Este documento resume las características del español peninsular y el español de América. El español de América se formó a partir de 1492 como resultado de la colonización y la mezcla del español con lenguas indígenas y africanas. Presenta rasgos fonéticos como el seseo y el yeísmo, rasgos morfológicos como el voseo, y rasgos léxicos que incluyen americanismos. El español de América también contiene arcaísmos y neologismos propi

1. Español
Contemporáneo
ESPAÑOL PENINSULAR Y ESPAÑOL DE AMÉRICA

2. INDICE
• Definición Español de américa
• MarcoCronológico a)Teoría sobre la base dialectal
• Características b) Factor indígena en el español
• Composición c) Extensión del español de américa
• Español Peninsular d) Rasgos fonéticos
• Español Extrapeninsular e) Rasgos morfológicos
G) Rasgos sintácticos
H) Rasgos Léxicos
I) Arcaísmos y neologismos
J) Áreas en el español de América

3. Español Contemporáneo
• Definición: El español contemporáneo es
el conjunto de variantes dialectales que practican y con
las cuales se identifican los hablantes de la
comunidad hispánica.
• Marco Cronológico: Tal como evidencian los antecedentes, el
punto de partida es el año 1898, fecha en que inicia el movimiento de
liberación idiomática y el término llega hasta nuestros días.

4. Características y composición
• Variedad dialectal
• Unidad Fundamental
• Cambio de visión y actitud sobre la lengua
• Aumento de los estudios lingüísticos
Está conformada por dos áreas que se caracterizan por la
diferencia de los rasgos geográficos y la cultura, son: Español
Peninsular y Extra peninsular.

5. ESPAÑOL PENINSULAR
• Está compuesto por varios dialectos:
El canario, el andaluz, el extremeño, el
murciano y el riojano.
El Castellano es el dialecto central de las
hablas hispánicas familiares y término de
comparación.
ESPAÑOL EXTRA PENINSULAR
• Esta área la componen el español de
América , el judeo- español o sefardí y
el español de Filipinas.

6. Español de América
• El español de América es un conjunto de variantes dialectales tan complejo como
el español peninsular. Comenzó a formarse a partir del 1492, cuando se produjo la
invasión de América. Es el resultado del proceso de colonización, una mezcla del
español con las lenguas aborígenes y en algunos casos con algunas lenguas
africanas.

7. TEORÍA SOBRE BASE DIALECTAL
• Se ha sostenido que hay que buscarla en: el
español pre-clásico, el español de los
conquistadores, el español popular y el habla
de los andaluces.
• Son muchos los rasgos en que coinciden el
dialecto andaluz y las hablas
hispanoamericanas como el seseo, el yeísmo,
la aspiración de /s/ implosiva, la aspiración de
/h/.
FACTOR INDIGENA
• La entonación, muy peculiar. Se trata de una
entonación rica en ascensos y
descensos melódicos muy pronunciados.
• El sufijo –eco, -eca. Aparecen en palabras
como azteca, guatemalteco.
• En Arequipa existe el posesivo de origen
quechua.Vocativos:Viditay ( vidita mía);
agüelay ( abuela mía).
• Muchas palabras de origen indígena y se
conocen como americanismos: canoa, piragua,
cacique, tabaco, caníbal, tomate, cacahuete,
pampa, puma, tiburón, enaguas, ect.

8. INFLUENCIAS EN EL ESPAÑOL DE
AMÉRICA
• Fue importante el número de leoneses y
extremeños, gallegos y portugueses. Son
de destacar leonesismos como andancio
(epidemia, moda), chifle (cuerno), peje,
piola (cordel).
• No menos importantes es la influencia de
las lenguas de los esclavos africanos,
sobre todo en el área del Caribe.
EXTENSIÓN DEL ESPAÑOL DE
AMÉRICA
• Se habla español en las siguientes zonas americanas:
• En 18 repúblicas americanas , en las que es lengua
oficial:Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba,
Chile, Ecuador, Guatemala, Honduras, México,
Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Rep. Dom, El
Salvador, Uruguay yVenezuela.
• Se habla español en algunas zonas de los estados del
sur de América: California, Arizona,Texas, Nuevo
México y Florida.
• Puerto Rico es, en la actualidad, un estado libre
asociado de los Estados Unidos de Norteamérica.
Coexisten el inglés y el español.

9. RASGOS FONÉTICOS
• Seseo: no existe el fonema /z/. Las 4 sibilantes
castellanas medievales (-s-: s sonora; -ss-: s
sorda; s dentoalveolar africana sorda.
• Yeísmo: consiste en la neutralización de /l/ en
/y/.
• La –s final de sílaba o palabra se pronuncia
aspirada /h/: Pasto (páhto), esto (éhto), casta
(káhta).
• Las consonantes –r y –l en oposición trabante:
/suélte/ por suerte, /pwélta/ por puerta.
• Hay zonas en que las consonantes vocalizan en
i( Colombia, Rep. Dom, Puerto Rico) .
Taide (tarde) áiguien (alguien).También se da en
Canarias.
RASGOS MORFOLÓGICOS
• Voseo: se trata de un arcaísmo del castellano
peninsular conservado en algunas áreas del
español de América. Domina en Argentina,
Uruguay, Paraguay, América Central (excepto
Panamá) y el estado de Chiapas, México.
• Abundancia de diminutivos y
aumentativos: ahorita, todito.
• Empleo del pretérito perfecto simple en vez
del compuesto (estuve/ he estado).
• Empleo del vocablo "recién" sin participio.

10. RASGOS SINTÁCTICOS
• Es frecuente la anteposición de los posesivos
en los vocativos. ¡Cómo no! Es una respuesta
afirmativa en zonas de América.
• En Plata, Chile,Venezuela, Bolivia, el posesivo
se emplea frecuentemente detrás del
adverbio: Delante suyo, atrás mío.
• También es mas usado en la Península el
adverbio bien, como marca de superlativo:
Quiero una cerveza bien fría.
• Algunos usos preposicionales del español son:
Caer en cama (enfermar), ir camino a un sitio
(ir camino de), ingresar a (ingresar en), etc.
RASGOS LÉXICOS
• Entre los rasgos léxicos citamos: manejar por
conducir, enojar se refiere a enfadar.
• En Argentina se agarra el tranvía (coger es una
palabra tabú), se camina por las veredas, ósea,
las aceras, o una persona se alista para salir, o
sea, se viste para salir.

11. ARCAÍSMOS Y NEOLOGISMOS
• Los arcaísmos son palabras olvidadas en la
Península o empleadas hoy en campos
diferentes. Destacamos recordar por
despertar, pollera por falda, prieto por negro.
• Los Neologismos por derivación se dan en el
español de América. Los sufijos ada e ida:
insultada, caballada, pasanada, criollada.
Limpiada por limpieza, echar una bailada por
bailar. Los préstamos: zipper( cremallera),
evento (suceso), bowl ( tazón).
ÁREAS EN EL ESPAÑOL DE
AMÉRICA
• Henríquez Ureña, señaló 5 regiones:
• La Antillana o del Caribe: Puerto Rico, Cuba, Santo
Domingo, costa deVenezuela, costa atlántica de
Colombia.
• La mexicana: México, América Central, sudoeste de
los Estados Unidos.
• La andina: andes deVenezuela, meseta de Colombia
,Ecuador, Perú, Bolivia y noroeste de Argentina.
• La chilena: norte, centro y sur de Chile.
• La rioplatense: Argentina, Uruguay y Paraguay.

12. MUCHAS GRACIAS POR SU
ATENCIÓN
PERO NO SE ADMITEN PREGUNTAS