Este documento describe diferentes herramientas tecnológicas útiles para abogados, incluyendo aplicaciones especializadas, documentos inteligentes, software de aplicación legal y textos digitales. Las aplicaciones especializadas permiten consultar jurisprudencia, legislación y acceder a resúmenes y análisis jurídicos. Los documentos inteligentes como HotDocs automatizan la creación de documentos legales a partir de plantillas. El software de aplicación legal como LegisOffice permite el seguimiento de procesos legales. Y los textos digitales están reemplazando

1. "Herramientas tecnológicas
para los abogados"
Materia: Tecnologías de la Investigación Jurídica
Maestra: Lourdes Leticia Chávez Álvarez
Estudiante: Briam De Jesus Navarro Castro
Universidad Autónoma de Baja California
Facultad de Derecho Mexicali
Mexicali, Baja California 04 de Marzo del 2021

2. Herramientas analizadas
• Apps especializadas
• Los documentos inteligentes
• Los software de aplicación legal
• Textos digitales

3. Apps especializadas
• Entre una gran variedad, estas aplicaciones tienen infinidad de usos
como la facilidad de consultar jurisprudencia, legislación y acceder a
resúmenes y análisis de los acontecimientos jurídicos. Otras muy
usadas por los abogados son las grabadoras de conversaciones de
llamadas y las transcriptoras de dictados que funcionan convirtiendo la
voz en textos al estilo de una eficiente secretaria virtual.

4. Los documentos inteligentes
• De acuerdo con la dinámica del mercado, para el 2020 los software y
aplicaciones especializadas en manejo documental serán de uso
diario. Estos tienen la capacidad de organizar cientos o miles de folios
que pueden generarse para un solo caso, digitalizan y automatizan
archivos a partir de plantillas interactivas que, integradas con fuentes
de datos, permiten ensamblar y configurar documentos en tan solo
unos segundos.
• Softwares como HotDocs permiten el manejo de documentos
especializados tales como contratos de arrendamiento, compra venta,
documentación legal para creación empresas, ejecución de hipotecas
y reestructuraciones empresariales, franquicias, patentes, títulos de
propiedad, testamentos y muchos otros, facilitando la vida a los
abogados y a las empresas al ahorrar tiempo valioso que se dedicará
seguramente a actividades que generan un mayor valor agregado
para los clientes.

5. Los software de la aplicación legal
• Aunque son de uso cotidiano en todo el mundo, México es tímido
en la implementación de estas poderosas herramientas que
permiten controlar de manera inteligente todas las actividades de
una oficina legal, como la trazabilidad sobre las actuaciones de sus
casos, alertas, agendamiento y escalonamientos sobre el
vencimiento de términos.
• Entre las más usadas en el país se encuentra LegisOffice, que
además de permitir el seguimiento de procesos genera informes
automáticos, tiempos de trabajo, asignaciones y estadísticas, entre
muchas otras funcionalidades que tiene.

6. Textos digitales
• Estos ya han comenzado a remplazar al papel y desde las aulas de
Derecho las soluciones virtuales sobresalen sobre los libros de hojas
sustituibles y los códigos bajo el brazo que, aunque siguen existiendo,
hoy le dan paso a documentos virtuales e interactivos que pueden
consultarse con facilidad desde diferentes dispositivos móviles.
• En el caso colombiano, textos de este tipo han desplazado al papel y
corren en espacios virtuales sobre plataformas especializadas entre las
cuales se destaca MOODLE, un software diseñado para ayudar a los
educadores en Derecho a crear cursos en línea y entornos de
aprendizaje que incluyen textos, animaciones, gráficos, videos, chats,
foros e incluso correos electrónicos.

7. Bibliografía
https://www.ambitojuridico.com/n
oticias/general/educacion-y-
cultura/herramientas-
tecnologicas-para-abogados-del-
2020