Este documento presenta un estudio bíblico del capítulo 13 de Génesis. Resume cómo Abram y Lot se separaron porque sus posesiones eran demasiado grandes para estar juntos, Lot eligió el valle del Jordán y Abram permaneció en Canaán, donde construyó un altar a Yahvé cerca de Hebrón.
Este documento presenta un estudio bíblico del capítulo 13 de Génesis. Resume cómo Abram y Lot se separaron porque sus posesiones eran demasiado grandes para estar juntos, Lot eligió el valle del Jordán y Abram permaneció en Canaán, donde construyó un altar a Yahvé cerca de Hebrón.
El documento resume los primeros versículos del capítulo 2 de Génesis. Describe cómo Dios terminó de crear los cielos y la tierra, incluyendo la creación del hombre y la mujer, y cómo los puso en el Jardín del Edén. También describe los ríos que salían del jardín y los árboles que había en él, incluyendo el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.
El documento resume el capítulo 4 del libro del Génesis. Narra que Adán y Eva tuvieron dos hijos, Caín y Abel. Caín ofreció frutos de la tierra a Dios mientras que Abel ofreció las primicias de su rebaño. Dios aceptó la ofrenda de Abel pero no la de Caín, lo que enfureció a Caín. Caín luego mató a su hermano Abel. Dios condenó a Caín a ser errante y vagabundo por la tierra. Caín se fue a vivir a la tierra de
Este documento presenta un estudio bíblico del capítulo 17 del Génesis. Proporciona el texto bíblico en hebreo original y dos traducciones al español, con notas explicativas. Se centra en la promesa de Dios a Abraham de hacerlo padre de muchas naciones y de establecer un pacto eterno con él y su descendencia, incluyendo la circuncisión como señal de este pacto.
una mirada a la vida de Yosef como tipo de mashiaj que ha de venir, que sufrio pero que llego a ser rey
esperando que nuestro mashiaj Yahshua venga como rey y tambien se reuna con susu hermanos.
esta parasha nos enseña el camino que tomo Abraham avinu que salio de babiblonia, un ejemplo a seguir a los esparcidos de la casa de israel donde cambiaremos nuestra manera de pensar dejando nuestro pasado aun nuestra familia si ellos no quieren crusar el rio y ser un hebreo. shalom
Este documento resume la primera parashá de la Torá, Bereshit. Describe la creación de los cielos, la tierra, la luz, las plantas, los animales, y la humanidad a lo largo de seis días, seguido por un día de descanso. También menciona varios pasajes de la Torá, los Nevi'im y el Brit Hadashah que se relacionan con la creación y la revelación divina desde el principio.
ESCRITO ESTA EN ACCION. EXODO 8:1-32 (EX. No. 8) LAS PLAGAS DE LAS RANAS, PIO...CPV
1) Dios envió una plaga de ranas sobre Egipto a través de Moisés y Aarón. 2) Las ranas cubrieron toda la tierra de Egipto, incluso las casas. 3) Faraón le pidió a Moisés que ore a Dios para quitar las ranas y prometió dejar ir al pueblo, pero luego endureció su corazón.
CONF. LOT ES APRESADO Y ABRAM LO RESCATA. LOS PLEITOS Y GUERRAS EN LA VIDA. G...CPV
CONFERENCIA EN PPT . SOBRE LA GUERRA DE 4 REYES CONTRA 5 Y LAS CONSECUENCIAS DE LA MISMA. SE ESTUDIA TAMBIÉN PORQUE VIENEN ESTAS A NUESTRAS VIDAS Y COMO PREVENIRLAS Y COMBATIRLAS. ADEMAS, SE ANALIZA LA ESTRATEGIA EMPLEADA POR ABRAM PARA RESCATAR A LOT Y SE COMPARA CON EL RESCATE DEL SEÑOR JESUCRISTO A FAVOR NUESTRO FAVOR. TAMBIÉN, AL FINAL HAY UN CRUCIGRAMA DE LA MISMA LECCIÓN.
ESCRITO ESTA EN ACCION. EXODO 7:1-25 (EX. No. 7) DIOS COMISIONA A MOISES Y A ...CPV
TRIPTICO EVANGELISTICO QUE TRATA SOBRE EL EXODO CAPITULO 7 Y QUE CONTIENE UN CRUCIGRAMA, ANECDOTA O ILUSTRACION CRISTIANA, PENSAMIENTOS SABIOS Y UN VERSICULO POR MEMORIZAR
Este documento resume un pasaje del Evangelio de Juan sobre la llegada de unos griegos a ver a Jesús. Jesús responde que ha llegado la hora de que el Hijo del Hombre sea sacudido, refiriéndose a su muerte. Añade que si el grano de trigo no muere, no da fruto, pero que su muerte traerá mucho fruto. Luego advierte que el que ame su vida la perderá, pero el que no la ame en este mundo la guardará para la vida eterna. Finaliza diciendo que sus seguidores deben estar donde él esté
18. dios demanda atención y obedienciaMimi (10/12)
Este documento resume cuatro visiones proféticas de Amós sobre el castigo que Dios daría a Israel por ignorar su voz: 1) langostas que devorarían los cultivos, 2) fuego que secaría la tierra, 3) una plomada que mostraría la inclinación de Israel hacia el mal, y 4) la confrontación de Amós con el sacerdote Amasías. Cada visión muestra la ira de Dios pero también su misericordia al escuchar la intercesión de Amós por el pueblo. Finalmente, Dios anuncia que ya no perdonará
Este documento presenta la vida de Abram, desde su llamado por Dios para dejar su tierra natal y seguirlo hasta la tierra prometida, hasta algunas de las pruebas y lecciones que enfrentó a lo largo de su viaje, incluyendo cuando presentó a su esposa Sara como su hermana ante el faraón en Egipto y cuando eligió dejar que su sobrino Lot escogiera la tierra que quería para sí mismo. Resalta la fe de Abram en las promesas de Dios a pesar de las dificultades y su disposición a obedecer a
El documento resume la parashá de la semana en el libro de Génesis. Describe los eventos que ocurren con Abram y Sarai en Egipto, incluyendo que Abram le dice a Sarai que diga que es su hermana debido a que es hermosa y podrían matarlo. Luego analiza el significado de la palabra hebrea "yefat" o hermosa y enumera varios personajes bíblicos descritos como hermosos.
Este documento presenta el orden de los ritos y celebraciones de la Semana Santa según la tradición católica. I) El Domingo de Ramos se celebra la bendición de los ramos y la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. II) El Jueves Santo se conmemora la Última Cena de Jesús con sus discípulos. III) El Viernes Santo se recuerda la Pasión y Muerte de Jesús en la cruz a través de la liturgia de adoración de la cruz. El documento también inclu
El documento resume la genealogía de los tres hijos de Noé (Sem, Cam y Jafet) según el capítulo 10 de Génesis. Explica cómo sus descendientes se dispersaron por el mundo y dieron origen a las tres principales líneas raciales actuales (caucásicos, negroides y mongoloides). Además, analiza las conexiones entre los nombres mencionados y diferentes pueblos y regiones del mundo antiguo y moderno. Finalmente, destaca la unidad de la raza humana y cómo Cristo vino a salvar a los descendientes de
El documento resume la genealogía de los tres hijos de Noé (Sem, Cam y Jafet) según el capítulo 10 de Génesis y explica cómo sus descendientes se dispersaron para formar las principales líneas raciales de la humanidad. Afirma que Cristo vino a ser el Redentor de todos los hijos de Noé, ofreciendo la salvación a descendientes de las tres líneas a través de la conversión de un etíope, Pablo y Cornelio.
El documento resume los primeros versículos del capítulo 2 de Génesis. Describe cómo Dios terminó de crear los cielos y la tierra, incluyendo la creación del hombre y la mujer, y cómo los puso en el Jardín del Edén. También describe los ríos que salían del jardín y los árboles que había en él, incluyendo el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.
El documento resume el capítulo 4 del libro del Génesis. Narra que Adán y Eva tuvieron dos hijos, Caín y Abel. Caín ofreció frutos de la tierra a Dios mientras que Abel ofreció las primicias de su rebaño. Dios aceptó la ofrenda de Abel pero no la de Caín, lo que enfureció a Caín. Caín luego mató a su hermano Abel. Dios condenó a Caín a ser errante y vagabundo por la tierra. Caín se fue a vivir a la tierra de
Este documento presenta un estudio bíblico del capítulo 17 del Génesis. Proporciona el texto bíblico en hebreo original y dos traducciones al español, con notas explicativas. Se centra en la promesa de Dios a Abraham de hacerlo padre de muchas naciones y de establecer un pacto eterno con él y su descendencia, incluyendo la circuncisión como señal de este pacto.
una mirada a la vida de Yosef como tipo de mashiaj que ha de venir, que sufrio pero que llego a ser rey
esperando que nuestro mashiaj Yahshua venga como rey y tambien se reuna con susu hermanos.
esta parasha nos enseña el camino que tomo Abraham avinu que salio de babiblonia, un ejemplo a seguir a los esparcidos de la casa de israel donde cambiaremos nuestra manera de pensar dejando nuestro pasado aun nuestra familia si ellos no quieren crusar el rio y ser un hebreo. shalom
Este documento resume la primera parashá de la Torá, Bereshit. Describe la creación de los cielos, la tierra, la luz, las plantas, los animales, y la humanidad a lo largo de seis días, seguido por un día de descanso. También menciona varios pasajes de la Torá, los Nevi'im y el Brit Hadashah que se relacionan con la creación y la revelación divina desde el principio.
ESCRITO ESTA EN ACCION. EXODO 8:1-32 (EX. No. 8) LAS PLAGAS DE LAS RANAS, PIO...CPV
1) Dios envió una plaga de ranas sobre Egipto a través de Moisés y Aarón. 2) Las ranas cubrieron toda la tierra de Egipto, incluso las casas. 3) Faraón le pidió a Moisés que ore a Dios para quitar las ranas y prometió dejar ir al pueblo, pero luego endureció su corazón.
CONF. LOT ES APRESADO Y ABRAM LO RESCATA. LOS PLEITOS Y GUERRAS EN LA VIDA. G...CPV
CONFERENCIA EN PPT . SOBRE LA GUERRA DE 4 REYES CONTRA 5 Y LAS CONSECUENCIAS DE LA MISMA. SE ESTUDIA TAMBIÉN PORQUE VIENEN ESTAS A NUESTRAS VIDAS Y COMO PREVENIRLAS Y COMBATIRLAS. ADEMAS, SE ANALIZA LA ESTRATEGIA EMPLEADA POR ABRAM PARA RESCATAR A LOT Y SE COMPARA CON EL RESCATE DEL SEÑOR JESUCRISTO A FAVOR NUESTRO FAVOR. TAMBIÉN, AL FINAL HAY UN CRUCIGRAMA DE LA MISMA LECCIÓN.
ESCRITO ESTA EN ACCION. EXODO 7:1-25 (EX. No. 7) DIOS COMISIONA A MOISES Y A ...CPV
TRIPTICO EVANGELISTICO QUE TRATA SOBRE EL EXODO CAPITULO 7 Y QUE CONTIENE UN CRUCIGRAMA, ANECDOTA O ILUSTRACION CRISTIANA, PENSAMIENTOS SABIOS Y UN VERSICULO POR MEMORIZAR
Este documento resume un pasaje del Evangelio de Juan sobre la llegada de unos griegos a ver a Jesús. Jesús responde que ha llegado la hora de que el Hijo del Hombre sea sacudido, refiriéndose a su muerte. Añade que si el grano de trigo no muere, no da fruto, pero que su muerte traerá mucho fruto. Luego advierte que el que ame su vida la perderá, pero el que no la ame en este mundo la guardará para la vida eterna. Finaliza diciendo que sus seguidores deben estar donde él esté
18. dios demanda atención y obedienciaMimi (10/12)
Este documento resume cuatro visiones proféticas de Amós sobre el castigo que Dios daría a Israel por ignorar su voz: 1) langostas que devorarían los cultivos, 2) fuego que secaría la tierra, 3) una plomada que mostraría la inclinación de Israel hacia el mal, y 4) la confrontación de Amós con el sacerdote Amasías. Cada visión muestra la ira de Dios pero también su misericordia al escuchar la intercesión de Amós por el pueblo. Finalmente, Dios anuncia que ya no perdonará
Este documento presenta la vida de Abram, desde su llamado por Dios para dejar su tierra natal y seguirlo hasta la tierra prometida, hasta algunas de las pruebas y lecciones que enfrentó a lo largo de su viaje, incluyendo cuando presentó a su esposa Sara como su hermana ante el faraón en Egipto y cuando eligió dejar que su sobrino Lot escogiera la tierra que quería para sí mismo. Resalta la fe de Abram en las promesas de Dios a pesar de las dificultades y su disposición a obedecer a
El documento resume la parashá de la semana en el libro de Génesis. Describe los eventos que ocurren con Abram y Sarai en Egipto, incluyendo que Abram le dice a Sarai que diga que es su hermana debido a que es hermosa y podrían matarlo. Luego analiza el significado de la palabra hebrea "yefat" o hermosa y enumera varios personajes bíblicos descritos como hermosos.
Este documento presenta el orden de los ritos y celebraciones de la Semana Santa según la tradición católica. I) El Domingo de Ramos se celebra la bendición de los ramos y la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. II) El Jueves Santo se conmemora la Última Cena de Jesús con sus discípulos. III) El Viernes Santo se recuerda la Pasión y Muerte de Jesús en la cruz a través de la liturgia de adoración de la cruz. El documento también inclu
El documento resume la genealogía de los tres hijos de Noé (Sem, Cam y Jafet) según el capítulo 10 de Génesis. Explica cómo sus descendientes se dispersaron por el mundo y dieron origen a las tres principales líneas raciales actuales (caucásicos, negroides y mongoloides). Además, analiza las conexiones entre los nombres mencionados y diferentes pueblos y regiones del mundo antiguo y moderno. Finalmente, destaca la unidad de la raza humana y cómo Cristo vino a salvar a los descendientes de
El documento resume la genealogía de los tres hijos de Noé (Sem, Cam y Jafet) según el capítulo 10 de Génesis y explica cómo sus descendientes se dispersaron para formar las principales líneas raciales de la humanidad. Afirma que Cristo vino a ser el Redentor de todos los hijos de Noé, ofreciendo la salvación a descendientes de las tres líneas a través de la conversión de un etíope, Pablo y Cornelio.
Este documento contiene un índice de 30 mapas bíblicos con sus respectivos períodos históricos, desde el imperio sumerio hasta los viajes de Pablo de Tarso. Incluye anexos que proveen información adicional sobre civilizaciones como los sumerios, los imperios antiguo y medio de Egipto, el imperio nuevo de Egipto y los hititas.
Este documento presenta un resumen del capítulo 14 del Génesis. En pocas oraciones, resume que cuatro reyes derrotaron a cinco reyes incluyendo al rey de Sodoma, se llevaron prisionero a Lot y sus bienes, Abram persiguió y derrotó a los cuatro reyes recuperando todo lo que habían tomado, incluyendo a Lot.
Este documento presenta un atlas bíblico didáctico con varios mapas de tierras, eventos y lugares importantes del Antiguo y Nuevo Testamento, incluyendo el Jardín del Edén, el Arca de Noé, la Torre de Babel, los viajes de Abraham y más. También incluye consejos sobre cómo usar los mapas interactivos en una presentación.
estudio sobre la dispersión de las naciones
La dispersión de la humanidad descrita en el libro de Génesis condujo a diferencias culturales y físicas entre grupos de personas. Ciertas diferencias físicas prevalecieron de acuerdo a exigencias de las condiciones del medio ambiente. Las características físicas comunes llegaron a ser asociadas con los distintos grupos de lenguas, y las "razas" se formaron. Realmente hay una sola raza, la raza humana. Las "razas" meramente representan re-combinaciones de genes pre-existentes (con degeneradas mutaciones menores).
El documento resume la genealogía de los tres hijos de Noé (Sem, Cam y Jafet) según el relato bíblico del Génesis 10. Explica cómo estos tres linajes dieron origen a las tres principales líneas raciales humanas y cómo se dispersaron y establecieron en diferentes regiones del mundo, dando lugar a diversos pueblos y naciones. También analiza las posibles conexiones lingüísticas y culturales entre los pueblos antiguos mencionados en la genealogía y diferentes civilizaciones y etnias del present
CONF. LOS DESCENDIENTES DE LOS HIJOS DE NOÉ E HISTORIA Y GEOGRAFÍA BÍBLICA EN...CPV
CONFERENCIA SOBRE GÉNESIS 10:1-32, QUE TRATA SOBRE LOS DESCENDIENTES DE LOS HIJOS DE NOE Y GEOGRAFIA E HISTORIA BIBLICA. ADEMAS PRESENTAMOS UN CRUCIGRAMA BÍBLICO SOBRE EL MISMO CAPITULO.
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre Moscú y privar al Kremlin de fondos para financiar su guerra.
O documento discute diversos aspectos da geografia bíblica, incluindo divisões da geografia, orientação geográfica, montes, cidades, a crosta terrestre, clima, mares, rios, desertos, o mundo antigo, geografia econômica e humana da Palestina. O documento fornece detalhes sobre esses diferentes tópicos relacionados à geografia da Palestina nos tempos bíblicos.
El documento describe las regiones naturales y el clima de Palestina según la Biblia. Palestina se divide en la llanura costera, la cadena montañosa, las montañas de Judá y Samaria, el valle del Jordán y la meseta de Transjordania. El clima varía según la región y está influenciado por los vientos del Mediterráneo y el desierto. La geografía e hidrografía tuvieron un impacto decisivo en los acontecimientos y pensamiento bíblicos.
Este documento presenta varias páginas web interesantes sobre las matemáticas, incluyendo enciclopedias, calculadoras, biografías de matemáticos, juegos, problemas y más. Algunos sitios recomendados son Enciclopedia Matemática, Sectormatemática.cl, Tareas-ya.com y Matemalia.tk, los cuales ofrecen recursos educativos sobre diversos temas matemáticos de manera divertida e interactiva. El autor invita al lector a visitar estas páginas para explorar y apre
Mateo 11: Enviados de Juan el Bautista, ayes, venid a mí y descansad.Esyin Calderón
Este documento presenta un resumen del capítulo 11 del Evangelio de Mateo. Comienza describiendo cómo Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos y se fue a enseñar y predicar en otras ciudades. Luego relata cómo Juan el Bautista, desde la cárcel, envió discípulos suyos a preguntarle a Jesús si era el mesías esperado. Jesús les responde describiendo las obras que está realizando y los invita a contarle esto a Juan. Finaliza criticando a las ciudades donde ocurrier
Mateo 14: Muerte de Juan el Bautista, los cinco mil panes, Jesús camina el mar. Esyin Calderón
1. El tetrarca Herodes se enteró de la fama de Jesús y dijo que Juan el Bautista había resucitado y que por eso actuaban fuerzas milagrosas en él. 2. Herodes había encarcelado a Juan por causa de Herodías, la mujer de su hermano Filipo. 3. Jesús se retiró solo en una barca a un lugar solitario, pero las multitudes lo siguieron a pie desde las ciudades.
La historia bíblica de la Torre de Babel narra cómo la humanidad, que en un principio hablaba una sola lengua, decidió construir una torre hasta el cielo en la tierra de Sinar. Dios confundió sus lenguajes para que no se entendieran, y los dispersó por toda la tierra, poniendo fin así a la construcción de la torre.
Los habitantes de la tierra decidieron construir una torre que llegara al cielo para hacerse un nombre. Dios confundió sus lenguas para que no se entendieran, y los dispersó por toda la tierra, por lo que la torre quedó inconclusa y el lugar pasó a llamarse Babilonia.
Mateo 04: El Diablo tienta a Jesús, tentaciones de Jesús; primeros discípulos...Esyin Calderón
Este documento resume los versículos 1-21 del capítulo 4 del Evangelio de Mateo. Narra cómo Jesús fue tentado por el diablo en el desierto luego de ayunar 40 días y noches. Jesús rechaza las tentaciones citando las Escrituras. Luego se retira a Galilea y llama a Simón Pedro, Andrés, Santiago y Juan para que lo sigan y los convierta en "pescadores de hombres".
El documento describe la historia de la lengua hebrea desde Adán y Eva hasta Jacob y sus 12 hijos. Explica que todos hablaban originalmente la misma lengua, el hebreo, pero que en la Torre de Babel se diversificaron los idiomas. Sin embargo, el hebreo continuó transmitiéndose de generación en generación entre los patriarcas Abraham, Isaac, Jacob y sus descendientes, las 12 tribus de Israel.
Este documento resume el plan de Dios para Israel y la humanidad según las Escrituras. Describe cómo Dios eligió a Abraham y su descendencia, Israel, para bendecir a todas las naciones. Aunque Israel se dividió en las casas de Judá e Israel, Dios prometió reunificarlos. Los profetas anunciaron que ambas casas se arrepentirían y volverían a Dios, cumpliendo así la promesa de reunificar a todo Israel.
Los habitantes de la tierra decidieron construir una torre que llegara al cielo para hacerse un nombre. Dios confundió sus lenguas para que no se entendieran, y los dispersó por toda la tierra, terminando así la construcción de la torre de Babel.
Los habitantes de la tierra decidieron construir una torre que llegara al cielo para hacerse un nombre. Dios confundió sus lenguas para que no se entendieran, y los dispersó por toda la tierra, terminando así la construcción de la torre de Babel.
Mateo 16: Levadura de Fariseos, Pedro declara que Jesús es Cristo, llaves de ...Esyin Calderón
1. Jesús le preguntó a sus discípulos quién decían los hombres que era él, y ellos respondieron que algunos decían que Juan el Bautista, otros que Elías, y otros que Jeremías u otro profeta. 2. Pedro respondió que Jesús era el Cristo, el Hijo del Dios vivo. 3. Jesús dijo que Pedro era bendito porque Dios se lo había revelado, y que él era la roca sobre la cual edificaría su iglesia.
Los israelitas estaban por entrar a la Tierra Prometida, así que Moisés envió a 12 espías a explorarla. Dos espías, Josué y Caleb, dieron un informe positivo y animaron a los israelitas a tomar la tierra confiando en Dios. Los otros 10 espías dieron un informe negativo que sembró el miedo, haciendo que los israelitas se rebelaran y no quisieran entrar a la tierra. Como resultado, Dios condenó a los israelitas a vagar 40 años más en el desierto hasta que
El documento describe la conquista de la Tierra Prometida por parte de Josué y los israelitas según el libro de Josué en la Biblia. Josué derrotó a varios reyes y sus ejércitos, tomando sus tierras con la ayuda de Dios. Sin embargo, no conquistaron toda la tierra como Dios había ordenado, dejando algunas áreas sin dominar que luego causaron problemas. El documento también habla de la repartición de las tierras entre las tribus de Israel y del valiente anciano Caleb que recibió la región de Hebrón
1) El documento describe una sesión de catequesis sobre la relación entre el Antiguo y Nuevo Testamento. 2) Jesús fue el primero en señalar que las Escrituras del Antiguo Testamento profetizaban su llegada. 3) La alianza de Dios con Noé a través del arco iris se cumplió con la estrella de los Reyes Magos que guió a Jesús.
Clase 1 CURSO GRAMÁTICA GRIEGA KOINÉ: EL ALFABETO GRIEGO.pptxEsyin Calderón
Curso de gramática griega koiné, usando el manual GRAMÁTICA ELEMENTAL DEL GRIEGO DEL NT de Guillermo H. Davis, comentadas por el Dr. Esyin Calderón Valverde.
El documento resume el capítulo 4 de la epístola de Pablo a los Colosenses. Pablo pide a los amos que traten justamente a sus esclavos y que oren constantemente. Les envía mensajeros como Tíquico y Onésimo para informarles sobre su situación y consolarlos. Les saluda a varios compañeros como Aristarco, Marcos, Epafras y Lucas. Finalmente, pide que se compartan sus cartas con otras iglesias y da un mensaje a Arquipo sobre su ministerio.
Este documento presenta un estudio bíblico del capítulo 3 de Colosenses realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración en Daniel Flores, Pérez Zeledón, Costa Rica. El estudio analiza versículo por versículo el significado y mensaje del texto, comparando traducciones bíblicas. El documento enfatiza la necesidad de buscar las cosas celestiales, despojarse de los pecados terrenales, renovarse mediante Cristo y vivir en paz, amor y gratitud.
Este documento resume un estudio bíblico del capítulo 2 de Colosenses realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración en Daniel Flores, Pérez Zeledón, Costa Rica. El estudio analiza versículos del capítulo sobre mantenerse firmes en la fe en Cristo y no dejarse engañar por falsas enseñanzas, cómo en Cristo los creyentes tienen vida y perdón, y que las tradiciones judías como los días festivos son solo sombras de Cristo.
Este documento presenta un estudio bíblico del capítulo 1 de Colosenses. Se presentan las traducciones de varios versículos al español de la Biblia Reina-Valera de 1995 y la Biblia de Jerusalén de 1976, seguidas de comentarios del Dr. Esyin Calderón Valverde.
Este documento presenta un estudio bíblico del capítulo 6 de Efesios realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración Daniel Flores en Pérez Zeledón, Costa Rica. El estudio analiza versículo por versículo las enseñanzas sobre las relaciones entre padres e hijos, amos y siervos, y provee instrucciones sobre cómo usar la armadura espiritual de Dios para resistir al diablo a través de la oración y la palabra de Dios.
Este documento presenta un estudio bíblico del capítulo 5 de Efesios realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración Daniel Flores en Pérez Zeledón, Costa Rica. El estudio analiza versículo por versículo el significado y mensaje del capítulo, comparando traducciones bíblicas. El objetivo es entender mejor cómo vivir como hijos de la luz y agradar a Dios.
Este documento resume un estudio bíblico sobre Efesios 4 realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración Daniel Flores en Pérez Zeledón, Costa Rica. El estudio compara dos traducciones de la Biblia para analizar versículos clave sobre la unidad en Cristo, los dones que Él otorga a Su iglesia, y un llamado a vivir dignamente según la vocación recibida.
El documento presenta un estudio bíblico del capítulo 3 de Efesios realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración Daniel Flores en Pérez Zeledón, Costa Rica. Se analizan versículo a versículo las traducciones de la Biblia Reina-Valera 1995 y la Biblia de Jerusalén 1976, resaltando los principales puntos tratados en cada uno.
Este documento presenta un estudio bíblico del capítulo 2 de Efesios realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración Daniel Flores en Pérez Zeledón, Costa Rica. El estudio analiza los versículos 1-18 del capítulo, comentando el significado original del texto bíblico en griego y comparándolo con otras traducciones. Se enfoca en cómo Dios, a través de Cristo, reconcilió a judíos y gentiles y los unió para formar un solo cuerpo, derribando la barrera que los
Este documento presenta un estudio bíblico del capítulo 1 de Efesios realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración Daniel Flores en Pérez Zeledón, Costa Rica. Se divide el capítulo en 18 secciones que analizan los versículos de la Biblia y presentan traducciones alternativas. El estudio busca iluminar el entendimiento de los creyentes sobre temas como la gracia, la redención, la herencia y la sabiduría que Dios otorga a los santos a través de Jesuc
El documento presenta un estudio bíblico del capítulo 6 de la carta a los Gálatas realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración en Costa Rica. Se analizan los versículos 1 al 18 del capítulo, comparando las traducciones de la Reina Valera 1995 y la Biblia de Jerusalén 1976. El estudio se enfoca en temas como la corrección fraternal, la responsabilidad personal, las buenas obras y el valor de la nueva creación sobre la circuncisión.
El documento presenta un estudio bíblico del capítulo 5 de la carta a los Gálatas realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración en Costa Rica. En él, se analizan varios versículos del capítulo, contrastándolos con traducciones bíblicas. Se discuten temas como la libertad en Cristo, las obras de la carne versus el fruto del Espíritu, y se advierte que quienes practican ciertas obras de la carne no heredarán el reino de Dios.
Este documento resume un estudio bíblico del Dr. Esyin Calderón Valverde sobre Gálatas 4. En las primeras siete versículos, explica que antes de Cristo estábamos bajo la esclavitud de la ley, pero ahora somos hijos de Dios. Luego advierte a los galatas sobre no volver a la esclavitud de la ley, recordándoles cómo los recibieron antes como a un ángel de Dios. Finalmente, expresa su dolor por verlos alejarse nuevamente y desea estar con ellos para guiarlos mejor.
Este documento presenta un estudio bíblico del capítulo 3 de Gálatas realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración en Costa Rica. El estudio analiza varios versículos clave sobre si la justificación y la herencia provienen de la ley o de la fe, concluyendo que Cristo nos rescató de la maldición de la ley para que tanto judíos como gentiles puedan recibir la bendición de Abraham y la promesa del Espíritu Santo a través de la fe.
El documento presenta un estudio bíblico del capítulo 1 de Gálatas realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración en Costa Rica. En las 3 oraciones se resume que Pablo saluda a las iglesias de Galacia y les recuerda que no debe haber otro evangelio diferente al que ellos recibieron, y que el ministerio de Pablo proviene directamente de una revelación de Jesucristo y no de ningún hombre.
Este documento resume un estudio bíblico sobre Gálatas 2 realizado por el Dr. Esyin Calderón Valverde en la Casa de Oración en Costa Rica. En tres oraciones: El documento describe la asamblea de Jerusalén donde Pablo y Bernabé llevaron a Tito para discutir el evangelio para los gentiles. Luego, Pablo reprende a Pedro por su hipocresía al separarse de los gentiles por temor a los judíos. Finalmente, el documento explica que la justificación viene por la fe en Cristo y no por las ob
La inerpretación del Evangelio de san Lucas.pdfadyesp
El piadoso Lucas era antioqueño por nacimiento y por oficio médico y en la sabiduría helénica fue un grande erudito, así como en la ordenanza judía iba sobrado. Luego cuando había resucitado Cristo de entre los muertos, él junto con Cleofás iba de camino a Emaús y se encontraron con Jesús. Mas tarde Lucas se convirtió en compañero de viaje y seguidor del maravilloso apóstol Pablo, y solo quince años después de la ascensión de Cristo, san Lucas escribió Su evangelio con todo detalle.
Folleto de las principales oraciones de la iglesia católica.docxSantosGuidoRodrguez
En este pequeño documento recopilamos las principales oraciones de la iglesia católica para estudiarlas y tenerlas en un solo archivo listo para imprimir.
Folleto de las principales oraciones de la iglesia católica.docx
Génesis 11
1. ESTUDIO BÍBLICO
Dr. Esyin Calderón Valverde
CASA DE ORACIÓN
Daniel Flores, Pérez Zeledón
Costa Rica
Génesis Capítulo 11
Página Web: http://casadeoraciondanielflores.es.tl/
Busque éstas presentaciones comentadas en la página web mencionada o en Youtube
Página recomendada: http://interlinearbible.org/genesis/8-13.htm
Otra recomendación: Adquiera una Biblia Jerusalén 1976; la Biblia Reina Valera 1995 edición de estudio;
Última edición: Octubre 2011
CompuBiblia en la Sociedad Bíblica Unida más cercana.
2. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,1
Versión de los Setenta (Septuaginta)
1Y fue toda la
tierra lengua
única y
palabras
únicas.
1Teníaentonces toda la tierra una sola lengua 1 Todo el mundo era de un mismo lenguaje
y unas mismas palabras. e idénticas palabras.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
3. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,2
Versión de los Setenta (Septuaginta)
2Yfue en su
salir de oriente y
hallaron llanura
en tierra de
Sinar, y se
quedaron allí.
2Aconteció que cuando salieron de oriente 2 Al desplazarse la humanidad desde
hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se oriente, hallaron una vega en el país de
establecieron allí. Senaar y allí se establecieron.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
4. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,3
Versión de los Setenta (Septuaginta)
3Y
dijeron cada uno a su
compañero ¡ven!
Fabriquemos ladrillos y
cozamos con fuego y fue para
ellos el ladrillo en vez de
piedra y el asfalto era para
ellos en vez de mortero.
3Un día se dijeron unos a otros: 3 Entonces se dijeron el uno al otro:
«Vamos, hagamos ladrillo y cozámoslo con «Ea, vamos a fabricar ladrillos y a cocerlos al
fuego». Así el ladrillo les sirvió en lugar de fuego.» Así el ladrillo les servía de piedra y
piedra, y el asfalto en lugar de mezcla. el betún de argamasa.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
5. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,4
Versión de los Setenta (Septuaginta)
4Y
dijeron:
«Vamos, edifiquemos para
nosotros ciudad y torre y su
cabeza en los cielos y
hagamos para nosotros
nombre no sea que seamos
esparcidos sobre la faz de
toda la tierra».
4Después dijeron: «Vamos, edifiquémonos 4 Después dijeron: «Ea, vamos a edificarnos
una ciudad y una torre cuya cúspide llegue al una ciudad y una torre con la cúspide en los
cielo; y hagámonos un nombre, por si cielos, y hagámonos famosos, por si nos
fuéramos esparcidos sobre la faz de toda la desperdigamos por toda la haz de la tierra.»
tierra».
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
6. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,5
Versión de los Setenta (Septuaginta)
5Ydescendió
YHVH para ver
la ciudad y la
torre que
edificaron hijos
del hombre.
5Jehová descendió para ver la ciudad y la 5 Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que
torre que edificaban los hijos de los hombres. habían edificado los humanos,
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
7. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,6
Versión de los Setenta (Septuaginta)
6Y
dijo YHVH: «Pueblo
uno, y lengua una para
todos ellos y éste su
empezar a hacer y ahora
nada será imposible para
ellos, todo lo que planeen
para hacer.
6Y dijo Jehová: «El pueblo es uno, y todos 6 y dijo Yahveh: «He aquí que todos son un
estos tienen un solo lenguaje; han solo pueblo con un mismo lenguaje, y este
comenzado la obra y nada los hará desistir es el comienzo de su obra. Ahora nada de
ahora de lo que han pensado hacer. cuanto se propongan les será imposible.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
8. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,7
Versión de los Setenta (Septuaginta)
7Vamos descendamos
y confundamos allí su
lengua, para que no
comprendan uno la
lengua de su vecino».
7Ahora, pues, descendamos y confundamos 7 Ea, pues, bajemos, y una vez allí
allí su lengua, para que ninguno entienda el confundamos su lenguaje, de modo que no
habla de su compañero». entienda cada cual el de su prójimo.»
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
9. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,8
Versión de los Setenta (Septuaginta)
8Y
esparció
YHVH a ellos de
allí sobre la faz de
toda la tierra, y
dejaron de
edificar la ciudad.
8Asílos esparció Jehová desde allí sobre la faz 8 Y desde aquel punto los desperdigó
de toda la tierra, y dejaron de edificar la Yahveh por toda la haz de la tierra, y
ciudad. dejaron de edificar la ciudad.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
10. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,9
Versión de los Setenta (Septuaginta)
9Por
esto se llamó su
nombre Babel, porque
allí confundió YHVH la
lengua de toda la
tierra, y desde allí les
esparció YHVH sobre la
faz de toda la tierra.
9Por eso se la llamó Babel, porque allí 9 Por eso se la llamó Babel; porque allí
confundió Jehová el lenguaje de toda la embrolló Yahveh el lenguaje de todo el
tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de mundo, y desde allí los desperdigó Yahveh
toda la tierra. por toda la haz de la tierra.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
11. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,10
Versión de los Setenta (Septuaginta)
10Estas
las NOÉ
generaciones de SEM CAM JAFET
Sem: Sem, hijo de Arfaxad
cien años y
engendró a
Arfaxad, dos años
después del diluvio.
10Estos son los descendientes de Sem: 10 Estos son los descendientes de Sem:
Sem, de edad de cien años engendró a Sem tenía cien años cuando engendró a
Arfaxad, dos años después del diluvio. Arpaksad, dos años después del diluvio.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
12. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,11
Versión de los Setenta (Septuaginta)
11Y
vivió
Sem, después de su
engendrar a
Arfaxad, quinientos
años, y engendró
hijos e hijas.
11Vivió Sem, después que engendró a 11 Vivió Sem, después de engendrar a
Arfaxad, quinientos años, y engendró hijos e Arpaksad, quinientos años, y engendró hijos
hijas. e hijas.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
13. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,12
Versión de los Setenta (Septuaginta)
12Y Arfaxad NOÉ
SEM CAM JAFET
vivió treinta y
Arfaxad
cinco años, y Sala
engendró a
Sala.
12Arfaxad vivió treinta y cinco años, y 12 Arpaksad era de 35 años de edad cuando
engendró a Sala. engendró a Sélaj.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
14. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,13
Versión de los Setenta (Septuaginta)
13Y
vivió
Arfaxad, después de
engendrar a
Sala, cuatrocientos
tres años, y engendró
Arfaxad: (sanador o libertador)
13Vivió
hijos e hijas.
Arfaxad, después que engendró a 13 Y vivió Arpaksad, después de engendrar
Sala, cuatrocientos tres años, y engendró a Sélaj, 403 años, y engendró hijos e hijas.
hijos e hijas.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
15. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,14
Versión de los Setenta (Septuaginta)
14Y
Sala NOÉ
vivió treinta SEM CAM JAFET
Arfaxad
años, y Sala
engendró a Heber
Heber.
14Sala vivió treinta años, y engendró a Heber. 14 Era Sélaj de treinta años cuando
engendró a Héber.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
16. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,15
Versión de los Setenta (Septuaginta)
15Y
vivió
Sala, después de
engendrar a
Heber, cuatrocientos
tres años, y engendró
hijos e hijas.
15Vivió Sala, después que engendró a 15 Y vivió Sélaj, después de engendrar a
Heber, cuatrocientos tres años, y engendró Héber, 403 años, y engendró hijos e hijas.
hijos e hijas.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
17. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,16
Versión de los Setenta (Septuaginta)
NOÉ
16Y vivió Heber SEM CAM JAFET
vivió treinta y Arfaxad
cuatro años, y Sala
Heber
engendró a
Peleg
Peleg.
16Heber vivió treinta y cuatro años, y 16 Era Héber de 34 años cuando engendró a
engendró a Peleg. Péleg.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
18. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,17
Versión de los Setenta (Septuaginta)
17Y
vivió
Heber, tras su
engendrar a
Peleg, cuatrocientos
treinta años, y
engendró hijos e
17Vivió
hijas.
Heber, después que engendró a
Peleg, cuatrocientos treinta años, y engendró
17 Y vivió Héber después de engendrar a
Péleg 430 años, y engendró hijos e hijas.
hijos e hijas.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
19. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,18
Versión de los Setenta (Septuaginta)
NOÉ
18Y
vivió SEM CAM JAFET
Arfaxad
Peleg vivió Sala
treinta Heber
años, y Peleg
Reu
engendró a
18Peleg
Reu.
vivió treinta años, y engendró a Reu.
Reina Valera 1995
18 Era Péleg de
engendró a Reú.
treinta años
Biblia Jerusalén 1976
cuando
20. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,19
Versión de los Setenta (Septuaginta)
19Y
vivió
Peleg, tras
engendrar a
Reu, doscientos
nueve años, y
engendró hijos e
19Vivió
hijas.
Peleg, después que engendró a
Reu, doscientos nueve años, y engendró hijos
e hijas.
19 Y vivió Péleg, después de engendrar a
Reú, 209 años, y engendró hijos e hijas.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
21. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,20
Versión de los Setenta (Septuaginta)
NOÉ
20Y vivió Reu SEM CAM JAFET
Arfaxad
treinta y dos Sala
años, y Heber
engendró a Peleg
Reu
Serug. Serug
20Reu vivió treinta y dos años, y engendró a 20 Era Reú de 32 años cuando engendró a
Serug. Serug.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
22. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,21
Versión de los Setenta (Septuaginta)
21Y
vivió
Reu, tras su
engendrar a
Serug, doscientos
siete años, y
engendró hijos e
21Vivió Reu, después que engendró a 21 Y vivió Reú después de engendrar a
hijas.
Serug, doscientos siete años, y engendró
hijos e hijas.
Serug, 207 años, y engendró hijos e hijas.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1975
23. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,22
Versión de los Setenta (Septuaginta)
NOÉ
SEM CAM JAFET
22Y
vivió Arfaxad
Serug treinta Sala
Heber
años, y Peleg
Reu
engendró a Serug
Najor. Najor
22Serug vivió treinta años, y engendró a 22 Era Serug de treinta años cuando
Nacor. engendró a Najor.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
24. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,23
Versión de los Setenta (Septuaginta)
23Y
vivió Serug,
tras su engendrar
a Najor,
doscientos años, y
engendró hijos e
hijas.
23Vivió Serug, después que engendró a 1 Esta es la lista de los descendientes de
Nacor, doscientos años, y engendró hijos e Adán: El día en que Dios creó a Adán, le hizo
hijas. a imagen de Dios.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
25. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,24
Versión de los Setenta (Septuaginta)
NOÉ
24Y SEM CAM JAFET
vivió Najor Arfaxad
veintinueve Sala
Heber
años, y Peleg
Reu
engendró a Taré. Serug
Najor
Taré
24Nacor vivió veintinueve años, y engendró a 24 Era Najor de veintinueve años cuando
Taré. engendró a Téraj.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
26. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,25
Versión de los Setenta (Septuaginta)
25Y
vivió
Najor, tras su
engendrar a
Taré, ciento
diecinueve
años, y engendró
hijos e hijas.
25VivióNacor, después que engendró a Taré,
ciento diecinueve años, y engendró hijos e
25 Y vivió Najor, después de engendrar a
Téraj, 119 años, y engendró hijos e hijas.
hijas.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
27. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,26
Versión de los Setenta (Septuaginta)
NOÉ
26Yvivió Taré SEM CAM JAFET
Arfaxad
setenta años, y Sala
Heber
engendró a Peleg
Reu
Abram, a Najor Serug
Najor
y a Harán. Taré
Abram Najor Harán
26Taré vivió setenta años, y engendró a 26 Era Téraj de setenta años cuando
Abram, a Nacor y a Harán. engendró a Abram, a Najor y a Harán.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
28. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,27
Versión de los Setenta (Septuaginta)
NOÉ
27Estas
las SEM CAM JAFET
Arfaxad
generaciones de Sala
Taré: Taré engendró Heber
Peleg
a Abram, a Nacor y Reu
Serug
a Harán, y Harán Najor
engendró a Lot. Taré
Abram Najor Harán
Lot
27Estosson los descendientes de Taré: Taré 27 Estos, son los descendientes de Téraj:
engendró a Abram, a Nacor y a Harán, y Téraj engendró a Abram, a Najor y a Harán.
Harán engendró a Lot. Harán engendró a Lot.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
29. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,28
Versión de los Setenta (Septuaginta)
28Y murió Harán en
presencia de
Taré, su padre, en la
tierra de su
nacimiento, en Ur
de los caldeos.
28Harán murió antes que su padre Taré en Ur 28 Harán murió en vida de su padre
de los caldeos, la tierra donde había nacido. Téraj, en su país natal, Ur de los caldeos.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
30. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,29
Versión de los Setenta (Septuaginta)
29Ytomó Abram y Nacor
para ellos mujeres; el
nombre de la mujer de
Abram, Sarai, y el nombre
de la mujer de Nacor, Milca,
hija de Harán, padre de
Milca y padre de Isca.
29Abram y Nacor tomaron para sí mujeres; el 29 Abram y Najor se casaron. La mujer de
nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el Abram se llamaba Saray, y la mujer de
nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Najor, Milká, hija de Harán, el padre de Milká
Harán, padre de Milca y de Isca. y de Jiská.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
31. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,30
Versión de los Setenta (Septuaginta)
30Y era Sarai
estéril y no
había para
ella niño.
30Pero Sarai era estéril y no tenía hijos. 30 Saray era estéril, sin hijos.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
32. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,31
Versión de los Setenta (Septuaginta)
31Ytomó Taré a Abram, su hijo, y a
Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y
a Sarai, su nuera, mujer de
Abram, su hijo, y salieron juntos de
Ur de los caldeos para ir a la tierra
de Canaán y vinieron a Harán y se
quedaron allí.
31Tomó Taré a su hijo Abram, y a Lot hijo de 31 Téraj tomó a su hijo Abram, a su nieto
Harán, hijo de su hijo, y a Sarai, su Lot, el hijo de Harán, y a su nuera Saray, la
nuera, mujer de su hijo Abram, y salió con mujer de su hijo Abram, y salieron juntos de
ellos de Ur de los caldeos para ir a la tierra de Ur de los caldeos, para dirigirse a Canaán.
Canaán. Pero cuando llegaron a Harán se Llegados a Jarán, se establecieron allí.
quedaron allí.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976
33. Original Hebreo CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA GÉNESIS 11,32
Versión de los Setenta (Septuaginta)
32Y
fueron los
días de Taré
doscientos cinco
años, y murió
Taré en Harán.
32Yfueron los días de Taré doscientos cinco 32 Fueron los días de Téraj 205 años, y
años, y murió Taré en Harán. murió en Jarán.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976