Este documento explica el uso del verbo "gustar" en español. Indica que "gustar" se conjuga de acuerdo con el complemento que le sigue, permaneciendo en tercera persona singular o plural. También describe la "tournure emphatique" o estructura enfática, la cual enfatiza el sujeto colocándolo antes del verbo y cambiando la conjugación. Finalmente, pide practicar transformando oraciones para usar esta estructura enfática.

1. El verbo GUSTAR

2. Observa
Me gustan las manzanas
Te gusta viajar
Le gusta charlar con sus amigos durante el
recreo
Nos gusta el cine
Os gustan las vacaciones
Les gusta estudiar
¿qué te parece?

3. Gustar = plaire en français
Me gusta el cine = le cinéma me plaît.
le verbe gustar s’accorde avec le complément qui le suit
(ou sujet réel).
et il reste toujours à la troisième personne du singulier
ou du pluriel.
On dira donc : me gustan los videojuegos = les jeux
vidéos me plaisent, car le sujet réel (videojuegos) est
au pluriel.

4. la tournure emphatique (1)
(ou tournure d’insistance)
(ou tournure d’insistance)
il existe en espagnol pour le verbe gustar une tournure
dite emphatique qui permet de mettre en relief le sujet
de la phrase.
Ex : A mí no me gustan las matemáticas = Moi, je
n’aime pas les mathématiques.

5. Tournure emphatique (2)
La conjugaison devient la suivante:
a mí me gusta(n)
a ti te gusta(n)
a el le gusta(n) ou a Pablo le gusta(n)
a nosotros nos gusta(n)
a vosotros os gusta(n)
a ellos les gusta(n)
Remarque : avec un prénom cette tournure est obligatoire. A
María le gusta(n)

6. Entrénate
Transforme les phrases comme le modèle : Yo / el
fútbol = me gusta el fútbol.
nosotros / las manzanas
tú / bailar
Ellos / buscar informaciones en la red
Paula / quedar con su pandilla de amigos
vosotros / las vacaciones
Gabriela y Rodrigo / tocar la guitarra

7. Nosotros / las manzanas = nos
gustan las manzanas
tú / bailar = te gusta bailar
Ellos / buscar informaciones en la red =
les gusta buscar informaciones en la red
Paula / quedar con su pandilla de amigos =
A Paula le gusta quedar con su pandilla de amigos
Vosotros / vacaciones = Os
gustan las vacaciones
Gabriela y Rodrigo / tocar la guitarra =
A Gabriela y a Rodrigo les gusta tocar la guitarra