1. RECURSOS EXPRESIVOS EN LA
LITERATURA Y EL ARTE

2. Modos simbólicos de expresarse en el
arte:
DE LA LITERATURA A LA PLÁSTICA
• Metáfora
• Metonimia
• Alegoría
• Hipérbole

3. Alegoría
• Alegoría, derivada del verbo griego allegoréo, que
significa ‘hablar o explicar figuradamente’, la
alegoría es una figura retórica que encadena
varias metáforas para trasmitir un significado
figurado y oculto.
• Una de las alegorías más difundidas y asimiladas
es la de la Justicia: una mujer con los ojos
vendados (metáfora de la ecuanimidad) que
sostiene una balanza (metáfora del equilibrio
entre lo positivo y lo negativo, peso y
contrapeso).

6. Metáfora
• La metáfora forma parte de nuestra forma de pensar,
de entender el mundo. Es un fenómeno social y
creativo, al igual que el habla. En ocasiones, se
convencionaliza y perdemos la noción de que estamos
usando una metáfora: la falda de una montaña.
Para realizar un hecho comunicativo nos basamos en
modelos anteriores, y es necesario que haya un emisor
y un receptor. Ahora bien, esto no implica que no sea
creativo.

7. • La metáfora la podemos definir como una comparación
incompleta:
Ella es (tan bonita como) una rosa. --> Ella es una rosa.
Mi marido es (como / tan fuerte como) un toro. --> Mi
marido es un toro.
En la metáfora hay dos planos o términos: el real (mi
marido) y el evocado o imaginario (toro). Hay, pues,
una relación de similitud entre los dos términos. Si
solamente aparece el plano evocado nos hallamos ante
una metáfora pura: El pirata de su corazón le destrozó
el alma (es decir, su amor), y si tenemos los dos planos,
impura: Su amor es el pirata de su corazón, que le
destrozó el alma.

10. Metonimia
• En la metonimia, tenemos una relación de contigüidad, de
posesión, de grado o proximidad, de pertenencia a un mismo
grupo, especie... La sinécdoque la podemos incluir dentro de la
metonimia, y consiste en la substitución de la parte por el todo, o el
todo por la parte. Veamos ahora algunos ejemplos de metonimia:
• Tiene veinte primaveras. (= años)
Cuando vimos las velas... (= barcos)
Se bebió un jerez. (= lugar donde se hace)
España (el país respresentado a través de un equipo de fútbol) ha
ganado a Francia.
El heredero al trono. (= reino)
Odia los tricornios. (= guardia civil española)
Escribir unas letras. (= carta)

12. Hiperbole
• Recurso propio del pahtos que consiste en una
exageración tal que se sale de la realidad, como
por ejemplo en “está tan gordo que tiene su
propio código postal”. Presenta
desproporcionadamente cualquier hecho,
situación, característica o actitud, ya sea por
exceso (aúxesis) o por defecto (tapínosis):
Señor excelentísimo, mi llanto
ya no consiente márgenes ni orillas:
inundación será la de mi canto.
Ya sumergirse miro mis mejillas,
la vista por dos urnas derramada
sobre las aras de las dos Castillas… F. de Quevedo.

13. • Aquí Quevedo simula que los ríos que atraviesan las dos
Castillas son el caudal de sus propias lágrimas y que su
copia de agua es tal como para causar inundaciones. La
hipérbole es apropiada para la expresión de lo patético o lo
humorístico. En el siguiente ejemplo, Gerardo Lobo
describe la aldea diminuta en que se halla, perdida entre
los montes de Toledo:
Ahora el lugar te describo,
pues la ociosidad abunda:
sobre un guijarro se funda,
sólo un candil le amanece,
un tomillo le anochece
y una gotera le inunda… Eugenio Gerardo Lobo.
El dictador era un hombre cuyo poder había sido tan grande
que alguna vez preguntó qué horas son y le habían
contestado las que usted ordene mi general… Gabriel
García Márquez.

15. fin