2. Muerte en una tarde de Jueves El martirio de José y Hyrum Smith
27 de junio 1844
Un jueves por la tarde ignominiosa de 1844, un cuerpo armado
de hombres corrió a la cárcel de Carthage en el condado de
Hancock, Illinois (la frontera occidental de los Estados Unidos
en el momento). En unos pocos minutos de "forcejeo, gritos y
disparos," mataron al profeta José Smith y el patriarca Hyrum
Smith, Presidente y Presidente Adjunto de la Iglesia
Los Santos de los Últimos Días fueron sorprendidos y aturdidos
por los acontecimientos del 27 de junio de 1844. Aunque los
enemigos de José y Hyrum pueden haber sentido justificados
en este acto extralegal, otros no-mormones estaban
horrorizados por estos asesinatos a sangre fría. Lo que hizo que
el acto aún más insidioso fue el hecho de que el gobernador del
estado, Thomas Ford, había dado su compromiso personal que
José y Hyrum estarían protegidos. Los Anti-mormones en el
condado de Hancock fueron sorprendidos por la reacción
nacional que criticó su actuar fuera de la ley ya que fue fría, cruel
y calculado.
Los acontecimientos del 27 de junio continúan proyectando una
larga sombra sobre la memoria institucional de la Iglesia y la
historia personal de la familia Smith. Ha sido un día recordado, y
discutido por los eruditos, historiadores y miembros de la Iglesia
que tratan de entender lo que pasó y lo más importante, por qué
sucedió. "El martirio de José y Hyrum
Smith en la cárcel de Carthage,"
Gary Smith, el Museo de
Historia de la Iglesia y el Arte
2jcarlosfebres
3. Muerte en una tarde de Jueves Mirando hacia atrás los acontecimientos de martirio desde la perspectiva
del siglo XXI, no deberíamos sorprendernos por completo que José y Hyrum
fueron martirizados. El ministerio del Profeta fue puntuado con momentos
de desprecio y el ridículo (1820), el acoso y la oposición (1827-1830), y la
persecución y el enjuiciamiento (1830-1844), incluida la prisión (1838-
1839). En Illinois, el Profeta y Patriarca enfrentan su mayor amenaza: una
combinación de forasteros hostiles y antiguos iniciados que estaban
preocupados por el creciente número de los Santos y el poder y la influencia
de José y Hyrum parecía tener entre ellos.
Cuando destacados disidentes publicaron un feroz ataque a la Iglesia y a
sus líderes a través del Nauvoo Expositor , Joseph Smith, como alcalde, le
pidió al consejo de la ciudad para declarar el diario como una molestia
pública. Él, junto con muchos otros, temian que el periódico enfurecería
aún más a la población anti-mormona en el oeste de Illinois, posiblemente
comenzando una guerra civil en la que los Santos de los Últimos Días sin
duda sufrir.
Finalmente, José y Hyrum Smith, junto con otros miembros del consejo de
la ciudad, fueron acusados de motín por esta acción-uno que sentían estaba
justificada en virtud de una interpretación amplia de la Carta Nauvoo. Se les
ordenó comparecer ante el funcionario del condado en Carthage, uno de los
centros de actividad anti-mormón. José creía que sus enemigos lo querían
en Carthage, lejos de Nauvoo, para asesinarlo y no estaba seguro de si iba a
rendirse, dada la situación de inestabilidad que existe en el condado de
Hancock. Sin embargo, José y Hyrum finalmente decidieron ir a Cartago
después que el Gobernador Ford les aseguró que recibirían un juicio justo y
que garantizarían su seguridad mientras que en Carthage. 3jcarlosfebres
4. Muerte en una tarde de Jueves
Todo el mundo parece haber sabido que José y Hyrum,
junto con los miembros del consejo de la ciudad, serían
puestos en libertad. En Carthage el grupo fue puesto en
libertad tras pagar una fianza de 5.000 dólares.
Sin embargo, los enemigos de José y Hyrum querian evitar
que se vayan a Nauvoo. Antes de que el Profeta y Patriarca
podían abandonar Carthage, fueron acusados de un delito
más grave, la traición, un delito capital, sin opciones para
pagar una fianza. Como resultado de ello, a través de esta
maniobra legal, José y Hyrum fueron detenidos en
Carthage, dando a sus enemigos la oportunidad de
asesinarlos. Willard Richards y John Taylor, dos de los
Doce, decidieron quedarse con José y Hyrum, a pesar de
que no habían sido acusados de traición a sí mismos.
Durante su encarcelamiento, la fiesta se trasladó al
dormitorio del carcelero en el segundo piso de la cárcel
para que sean más cómodas. Estaban en la habitación del
segundo piso cuando los hombres armados atacaron la
cárcel.
El dormitorio del carcelero en el segundo piso de la cárcel de Carthage,
fotografía de Val Brinkerhoff, 2004 4jcarlosfebres
5. Muerte en una tarde de Jueves
Fue algún tiempo después de las
cinco, cuando un gran grupo de
hombres, con los rostros pintados
para ocultar sus identidades,
invadieron la cárcel. No hubo
resistencia de los guardias. Un
grupo de hombres entró por la
puerta principal del edificio de
piedra arenisca en el lado sur y
comenzó a correr por las escaleras
hasta donde estaban José, Hyrum,
Willard, y Juan
La entrada principal de la cárcel de Carthage, fotografía de Val
Brinkerhoff, 2004 5jcarlosfebres
6. Muerte en una tarde de Jueves
José, Hyrum, Willard, y Juan corrieron a la puerta, lanzando un
portazo en un intento de evitar que el cuerpo armado entrara. El
vestíbulo pronto se llenó de hombres portando armas , algunos
con la bayoneta calada.
Una vista de la puerta de la habitación del carcelero (a la izquierda), el rellano del segundo
piso, y la escalera que conduce a la puerta principal, fotografía de Val Brinkerhoff, 2004/
Un agujero de bala en la puerta del dormitorio de la cárcel, fotografía de Val Brinkerhoff,
2004 6jcarlosfebres
7. MUERTE EN UNA TARDE DE JUEVES.
En el momento del ataque, los prisioneros tenían sólo un par de bastones y pistolas para
protegerse. Hyrum recibió los primeros disparos. Joseph disparó contra la multitud a
través de la puerta abierta, con la esperanza de mantener a raya. Sin embargo, sólo hubo
un momento de pausa en el ataque antes de que continuó, aumentando su fuego mortal.
Cuando la multitud irrumpió en la cárcel de Carthage, José llevaba una pistola
pepperbox y Hyrum llevaba una pistola de un solo cañón, fotografía de Val Brinkerhoff,
2004 // Reloj de bolsillo de John Taylor, dañado durante el ataque a la cárcel en 1844,
fotografía de Val Brinkerhoff, 2004
7jcarlosfebres
8. Muerte en una tarde de jueves
Durante la pelea, John Taylor intentó escapar a través de una de las
ventanas del dormitorio. Fue golpeado y cayó dentro de la
habitación.
Vista desde la ventana del segundo piso,
donde cayó Joseph Smith, fotografía de
Val Brinkerhoff, 2004
Una vista de la cárcel de Carthage, con vistas a
la reconstrucción muy por debajo de la ventana
del segundo piso, donde estaban detenidos José
y Hyrum, fotografía de Val Brinkerhoff, 20048jcarlosfebres
9. José fue a la misma ventana, en lo que fue probablemente un intento de atraer el
fuego lejos de sus amigos-y le dispararon. Se cayó por la ventana, exclamando:
"¡Oh Señor, Dios mío!"
Como el profeta cayó al suelo, el grupo armado en el interior se precipitó escaleras
abajo y hacia el pozo, donde José estaba. Estaba muerto, Entonces alguien gritó:
"¡Los mormones están llegando!" haciendo que el grupo se disperse rápidamente.
Un extraño silencio sustituyó al ruido, disparos y gritos. Con el tiempo, los cuerpos
de José y Hyrum fueron llevados a la Casa Hamilton, un hotel donde José y Hyrum
habían conocido gobernador Ford sólo unas pocas noches antes. En este caso, los
restos mortales del Profeta y Patriarca fueron limpiados y colocados en ataúdes de
roble en bruto. Al día siguiente, 28 de junio,Artois Hamilton, el propietario de la
Hamilton House, y Samuel H. Smith, José y de Hyrum hermano menor, trajo los
cuerpos a Nauvoo en dos vagones.
Santos se reunieron a lo largo de la carretera para presentar sus respetos a sus
líderes caídos como los carros hacen lentamente su camino de regreso al pueblo y
la ciudad los hombres amaron tanto. Los vagones se detuvieron frente a la Casa
Mansión, la casa de José. Últimos preparativos se hicieron para una exhibición
pública, que se celebró el 29 de junio. Unos diez mil hasta veinte mil personas
caminaron a través de la Casa Solariega de ver a José y Hyrum antes de su entierro.
9jcarlosfebres
10. El Martirio, Willard Richards
Willard Richards (1804-1854) experimentó agudamente los sucesos del 27 de
junio y escribió sobre ellos más adelante. Fue bautizado en 1836, y poco
después fue llamado a servir en una misión en las Islas Británicas (1837-
1841). Durante esta importante misión, Willard conoció y se casó Jeannetta
Richards en 1838. En los Estados Unidos, Joseph Smith recibió una
revelación llamando Willard al Quórum de los Doce (véase Doctrina y
Convenios 118:6). Cuando Brigham Young llegó a Inglaterra, Willard fue
ordenado Apóstol el 14 de enero de 1840. Después de casi cuatro años de
servicio en la misión, Willard y su familia se dirigieron a Estados Unidos, que
llega 05 1841. Después de Willard se instaló con los santos en Nauvoo,
Illinois, el nuevo lugar de reunión de la iglesia, sus responsabilidades y las
asociaciones con el Profeta aumentaron, incluyendo ser nombrado
secretario privado de José y secretario general de la Iglesia. Cuando José y
Hyrum fueron encarcelados en la cárcel de Carthage a finales de junio 1844,
Willard se ofreció a quedarse con ellos. Por lo tanto, fue testigo de los tristes
acontecimientos de la tarde del jueves en una cárcel de la frontera occidental
de Illinois. Willard preparado una breve descripción de los hechos en un
artículo publicado el 24 de julio 1844, en Nauvoo Neighbor . (El mismo
artículo se resumen fue publicado más tarde en los Times and Seasons , 1
agosto 1845, 598-99.)
10jcarlosfebres
11. Dos minutos en la cárcel, El Nauvoo Neighbor , 24 de julio 1844
Es posible que los siguientes eventos, ocuparon cerca de tres minutos, pero creo que sólo
alrededor de dos, y los han escrito para la satisfacción de muchos amigos.
Cartago, 27 de junio de 1844.
Una lluvia de balas de mosquete fueron arrojados por la escalera contra la puerta de la
prisión en el segundo piso, seguido de muchos pasos rápidos. Mientras los generales José
y Hyrum Smith, el señor Taylor y yo, que estaban en la cámara de frente, cerraron la
puerta de nuestra habitación, en contra de la entrada en el recodo de la escalera, y se
coloca a nosotros mismos en contra de ella, ya que no hay bloqueo en el puerta . La
puerta es un panel común, y tan pronto como nos enteramos de los pies a la cabeza de las
escaleras, lo que pasó entre nosotros, muestra que los enemigos estaban desesperados, El
general Joseph Smith, el Sr. Taylor y yo saltamos de nuevo a la parte delantera de la sala, y
el general Hyrum Smith se retiraron las dos terceras partes a través de la cámara
directamente frente y frente a la puerta. Laos disparos fueron enviados a través de la
puerta que golpeó Hyrum en el lado de la nariz cuando se cayó hacia atrás extendido
largamente sin mover los pies. A partir de los agujeros de su chaleco, (el día era cálido y
nadie tenía sus abrigos,) pantalones, y camisa, parece evidente que un disparo debe haber
sido lanzado desde el exterior, a través de la ventana, que entró por la espalda a la
derecha, pasando por interpuesto contra el reloj que estaba en el bolsillo del chaleco
derecho pulverizar completamente el cristal y la cara
11jcarlosfebres
12. arrancando las manos y maceración todo el cuerpo de la guardia, en el mismo instante las
balas pasaron por la puerta y entró en su nariz . Cuando golpeó el suelo, exclamó
enfáticamente: " Yo soy un hombre muerto . " Joseph miró hacia él, y respondió: "¡Oh Dios
mío! Hermano Hyrum , "y la apertura de la puerta dos o tres centímetros, con la mano
izquierda, descargada un barril de una pistola de seis (pistola) de forma aleatoria en la
entrada de donde una bala rozó Hyrum pecho, y entrar en su garganta, pasaron por la
cabeza, mientras que otros fusiles apuntaban a él, y lo golpearon algunas balas. José
continuó disparando su revólver, alrededor de la cubierta de la puerta en el espacio que
antes, tres pistolas de los cuales perdieron el fuego, mientras que el Sr. Taylor con un
bastón se puso a su lado y tiró al suelo las bayonetas y fusiles, que fueron constantemente
dando de alta a través la manera de la puerta, mientras yo estaba junto a él, dispuestos a
prestar asistencia, con otro palo, pero no pudo llegar a corta distancia, sin tener que ir
directamente al cañón de las armas de fuego. Cuando el revólver no tuvo masblas, no
teníamos más armas de fuego, y esperando una subida inmediata de la multitud, la puerta
llena de mosquetes-a mitad de camino en la habitación, y no habia esperanza, el Sr. Taylor
se precipitó en la ventana , que es unos quince o veinte metros del suelo. Cuando su cuerpo
estaba casi en un equilibrio, una bala de la puerta dentro entrado en su pierna, y una bala
desde fuera golpeado a su reloj, una palanca de patente, en el bolsillo de su chaleco, cerca de
la mama izquierda y se estrelló en su "pie" dejando la hora en las cinco, 16 minutos y 26
segundos, la fuerza de la bala lo lanzó de nuevo en el suelo, y rodó debajo de la cama que se
encontraba a su lado, donde yacía inmóvil,
12jcarlosfebres
13. la mafia de la puerta siguió disparando sobre él, cortando un trozo de carne de su cadera izquierda, tan
grandes como la mano de un hombre, y fueron obstaculizados solamente por m iboca y con un palo,
mientras que seguían llegando con sus armas en la habitación, probablemente zurdos, y apuntó su
descarga hasta el momento, ya que casi todo para llegar a nosotros en la esquina de la habitación donde
nos retiramos y esquivamos, y luego volvi al ataque con mi palo de nuevo, Joseph intentó como último
recurso, para saltar la misma ventana desde donde el señor Taylor cayó, cuando dos balas le traspasaron
desde la puerta, y uno entró en su mama derecha desde fuera, y él cayó hacia afuera exclamando:
"¡ Señor, Dios mío ! " A medida que sus pies se fueron por la ventana de mi cabeza entró, las balas
silbando a su alrededor. Cayó sobre su costado izquierdo En este instante se alzó el grito, " Él saltó de la
ventana ", y la multitud en la escalera y en la entrada se fueron. Me retiré de la ventana, pensando que
no sirve para saltar sobre un centenar de bayonetas, a continuación, alrededor del cuerpo del general
Smith. No satisfecho con esto una vez más acerque mi cabeza por la ventana y vi algunos segundos,
para ver si había señales de vida, a pesar de la mía propia, decidido a ver el final con lo que me
encantaría y estaba plenamente satisfecho, que podría morir, con un centenar de hombres cerca del
cuerpo y más próximos a volver a la cárcel, y esperando el regreso a nuestra habitación, me precipité
hacia la puerta de la prisión, por las escaleras, y a través de la entrada de donde el fuego se había
procedido , e ir por las puerta de la cárcel que estaban abiertas. Cuando cerca de la entrada, el Sr. Taylor
llamó " llevame ; “vi el camino hasta que encontré todas las puertas sin barrotes, volviendo al instante
lleve el Sr. Taylor bajo el brazo, y corrí por las escaleras en la mazmorra o calabozo de más adentro,
estiré él en el suelo y lo cubrió con una cama de tal manera que no es probable que se perciben,
esperando un retorno inmediato de la multitud. Le dije al Sr. Taylor es un caso difícil que yacía en el
suelo, pero si sus heridas no son mortales Quiero que vivas para contar la historia.
13jcarlosfebres
