El documento contiene definiciones de varios términos relacionados con el sistema penitenciario y el derecho penal. Explica conceptos como cárcel, centro penitenciario, condenado, detención, prisión, recluso, sentencia, y régimen penitenciario, entre otros. El objetivo es proveer una guía básica de los significados legales y técnicos de estos términos en el contexto del derecho y las instituciones carcelarias.

1. EXAMEN PARCIAL Y GLOSARIO
Aislamiento
Separación de una persona privada de la libertad de los demás reclusos, para ser ubicado en un área de
mayor restricción, con fines preventivos o de protección
Cárcel
En el uso común, hace referencia a la conjugación entre el espacio físico en el cual se encuentra la
persona privada de la libertad y su entorno, donde se desarrolla un estilo de vida particular de
supervivencia, adaptación, sometimiento, interacción cultural, social y educativa dentro del sistema.
Calcificación o división del centro penitenciario
Corresponde a los Centros Penitenciarios que de acuerdo con su estructura arquitectónica,
cuentan con un diseño específico para organizar a la población penitenciario.
Celda
Dormitorio o habitación para los reclusos.
Centro penitenciario.
Al espacio físico destinado para el cumplimiento de la prisión preventiva, así como para la ejecución de
penas
Condenado
[Persona] a quien le ha sido impuesta una condena
Condena condicional
Beneficio de no cumplir una condena privativa de la libertad, que se concede a quienes delinquen por
primera vez, y si no delinquen de nuevo dentro de un cierto plazo
Conducta punible
Comportamiento humano reprochable y sancionable por el estado por medio de sus órganos
jurisdiccionales; conducta tipificada o contemplada como delito en la norma penal. Infracción a la ley
penal.

2. Delito culposo
Conducta punible en la que está ausente el dolo y se comete por imprudencia o negligencia.
Delito doloso
Delito cometido con conciencia y voluntad; hay intencionalidad de llevar a cabo la acción delictiva, en
oposición al culposo, cometido por simple negligencia.
Denuncia
Acción dirigida a poner en conocimiento de una autoridad competente una conducta, posiblemente
irregular, para que se adelante la correspondiente investigación penal, disciplinaria, fiscal,
administrativa-sancionatoria o ético-profesional. Es necesario indicar as circunstancias de tiempo, modo
y lugar, con el objeto de que se establezcan responsabilidades.
Detención
Privación provisional de la libertad, ordenada por una autoridad competente, salvo en caso de delito
flagrante.
Detención domiciliaria
Privación preventiva de la libertad en el domicilio del Infractor.
Espacio penitenciario y carcelario
Planta física del respectivo centro de reclusión, espacio que comprende los terrenos de su propiedad o
posesión que la circundan y aquellos que le sean demarcados.
Establecimiento de reclusión
Denominación genérica para alojar a infractores de la Ley Pena.
Hacinamiento
Sobrecupo de internos en un establecimiento de reclusión, con relación a la capacidad del
establecimiento de reclusión.
Pabellón
Área interna del centro de reclusión destinada para el alojamiento de los internos. Torre.
Pasillo
Área de desplazamiento en los pabellones.

3. Patio
Área para desarrollar actividades recreativas y de soleado.
Penitenciaría
Establecimiento de reclusión para personas privadas de la libertad que ya se encuentran condenadas.
Petición
Derecho fundamental que tiene toda persona al presentar solicitudes respetuosas a las autoridades por
motivos de interés general o particular y a obtener su pronta resolución
Población carcelaria
Número de internos sindicados y condenados detenidos en los centros de reclusión, incluyendo los
internos que se encuentran en domiciliaria, vigilancia y controlelectrónico.
Política criminal
Conjunto de lineamientos estratégicos o medidas de Estado para enfrentar la criminalidad,
especialmente, con un fin de prevención, represión y control.
Preso
Persona que está en prisión o privada de la libertad.
Prisión
Modalidad de sanción a los infractores de la ley penal. Pena de privación de libertad. Cárcel donde se
encierra a los presos. Jurídicamente, la prisión difiere de la detención en que la primera funciona para las
personas condenadas, y la segunda es la medida de restricción de los procesos.
Readaptación
Volver a adaptarse a las condiciones sociales establecidas. Exige justicia social para que la adaptación
sea positiva. La técnica obedece a desarrollar conciencia cívica y social, mientras que el mayor obstáculo
corresponde las disfunciones sociales y a la crisis de valores de cada persona.
Rebaja o redención de pena
Beneficio o concesión judicial que hace el juez de ejecución de penas y medidas de aseguramiento a los
condenados, por el tiempo realizado y debidamente certificado por las autoridades penitenciarias de
haber llevado a cabo actividades válidas de redención de las modalidades de estudio, trabajo o enseñanza
que, sumado al tiempo físico de reclusión, se abona a la condena.

4. Reclamo
Manifestación verbal o escrita de insatisfacción hecha por una persona natural o jurídica sobre el
incumplimiento o regularidad referente a la prestación indebida de un servicio o la falta de atención de
una solicitud en los procesos o trámites.
Reclusión
Internamiento de personas privadas de la libertad.
Recluso
Preso, interno, persona privada de la libertad.
Redimir pena (o condena)
Realizar, por parte de los reclusos, alguna actividad válida de redención (estudio, trabajo o enseñanza)
para descontar tiempo de la pena o condena.
Recluso
Preso, interno, persona privada de la libertad.
Recomendación o sugerencia
Cualquier expresión verbal, escrita o en medio digital de recomendación entregada por el ciudadano, que
tiene por objeto mejorar los servicios que presta el INPEC, racionalizar el empleo de los recursos o hacer
más participativa la gestión pública. (En un término de diez (10) días se informará sobre la viabilidad de
su aplicación).
Redimir pena (o condena)
Realizar, por parte de los reclusos, alguna actividad válida de redención (estudio, trabajo o enseñanza)
para descontar tiempo de la pena o condena.
Régimen penitenciario
Conjunto de medidas, normas, condiciones y modos en que se cumple la sanción penal.
Rehabilitación
Técnica de tratamiento orientada a la recuperación de habilidades mediante el entrenamiento aptitudinal.
Volver a ser hábil a aquel que dejó de serlo para la sociedad.
Reincidencia

5. Circunstancia agravante de la responsabilidad criminal que consiste en haber sido reo condenado antes
por un delito análogo al que se le imputa. Se predica en el campo penitenciario de quien ha delinquido
con anterioridad, incluso en repetidas ocasiones.
Reinserción
Volver a una persona a una condición social de vida.
Reo
Persona culpable o acusada de un delito o culpa.
Resocialización
Técnica de tratamiento clínico que pretende cambiar la conducta del interno. Volver a socializarse, lo
que significa aprender las expectativas sociales e interiorizar normas de conducta. Resocializarse es
volver a valer como ser social conforme quiere la sociedad, esto implica reconocimiento. La técnica que
se maneja es el cambio de actitud y de valores. Se confunde con el cambio de delincuente en un buen
interno.
Restricciones
Restricciones: Elementos utilizados en seguridad para limitar la movilidad de las personas privadas de la
libertad.
Régimen disciplinario.
Consiste en el conjunto de normas disciplinarias que rigen en el Centro Penitenciario, mismas que
deberán ser atendidas por las personas privadas de la libertad
Retroactividad e interpretación benigna.
La aplicación de la ley más favorable al procesado en caso de duda o de conflicto entre
leyes penales.
Reinserción social
Restitución del pleno ejercicio de las libertades tras el cumplimiento de una sanción o medida ejecutada,
con base en el respeto a los derechos humanos, eltrabajo, la capacitación para el mismo, la educación, la
salud y el deporte.
Reincidentes
Personas condenadas por sentencia ejecutoriada dictada por cualquier Tribunal de la República o del
Extranjero, que cometen un nuevo delito sin que hubiera transcurrido, desde elcumplimiento de la
condena, un término igual al de la prescripción de la sanción.
Sentencia
Es la resolución que pronuncia un Juez o Tribunal, según corresponda, para resolver el fondo
de un proceso

6. Seguridad penitenciaria
Conjunto de estrategias y dispositivos. Orientación a la protección de la integridad de la persona reclusa
por medio de cuatro componentes: i) Hábitat favorable, que incluye las instalaciones y el ambiente; ii)
funcionarios éticos y profesionales: iii) coherencia normativa; y, iv) programas de atención y
tratamiento.
Sistema penitenciario
Organización mediada por normas para la administración de la pena. Esta organización está integrada,
por partes, a un todo y cuenta con un cuerpo de doctrina.
Seguridad máxima
estarán considerados todos aquellos centros penitenciarios que estén destinados a la reclusión de
personas que se encuentren sujetas a un proceso penal o en ejecución de sentencia, que de acuerdo con la
clasificación inicial, se consideren internos de alto riesgo para la seguridad y estabilidad institucional,
conforme a la Normatividad aplicable.
Seguridad media
estarán considerados todos aquellos centros penitenciarios destinados a la reclusión de personas que se
encuentren sujetas a un proceso penal o en ejecución de sentencia, que de acuerdo con la clasificación
inicial, se consideren internos de estado peligroso medio y adaptabilidad social media, conforme a la
Normatividad aplicable.
Seguridad mínima
estarán considerados todos aquellos centros penitenciarios destinados a la reclusión de personas que se
encuentren sujetas a un proceso penal o en ejecución de sentencia, que de acuerdo con la clasificación
inicial, se consideren internos de bajo nivel de peligrosidad de acuerdo con la Normatividad aplicable
Situación jurídica
Se entiende por situación jurídica, la condición que ostenta un individuo dentro del proceso penal,
previamente categorizada y/o determinada por parte de la legislación penal, de acuerdo a la etapa
procesalen la que se encuentre.
Sobrepoblación
Porción de la población de internos que excede la capacidad instalada de cupos penitenciarios.

7. Traslado
Se refiera a aquel desplazamiento o reubicación de las personas privadas de la libertad del Centro
Penitenciario en que se encontraban compurgando su pena a otro lugar diferente, motivado por los
supuestos que la Ley contempla.
Visita íntima
Encuentro conyugal a que tienen derecho los internos