El documento discute la relación recíproca entre la pobreza y la diversidad funcional. La pobreza aumenta el riesgo de diversidad funcional y la diversidad funcional aumenta el riesgo de pobreza. Además, analiza los diferentes enfoques para abordar la pobreza y cómo afectan a las personas con diversidad funcional. Finalmente, destaca la importancia de adoptar un enfoque de inclusión para romper el vínculo entre diversidad funcional y pobreza.

1. La diversidad funcional en la sociedad actual está pasando de ser una
actividad residual a constituir una materia de interés. La activa lucha para lograr
la participación y la igualdad se han constituido en un paradigma de la defensa
de la diversidad y búsqueda de soluciones inclusivas. Hablamos de las
personas con diversidad funcional y su lucha por conseguir la ciudadanía de
pleno derecho. Aunque aún nos encontramos con barreras que imposibilitan el
acceso a la educación, empleo, protección social, salud, cultura, medios de
transporte, información… servicios que en resumen las personas con
diversidad funcional no pueden acceder en igualdad de condiciones.
Así describimos una situación de vulnerabilidad bastante extrema a la
que sumándose otros factores que marquen el devenir social pueden abocar a
una espiral de exclusión de la que es difícil escapar. La pobreza es un factor
de riesgo que ronda especialmente a las personas con diversidad funcional.
Ésta puede definirse como la privación existente en la vida de las personas que
implica la negación de las oportunidades para vivir una vida tolerable. Es un
hecho constatado que la pobreza genera discapacidad y la discapacidad en
múltiples ocasiones aboca a la pobreza.
En las estrategias de lucha contra la pobreza se ha tenido poco en
cuenta el hecho de la discapacidad ni como causa ni como efecto. Para ello se
propone un cambio de enfoque, una reorientación que haga visible la
discapacidad y que la integre como factor de riesgo en la pobreza.
Encontramos 3 enfoques en lo referente a la pobreza. Enfoque de
ingresos, de capacidades y de necesidades básicas. Esto ha dado lugar al
diseño de políticas de desarrollo con diferentes consecuencias en la
discapacidad. El enfoque de ingresos no evalúa adecuadamente la situación de
la pobreza en personas con diversidad funcional porque no tiene en cuenta la
necesidad de mayores ingresos que costeen la necesidades de la persona para
mantener el mismo nivel de vida. El enfoque de necesidades básicas ha
desembocado en el desarrollo de servicios y programas de carácter
asistencialista y basados en la beneficencia. El enfoque basado en las

2. capacidades explica la situación de la pobreza como resultado de los costes
extraordinarios de la discapacidad.
La pobreza puede tomarse como factor importante de vulnerabilidad que
unido a otros factores puede conducir a una situación de exclusión social de
difícil solución. Las personas con diversidad funcional tienen más riesgo de vivir
una situación de pobreza. La información entre pobreza y discapacidad refleja
que aunque todos los diversos funcionales no viven en una situación de
pobreza existe un número desproporcionado de personas que viven en
condiciones de pobreza extrema. Muchos estudios de caso indican que los
mayores índices de diversidad funcional están relacionados íntimamente con
altos grados de analfabetismo, estados nutricionales pobres, coberturas de
vacunación e inmunización mínima, etc.
Se resalta la relación recíproca entre la pobreza y discapacidad; la
pobreza aumenta el riesgo de discapacidad y la discapacidad el riesgo de
pobreza. La discriminación derivada de la discapacidad lleva a la exclusión y
marginación que se traduce en el pronto abandono de los estudios y al
desempleo; factores que aumentan el riesgo de pobreza. “Las personas con
discapacidad tienen más probabilidades de tener un nivel de ingresos por
debajo del umbral de la pobreza y tienen menos ahorros y propiedades que
otros ciudadanos.” (ELWAN, 1999)
La discapacidad también está relacionada con la pobreza crónica, ésta
se define como una pobreza heredada que perdura a lo largo del tiempo y se
transmite de generación en generación. En familias con miembros con
diversidad funcional podemos observar que los costes extras de los
tratamientos, útiles y servicios han supuesto la entrada en la bancarrota y como
consecuencia la imposibilidad de los demás integrantes de poder salir de esta
situación de precariedad. El principal problema ligado al carácter
multidimensional de la pobreza es el riesgo de medir sus diversos factores de
una perspectiva simplista en exceso. Según las principales teorías basadas en
el modelo social, la única manera de romper el vínculo entre discapacidad y
pobreza es la inclusión. De esta manera abogamos por la lucha que garantice

3. una inclusión en el entramado social y que suponga la recuperación total de la
dignidad y el poder realizarse plenamente como persona. Debemos abandonar
teorías relacionadas con la economía que disfrazadas de una falsa salvación lo
único que pretenden es el incremento de los ingresos de los más grandes para
que con mucha suerte un poco de esas migajas que les sobran y caen al suelo
sirvan para alimentarnos y asustar momentáneamente el hambre de libertad e
igualdad que crece dentro de nosotros.
La riqueza no es evidentemente el bien que estamos buscando pues es
meramente un útil y la naturaleza de su utilidad reside en su capacidad de
conseguir algo más. .
La discriminación sufrida nos lleva de la mano por el camino de la
exclusión que varía según en qué punto nos encontremos ya que podemos
encontrar diferentes maneras o enfoques de la exclusión. Podemos diferenciar
entre: Discriminación Institucional (marginación sistemática producida por
las leyes, costumbres y prácticas establecidas), Discriminación
Medioambiental (producida por la aparición de factores del entorno físico que
crean exclusión) y Discriminación Actitudinal (se traduce en las bajas
expectativas que las familias y la sociedad pueden tener y que llevan a la
sobreprotección y exclusión). Así observamos el carácter múltiple de la
exclusión en el campo de la diversidad funcional, esta puede venirnos dada por
mas de un motivo y hace un poco más complicada la tarea de erradicar estas
prácticas que emponzoñan la visión que tenemos sobre este colectivo.
Otro campo digno de ser observado es el de la semántica pues hay
múltiples de términos para dirigirnos a este colectivo y encontramos más de
una irregularidad dentro de ellos. Cada palabra o término contiene en su
interior ideas y conceptos que representan valores aceptados cultural y
socialmente referido al objeto o ser nombrado. El lenguaje tiene un gran poder
oculto y mediante éste transmitimos información y valores asociados a ésta
información que también son transmitidos, por ello hemos de cuidar nuestra
lengua y modificarla para elegir bien aquello que queremos transmitir y
mantener a través del tiempo.

4. Con un rápido vistazo a los textos jurídicos de nuestro país damos
cuenta de la abundante terminología cargada de connotaciones negativas y
bastante ofensivas. Entre una gran selección de términos podemos destacar
un par que son los más usados: Discapacitado y minusválido. Estos términos
viven en nuestro día a día y están totalmente normalizados a pesar de que
conforman un vocabulario ofensivo e insultante hacia este colectivo. Analizando
más detenidamente desde un plano morfológico encontramos un sentido
totalmente nuevo dentro de estas palabras.
Empezaremos con “minusválido; adjetivo compuesto por el prefijo
grecolatino “minus-”, que indica cantidad en este caso menor cantidad, y el
adjetivo “válido”, que indica la calidad y validez de algo. En sentido literal
estamos catalogando a este colectivo como menos válidos para llevar a cabo
las mismas tareas que realizamos nosotros. Pasamos al término
“discapacitado” y nos encontramos con otra generosa ración de desprecio.
Discapacitado es un adjetivo compuesto por el prefijo “dis-”, que indica una
oposición hacia algo, y el adjetivo “capacitado”, que indica el grado en que
alguien es apto para realizar una tarea. Una vez más el lenguaje nos aboca a la
exclusión y de una manera muy sutil por lo que se merece el doble de atención
ya que este vocabulario está totalmente normalizado y se ha colado en nuestra
vida cotidiana.
Es una gran verdad que no somos conscientes del gran poder que
reside en la palabra y la manera en que ésta puede cambiar las cosas. Desde
el Foro de vida independiente surge un nuevo término acuñado por aquellos
que sufren estas vejaciones día a día. Este nuevo término se ve desvinculado
de esta terminología derivada de la tradicional visión del modelo médico. Esta
propuesta busca un lugar intermedio que no obvie la realidad pero que
tampoco sea ofensivo. Así surge el término “diversidad funcional” haciendo
referencia a que una persona funciona de manera diferente o diversa de la
mayoría de la sociedad.

5. Esta es una de las maneras de ver que el poder reside en nuestras
manos, que seremos fuertes a medida que estemos unidos y débiles a medida
que estemos divididos. El don de esparcir la discordia y enemistad es muy
grande y solo puede ser combatido demostrando un lado de amistad y
confianza igualmente fuertes. Las diferencias no son nada si nuestros
objetivos son idénticos y nuestro corazón está abierto. Si todos somos
uno triunfaremos.