Guia Realismo Magico

LIC.NESTORWILBER BERNABE ALVARADO.LENGUAJEY LITERATURA 2016 1
INSTITUTO NACIONAL SAN LUIS.
GUIA METODOLOGICA APA
UNIDAD 5. LITERARTURA LATINOAMERICANA
EL REALISMO MAGICO
SEGUNDOAÑO DE BACHILLERATO
TIEMPO: CUATRO HORAS
LIC. NÉSTOR WILBER BERNABÉ ALVARADO. *
APRENDEREMOS
Interpretar obras narrativas del Realismo Mágico, identificandolascaracterísticas, así como los
elementoscomunicativosimaginariosy realescon el fin de crear textospropios
INDICADORES DE LOGROS.
a. Reconocer el origen y las características del RealismoMágico.
b. Identificaobras y autores del RealismoMágico.
c. Discrimina las características del RealismoMágico enun fragmento de CienAños de Soledad.
d. Reconoce la influenciadel fenómenodel Boomlatinoamericano.
e. Crea textoscon intenciónliterariaaplicando las características del RealismoMágico.
COMPETENCIAS:
- CompetenciaComunicativa. - Competenciatextual.
- CompetenciaSemántica. - Capacidad de análisis
- Comprensiónlectora - CompetenciaLiteraria
- CompetenciaGramatical - Competenciaenciclopédica

A. APRENDO.-
LEO.
A continuación se te presenta material de lectura
relacionado con los orígenes y desarrollo del Realismo
Mágico en Latinoamérica.
Origen del Realismo Mágico
El Realismo Mágico es la respuesta iberoamericana a la literatura fantástica de mediados del siglo
XX. El realismo mágico, es una característica propia de la literatura latinoamericana de la segunda
mitad de siglo XX que funde la realidad narrativa con elementos fantásticos y fabulosos, no tanto
para reconciliarlos como para exagerar su aparente discordancia. El reto que esto supone para la
nocióncomúnde la“realidad”llevaimplícitouncuestionamientode la“verdad”que asuvezpuede
socavar de manera deliberada el texto y las palabras, y en ocasiones, la autoridad de la propia
novela.
El realismo mágico es una corriente literaria cuyos rasgos principales son la desgarradura de la
realidad por una acción fantástica descrita de un modo realista dentro de la narrativa.
Nace a raíz de las discrepanciassurgidasentre culturade la tecnologíay cultura de la superstición,
y enunmomentoenque el auge de lasdictaduraspolíticasconvirtiólapalabraenunaherramienta
infinitamente preciada y manipulable.
Si bienestatendenciaafundirloreal conlofantásticoyaexistíaenlasobras de novelistasde todos
los tiempos, principalmente en escritores como François Rabelais y Laurence Sterne; otros
precedentesmásinmediatospuedenserlasnovelasdelrusoVladimirNabokovodel alemánGünter
Grass.
El realismo mágico floreció con esplendor en la literatura latinoamericana de los años sesenta y
setenta, a raíz de las discrepancias surgidas entre cultura de la tecnología y cultura de la
superstición,yenunmomentoenque el auge de lasdictaduraspolíticasconvirtiólapalabraenuna
herramientainfinitamente preciadaymanipulable.Al margendel propioCarpentier,que cultivóel
realismomágicoennovelascomoLospasosperdidos,losprincipalesautoresdelgénerosonMiguel
Ángel Asturias, Carlos Fuentes, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa y, sobre todo, Gabriel García
Márquez. Las novelas de este último, Cien años de soledad (1967), El otoño del patriarca (1975) y
Crónica de una muerte anunciada (1981) siguen siendo obras notables del género.
El Realismo Mágico no es una expresión literaria mágica, ya que su finalidad no es la suscitar
emocionessinomásbienexpresarlas,yesporsobre todaslascosas,unaactitudfrentealarealidad.
La estrategia del escritor pasa por sugerir un clima sobrenatural sin apartarse de la naturaleza,
deformandoparaellolapercepciónde lascosas,lospersonajesylosacontecimientosreconocibles
de la trama de su trabajo.

CARACTERISTICAS DEL REALISMO MAGICO
a. La fantasíapropiade la ficciónliteraria
b. Lo fantásticocomocomponente de la realidad,perocomoreacciónde laimaginación.
c. La mentalidadmágicavamásalládel mundonatural sinsalirde laposibilidadque ofrece la
realidad
d. El afánconstante de crear mitos.
e.La creaciónde la incertidumbreante unacontecimientoinsólito,si el sucesohaocurridoo no
y la oscilacióndel relatomismo,esloque le dael carácter de fantasíarealidad.
f.Lo maravilloso,nohaydudaposible ni otraexplicaciónde loshechos,el hechoocurrido
realmente.
g. Lo extraño,se relatan hechosque puedenexplicarracionalmente peroque resultan
singulares,insólitos,extraordinarios.
Lee la siguiente muestra representativa del Realismo Mágico.
MUESTRA UNO
CienAños de SoledadFragmento.
Muchos años después, frente al
pelotón de fusilamiento, el coronel
Aureliano Buendía había de recordar aquella
tarde remota en que su padre lo llevó a
conocer el hielo. Macondo era entonces una
aldea de veinte casas de barro y Caña brava
construidas a la orilla de un río de aguas
diáfanas que se precipitaban por un lecho
de piedras pulidas, blancas y enormes como
huevos prehistóricos. El mundo era tan
reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas
con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos desarrapados
plantaba su carpa cerca de la aldea y con un grande alboroto de pitos y timbales daban a
conocer los nuevos inventos. Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba
montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquíades, hizo una
truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los
sabios alquimistas de Macedonia. Fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos,
y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se
caíande su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y tornillos tratando
de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por

donde más se les había buscado y se arrastraban en desbandada turbulenta detrás de los
fierros mágicos de Melquíades. “Las cosas tienen vida propia -pregonaba el gitano con
áspero acento-, todo es cuestión de despertarles el ánima.” José Arcadio Buendía, cuya
desaforada imaginación iba siempre más lejos que la magia, pensó que era posible servirse
de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. Melquíades, que era un
hombre honrado, le previno: “Para eso no sirve.” Pero José Arcadio Buendía no creía en
aquél tiempo en la honradez de los gitanos, así que cambió su mulo y una partida de chivos
por los dos lingotes imantados... Exploró palmo a palmo la región, inclusive el fondo del río,
arrastrando en voz alta el conjuro de Melquíades. Lo único que logró desenterrar fue una
armadura del siglo XV con todas sus partes soldadas por un cascote de óxido cuyo interior
tenía la resonancia hueca de un enorme calabazo lleno de piedras...
Luego de haber leído la muestra contesta las siguientes
interrogantes:
1. ¿Qué características del Realismo Mágico encuentras presente en
la muestra?
2. ¿Qué elementos mágicos encuentras en la muestra?
3. ¿Describe cómo es Macondo?
4. ¿Qué representa Melquíades para la población de Macondo?
5. Describe a José Arcadio Buendía y Melquíade
VOCABULARIO:
Caña brava, desarrapados, diáfanas, alquimista y desaforada.
Escribe su significado.

EL BOOM LATINOAMERICANO.
Boom Latinoamericano. Fenómeno
literario y editorial surgido en los
años60 y 70 del sigloXXenAmérica
Latina. En ese periodo,un grupo de
jóvenes autores rompieron el
esquematradicionalde laliteratura,
conel realismomágicocomocomún
denominador y con una riqueza
narrativa que sacudió los cimientos
de Europa.
Antecedentes del movimiento
Los antecedentes históricos del
Boom, están estrechamente
vinculados a la tensión política
vividadurante losaños1960 y 1970.
El clima político fuertemente
influenciado por la Guerra Fría,
sirvióde antesalaparalosescritores
del boom latinoamericano y dio
paso a una corriente de ideas e
ideologías que definió el contexto
de lo que más tarde se conocería
como el boom latinoamericano.
La RevoluciónCubanade 1959 y los
intentos frustrados de Estados
Unidos por invadir la Bahía de
Cochinos, son hechos considerados
como la apertura de este ciclo.
Orígenes
En su mayoría, los críticos concuerdan en que el boom comenzó en algún momento del 1960, el
desacuerdose da a la hora de considerarlaprimeranoveladel boom.AlgunosnombranaRayuela,
de Julio Cortázar, aunque por otra parte, otros nombran a La ciudad y los perros de Vargas Llosa.
La escritoray periodistaargentinaLuisaValenzuela,enel documentalEl BoomLatinoamericano,la
Mundialización de la Literatura de América Latina, señaló que el crítico literario Emir Rodríguez
Monegal fue quienarmó toda la estructuray acuñó por primeravezla palabra boompara reunira
todos estos escritores latinoamericanos, que en realidad eran amigos entre sí.

Características
Tratan al tiempode una manera no lineal,suelenutilizarmásde una perspectivaola voz narrativa
y cuentan con un gran número de vocablos (la impresión de nuevas palabras o frases), juegos de
palabras e incluso blasfemias.Lingüísticamente segura de sí misma, se utiliza la lengua vernácula,
sin excusas.
Otras características notables del boom latinoamericano son el tratamiento de los ajustes, tanto
rural yurbano,el internacionalismo,el énfasistantoenlahistóricaylapolítica,asícomolaidentidad
nacional, el conocimientode hemisferioen todo el mundo, así como las cuestioneseconómicas e
ideológicas; las polémicas, y la oportunidad. La literatura del Boom latinoamericano rompe las
barrerasentre lofantásticoy lomundano,latransformaciónde estamezclaenunanuevarealidad.
Muchas novelas que corresponden a la época del Boom latinoamericano, no tienen orden
cronológico de los sucesos que ocurren en él.
Autores fundamentales
Gabriel García Márquez (1927): Uno de los fundamentales en el surgimiento del movimiento;
creadordel realismomágicoyautorde numerosasobrasque se encuentrandentrode este género,
entre las que destaca Cien años de soledad.
JulioCortázar (1914–1984): Es unode losautoreslatinoamericanosmásabiertoque hayaexistido.
Con especiales dotes para el relato y la prosa poética. Además ofreció una novela rioplatense
sumamente novedosa,diferente a lo propuestopor los autores del "boom" pero indudablemente
igual de relevante.
José Donoso (1924–1996): Se encontró absolutamente ligado a otros escritores del "boom", sin
embargomás tarde se separóde este grupo.Sus obras más destacadassinlugar a dudasfueronEl
obsceno pájaro de la noche y Casa de campo.
Mario Vargas Llosa (1936): Se lo considera el autor más joven de este movimiento. En sus obras
puede notarse una clara descripción de la sociedad peruana y un intento de acercarse a la
humanidad de las personas para comprender los diferentes sucesos históricos y culturales. Entre
susobras, lasque le ubicandentrodel "boom"latinoamericanoirremediablementesonLaciudady
los perros, La casa verde y Conversación en La Catedral.
Carlos Fuentes:No sólo escribió algunasde lasnovelasmás importantesde la época,también fue
un crítico y publicistade Latinoamérica.Dijoque «el llamadoBoom, enrealidad,esel resultadode
cuatro siglos,literariamente,llegadoaunmomentode urgenciaenque la ficciónse convirtióenla
manera de organizar las lecciones del pasado».
«Con los grandes del boom no podemos sentir más que agradecimiento: fueron ellos los que nos
abrieron las puertas del mundo y de los lectores. Nos quitaron complejos de idiotas o de
subdesarrollados.Nosmostraroncaminosliterarioscompletamentenuevos,y noparaseguirlospor
el mismo sendero, sino para buscar salidas nuevas en cualquier encrucijada.»
Héctor Abad Faciolince

Impacto cultural
El boomcomomovimientoliterario,generóunimpactoinmediatoenel mundoculturalde laépoca,
estimulandoel interés mundial por la literatura latinoamericana.El mercado editorial influenció
muchoen laimportanciadel impactogeneradoporeste movimientoenel restodelmundo,yaque
la traduccióny buenacomercializaciónpublicitaria,desempeñaronunpapel importanteenel éxito
de los escritores y sus obras.
La trascendencia del impacto generado por el boom es percibido en la estructura de la literatura
actual, así como en lo que muchos consideranel nacimientodel RealismoMágico.El boominfluyó
y dioorigenaotros movimientosposteriores,cuyapreponderanciaaúnse percibe enlascorrientes
literarias actuales en América Latina. Entre las corrientes literarias surgidas a partir del boom, se
puede destacar el post-boom.
A continuación se te presenta material de lectura relacionadocon los orígenes y
desarrollo del Realismo Mágico en Latinoamérica
1. ¿Qué es el BoomLiterario?
2. ¿Por qué esimportante el Boomcomomovimientoliterario?
3. Enumera lascaracterísticas del BoomLiterario.
4. Elabora un listado de representantesdel BoomLiterarioLatinoamericano.
APOYO
DE
LECTURA

B. PRÁCTICO
MUESTRA DOS
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ (1927/----) - Colombia
CIEN AÑOS DE SOLEDAD -1967- (Fragmento)
“A pesar de que el coronel Aureliano Buendía seguía creyendo y repitiendo que Remedios,
la Bella, era en realidad el ser más lúcido que había conocido jamás, y que lo demostraba a
cad...a momento con su asombrosa habilidad para burlarse de todos, la abandonaron a la
buena de Dios. Remedios, la Bella, se quedó vagando por el desierto de la soledad, sin
cruces a cuestas, madurándose en sus sueños sin pesadillas, en sus baños interminables, en
sus comidas sin horarios, en sus hondos y prolongados silencios sin recuerdos, hasta una
tarde de marzo en que Fernanda quiso doblar en el jardín sus sábanas de bramante, y pidió
ayuda a las mujeres de la casa. Apenas había empezado, cuando Amaranta advirtió que
Remedios, la Bella, estaba transparentada por una palidez intensa.
— ¿Te sientes mal? –le preguntó.
Remedios, la Bella, que tenía agarrada la sábana por el otro extremo, hizo una sonrisa de
lástima.
—Al contrario –dijo–, nunca me he sentido mejor.
Acabó de decirlo, cuando Fernanda sintió que un delicado viento de luz le arrancó las
sábanas de las manos y las desplegó con toda su amplitud. Amaranta sintió un temblor
misterioso en los encajes de sus pollerinas y trató de agarrarse de la sábana para no caer,
en el instante en que Remedios, la Bella, empezaba a elevarse. Úrsula, ya casi ciega, fue la
única que tuvo serenidad para identificar la naturaleza de aquel viento irreparable, y dejó
las sábanas a merced de la luz, viendo a Remedios, la Bella, que le decía adiós con la mano,
entre el deslumbrante aleteo de las sábanas que subían con ella, que abandonaban con ella
el aire de los escarabajos y las dalias, y pasaban con ella a través del aire donde terminaban

las cuatro de la tarde, y se perdieron con ella para siempre en los altos aires donde no
podían alcanzarla ni los más altos pájaros de la memoria.”
Se presenta la muestra literaria y en una plenaria se hará:
a. Lectura en voz alta de la muestra, haciendo énfasis en la entonación,
pausas, ritmo y dicción.
b. Escuchar comentarios sobre la muestra, generar debate sobre el texto.
c. Identificar las características del Realismo Mágico presentes en
el texto
C.APLICO
En esta parte se desarrollaran varias actividades orientadas a poner en práctica lo
aprendido. Así como orientar al estudiante en la competencia literaria.
A continuación se te presentan varios fragmentos de diferentes obras
literariasidentificacualespertenecenalRealismoMágicoe identificasus
características. Trabajo de grupo.
‘CAS ’
El inolvidable comienzo de su obra legendaria.
Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel
Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre
lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas
de barro y caña brava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que
se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos
prehistóricos. El mundo era tan reciente que muchas cosas carecían de nombre, y para
mencionarlas había que señalarlas con el dedo.
‘La hojarasca’
El primer párrafo de la primera de sus novelas.
Por primera vez he visto un cadáver. Es miércoles, pero siento como si fuera domingo porque
no he ido a la escuela y me han puesto este vestido de pana verde que me aprieta en alguna
parte. De la mano de mamá, siguiendo a mi abuelo que tantea con el bastón a cada paso para
no tropezar con las cosas (no ve bien en la penumbra, y cojea) he pasado frente al espejo de
la sala y me he visto de cuerpo entero, vestido de verde y con este blanco lazo almidonado
que me aprieta a un lado del cuello. Me he visto en la redonda luna manchada y he pensado:
Ese soy yo, como si hoy fuera domingo. Hemos venido a la casa donde está el muerto.

LIC.NESTORWILBER BERNABE ALVARADO.LENGUAJEY LITERATURA 2016
1
0
Pedro Páramo.
"-Mañana tu padre se torcerá de dolor -le dije-. Lo siento por él. Ahora vete y descansa en
paz, Miguel. Te agradezco que hayas venido a despedirte de mí.
"Y. cerré la ventana. Antes de que amaneciera un mozo de la Media Luna vino a decir:
"-El patrón don Pedro le suplica. El niño Miguel ha muerto. Le suplica su compañía.
"-Ya lo sé -le dije-. ¿Te pidieron que lloraras?
"-Si, don Fulgor me dijo que se lo dijera llorando.
"-Está bien. Dile a don Pedro que allá iré. ¿Hace mucho que lo trajeron?
"-No hace ni media hora. De ser antes, tal vez se hubiera salvado. Aunque, según el doctor
que lo palpó, ya estaba frío desde tiempo atrás. Lo supimos porque el Colorado volvió solo
y se puso tan inquieto que no dejó dormir a nadie. Usted sabe cómo se querían él y el caballo,
y hasta estoy por creer que el animal sufre más que don Pedro. No ha comido ni dormido y
nomás se vuelve un puro corretear. Como que sabe, ¿sabe usted? Como que se siente
despedazado y carcomido por dentro.
"- No se te olvide cerrar la puerta cuando te vayas.
"Y el mozo de la Media Luna se fue."
-¿Has oído alguna vez el quejido de un muerto? - me preguntó a mí.
-No, doña Eduviges.
-Más te vale.
Juan Rulfo - Pedro Páramo.
‘El coronel no tiene quien le escriba’
No podía ser otra la palabra que pone el punto final.
La mujer se desesperó.
—Y mientras tanto qué comemos —preguntó, y agarró al coronel por el cuello de la franela.
Lo sacudió con energía—. Dime, qué comemos.
El coronel necesitó setenta y cinco años —los setenta y cinco años de su vida, minuto a
minuto— para llegar a ese instante. Se sintió puro, explícito, invencible, en el momento de
responder.

1
1
—Mierda.
‘El amor en los tiempos del cólera’
El final soñado para la clásica historia de amor.
El capitán miró a Fermina Daza y vio en sus pestañas los primeros destellos de una escarcha
invernal. Luego miró a Florentino Ariza, su dominio invencible, su amor impávido, y lo
asustó la sospecha tardía de que es la vida, más que la muerte, la que no tiene límites.
— ¿Y hasta cuándo cree usted que podemos seguir en este ir y venir del carajo? –le preguntó.
Florentino Ariza tenía la respuesta preparada desde hacía cincuenta y tres años, siete meses
y once días con sus noches.
—Toda la vida –dijo.
‘Del amor y otros demonios’
Un cierre espeluznante que hace honor a la novela.
Sierva María no entendió nunca qué fue de Cayetano Delaura, por qué no volvió con su cesta
de primores de los portales y sus noches insaciables. El 29 de mayo, sin alientos para más,
volvió a soñar con la ventana de un campo nevado, donde Cayetano Delaura no estaba ni
volvería a estar nunca. Tenía en el regazo un racimo de uvas doradas que volvían a retoñar
tan pronto como se las comía. Pero esta vez no las arrancaba una por una, sino de dos en dos,
sin respirar apenas por las ansias de ganarle al racimo hasta la última uva.
La guardiana que entró a prepararla para la sexta sesión de exorcismos la encontró muerta de
amor en la cama con los ojos radiantes y la piel de recién nacida. Los troncos de los cabellos
le brotaban como burbujas en el cráneo rapado, y se les veía crecer.
‘Memoria de mis putas tristes’
El último párrafo de la última de sus novelas.
Salí a la calle radiante y por primera vez me reconocí a mí mismo en el horizonte remoto de
mi primer siglo. Mi casa, callada y en orden a las seis y cuarto, empezaba a gozar los colores
de una aurora feliz. Damiana cantaba a toda voz en la cocina, y el gato redivivo enroscó la
cola en mis tobillos y siguió caminando conmigo hasta mi mesa de escribir. Estaba ordenando
mis papeles marchitos, el tintero, la pluma de ganso, cuando el sol estalló entre los almendros
del parque y el buque fluvial del correo, retrasado una semana por la sequía, entró bramando
en el canal del puerto. Era por fin la vida real, con mi corazón a salvo, y condenado a morir
de buen amor en la agonía feliz de cualquier día después de mis cien años.
‘El general en su laberinto’

1
2
Una mirada diferente a Bolívar, desde el comienzo.
José Palacios, su servidor más antiguo, lo encontró flotando en las aguas depurativas de la
bañera, desnudo y con los ojos abiertos, y creyó que se había ahogado. Sabía que ese era uno
de sus muchos modos de meditar, pero el estado de éxtasis en que yacía a la deriva parecía
de alguien que ya no era de este mundo.
‘Crónica de una muerte anunciada’
Un reto: contar el final del cuento desde la primera frase.
El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5:30 de la mañana para esperar
el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que atravesaba un bosque de higuerones
donde caía una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño, pero al despertar se
sintió por completo salpicado de cagada de pájaros.
“Siempre soñaba con árboles”, me dijo Plácida Linero, su madre, evocando 27 años después
los pormenores de aquel lunes ingrato. “La semana anterior había soñado que iba solo en un
avión de papel de estaño que volaba sin tropezar por entre los almendros”, me dijo.
Retomando las características del Realismo Mágico crea una
pequeña narración en las que las pongas en práctica. Tomar
en cuenta las reglas ortográficas.
REFLEXIONO SOBRE: ¿De qué manera se une la realidad, lo
mítico, lo social, políticoo histórico en los dos fragmentos
de Cien Años de Soledad? Puede ser individual o en pareja.
MATERIALES Y TIEMPO ESTIMADO.
Cuaderno, lápiz, lapiceros, pilot. Guía.
Se utilizaran cuatro horas.

1
3
BIBLIOGRAFIA.
FrancoB, Ma de Lourdes.LiteraturaHispanoamericana,Edit.Limusa,segundareimpresión,
México 1992
ENLACES.
http://www.ecured.cu/index.php/Boom_latinoamericano
http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13853839
http://www.saudaderadio.com/2014/11/pedro-paramo-fragmento.html
http://magicorealismo.blogspot.com/2006/10/origen-del-realismo-mgico_29.html
ENLACES DE VIDEOS SOBRE LA TEMATICA
https://www.youtube.com/watch?v=oc49mVOdl28 EL REALISMO MAGICO
https://www.youtube.com/watch?v=FsxVy6xNX1Y CIEN AÑOS DE SOLEDADA CAP. 1
https://www.youtube.com/watch?v=9Y1jrZ8erXo RESUMEN CIEN AÑOS DE SOLEDAD
DESCARGAR OBRA CIEN AÑOS DE SOLEDAD
http://vk.com/doc212519299_259522670?hash=3d858af07544a4748c&dl=fa1a717976581430de
http://aristobulo.psuv.org.ve/wp-content/uploads/2008/10/garcia-marquez-gabriel-cien-anos-de-
soledad1.pdf

Guia Realismo Magico

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Guia Realismo Magico

Similar a Guia Realismo Magico (20)

Último

Último (20)

Guia Realismo Magico