El Parto Natural en el Perú. Visión Antropológica. Conferencia dictada en el II Curso Taller Parto en el Agua. Antiguo y Nuevo a la vez. Pakarii, Casa de Nacimiento – Hogar de la Madre. Lima, 8-9.3.2003.

1. Visión Antropológica
El Parto Natural en el Perú
II Curso Taller Parto en el Agua. Antiguo y Nuevo a la vez.
Pakarii, Casa de Nacimiento – Hogar de la Madre.
Lima, 8-9.3.2003.
Hugo E. Delgado Súmar
Marzo, 2003 1
Hugo E. Delgado Súmar

2. NATURALEZA
SOCIEDAD
CULTURA
Marzo, 2003 2
Hugo E. Delgado Súmar

3. NATURALEZA
SOCIEDAD
CULTURA
Marzo, 2003 3
Hugo E. Delgado Súmar

4. Formas y modos de
pensar
Formas y modos de
percibir
sensorialmente el
mundo
Formas y modos de
expresar la
vivencia del mundo
y la vida
Formas y modos de
comportamiento
Formas y modos de
comunicarse
Formas y modos de
sentir
Formas y grados de
autoestima grupal
Cultura material
(Infraestructura,
equipos,
instrumentos)
Marzo, 2003 4
Hugo E. Delgado Súmar

5. Variabilidad
temporal
Variabilidad
subcultural
“Canalización” de necesidades
Sentido de “individualidad”
“Tono emocional”
Parto
Embarazo Adiestramiento del niño
COMPORTAMIENTO
Variabilidad
individual
Marzo, 2003 5
Hugo E. Delgado Súmar

6. Marzo, 2003 6
Hugo E. Delgado Súmar

7. Posiciones de Parto
Marzo, 2003 7
Hugo E. Delgado Súmar

8. Parada y agarrada de un
poste vertical
Marzo, 2003 8
Hugo E. Delgado Súmar

9. Parada y sujetada por una
persona por atrás
Marzo, 2003 9
Hugo E. Delgado Súmar

10. Parada y agarrada de una viga
horizontal, generalmente con
ayuda de una soga
Marzo, 2003 10
Hugo E. Delgado Súmar

11. Sentada en el borde de una
silla o de la cama
Marzo, 2003 11
Hugo E. Delgado Súmar

12. Sentada en el borde de una
silla o de la cama y sujetada
por una persona por atrás
Marzo, 2003 12
Hugo E. Delgado Súmar

13. De rodillas
Marzo, 2003 13
Hugo E. Delgado Súmar

14. De rodillas y sujetada por
una persona por atrás
Marzo, 2003 14
Hugo E. Delgado Súmar

15. De rodillas y agarrada de un
poste vertical
Marzo, 2003 15
Hugo E. Delgado Súmar

16. De cuclillas
Marzo, 2003 16
Hugo E. Delgado Súmar

17. De cuclillas y sujetada por
una persona por atrás
Marzo, 2003 17
Hugo E. Delgado Súmar

18. De bruces, apoyada en
rodillas y manos
Marzo, 2003 18
Hugo E. Delgado Súmar

19. Hechada de espaldas
Hechada de espalda
Marzo, 2003 19
Hugo E. Delgado Súmar

20. Recursos vegetales
Marzo, 2003 20
Hugo E. Delgado Súmar

21. Plantas abortivas
Marzo, 2003 21
Hugo E. Delgado Súmar

22. Ajenjo (Artemisia absinthium L.)
Akka akka o aika aika (Sisyrinchium chilense HOOK)
Apinkoya o Granado (Punica granatum L.)
China khatari chupa (Cheilanthes myriophylla DESV.)
China sullu sullu o Wakankilla (Stenemesson variegatum (P.P.) MACBR)
Floripondio colorado (Datura sanguinea R&P)
Khatari chupa (Cheilanthes incarum MAX)
Kita mashua (Tropaeolum peregrinum L.)
Lichi lichi (Euphorbia peplus L.)
Lllamapa ñawi (Mucuna rostrata BENTH)
Ñujchu (Salvis revoluta R&P vel aff)
Marzo, 2003 22
Hugo E. Delgado Súmar

23. Orkko kisa (Cajophora horrida (BRIT) URB GIL)
Ruda (Ruta graveolens L.)
Rumi khatari chupa (Cheilanthes pruinata KAULK)
Sullu kaiwa (Apodanthara biflora CONG)
Sullu okka o Vinagrillo (Hypseocharis tridentata GRIS).
Tarwi o Chocho (Lupinus mutabilis SWEET)
Tauna (Cnidoscolus tubulosus JOHNSTON)
Yunka aika aika o Winkiki (Cyperus ferox L.)
Waka sullu sullu o Piki tika (Bomarea dulcis (HOOK) BEWARD)
Wakatay (Tagetes minuta L.)
Willka (Piptademia macrocarpa BENTH)
Marzo, 2003 23
Hugo E. Delgado Súmar

24. Plantas afrodisíacas
Marzo, 2003 24
Hugo E. Delgado Súmar

25. Achuma o San Pedro (Trichocereus pachanoi BRITT).
Apinkoya o Granado (Punica granatum L.)
China wanarpu o Cholito (Jatropha peruviana M. ARG.)
Chuchu wassi (Histeria sp.)
Kkawira, Capuchina o Mastuerzo (Tropaeolum majus L.)
Kora wanarpu o Chingo (Cyperus esculentus L.)
Mashua, isaño, Anu (Tropaeolum tuberosum R.&P.)
Muskachchu o Nuez Moscada (Myristica fragans HOURR)
Orkko wanarpu o Cholito (Jatropha macrantha M. ARG.)
Rayan o Sauco (Sambucus peruviana H.B.K.)
Sacha pajte o Murkuna (Myrica pubescens H.&B.)
Marzo, 2003 25
Hugo E. Delgado Súmar

26. Sillu kkawi (Cynanchum formosum N.E. BR.)
Suchi, Suche, Kkara kuchu o Karwa suchi (Plumiera rubra L.)
Uma amankay o Nenúfar blanco (Nymphea alba L.)
Yunka aika aika o Winkiki (Cyperus ferox L.)
Willka (Piptademia macrocarpa BENTH)
Marzo, 2003 26
Hugo E. Delgado Súmar

27. Plantas anafrodisíacas
Marzo, 2003 27
Hugo E. Delgado Súmar

28. Kita mashua (Tropaeolum peregrinum L.)
Sikki, Llachuka o Lechuga (Lactuca sativa L.)
Marzo, 2003 28
Hugo E. Delgado Súmar

29. Plantas emenagogas
Marzo, 2003 29
Hugo E. Delgado Súmar

30. China kuti kuti (Dryopteris glandulosa CHRIST).
China matiku o Matico hembra (Piper expolitum TREALASE).
Chinchamali o Kinchamali (Quinchamalium procumbens R.&P.).
Chinchanko o Mali (Hypericum elatum AIT).
Chojre keilla (Eupartorium sp.).
Gatera (Nepeta cataria L.).
Jabonera (Saponaria officinalis L.).
Jatun Yawar chunka (Oenothera nana GRIS).
Kanichchu o Canela (Cinnamonum zeylanicum BREY).
Khara huma o Cebada (Hordeum vulgare L.) (Asociado con Perejil y
Borraja).
Kamato (Eupartorium persicifolium H.B.K.).
Kanlla kanlla (Senecio spinosus D.C.).
Marzo, 2003 30
Hugo E. Delgado Súmar

31. Kiri jekkekoma o Yerba del Cáncer (Stachys bogotensis KUNTH).
Kjuña muña (Satureja pavoniana BRIQ).
Korpa Makkju o Yerba Madre (Artemisia vulgaris L.).
Llake o Romaza (Rumex cuneifolius CAMPD) (Asociada con Cola de
Caballo y Matiku).
Ñujchu o Salvia (Salvia revoluta R.&P. Vel aff.).
Orkka khatari chupa (Cheilanthes myriophylla var. Elegans DON).
Orkko kisa, Jatun kisa u Ortiga del Oso (Cajophora horrida [BRIT] URB
GIL).
Orkko kuti kuti (Dryopteris palacea CHRIST).
Orkko sunila (Vazquezia oppositifolia [LAG] BLAKE).
Pampa sapatillan o Poli poli (Calceolaria lobata CAV).
Piki piki chchapi (Relbunium ciliatum [R.&P.] HEMS L). (Asociado con
Pinku pinku y Raíz de la china).
Marzo, 2003 31
Hugo E. Delgado Súmar

32. Puka kisa u Ortiga colorada (Loasa horrida BRIT).
Rumi khatari chupa (Cheilanthes pruinata KAULK).
Sacha pupa o Consuelda Mayor (Phoradendron sp.).
Sawintu o Guayabo (Psidium guayaba RADDI).
Sispa warankaiso (Thalictrum sp.).
Sunchu (Encelia canescens CAU).
Uchuj ppirka (Boidens andicola vel sp. Aff. H.B.K.)
Yana itana u Ortiga negra (Urtica magellanica POIR).
Yawar chunka (Oenotherarosea AIT). Asociada con Pinku pinku).
Yunka chojre keilla (Eupartorium laevigatum LAM).. (Asociado con
Ortiga).
Yurak kurru o Chilli chilli (Geranium filipes KILLIP).
Marzo, 2003 32
Hugo E. Delgado Súmar

33. Wallua, Culén o Villea (Psorales grandiulosa L.)
Wantura o Achiote (Bixa orellana L.).
Marzo, 2003 33
Hugo E. Delgado Súmar

34. Plantas fecundizantes
Marzo, 2003 34
Hugo E. Delgado Súmar

35. Ayak chichira, Maka (Lepidium meyenii DESV.)
Chuchu wassi (Histeria sp.)
Kita mashua (Tropaeolum peregrinum L.)
Kuti raki raki o Kumu kumu (Asplenium sp.)
Tarku o Algarrobo (Prosopis juliflora (SW) D.C.)
Uchuj ullkuypa o Jacha kalla (Xylaria sp.)
Walla wayka o Apio (Apium graveolens L.)
Willka (Piptademia macrocarpa BENTH)
Marzo, 2003 35
Hugo E. Delgado Súmar

36. Plantas inductoras lácteas
Marzo, 2003 36
Hugo E. Delgado Súmar

37. Hinojo (Foeniculum vulgare MILL)
Kumara, Apichu o Camote (Ipomoea batatas [POIR])
Lima o limón dulce (Citrus limetta RISSO)
Mejorana (Mejorana hortensis MOENCH)
Nukña perejil, Thujsa o Cicuta (Conium maculatum L.)
Pampa anís o Anís del Monte (Tagetes pusilla H.B.K.)
Perejil (Petroselinum sativum HOFFM)
Sallika o Romero (Rosmarinus officinalis L.)
Uma amankay o Nenúfar blanco (Nymphea alba L.)
Wakatay o Huacataya (Tagetes minuta L.)
Marzo, 2003 37
Hugo E. Delgado Súmar

38. Plantas obstétricas
Marzo, 2003 38
Hugo E. Delgado Súmar

39. Apinkoya o Granado (Punica
granatum L.)
Contra el riesgo de aborto.
Copaiba (Copaifera sp.). Flujos blancos.
Chachachi o Lacre (Laccaria sp.) Asociado con goma blanca para
hemorragias vaginales.
China kuti kuti (Dryopteris
glandulosa CHRIST)
Facilitar el parto.
China matiku o Matico hembra
(Piper expolitum TREALASE).
Inflamaciones vaginales y de los
Ovarios. Flujos blancos.
China wallua, Culén o Villea
blanca (Psolralea marginata
MEYEN).
Inflamaciones de los ovarios.
Chiñi kiswara o Kurawara
(Buddleja globosa LAM)
Inflamación de los ovarios.
Gatera (Nepeta cataria L.) Fortificar los ovarios.
Jabonera (Saponaria officinalis L.) Flujos blancos.
Marzo, 2003 39
Hugo E. Delgado Súmar

40. Jatun Yawar chunka (Oenothera
nana GRIS).
Hemorragias por “desgarres
internos”.
Juscha o Garbanzo (Cicer
arietinum L.)
Facilitar el parto.
Kallampa o Lacre blanco
(Steccherinum sp.)
Hemorragias vaginales. Flujos
blancos.
Kancha rupay u Orégano
(Origanum vulgare L.)
Facilitar el parto.
Kasa warako (Melocactus
peruvianum S.)
Asociada con goma blanca para
hemorragias vaginales.
Khana (Senecio vulgaris L.) Dolores menstruales.
Khara huma o Cebada (Hordeum
vulgare L.)
Asociada con Altea, Grama dulce e
Hinojo para los Flujos blancos.
Kiswara o Kurawara (Buddleja
longifolia H.B.K.)
Inflamación de los ovarios.
Marzo, 2003 40
Hugo E. Delgado Súmar

41. Kita ulluku o Atok lisa ((Ullucus
tuberosus LOZ var. Sylvestre).
Facilitar el parto.
Korpa Makkju o Yerba Madre
(Artemisia vulgaris L.).
Dolores menstruales.
Lakka lakka u Oreja de Buey (Cora
pavonia [WEBB] FRIES).
Asociado con Suelda que suelda
para detener reglas demasiado
abundantes. Hemorragias
vaginales.
Mali mali o Madre selva (Lonicera
japonica THUNB).
Asociado con Garbanzo para
facilitar el parto.
Mamanchispa o Lágrimas de la
Virgen (Lobularia marítima DESV)
Facilitar el parto.
Mashua, isaño, Anu (Tropaeolum
tuberosum R.&P.)
Facilitar el parto.
Mejorana (Mejorana hortensis
MOENCH)
Facilitar el parto.
Marzo, 2003 41
Hugo E. Delgado Súmar

42. Naranja (Citrus aurantium L.) Regular flujo menstrual. Facilitar
el parto.
Orkko matiku o Matico macho
(Piper elongatum WAHL)
Inmflamaciones de la matriz y los
ovarios.
Orkko kuti kuti (Dryopteris
palacea CHRIST)
Dolores de matriz.
Pana akke o Janchalli (Arenaria
pungens CLEM)
Hemorragias vaginales. Flujos
blancos.
Pampa sapatillan o Poli poli
(Calceolaria lobata CAV).
Flujos blancos.
Perejil (Petroselinum sativum
HOFFM).
Cortar la leche materna. Dolores
menstruales fuertes.
Pinku pinku o Piki piki (Ephedra
americana H. & B.)
“Limpiar los ovarios” luego de un
parto difícil.
Sacha pupa o Consuelda Mayor
(Phoradendron so.)
Hemorragias por “desgarres
internos”.
Marzo, 2003 42
Hugo E. Delgado Súmar

43. Sallika o Romero (Rosmarinus
officinalis L.)
Ritual post-parto.
Sawintu o Guayabo (Psidium
guayaba RADDI).
Impotencia sexual.
Suni ppirka o Suni tika (Bidens
andicola H.B.K.)
Hemorragias uterinas.
Turpay o Altea (Nototriche
Mandoniana [WEDD] HILL)
Lavados uterinos después del
parto.
Uchuj ullkuypa o Jacha kalla
(Xylaria sp.)
“mantener el ovario”
Ulluku o Papa lisa (Ullucus
tuberosus LOZ)
Facilitar el parto.
Muskkuru o Juttupa (Uredo sp.) Hemorragias vaginales. Facilitar el
parto
Yana itana u Ortiga negra (Urtica
magellanica POIR)
Facilitar el parto. Inflamación de
la matriz.
Marzo, 2003 43
Hugo E. Delgado Súmar

44. Yawar chunka (Oenotherarosea
AIT).
Hemorragias por “desgarres
internos”.
Yunka jekkekoma o Yunka
alhucema (Hypis mutabilis
[A.RICH] BRIQ)
Facilitar el parto.
Yurak kurru o Chilli chilli
(Geranium filipes KILLIP).
Inflamaciones vaginales.
Wallua, Culén o Villea (Psorales
grandiulosa L.)
Flujos blancos.
Marzo, 2003 44
Hugo E. Delgado Súmar