El documento describe las diferencias entre el derecho informático y la informática jurídica. Explica que el derecho informático se basa en normas y principios que permiten crear soluciones jurídicas a problemas relacionados con la tecnología, mientras que la informática jurídica estudia la aplicación de las TIC en el campo del derecho para automatizar y mejorar los procesos jurídicos. También señala que Colombia ha liderado la implementación del derecho informático en América del Sur.

1. “Año de la Integración Nacional y el
Reconocimiento de Nuestra Diversidad”
Universidad Nacional de San Martin
Facultad de Ingeniería de Sistemas e Informática
“El derecho informático, diferencias con la informática
jurídica,”
Curso: Derecho Informático
Docente: Ing. JaninaCotrinaLinares
Alumno: Leonardo Figueroa Loyola
Ciclo: 2012-I
Tarapoto – Perú
2012

2. El derecho informático
Si hacemos memoria de nuestra historia de cómo se dio a darse la comunicación
entre los seres humanos, partiendo desde la creación del papiro, a la impresión y
así avanzando a través del tiempo, llegando hacer parte importante tanto de las
instituciones y gobiernos de aquellas épocas, permitiendo con ello tener
información de cierta manera pero en forma dispersa, es decir se tenía que recurrir
de un organismo a otro para tener información de un tema específico.
En como la sociedad humana siguió avanzando hasta nuestros días se ha
producido cambios en los mecanismos arcaicos de información hacia los nuevos
mecanismos, con la aparición de las computadoras quienes revolucionaron el
mundo modernos así como una vez lo fue en su tiempo el ferrocarril. La sociedad
humana dio un gran salto en cuanto a la capacidad de compartir información así
como también de eliminar las fronteras entre países y de crear un nuevo mercado.
Con la aparición de este gran invento el “computador” y del internet (otro
maravilloso invento) más la telecomunicaciones se dio origen a las TIC
“Tecnologías de la información y comunicación”, se vino consigo grandes
responsabilidades, como legislar este medio. Es así como surgió el Derecho
Informático.
El Derecho Informático según definición en Wikipedia: es el conjunto de principios
y normas que regulan los efectos jurídicos nacidos de la intersección entre el
Derecho y la Informática.
Pero quiero hacer referencia a las siguientes definiciones para dar mi punto de
vista y definición propia:
Según el Dr. AlejandroA. Kohen:
“Es un punto de inflexión del Derecho, dado que todas las áreas
o ramas del Derecho se han visto afectadas por la aparición de la era
Tecnológica, modificando de esta manera los procesos de la
sociedad, tanto los políticos como los jurídicos.”

3. Según Núñez de Ponce:
“El derecho Informático es la aplicación del derecho a la informática
permitiendo que se adopten o creen soluciones jurídicas a los
problemas que surgen en torno al fenómeno informático.”
Para mí el Derecho Informático es nada más el punto de inflexión en todas las
ramas de Derecho que se han visto afectadas por la aparición de la Sociedad del
Conocimiento (Era Tecnológica). Que cambio los procesos de la sociedad, he acá
que el Derecho Informático no es una nueva rama autónoma del Derecho sino
más bien un cambio de paradigma.
Porque digo que es un cambio de paradigma es que el Derecho Informático no
tiene restricciones en su desarrollo, ya que este estará en plena evolución, y así
como no se puede encontrar el límite del desarrollo informático, tampoco el del
Derecho Informático, debido a que este siempre tratara de darles solución a los
conflictos que surjan del desarrollo de las nuevas tecnologías.
En definición, el fenómeno de las TIC es algo que se acepta. La cuestión es que
se traduce en buscar soluciones efectivas para el control, a las cuales el Derecho
ha de tener un protagonismo en su papel como regulador de las relaciones y
mecanismos sociales para el mantenimiento de un orden. Es asi la problemático
por este fenómeno que ha motivado en estos última década muchos
paísestuvieron que recurrir al Derecho Penal al fin de disuadir a los
cirberdelicuentesasi en nuestra parte del Emisferio Sur, Colombia es el país que
esta en la cabeza en cuanto al Derecho Informatico.

4. Diferencias entre derecho informático con la informática jurídica
Primero vamos definiendo que es la InformáticaJurídica:
Es el procesamiento automático de información jurídica.Aplicación de
la tecnología de la información al derecho.
Tratamiento automatizado de las fuentes de conocimiento jurídico
(sistemas de documentación legislativa, jurisprudencial y doctrinal),
de las fuentes de producción jurídica y su organización
(funcionamiento de organismos legislativos y judiciales) y de las
decisiones judiciales (informática jurídica decisional
Es una ciencia que estudia la utilización de aparatos o elementos
físicos electrónicos, como la computadora, en el derecho; es decir, la
ayuda que este uso presta al desarrollo y aplicación del derecho. En
otras palabras, es ver el aspecto instrumental dado a raíz de la
informática en el derecho.
Mientras tanto vamos recordando la definición del Derecho Informático:
Es un punto de inflexión del Derecho, dado que todas las áreas o
ramas del Derecho se han visto afectadas por la aparición de la era
Tecnológica, modificando de esta manera los procesos de la
sociedad, tanto los políticos como los jurídicos.

5. Ahora vamos describiendo en este pequeño cuadro las diferencias.
Diferencias entre InformáticaJurídica y Derecho Informático
Informática Jurídica Derecho Informático
Conjunto de Técnicas. Conjunto de reglas de conducta.
Busca el manejo óptimo de la Busca regular la utilización de
información jurídica. las tecnologías, así como evitar y
penalizar los delitos informáticos.
No es coercible sino necesaria Es coercible
Su inobservancia hace tedioso e Su incumplimiento ocasiona una
impreciso, el ejercicio del sanción o consecuencia jurídica.
derecho
Como hemos visto en la tabla las diferencias entre la informática jurídica y derecho
informático podemos realizar un pequeño resumen:
“La diferencia entre el Derecho informático y la informática jurídica es
que la primera está basada en normas y principios permitiendo que se
adopten o creen soluciones jurídicas a los problemas que surgen en
torno al fenómeno informático mientas que la informática jurídica en
todos sus tipos (documental, decisoria, gestión y control) es el estudio
de la aplicación de las Tecnologías de la Información y Comunicación
en el campo del Derecho es decir automatizar y mejorar los procesos.”

6. En resumen la aplicación del Derecho Informático y la informática jurídica es muy
reciente en nuestro País, mientras que Colombia es la que encabeza en esta parte
del Conteniente Americano en cuanto a la implementación del Derecho Informático
e Informática Jurídica en su constitución. Es así que como País en vías de
desarrollo nos hace mucha y además una adecuada normatividad para ello es
necesario trabajar en conjunto todos los entes que participan en la creación de
normas además de consultar con aquellos expertos en TIC.