El documento describe el hipotiroidismo y el hipertiroidismo. El hipotiroidismo se produce por una inadecuada acción de las hormonas tiroideas y su principal causa es la falta de producción por la glándula tiroides. El hipertiroidismo ocurre cuando la glándula tiroides produce más hormonas de las necesarias y causa un hipermetabolismo. El documento discute el diagnóstico y tratamiento de ambas condiciones.