIN, la UICN, y TNC son algunas de las instituciones fundadoras de esta iniciativa, ninguno de los entrevistados
conocía el planteamiento del Conservation Commons.
Los principios del Conservation Commons son muy simples:
1. Acceso abierto: Promueve el acceso abierto y gratuito a datos, información y conocimiento con
propósitos de conservación.
3 Se le denomina cloud computing a la computación basada en Internet. El usuario y los sistemas de información acceden a
servicios como correo, procesadores de palabras, servicios de confección de mapas digitales y muchos otros por medio del
web, así como a datos albergados en computadoras geográficamente dispersas.
15
16. 2. Beneficio mutuo: Estimula a los participantes para que usen los recursos y contribuyan con datos,
información y conocimiento.
3. Derechos y responsabilidades: los contribuyentes tienen derecho a que se les reconozca su propiedad
intelectual para cualquier uso de sus datos, información o conocimiento y el derecho a tener asegurada la
integridad original de su contribución. Usuarios del Conservation Commons se espera que cumplan, de
buena fe, con los términos especificados por los contribuyentes de acuerdo con estos principios.
En la actualidad, 87 instituciones han oficializado su membrecía en esta iniciativa.
5.2 Recomendaciones
Considerando los argumentos anteriormente expuestos, se recomienda la membresía de PROMEBIO y los SINIA
de cada país a la iniciativa Conservation Commons. Si el proceso de afiliación tiene algún tipo de impedimento
legal, lo importante es hacer pública y muy visible una política que coincida con los principios del Conservation
Commons y aplicarla. Además, se debe promover entre los potenciales proveedores de datos, una filosofía de que
“el valor de un dato lo determina el grado de uso que se le dé, no la dificultad en obtenerlo”.
6. Una propuesta de armonización de la información sobre biodiversidad
6.1 Consideraciones generales
A partir del análisis y las recomendaciones presentadas en las secciones anteriores, se deriva una propuesta para
armonizar la información sobre biodiversidad para establecer el nodo temático de biodiversidad del SIAM. En esta
sección se presenta en forma concreta la propuesta.
Como se ilustró en la Figura #1 y se discutió en la Sección 3.1, en general, no se ha articulado a nivel de país ni a
nivel regional un SMIB.
Por lo tanto, se plantea una implementación de abajo hacia arriba (bottom-up) mediante el establecimiento de redes
nacionales de información sobre biodiversidad en cada país, que faciliten información a los SINIA, y que
conformarán, a su vez el nodo temático de biodiversidad del SIAM. La implementación de estas redes nacionales
se debe hacer coordinadamente entre la Unidad de Biodiversidad del Ministerio de Ambiente, el SINIA y los
generadores de información.
La Figura #2 ilustra la arquitectura general del sistema regional por medio de un ejemplo. En un portal en el web un
usuario solicita ver todos los registros de especímenes de la especie Ara macaw que corresponden a muestras en
institutos de la región o a observaciones. El sistema presenta 58 registros que son brindados por varios
proveedores y registra la transacción en la bitácora de uso.
16
17. Figura #2: Ejemplo de consulta por medio de portal en el web
6.2 Tipos de datos y estándares para compartirlos
Se debe brindar información de especímenes (recolectados y observados), especies y ecosistemas.
Para especímenes, el estándar más utilizado es el denominado Darwin Core. Lo usa IABIN, GBIF, la Red de
Herbarios de Centro América y otras. La descripción completa de la versión más reciente se puede encontrar en:
http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ Para los registros de especímenes se necesita tres categorías de datos: taxonómicos
(nombres, sinónimos, autores, jerarquías), geográficos (georeferenciación) y del sitio de recolecta (fechas,
recolectores). La siguiente figura ilustra algunos de los campos típicos (no todos obligatorios) del Darwin Core.
Figura #3: Ejemplo de información asociada a espécimen usando Darwin Core
17
18. Para especies se recomienda el Plinian Core, que es el estándar utilizado por IABIN, INBio y el nodo GBIF de
España. En el siguiente sitio se encuentra una descripción detallada de la última versión: http://www.inbio.ac.cr/
pliniancore. La Figura #4 ejemplifica el tipo de información asociada a un registro de especie.
Figura #4: Ejemplo de información asociada a especie usando Plinian Core
Finalmente, para descripciones de ecosistemas, hay varios estándares. Uno de los más utilizados, por ejemplo
por IABIN, está descrito en http://ecosystems.iabin.net/FormatoEstandar/verformatoterrestre.php.
6.3 Protocolos de acceso a la información
Se recomienda el uso del protocolo TAPIR (TDWG Access Protocol for Information Retrieval) el cual ha sido muy
exitosamente utilizado por GBIF y por IABIN. TAPIR fue desarrollado por el Taxonomical Data Working Group
(TDWG); fue diseñado para ejecutar consultas distribuidas en fuentes de datos geográficamente dispersas y es
compatible con otros estándares ampliamente usados, tales como ABCD Schema, Darwin Core y Plinian Core. La
Figura #5 ilustra el proceso de acceso, por medio de un portal integrador, a los datos que TAPIR permite que
residan en otros lugares pero que sean consultados remotamente por el portal.
18
19. Figura #5: Integración de portal con proveedores de datos por medio de TAPIR y
estándares para compartir datos.
6.4 Tipo de desarrollo
Como se indicó anteriormente, para que los sistemas sean más sostenibles en el tiempo, se debe mantener un
esquema de mantenimiento de bajo costo y con la flexibilidad para ajustar el software a necesidades cambiantes. El
uso de software libre y open source contribuyen a esa sostenibilidad. Afortunadamente ya muchas iniciativas han
hecho este tipo de software y está disponible gratuitamente.
6.5 Próximos pasos
1. Promover la creación de una red nacional de información sobre biodiversidad e instalar un portal de
consulta de información por país (con al menos un proveedor).
2. Integrar la información al respectivo portal del SINIA, SIA.
3. Apoyar capacitación y procesos de digitalización de información de los principales proveedores de cada
país, según los estándares internacionales mencionados en esta presentación.
4. Instalar un portal de consulta de información regional.
5. Integrarse activamente a GBIF y asumir papel de liderazgo en IABIN.
7. Apéndices
19
20. Apéndice 1: Términos de referencia de la consultoría
PLATAFORMA REGIONAL DE MONITOREO Y EVALUACIÓN DE LA BIODIVESIDAD EN
CENTROAMÉRICA
Diagnóstico de capacidades, vacíos y mecanismos de operación del
PROMEBIO
Referencia: consultoría 1.1
1. Antecedentes
La CCAD ha recibido una donación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el marco de la
Iniciativa de Bienes Públicos Regionales, para desarrollar la plataforma regional de monitoreo y
evaluación de la biodiversidad en Centroamérica, cuyo objetivo principal es hacer operativo el
1
Programa de Monitoreo y Evaluación de la Biodiversidad (PROMEBIO) , articulado con el Nodo
Temático de Biodiversidad, eliminando las asimetrías en cuanto a la generación y disponibilidad de
información sobre la biodiversidad de Centroamérica.
La Unidad Ejecutora Central del proyecto es el Instituto Regional de Biodiversidad(IRBIO) que se
encuentra en la Escuela Agrícola Panamericana. Este programa estratégico (PROMEBIO)
complementa otros proyectos de alcance hemisférico y global. Entre ellos se destaca la Red
2
Interamericana de Información sobre Biodiversidad (IABIN) , la Facilidad Global de Información sobre
Biodiversidad (GBIF), y la Red Mundial de Información sobre Biodiversidad (REMIB), como sistema
computarizado de “información biológica, cuyas bases de datos de tipo curatorial, taxonómico,
ecológico, cartográfico, bibliográfico, etno-biológico, de uso y catálogos sobre recursos naturales y
otros temas, articulado a las colecciones y museos de distintas organizaciones.
El IRBIO hará operativo el nodo temático de biodiversidad del SIAM. IRBIO y SIAM son instrumentos
de la CCAD. El IRBIO se asociará al GBIF, y establecerá lazos de cooperación con otros programas
como el INBio de Costa Rica y otros necesarios para trabajar en sinergia con este sistema de
información.
1
El PROMEBIO Constituye uno de los cuatro programas estratégicos aprobados por el Consejo de Ministros de la CCAD
para consolidar el Corredor Biológico Mesoamericano; Los otros Programas son: Programa Estratégico Regional de Trabajo
2
en Áreas Protegidas, Programa Estratégico Regional de Conectividad y el Programa Estratégico Regional Forestal. CCAD
y IABIN firmaron un Memorando de Cooperación para unir esfuerzos destinados a la generación, el intercambio y el manejo
de información sobre biodiversidad; y promover la utilización de estándares y protocolos de información de biodiversidad; así
como para facilitar el involucramiento de IABIN en las actividades de CCAD y viceversa, entre otras.
2. Objetivo de la consultoría
El objetivo de este componente es obtener una propuesta consensuada y sostenible de armonización
de la información sobre biodiversidad generada y por generar y delinear el mercado (consumidores/
usuarios) de la misma, basada en el diagnóstico regional de la oferta y la demanda de información
sobre biodiversidad y de los marcos regulatorios correspondientes.
3. Alcance
El diagnóstico deberá partir del análisis de la demanda por información para asegurar la futura utilidad
de la información por generar. En cuanto a la oferta de información, se requerirá de un análisis de la
información disponible en cada uno de los Ministerios de Ambiente de los siete países, Belice,
20
21. Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá y otras entidades
gubernamentales gestoras de biodiversidad en la Región. A escala regional, el funcionamiento
eficiente y confiable del sistema de base de datos contemplados para la sub-región dependerá de
dichas capacidades, asimismo, es importante poder contar con la capacidad de generación de datos /
información congruente
4. Funciones
Analizar la oferta de información, se requerirá un análisis de la información disponible en cada uno de
los Ministerios de Ambiente y otras entidades gubernamentales y privadas gestoras de biodiversidad.
Analizar las capacidades tecnológicas instaladas (hardware and software) y capacidades técnicas
(personal calificado) para el manejo de la información en los SINIA, otras instancias de gobierno y
entidades privadas de la región.
Realizar un inventario de datos disponibles, accesibles y no accesibles, mediante tecnologías de
información modernas y de facilitación del intercambio entre los nodos nacionales y regionales y para
el acceso abierto.
Analizar la demanda de información por parte de los gobiernos para la toma de decisiones y el
cumplimiento de convenios nacionales e internacionales en biodiversidad.
Revisar los marcos regulatorios aplicables a las entidades de generación de información sobre
biodiversidad a los efectos de asegurar la alimentación de la red regional con la información
requerida.
Consensuar las modificaciones a los marcos regulatorios y acuerdos institucionales para la provisión
e intercambio de datos para la actualización continua de la información sobre la biodiversidad, una
vez implementada.
5. Productos:
Los productos esperados son los siguientes reportes en formato digital e impresos:
Un diagnóstico regional de la oferta y la demanda de información sobre biodiversidad.
Un diagnóstico sobre las necesidades de software and hardware de los SINIA de los países para
satisfacer la oferta y demanda de información.
Un diagnóstico de los marcos regulatorios de las entidades de generación de información para
aportar la información al sistema.
Una propuesta consensuada y sostenible de armonización de la información sobre biodiversidad.
6. Arreglos institucionales
El Consultor trabajará bajo la supervisión inmediata del coordinador del proyecto PROMEBIO y el
coordinar del IRBIO.
El Consultor junto con el Coordinador del Proyecto establecerán mecanismos de coordinación con el
Comité Técnico de Información Ambiental y el Comité Técnico de Biodiversidad de la CCAD, con
instituciones académicas y científicas y con organizaciones de la sociedad civil para realizar las
consultas y reuniones.
7. Perfil
Profesional universitario con conocimiento en sistemas de información y familiarizado con sistemas
de información y bases de datos de biodiversidad y recursos naturales de la región centroamericana,
continental y mundial.
Conocimiento de hardware y software para el manejo de estos sistemas de información.
Disposición para viajar en la región
Capacidad de interrelacionarse con los actores regionales e internacionales.
Experiencia de trabajo en proyectos similares regionales u organismos internacionales de preferencia.
8. Periodo de la contratación
Dos meses, sujeto al cumplimiento de los términos de referencia.
21
22. Requisitos: Presentar hoja de vida, una propuesta con plan técnico y económico.
POSTULACIONES:
Los interesados deberán enviar sus postulaciones a más tardar a las 18:00 horas del 16 de octubre
de 2009, por medio de sobre cerrado dirigido a la atención del Oficial de Contrataciones y
Adquisiciones de la SE-CCAD, a las oficinas de la SG-SICA ubicadas en Plaza Madre Tierra # 470,
Boulevard Orden de Malta, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, El Salvador, o al correo
electrónico contratacionesccad@sica.int
Será indispensable para que la aplicación sea considerada, que se complete el formulario para
registro de Consultores Individuales y se adjunten fotocopias de los atestados académicos que
sustentan la hoja de vida.
2 de octubre de 2009
22
23. Apéndice 2: Cuestionario aplicado a los SINIA y cuestionario para proveedores
de datos potenciales
Cuestionario aplicado a los SINIA o entidad equivalente
PROMEBIO: Programa de Monitoreo y Evaluación de la Biodiversidad
"La siguiente encuesta ha sido diseñada para relizar un diagnóstico de capacidades, vacíos y
mecanismos de operación del
PROMEBIO en la Región Centroamericana. Los datos que usted brinde servirán de base para la
implementación de PROMEBIO Este documento consta de 5 partes, cada una de ellas, corresponde a
una hoja Excel. En la columna de la izquierda encontrará las variables de estudio, en la columna de la
derecha deberá digitar su respuesta.La variables resaltadas en color azul, poseen respuestas
predeterminadas, en este caso seleccione(digite) la que mejor se ajuste a su caso."
1. Organización
ORGANIZACIÓN
Nombre del Instituto u Organización
Siglas de la Organización
Nombre del Titular de la Organización
Cargo del titular
Dirección
Teléfono
Correo Electrónico
Página Web
Fecha de constitución
Objetivo de la Organización
¿Con cuántas plazas cuenta?
¿Cuántos generan contenido para Internet?
¿Cuántos trabajan en Biodiversidad?
# de personas técnicas informáticas laborando en el SINIA
23
24. # de personas técnicas no informáticas laborando en el
SINIA
¿Otras personas, becarios, investigadores, etc?
Documentos adicionales: Organigrama de la organización y
funciones.
2. Capacidad tecnológica instalada
CONECTIVIDAD
¿Cuenta con acceso a Internet Si o No?
¿Cómo se conecta a Internet?
Cual es su ancho de banda en Kbps?
¿Provee información en Internet de Biodiversidad Si o No?
¿Cuál es su nombre de dominio en internet?
¿Cuál es su dirección IP?
¿Cuentan con servidor HTTP Si o No?
¿Cuentan con servidor FTP Si o No?
Otros servicios de internet con los que cuenten
En promedio, ¿cuántas horas/mes tiene detenido su servicio de internet?
COMO MANEJA SUS SERVICIOS DE INTERNET
Ubicación
Administración
Mantenimiento
CARACTERISTICAS DEL SERVIDOR DE WEB
Capacidad de Disco Duro
Memoria RAM
Procesador
Sistema Operativo
24
25. Versión del Sistema Operativo
¿Qué software de servidor WEB emplean?
CARACTERISTICAS DEL SERVIDOR DE BASES DE DATOS
Capacidad de Disco Duro
Memoria RAM
Procesador
Sistema Operativo
Versión del Sistema Operativo
¿Cuál software de bases de datos emplean?
¿Usan algún estándar para compartir datos de biodiversidad, por ejemplo
Darwin Core? ¿Cuáles?
RESPALDOS
Cuentan con algún sistema de respaldo para sus servidores, Si o No?
Principal medio de respaldo
Otro medio de respaldo
Frecuencia de respaldos al mes
SEGURIDAD
¿Usan firewall?
¿Cuál software anti-virus usan?
¿Cuál software anti-SPAM usan?
LENGUAJES SCRIPS INSTALADOS (marque con X los que sí tiene)
CGI
Java
Pearl
PHP
Otros Leguajes Scripts (Cuáles)
OTRO EQUIPO
25
26. # de computadoras
Otros dispositivos (scanner, impresoras, etc)
ESPACIO FISICO
¿Cuenta con espacio físico adecuado para llevar a cabo sus labores?
¿Cuenta con espacio físico adecuado para atender usuarios?
4. Metadata, estándares y protocolos
CONOCIMIENTOS Y DATOS TECNICOS
¿Tienen experiencia en manejo de base de datos, Si o No?
Describan su experiencia
¿Experiencia en desarrollo de bases de datos, Si o No?
¿Qué programas y sistemas emplean en el desarrollo de BD?
¿Tienen experiencia en publicar información de biodiversidad en
Internet, Si o No?
26
27. Descríbanos cuál
¿Tienen experiencia en desarrollo con XML, Si o No?
¿En qué lo han empleado?
ESTÁNDARES
¿Conocen el estándar Darwin Core, Si o No?
¿Sus servicios cumplen con el estándar Darwiin Core Si o No?
¿Conocen el estándar Plinian Core, Si o No?
¿Sus servicios cumplen con el estándar Plinian Core Si o No?
¿Usan algún otro estándar para compartir datos?
METADATA
¿Cuentan con capacitación en desarrollo de Metadata, Si o No?
¿En que estándar?
¿Con cuántos especialistas en Metadata cuentan?
¿Su información cuenta con Metadata?, Si o No
Aplicación que utilizan para ingresar metadata
Principal Estándar de Metadata que emplean
Otro estándar de Metadata que utilizen
PROTOCOLOS
¿Usan algún protocolo para compartir datos distribuidos? (por
ejemplo, DiGIR)
5. Demandas de información
Tomando en cuenta las temáticas del apartado No.2 (DATASETS),
mencione en orden de importancia de 1 a 5, la temática de
información más demandada. (donde 1 es la más demandada y 5 es
la menos demandada). Si es necesario agregue otras categorías de
información que no estén en la lista.
¿Cuáles tipos de datos son los que más le demandan pero tiene más
dificultad en brindar? ¿Porqué se le presenta esta dificultad?
27
28. ¿Quiénes son sus usuarios (as)?
Posee un mecanismo de registro sobre usuarios y solicitudes? Si o
No, Cuál?
¿Satisface el programa las demandas de información de sus usuarios
(as)? Si o No, Porqué?
¿Promociona los servicios de información y otros que brinda?
¿De què forma?
6. Marcos regulatorios
¿Cuenta con políticas claramente establecidas para compartir datos?
Si tiene acuerdos para compartir datos con otra institución, cítelos y
descríbalos
¿Cuenta con políticas claramente establecidas para brindar acceso a
datos de otras fuentes?
¿Está familiarizado con la iniciativa Conservation Commons?
¿Cuál es la política de Derechos de Propiedad Intelectual que maneja
su organización?
¿Cuáles considera que son los principales obstáculos para acceder a
datos sobre biodiversidad que poseen potenciales proveedores de
datos?
¿Quiénes son sus principales proveedores de datos?
Cuestionario enviado a potenciales proveedores de datos
PROMEBIO: Programa de Monitoreo y Evaluación de la Biodiversidad
28
29. "El siguiente cuestionario ha sido diseñado para relizar un diagnóstico de capacidades, vacíos y
mecanismos de operación del PROMEBIO en Centroamérica. Los datos que usted brinde servirán de
base para delinear la oferta y la demanda de información sobre biodiversidad existente en la Región.
Este documento consta de 6 partes, cada una de ellas, corresponde a una hoja Excel. En la columna de
la izquierda encontrará las variables de estudio, en la columna de la derecha deberá digitar su
respuesta. Las variables resaltadas en color azul, poseen respuestas predeterminadas, en este caso
seleccione (digite) la que mejor se ajuste a su caso."
1. Organización
Nombre del Instituto u Organización
Siglas de la Organización
Nombre del Titular de la Organización
Cargo del titular
Dirección
Teléfono
Correo Electrónico
Página Web
Fecha de constitución
Objetivo de la Organización
2. Capacidad tecnológica instalada
CONECTIVIDAD
¿Cuenta con acceso a Internet Si o No?
¿Cómo se conecta a Internet?
Cuál es su ancho de banda en Kbps?
¿Provee información sobre Biodiversidad en Internet ? Si o No?
¿Cuál es su nombre de dominio en internet?
¿Cuál es su dirección IP?
¿Cuentan con servidor HTTP Si o No?
¿Cuentan con servidor FTP Si o No?
Otros servicios de internet con los que cuenten
29
30. En promedio, ¿cuántas horas/mes tiene detenido su servicio de
internet?
EQUIPO
# de computadoras
Otros dispositivos (scanner, impresoras, etc)
ESPACIO FISICO
¿Cuenta con espacio físico adecuado para llevar a cabo sus labores?
¿Cuenta con espacio físico adecuado para atender usuarios?
PERSONAL TÉCNICO
# de personas técnicas informáticas laborando en la institución
# de personas técnicas no informáticas laborando en la institución
30
31. 4. Metadata, estándares y protocolos
CONOCIMIENTOS Y DATOS TECNICOS
¿Tienen experiencia en manejo de base de datos, Si o No?
Describan su experiencia
¿Experiencia en desarrollo de bases de datos, Si o No?
¿Qué programas y sistemas emplean en el desarrollo de BD?
¿Tienen experiencia en publicar información de biodiversidad en
Internet, Si o No?
Descríbanos cuál
¿Brindan ustedes web services?
31
32. ¿Utilizan ustedes web services?
¿Tienen experiencia en desarrollo con XML, Si o No?
¿En qué lo han empleado?
ESTÁNDARES
¿Conocen el estándar Darwin Core, Si o No?
¿Sus servicios cumplen con el estándar Darwiin Core Si o No?
¿Conocen el estándar Plinian Core, Si o No?
¿Sus servicios cumplen con el estándar Plinian Core Si o No?
¿Usan algún otro estándar para compartir datos?
METADATA
¿Cuentan con capacitación en desarrollo de Metadata, Si o No?
¿En que estándar?
¿Con cuántos especialistas en Metadata cuentan?
¿Su información cuenta con Metadata?, Si o No
Aplicación que utilizan para ingresar Metadata
Principal Estándar de Metadata que emplean
Otro estándar de Metadata que utilizen
PROTOCOLOS
¿Usan algún protocolo para compartir datos distribuidos? (por ejemplo, no
DiGIR)
5. Demandas de información
Tomando en cuenta las temáticas del apartado No.3 (DATASETS), mencione en orden de importancia de
1 a 5, la temática de información que más demandan sus usuarios. (donde 1 es la más demandada y 5
es la menos demandada). Si es necesario agregue otras categorías de información que no estén en la
lista.
¿Cuáles tipos de datos son los que más le demandan pero tiene más
dificultad en brindar? ¿Porqué se le presenta esta dificultad?
¿Quiénes son sus usuarios (as)?
32
33. ¿Posee un mecanismo de registro sobre usuarios y solicitudes? Si o
No, Cuál?
¿Satisface su organización las demandas de información de sus
usuarios (as)? Si o No, Porqué?
¿Promociona los servicios de información y otros que brinda?
¿De qué forma?
¿Conoce usted el Sistema Nacional de Información Ambiental (SINIA) de
su país? Si o No?
¿Su organización le provee información al SINIA / MINISTERIO DE
AMBIENTE?
¿Tiene acuerdos para compartir datos con el SINIA / MINISTERIO DEL
AMBIENTE? Si o No, en qué consisten?
¿Cuáles considera que son los principales obstáculos que enfrenta para
facilitar sus datos sobre biodiversidad?
6. Marcos regulatorios
¿Cuenta con políticas claramente establecidas para compartir datos?
¿Tiene acuerdos para compartir datos con otra institución? Cítelos y
descríbalos
¿Cuenta con políticas claramente establecidas para brindar acceso a
datos de otras fuentes?
¿Está familiarizado con la iniciativa Conservation Commons?
¿Cuál es la política de Derechos de Propiedad Intelectual que maneja su
organización?
33
73. Apéndice 4: Análisis resumido de resultados por país
Introducción
En esta sección se presenta un resumen de resultados por país. Como se indicó en la sección 2.3 (Metodología), el
interés de aplicar un cuestionario, no fue computar estadísticas sino estimar, cualitativamente, si los factores críticos
de éxito de un SMIB se están logrando, particularmente los administrativos (sección “Contacto y organización” del
cuestionario), los técnicos (secciones “Capacidad tecnológica instalada” y “Metadata y protocolos”), los políticos
(normativa para compartir datos, sección “Marcos regulatorios”) y la relación entre oferta y demanda de información
(sección “Data sets” y “Demandas de información”). El análisis más conceptual que se ha identificado como común
a la mayoría de los países, se ha presentado en las secciones 3., 4. y 5. del informe.
Así, en las siguientes secciones de este apéndice, se presentan las fortalezas y debilidades, en cada país, con
respecto a cada uno de estos aspectos.
1. Honduras
a. Aspectos administrativos
Fortalezas:
• Existe un SINIA oficialmente constituido dentro de la Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente.
• El SINIA cuenta con un sitio web: http://www.serna.gob.hn/SINIA.htm.
Debilidades:
• El SINIA y la Dirección de Biodiversidad se encuentran en localizaciones físicamente separadas
(distintos edificios) y con poca relación funcional (e.g., no comparten datos, se presentan informes
de labores separados a las autoridades).
• No se cuenta con personal en el SINIA ni en la Dirección de Biodiversidad, dedicado a presentar y
dar mantenimiento a información sobre biodiversidad.
• No se cuenta con mecanismo oficial, con potenciales proveedores de datos de biodiversidad, para
compartir datos, es decir, el SINIA, no incluye dentro de su estructura, un ligamen oficial con
proveedores de datos de biodiversidad externos a la Secretaría.
a. Aspectos técnicos
Fortalezas:
73
74. • Se cuenta con una conexión a Internet con buen ancho de banda (3 Mb/seg.) y alta disponibilidad
para usuarios (casi no se cae el servidor de web).
• Hardware de servidores, software, y seguridad apropiados.
• Se cuenta con conocimientos para desarrollar bases de datos y sobre estándares para compartir
datos
Debilidades:
• La información más reciente sobre biodiversidad tiene dos años sin que se haya actualizado
(información del CHM).
• Personal informático del SINIA dedicado fundamentalmente a actividades de soporte técnico.
• Necesidad de capacitación en desarrollo para el web.
• Se necesita upgrade de equipo para desarrolladores.
• Falta de personal informático y personal dedicado a mantener la información digital en el web (el
SINIA existe en el organigrama pero no tiene personal propio).
• A pesar de tener conocimientos sobre estándares como Darwin Core, no se están aprovechando.
• No se están integrando datos de proveedores que sí brindan los servicios a otras iniciativas
regionales (e.g., Red de Herbarios de Centro América).
b. Marcos regulatorios
Fortalezas:
Debilidades:
• No se cuenta con una política claramente establecida para compartir datos, por lo cual el Ministro
decide.
• No se cuenta con un catálogo de proveedores de datos potenciales con los cuales establecer
acuerdos para acceder a sus datos.
• No se conoce la iniciativa Conservation Commons, para compartir datos de manera sencilla y
consistente con la mayoría de las políticas de uso de información sobre biodiversidad.
c. Oferta/demanda de información
Fortalezas:
• La Secretaría cuenta con un Centro de Atención a Visitantes aunque no provee información digital
sobre biodiversidad actualizada.
74
75. Debilidades:
• No se tiene clara cuál es la oferta de información de biodiversidad (data sets).
• No se ofrece información actualizada de biodiversidad en el sitio web del SINIA o de la Secretaría.
• No se tiene un mecanismo de registro de la información más demandada.
• Falta voluntad política para apoyar la atención a demandas de información.
• Mucho trámite burocrático para acceder info. de otras instituciones, (apelan a entidades externas
como FAO).
• Se genera información abundante pero está dispersa e inaccesible.
• Limitada infraestructura física en la DIBIO.
• Poca continuidad de políticas independientemente de cambios de gobierno
2. Guatemala (OTECBIO)
a. Aspectos administrativos
Fortalezas:
• Existe un OTECBIO oficialmente constituido dentro del CONAP (Consejo Nacional de Áreas
Protegidas).
• Cuentan con tres sitios en el web relevantes: www.conap.gob.gt ,
www.chmguatemala.gob.gt ,www.bchguatemala.gob.gt. Además el MARN cuenta con su propio
sitio web y una sección para el SNIDA (mantenida por la Unidad de Sistemas de Información
Ambiental, SIA).
• El CONAP cuenta con personal dedicado a generar información de biodiversidad y personal técnico
para apoyar en la divulgación de ese material digitalmente.
Debilidades:
• El CONAP y el MARN son dos entidades organizativamente independientes, por lo cual,
administrativamente no tiene integrados sus sistemas de información, aunque cuentan con convenio
para compartir datos (no en forma automatizada).
• No se cuenta con mecanismo oficial, para compartir datos con potenciales proveedores de datos
primarios de biodiversidad (e.g., información de especímenes y especies), es decir, el CONAP, no
incluye dentro de su estructura, un ligamen oficial entre OTECBIO y proveedores de datos de
biodiversidad externos como herbarios y museos.
75
76. a. Aspectos técnicos
Fortalezas:
• Se cuenta con una conexión a Internet con buen ancho de banda (2 canales de 2 Mb/seg. cada
uno) y alta disponibilidad para usuarios.
• Hardware de servidores, software, espacio físico y seguridad apropiados.
• Se cuenta con personal con conocimientos para desarrollar bases de datos y para compartir datos
geográficos.
Debilidades:
• No se conocen estándares para compartir datos de especies y especímenes.
• No se están integrando ni brindando datos de proveedores que sí brindan los servicios de
información a otras iniciativas regionales (e.g., Red de Herbarios de Centro América).
• No está integrada toda la información con la del SNIDA.
b. Marcos regulatorios
Fortalezas:
• Tienen acuerdos para compartir datos con otras instituciones del gobierno.
• Cuentan con proveedores de datos gubernamentales (MARN, MAGA, INAB).
Debilidades:
• No se cuenta con políticas claramente establecidas para compartir datos, aunque actualmente
están desarrollando convenios inter-institucionales.
• No se conoce la iniciativa Conservation Commons para compartir datos de biodiversidad.
• Falta política nacional (e-gobierno) para acceder a datos sobre biodiversidad que poseen
potenciales proveedores de datos.
c. Oferta/demanda de información
Fortalezas:
• Se cuenta con una oferta relativamente amplia de información sobre biodiversidad (incluyendo
información para niños), aunque principalmente en formato impreso.
• Promocionan los servicios de información.
76
77. Debilidades:
• No se satisfacen las demandas de información por: 1. Información dispersa, 2. falta de mecanismos
para que se consulte a través de la red mundial y por parte de los usuarios - ciudadanos. 3. No
hay generación de procedimientos en línea para servicios sociales que presta y accesibilidad
amigable para información social de la ciencia. 4. Falta plataforma de vinculación real y efectiva entre
ciencia y decisiones políticas en biodiversidad.
3. Panamá
a. Aspectos administrativos
Fortalezas:
• Existe un SINIA oficialmente constituido dentro de la ANAM (Autoridad Nacional del Ambiente).
• Cuentan con un sitio en el web: www.anam.gob.pa.
• El SINIA cuenta con personal dedicado a generar información de biodiversidad y personal técnico
para actividades de geomática, dar soporte técnico y desarrollar sistemas.
Debilidades:
• No se cuenta con mecanismo oficial, para compartir datos con potenciales proveedores de datos
primarios de biodiversidad (e.g., información de especímenes y especies), es decir, la ANAM, no
incluye dentro de su estructura, un ligamen oficial entre el SINIA y proveedores de datos de
biodiversidad externos como herbarios y museos.
a. Aspectos técnicos
Fortalezas:
• Se cuenta con una conexión a Internet con excelente ancho de banda (20 Mb/seg) y alta
disponibilidad para usuarios.
• Hardware de servidores, software, y seguridad apropiados.
• Se cuenta con personal con conocimientos para desarrollar bases de datos y para compartir datos
geográficos.
Debilidades:
• No cuentan con espacio físico adecuado para llevar a cabo sus labores ni para atender a usuarios.
• No se conocen estándares para compartir datos de especies y especímenes. Se necesita
capacitación es estos temas.
77
78. • Se necesita implementar portal para búsquedas más eficientes.
b. Marcos regulatorios
Fortalezas:
• Tiene acuerdos para compartir datos con otras instituciones (e.g., Autoridad del Canal de Panamá,
Contraloría General, ETESA (Empresa de Transmisión Eléctrica), Smithsonian, CATHALAC).
Debilidades:
• No cuenta con políticas claramente establecidas para compartir datos.
• No cuenta con políticas claramente establecidas para brindar acceso a datos de otras fuentes.
• No conoce la iniciativa Conservation Commons.
c. Oferta/demanda de información
Fortalezas:
• Se tiene un mecanismo de registro sobre usuarios y solicitudes de información a nivel de SINIA (pero
no a nivel de biodiversidad).
• Sitio web brinda mucha información(aunque en forma de documentos, en vez de bases de datos).
Debilidades:
• No tienen proveedores de datos de biodiversidad.
• Información de biodiversidad no digitalizada, por lo cual no está accesible por medio de bases de
datos.
• Débil promoción de servicios de información.
• Información de biodiversidad dispersa
• No hay inventario /catálogo de proveedores de datos.
4. Nicaragua
a. Aspectos administrativos
Fortalezas:
• Varios años con SINIA consolidado como sistema del MARENA y reconocido como modelo para el
resto de Centro América (tuvo un impasse en 2006-2007).
78
79. • Cuenta con suficientes plazas para personal técnico informático, para promoción y para generar
contenido de biodiversidad digital.
• Cuenta con sitio web que brinda mucha información ambiental y de biodiversidad: www.sinia.net.ni.
Debilidades:
• No se encontraron debilidades sustantivas a nivel de organización.
a. Aspectos técnicos
Fortalezas:
• Cuenta con amplio espacio físico para desempeñar labores y atención al público.
• Adecuado equipo para servidores, seguridad, y respaldos.
Debilidades:
• Conexión a internet un tanto limitada (upload 1.17 Mbps y download 880 Kbps).
• Necesidad de capacitación en desarrollos open source.
• Conocimientos sobre estándares para compartir datos de biodiversidad pero no los están utilizando.
• Racionamiento eléctrico los domingos.
b. Marcos regulatorios
Fortalezas:
• Cuentan con convenios de colaboración con universidades especializadas en el manejo de
información ambiental como Universidad Nacional Agraria, municipalidades para la gestión de
información, con Gobiernos Regionales de la Costa Caribe Nicaragüense, acuerdo de colaboración
con UNAN Managua, León, CentInfEstMedioAmb (CIEMA-UNI)
Debilidades:
• No hay políticas claramente establecidas para compartir datos (se hace vía convenios ad-hoc).
• No hay políticas claramente establecidas para brindar acceso a datos de otras fuentes
c. Oferta/demanda de información
Fortalezas:
• Se ofrece una gran cantidad de información ambiental (aunque no tan amplia en cuanto a especies
y especímenes).
79
80. • Poseen un mecanismo de registro sobre usuarios y solicitudes de información.
• Promocionan los servicios de información.
Debilidades:
• No ofrecen información en bases de datos sobre especies y especímenes.
• No se ha articulado un mecanismo para aprovechar la existencia de la Red RENIBIO y brindar
acceso a la información de herbarios y museos que son miembros de RENIBIO.
• Estudios de científicos (extranjeros) no son recopilados sistemáticamente y se da un seguimiento
limitado después de otorgado el permiso
5. EL Salvador
a. Aspectos administrativos
Fortalezas:
• No se encontraron fortalezas sustantivas desde el punto de vista administrativo. Se cuenta con un
sitio web (MARN.GOB.SV) pero no hay un SINIA operativo en el sitio.
Debilidades:
• El SINIA está disperso en diferentes departamentos del MARN, principalmente el de Vida Silvestre,
con algún apoyo del de Informática, pero a este último le corresponde cumplir también con tareas
administrativas que le consumen la mayor parte del tiempo.
• No se cuenta con personal administrativo, ni técnico suficiente para tener un SINIA eficaz y eficiente.
a. Aspectos técnicos
Fortalezas:
• Se cuenta con una conexión a Internet que podría explotarse con más servicios de información.
• Cuentan con suficiente espacio físico para sus labores y para atender a usuarios.
Debilidades:
• No se tiene suficiente personal técnico ni científico.
• No se conocen, metadatos, estándares, ni protocolos para compartir información de biodiversidad.
b. Marcos regulatorios
Fortalezas:
80
81. • No se identificaron fortalezas en este tema.
Debilidades:
• No cuentan con políticas claramente establecidas para compartir datos.
• No cuentan con políticas claramente establecidas para brindar acceso a datos de otras fuentes.
• No tienen política de Derechos de Propiedad Intelectual.
• No conocen la iniciativa Conservation Commons.
c. Oferta/demanda de información
Fortalezas:
• No se identificaron fortalezas en este tema.
Debilidades:
• Limitada oferta de información a nivel de especies y especímenes.
• Demanda atendida solo parcialmente. Hay limitaciones de tiempo, de personal y de capacitación
que impiden satisfacer toda la demanda.
• No poseen un mecanismo de registro sobre usuarios y solicitudes
6. Belice
a. Aspectos administrativos
Fortalezas:
• No se encontraron fortalezas sustantivas desde el punto de vista administrativo. El sitio web http://
www.mnrei.gov.bz/ se encuentra en construcción desde hace meses.
Debilidades:
• Al igual que en el caso de El Salvador, no hay una unidad administrativa dedicada a implementar el
SINIA. Las funciones se encuentran repartidas entre el Land and Surveys Department y el Forest
Department, ambas son dependencias del Ministry of Natural Resources and Environment. La
primera se encarga más del tema ambiental y la segunda más del tema de biodiversidad.
a. Aspectos técnicos
Fortalezas:
• No se detectaron fortalezas.
81
82. Debilidades:
• Conexión a Internet muy limitada (1 Mbps).
• Entrevistados desconocen las características técnicas de la infraestructura informática y de
telecomunicaciones pero es muy limitada en todo sentido: conectividad, software y hardware.
• También desconocen estándares, protocolos, y herramientas para compartir información de
biodiversidad.
b. Marcos regulatorios
Fortalezas:
• No se detectaron fortalezas.
Debilidades:
• No cuentan con políticas claramente establecidas para compartir datos.
• No cuentan con políticas claramente establecidas para brindar acceso a datos de otras fuentes.
• No tienen política de Derechos de Propiedad Intelectual.
• No conocen la iniciativa Conservation Commons.
c. Oferta/demanda de información
Fortalezas:
• Existen otras entidades en Belice que tienen información sobre biodiversidad y podrían coordinarse
para conformar un servicio de información (e.g., http://biological-diversity.info/ )
Debilidades:
• Al no contarse con un SINIA debidamente articulado, no se ofrece información digital sobre
biodiversidad del país, otras entidades la ofrecen.
7. Costa Rica
a. Aspectos administrativos
Fortalezas:
• Hace un año se creó CRBio, el Sistema Nacional de Información sobre Biodiversidad, el cual integra
al INBio, SINAC, OET, Museo Nacional y CONAGEBIO y brinda información a nivel de especímenes
(más de 3.5 millones de registros), especies (más de 4,000 registros), bibliografía (base de datos de
82
83. la OET) y otra información y documentos sobre la biodiversidad costarricense. El sitio en el web es:
http://crbio.cr.
Debilidades:
• No se ha articulado un SINIA propiamente dicho. Existe CRBio, que brinda información de
biodiversidad, el MINAET (Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones), el Centro
Nacional de Información Geoambiental (CENIGA) que tiene como visión ser el nodo central del SINIA
de CR, y una Oficina de Mercadeo y Comunicación, que de manera no integrada brindan la
información correspondiente a un SINIA.
a. Aspectos técnicos
Fortalezas:
• Cuenta con conexión a Internet apropiada por ahora.
• Cuenta con servidores apropiados pero mejorables y con mecanismos apropiados de seguridad y
respaldos.
Debilidades:
• No se cuenta con espacio físico adecuado para desarrollar labores ni atender privadamente a
usuarios.
• Se tienen conocimientos técnicos para desarrollar bases de datos pero no se están aprovechando
por las actividades de soporte técnico.
• A nivel de MINAET no se conocen estándares ni protocolos para compartir información de
biodiversidad , aunque a nivel de CRBio sí.
•
b. Marcos regulatorios
Fortalezas:
• CRBio está utilizando Conservation Commons y eso puede facilitar el que el MINAET lo adopte.
• La participación activa de CR en GBIF, IABIN, y EOL, ha facilitado el que las instituciones sean
menos recelosas a la hora de compartir información.
Debilidades:
• EL MINAET no cuenta con políticas claramente establecidas para compartir datos pero participa de
CRBio.
83
84. c. Oferta/demanda de información
Fortalezas:
• Por medio de CRBio se brinda información de especies (millones), especímenes (miles), bibliografía
(miles), normas (decenas), permisos de recolecta (decenas), etc.
• Se cuenta con un catálogo de potenciales proveedores de datos.
Debilidades:
• No se lleva registro del perfil del usuario ni del tipo de información que utilizan.
84