Este documento proporciona orientación sobre cómo limpiar de forma segura después de un huracán. Recomienda establecer una zona de trabajo segura, usar equipo protector y no trabajar solo. Además, sugiere contratar a un profesional para tareas peligrosas como el uso de motosierras o la poda de árboles dañados. El objetivo principal es completar la limpieza de una manera que proteja la salud y seguridad de quienes la realizan.

1. Programa de Restauración del
Bosque Urbano Afectado por
Huracanes
http://treesandhurricanes.ifas.ufl.edu

2. Limpieza Después de
un Huracán
Astrid Delgado, Carol Lehtola, Eliana Kampf,
Mary Duryea y Edward F. Gilman

3. Plan para una limpieza segura
1. La seguridad es lo primero
• Información general en seguridad
• Establecimiento de una zona de trabajo segura
• Seguridad al usar la motosierra y otros equipos
2. Consiga el profesional correcto para el cuidado de
los árboles
• Qué situaciones requieren un profesional

4. Información general en seguridad
¡La seguridad es lo primero!
• Tenga cuidado cuando
trabaje en los techos
• Evite trabajar en los
techos si hay tormenta,
rayos y relámpagos
• Asegure apropiadamente
las escaleras y andamios
No olvide vestir y usar herramienta
y equipo adecuado :
¡NO CHANCLAS!

5. Información general en seguridad
No trabaje solo
Acuerde señales para
la comunicación con
los demás antes de
empezar a trabajar.

6. Información general en seguridad
Tenga cerca un buen botiquín
de primeros auxilios
Conozca cómo
contactar el personal
de emergencia en
caso de necesidad.
Photos courtesy of Kevin Eckert

7. Establecimiento de una zona de trabajo segura
Inspeccione el sitio para
identificar peligros potenciales
Discuta dónde
hay posibilidad
de que ocurran
accidentes

8. Establecimiento de una zona de trabajo segura
Establezca un perímetro
alrededor
del área de trabajo
Establezca un
lateral
perímetro alrededor
lateral del área de trabajo que
sea el doble de la
altura del árbol en el
que se esté trabajando

9. Establecimiento de una zona de trabajo segura
Marque el área de trabajo
• Asigne un porta banderas,
use barricadas y señales
de advertencia
• Marque con cinta o conos
el área de trabajo para
mantener seguras y fuera
del sitio a las personas que
no estén trabajando
• Controle el tráfico tanto
de vehículos como de
peatones

10. Qué situaciones requieren un profesional
Consiga el profesional correcto
para el cuidado de los árboles
Aún para los profesionales
la limpieza después de un
huracán es peligrosa.
Hay ciertas situaciones que
pueden ser manejadas por
los dueños de las casas, pero
otras requieren de un
profesional o de ayuda
especializada.

11. Mensajes para llevar a casa
• Recuerde después de un huracán, la seguridad debe ser la primera
consideración
• Antes de empezar la limpieza: prepárese para trabajar afuera, tenga
cerca un botiquín de primeros auxilios y no trabaje solo
• Identifíque los peligros potenciales y cree una zona de trabajo
segura
• Use con seguridad la motosierra y otros equipos como los
generadores. Déje el uso de las trituradoras de madera y los
tractores a los especialistas.
• Los dueños de las casas no deben intentar manejar las situaciones
peligrosas
• Conozca que situaciones requieren de un profesional y cómo
contratar un arboricultor para la ayuda en la limpieza.