Este documento presenta diferentes métodos para medir caudal en canales abiertos y tasas de infiltración en el suelo, incluyendo el uso de molinetes, canaletas Parshall, trazadores e infiltrómetros de anillo. Explica cómo usar estos instrumentos para estimar variables hidrológicas e hidrogeológicas en terreno y describir los pasos para realizar mediciones de caudal directas e indirectas y pruebas de infiltración.