Este documento describe los diferentes tipos de errores específicos que se pueden observar a nivel de lectura y escritura. Describe 14 errores comunes incluyendo adiciones, omisiones, sustituciones, inversiones, mezclas, traslaciones, inserciones, repeticiones silábicas, asociaciones, disociaciones, contaminaciones, transformaciones, deformaciones y dificultades con líquidas licuantes. Para cada error, proporciona una definición y ejemplos, e indica en qué actividades de lectura y escritura se pueden

1. ERRORES ESPECÍFICOS A NIVEL DE LECTURA Y ESCRITURA
ERROR DEFINICIÓN EJEMPLO SE OBSERVA EN:
• Adiciones,
Agregados o
Añadiduras
-Cuando se agrega a la estructura de la palabra uno o más grafemas,
sílabas o palabras dentro de una oración. Se agregan o repiten
fonogramas o combinaciones de ellas
-perrro x perro
-bailababa x bailaba
-miel x mil
-etc.
-Lectura
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
• Omisiones -Es el trastorno más frecuente en la lecto – escritura. Consiste en el
olvido de fonografemas, sílabas o palabras, al escribir o leer, en sílabas
iniciales, intermedias, finales, sílabas en palabras o palabras en frases,
oraciones y textos, de frases y oraciones en trozos, de preposiciones y
conjunciones, de renglón o riel.
-guitara x guitarra
-cilo x cielo
-ataya x atalaya
-badera x bandera
-etc.
- Lectura
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
• Sustituciones -Tendencia a reemplazar un fonema o grafema por otro sin corresponder
en el vocablo, a veces por fallas auditivas (confusión de sonidos
acústicamente próximos: pxb, chxll, dxt, mxn, ñxll, cxj, fxv, gxj.)
-Cuando dos grafemas tienen el mismo fonema(bxv, cxsxz, jxgxh, llxy)
-Por confusión al existir diferencias sutiles en la grafía (confusión de
grafemas visualmente próximos : mxn, nxh, txf, ixj, dxa, axe, axo)
-pello x perro
-dosa x rosa
-pote x bote
-fino x vino
-rega x reja
-bino x vino
-fino x tino
-nano x mano
-comino x camino
-damos x demos
-etc.
-Lectura
-Dictado
-Dictado
-Copia
-Escritura espontánea
-Redacción
-Lectura
-Copia
• Inversiones -Es el trastorno que tiene que ver con el movimiento en la lectoescritura,
ya sea de giro de un grafema en sí mismo a al cambio de un lugar a otro
de izquierda a derecha y viceversa, del grafema o sílaba de una palabra,
por fallas de orientación y organización espacial (uxn, bxd, mxw, pxq,
exG, NxZ).
-debo x dedo
- Lectura
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
- Lectura

2. Estática o de Rotación: Es el movimiento de giro en 180 grados de un
grafema, ya sea de izquierda a derecha o viceversa. No hay traslado del
lugar del grafema. Ocurre con los grafemas antitrópico (bxd, pxq, uxn).
Dinámica o de Reversión: En este caso la grafía sufre de cambio de
lugar en una palabra, modificando la secuencia de la misma. Pueden ser
grafemas en monosílabos, grafemas en una sílaba, sílaba en una palabra.
-quedo x puedo
-bardo x pardo
-dorbe x borde
-le x el
-sol x los
-golbo x globo
-inciendox incendio
-manquetilla x mantequilla
-pajase x pasaje
-etc.
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
- Lectura
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
• Mezclas -Corresponde a la mezcla de grafemas, sílabas y palabras sin sentido. No
sólo modifican la secuencia, sino que resulta imposible la lectura de los
escritos por el alumno.
-tanvena x ventana
-etc.
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
• Traslaciones o
Transposiciones
-Es el cambio de lugar de palabras, en una misma oración o trozo,
alejándolas en su orden correcto.
- Lectura
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
• Inserciones -Es el agregado de una o más palabras en una oración o trozo, sin tener
relación con lo expresado.
- Lectura
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
• Repeticiones
Silábicas
-Se refiere a la repetición de las primeras sílabas por dificultad para
captar globalmente la palabra. De ahí que se prolongue la sílaba o se
repita varias veces. Es un tipo de lectura arrastrada.
-ma madera
-per pergamino
-etc.
-Lectura
• Asociaciones o
Adhesiones
-Se considera cuando se une en la escritura una palabra con otra,
existiendo, a veces una relación de dependencia, por ejemplo artículo-
sustantivo, sustantivo- adjetivo – adverbio.
-Elniño corre x El niño
corre.
-La casalinda x La casa
linda
-porlotanto x por lo tanto
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción

3. -etc.
• Disociaciones -Cuando una palabra aparece fragmentada o separada en dos. También
se refiere cuando se separa parte de una palabra y se adhiere a la
anterior o posterior, o se juntan dos partes de palabras distintas.
-El perrola dra fuerte.
-etc.
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
• Contaminaciones -Cuando la omisión de una sílaba o grafema se pretende corregir
trasladándola a otra parte de la misma palabra o de otras, lo que es más
frecuente.
-El avión vue por los lacielos.
-etc.
- Lectura
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
• Transformaciones -Es el leve cambio de una palabra, a veces por la influencia del lenguaje
ambiental utilizado por el niño.
-Cambio motivado por una impresión global de la palabra, sin una
fijación precisa.
-cuete x cohete
-deo x dedo
-blanco x balcón
-castillo x castellano
-labraron x elaboraron
-etc.
- Lectura
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
-Lectura
-Copia
• Deformaciones o
Distorsiones
-Cuando lo escrito resulta inintelegible. Puede obedecer a torpeza
motriz fina, o falta de comprensión correcta de un grafismo determinado.
-Lapal ma builo porrelcam
poelcampo.
-etc.
-Copia
-Dictado
-Escritura Espontánea
-Redacción
• Lectura y
Escritura en
Espejo
-Es la lectura o escritura de la palabra o de un texto que se visualiza en
forma invertida en el sentido de derecha a izquierda. Pareciera que se
reflejara el texto en un espejo ; y el alumno lee o escribe el resultado de
ese reflejo; es decir, lo que está viendo en el espejo y no en el texto.
-Lectura
-Escritura
• Dificultad en
Líquidas Licuantes
-Dificultad que se tiene para leer y/o escribir los grafemas líquidos
(calificativo aplicado a L – R, por la propiedad que tienen para
difundirse o liquidarse en otros, formando una especie de diptongo.
-tes x tres
-dole x doble
-tureque x trueque
-impereso x impreso
-loria x gloria
-etc.
-Lectura
-Escritura