El Comercio 11 junio 2017

1. -12-
Cultura domingo11dejuniodel2017
Latrascendenciadelosocéanos
ApropósitodelaconmemoracióndelDía
MundialdelosOcéanos,unareflexióny
recordatoriodelaimportanciadelos
maresenelecosistemavital.
héctorlópezmartínez
e
l8dejuniosehacele-
bradoelDíaMundial
delosOcéanos,reco-
nociéndoseasílainva-
lorableeinsustituible
importanciadeesoscincograndes
elementos–elAtlántico,elPacífico,el
Índico,elÁrticoyelAntártico–para
laexistenciadelahumanidadsobre
lafazdelaTierra.Lossereshumanos
quedaronmaravilladosantelagran-
deza,elpoder,labellezayelmisterio
delosmares.ElfilósofochinoChuan–
Tzu(369-290a.C.)dejóescritasestas
admirablespalabrasenloordelque
seríallamado,apartirdelsigloXVI,
OcéanoPacífico:“Nopuedeshablar-
ledelocéanoaunaranadelcharco;
suesferaeslimitada.Nopuedesha-
blarledelhieloauninsectodelvera-
no;sucapacidadestárestringidapor
eltiempo.NopuedeshablarledelTao
aunpedagogo;sumagnitudestácon-
finadaporlaenseñanza.Peroahora
quehassalidodetuestrechaesfera
yhasvistoelgranocéano,conoces
yatupropiainsignificanciaypuedo
hablartedelosgrandesprincipios”.
Paralosgriegos,elÔkeanóserael
símbolodelavidauniversal,larepre-
sentacióndelafuerzaenconstante
dinamismo,elprincipiodetodaslas
cosas,incluyendoalosdioses.Para
lahistoriadelacultura,señalaeleru-
ditomexicanoRafaelBernal,elmar
puedeserbarrerafinalocaminofácil.
Ensusdosaspectosmodificalacultu-
radelospueblosribereñosoisleños.
“Enelprimero,loslimita,losaísla;
enelsegundo,lesabreloshorizon-
tesinmensosdelaexpansiónydela
transculturación.Así,elpueblopara
elcualelmarrepresentaunabarrera
seráelquerecibelasculturasexóge-
nasymodificamásprofundamente
lasuya;yelgrupohumanoquecon-
sideraelmarcomouncaminoseráel
quellevesucultura,elquelaimpone
aotrospueblos,elquetranscultura”.
—Magisteriodelmar—
NuestroocéanoeselPacífico,elmás
extenso de todos. Va desde el polo
Ártico al Antártico, y de las costas
asiáticasalasamericanas.Enlaori-
lla asiática abundan los estrechos,
losgolfosylasislas.Enlaamericana,
casinohayaccidentesgeográficos
significativosylasislassonescasas.
EnelPacíficosondevitalimportan-
cia,paralanavegaciónyparaelcli-
ma,lascorrientesmarinascomola
deKurosibo,lanorecuatorial,lade
Humboldt–quetantonosatañe–,la
sudecuatorialylaecuatorial.
LabiografíadelOcéanoPacífico
estállenadenombresyepisodiosse-
ñeros.Allíestá,porejemplo,lavida
novelescaytrágicadeVascoNúñez
deBalboa.Aélsedebeeldescubri-
mientohispanodelquesellamóen
unprimermomentoMardelSur.El
sucesotuvolugarel29desetiembre
de1513.Esedía,altomarBalboapo-
sesióndelasinfinitasaguasennom-
bredesusreyes,dijo:“Vivanlosaltos
y poderosos monarcas Fernando y
JuanadeCastilla,LeónyAragón,en
cuyonombreyenprodelarealCo-
ronadeCastilla,yotomoverdadera,
corporalyperpetuaposesióndeto-
dosestosmares,tierras,costas,golfos
eislas;yjuroquesicualquierpríncipe
uotrocapitán,cristianoogentil,de
cualquiersectaocondición,quisiera
reivindicarsusderechossobreestos
paísesymares,yolosdefenderéen
nombredelosreyesdeCastilla,de
cuyapropiedadson,ahorayparato-
doslostiempos,mientrasperdureel
mundoyhastaeldíadeljuiciofinal”.
Nomenosatractivaeslafiguradel
naveganteportuguésFernandode
Magallanes(1480-1521),quienal
serviciodeEspañacomandólaex-
pediciónqueporprimeravezingresó
enelocéanoalquepusoelnombrede
Pacífico,yaqueporunacircunstancia
especial,quehoyseasociaconelfe-
nómenodeElNiño,losciendíasque
navegóenélfueronderaracalma.
PizarrollegóporelMardelSural
mandodelahuestequeconquistóel
ImperioIncaico.Mástarde,durante
elVirreinato,expedicionesempren-
didasdesdeelCallaooPaitaensan-
charonelmundoconocidohastaen-
toncesalcanzandoislasmisteriosas
en el Pacífico. Destacan las dos co-
mandadasporÁlvarodeMendaña,
en 1567 y 1595, que descubrieron
Elmar,principiodetodaslascosas
MapamundielaboradoporelcartógrafoitalianoPaoloForlanien1565.FuedevitalimportanciaparatodoslosnavegantesycomerciantesduranteelsigloXVI.
VascoNúñezdeBalboa,exploradorydescubridordelOcéanoPacífico,inmor-
talizadopictóricamenteenretratodeautoríaanónima.
Lasaluddelos
océanosrefleja,
deciertamanera,
eldevenirde
lahumanidad.
Esamalasalud
amenaza,entre
otrascosas,el
normalsuministro
dealimentosy
laestabilidad
climática.
climática.Elíndicedesostenibilidad
ambientaldelosocéanosesunter-
mómetroquemideunaseriedein-
dicadoresdelecosistemamarítimo,
comolapurezadelagua,poblacio-
nesdeespeciesamenazadasdeex-
tinción,biodiversidad,etc.ElPerú
loadoptóel8dejuniodel2015.Sien
pocasgeneracioneshemossidocapa-
cesdedeteriorarlosocéanosaescala
planetaria,tambiéndebeserposible
regenerarlosenelmáscortoplazo.
Lareversióndeldañoefectuadore-
quiereunahondatransformaciónde
nuestrarelaciónconellos:pasardel
desprecioydesidiaconlosquehoylos
tratamos,aunvínculodondeprime
elcuidadoyelrespeto.
—Pararecordar—
Conmotivodel DíaMundial delos
Océanos, las Naciones Unidas han
difundidovaliosasymuypertinentes
recomendacionesquenosconvocan
alareflexión.Debemosrecordarque
losocéanossonlosgrandespulmo-
nesdenuestroplanetayquegeneran
lamayoríadeloxígenoquerespira-
mos.Poresourgeponerenmarcha
un movimiento ecuménico ciuda-
danoenfavordeellos.Paranosotros
losperuanosesunmandatoéticoyde
vidahacerloposibleparaquenuestro
mardeGraupuedaseguirbrindán-
donoslosbienesquenosdieronfama
yfortunaenlossiglosXIXyXX,yque
nosupimosaprovechardebidamente
sumiéndonos,comodijoJorgeBasa-
dre,enlacaótica“prosperidadfalaz”.
Enesasocasionesnosepensóenelfu-
turo.Ahorahayquehacerlo,nocabe
otraalternativa.
1513
transcurríacuandoVascoNúñez
deBalboaseinternóenelOcéano
Pacíficoydescubrióloquese
llamóenunprimermomento
MardelSur.
2015
eselañoenelqueelPerúadoptóel
índicedesostenibilidadambiental
delosocéanos.
las islas Salomón y las Marquesas,
nombrequelespusoenhomenajeal
virreyMarquésdeCañeteysuespo-
sa.TambiénpartierondesdeelPerú
losnavegantesdescubridoresPedro
FernándezdeQuiroz,FelipeGonzá-
lezdeHaedo,DomingoBoenecheay
variosotrosmás.
UnavezconquistadaslasislasFi-
lipinasporMiguelLópezdeLegazpi,
en1564,sedioinicioaunaimportan-
tísimarutamarítimaquesellamóel
galeóndeManila.Ellacomprendía
China-Filipinas-México-Perú-Espa-
ña.Productoscomosedas,porcela-
nas y fuegos artificiales llegaban a
FilipinasdesdeChinayJapónpagán-
doseconoroyplatadeMéxicoydel
Perú.Elgaleón,solounocadaaño,
iba de Manila a Acapulco, y de allí
abundantemercaderíapartíahacia
el Perú. Esta ruta duró dos siglos y
medio,hasta1815,permitiendoque
elcomercioyelintercambioengene-
ralseconvirtieraenglobal,yuniendo
América,AsiayEuropa.
—Lasaluddelosocéanos—
La salud de los océanos refleja, de
cierta manera, el devenir de la hu-
manidad.Esamalasaludamenaza,
entre otras cosas, el normal sumi-
nistrodealimentosylaestabilidad