El Xirê es un ritual de confraternización y aprendizaje entre los miembros del terreiro y de estos con la comunidad. Es una manera de mostrar al público la fuerza espiritual y reafirmar la importancia y la identidad del terreiro y de sus miembros.

1. 3. EL XIRÊ Y LA ESTÉTICA RITUAL
El Xirê, en líneas generales, puede ser definido como la parte pública de los rituales del
Candomblé. En este ritual la manifestación de los orixás y sus danzas son abiertas al público. Es
compuesto por una gran roda formada por la familia-de-santo perteneciente al terreiro, esto es, el pai o
mãe-de-santo y sus hijos (iaôs, ekédis y ogãs), los abiãs y algunos invitados de otros terreiros,
generalmente los más viejos de santo, o que son cercanos a la casa que realiza la ceremonia.
Encontramos el Xirê presente en las ceremonias de salida, sea en la feitura o en obligaciones,
de iaôs, ekédis y ogãs. Ello también ocurre en rituales de veneración a los orixás. Estos últimos
acostumbran seguir el calendário anual elaborado por cada terreiro. Así, a lo largo del año se hace lo
que se llama “toque” para los orixás, toque para Oxum, toque para Iansã, etc. que son festividades
donde se venera al orixá y ocurre el Xirê.
En este ritual público es establecido un momento de intercambio de experiencias y de
afirmación del grupo. Los integrantes del terreiro entran en contacto con la comunidad religiosa
(formada no solo por la familia de santo, también por miembros del Candomblé que pertenecen a otros
terreiros), afirmando el dominio y compartir los códigos por ellos establecidos; y la comunidad no-
religiosa (visitantes, curiosos, estudiantes, que son llevados para asistir el ritual). Constituyendo ahí un
espacio de comunicación.
Podemos dividir el Xirê en dos partes. La primera cuando entran los componentes del terreiro y
forman una rueda donde irán danzando ahora conscientes. Y la segunda donde, incorporados, danzan
los orixás.
Es durante el Xirê que podemos observar la danza de los orixás y la celebración de los mitos
narrados en los movimientos. Es también en la roda del xirê que los abiãs, que no incorporan,
aprenden a danzar, observando sus más viejos y los propios orixás incorporados.
El Xirê es un ritual de confraternización y aprendizaje entre los miembros del terreiro y de estos
con la comunidad. Es una manera de mostrar al público la fuerza espiritual y reafirmar la importancia y
la identidad del terreiro y de sus miembros.
Traducción: Nicolás Rodríguez.
- COSTA DE PAIVA, Kate Lane; O CONHECIMENTO ENCORPORADO: ASPECTOS DA DANÇA
DOS ORIXÁS NO CANDOMBLÉ; Rio de Janeiro; 2009