Este documento compara la influenza y el COVID-19, detallando sus agentes causales (virus de ARN), reservorios (humanos y animales para la influenza, humanos para el COVID-19), vías de transmisión (gotas de fluidos y superficies contaminadas), síntomas (fiebre, tos, dolor muscular para ambos), y complicaciones potenciales como neumonía y falla respiratoria.

1. Universidad Autónoma del Estado de México
“Facultad de Medicina”
Cuadro comparativo
Influenza COVID-19
Agente causal
Géneros de virus de ARN de la familia
Orthomyxoviridae.
• Influenzavirus A.
• Influenzavirus B.
Virus RNA de la familia Coronaviridae.
Género: beta coronavirus.
• Virus SARS-CoV2 (Covid-19)
• Variaciones/Mutaciones de Virus SARS-CoV2.
Reservorio
• Humanos - Único reservorio conocido para la
influenza B y C.
• Humanos/Animales - Influenza A.
• Humano infectado sintomático o asintomático
Puerta de
salida
Aparato respiratorio superior
• Nariz.
• Boca.
Aparato respiratorio superior
• Nariz.
• Boca.
Vía de
transmisión
Directa (Persona-Persona)
• Gotas de flugge.
• Saliva.
• Secreciones nasales.
• Estornudos.
Directa (Persona-Persona)
• Gotas de flugge procedentes de la nariz o la
boca.
Indirecta (Fomites contaminados)
• Superficies que rodean a la persona.

2. Universidad Autónoma del Estado de México
“Facultad de Medicina”
Puerta de
entrada
Vía espiratoria
• Nariz.
• Boca.
Conjuntivas
Vía espiratoria
• Nariz.
• Boca.
Conjuntivas
Susceptibilidad
del huésped
Huésped sano:
• Humanos.
• Aves.
• Cerdos.
• Caballos.
• Perros.
• Gatos.
Humanos sanos:
• Niños.
• Adultos.
• Adultos mayores.
• (Todas las personas en general que no tengan
buenos hábitos de higiene).
Cuadro clínico
Signos/Síntomas
• Fiebre > 38.5°C.
• Cefalea intensa.
• Tos.
• Dolor muscular/articular Ataque al estado
general.
• Dolor faríngeo.
• Náuseas.
Padecimiento de vías respiratorias altas con uno o
más de los siguientes síntomas: disnea, tos o dolor
de garganta y/o fiebre; hasta un cuadro de
neumonía grave con sepsis.
Se pueden presentar cuadros:
• Asintomáticos.
• Sintomáticos leves / moderados / graves.

3. Universidad Autónoma del Estado de México
“Facultad de Medicina”
• Vómito.
• Diarrea (Más frecuente en niños).
Complicaciones
• Neumonía.
• Insuficiencia renal.
• Insuficiencia respiratoria.
o Neumonía.
o Síndrome de distrés respiratorio agudo
(SDRA).
o Sepsis.
o Shock séptico.
El reconocimiento de gravedad en presencia de
neumonía estará definida si hay presencia de
insuficiencia respiratoria (SaO2 <90% respirando
aire ambiente) o frecuencia respiratoria ≥ 30 RPM.
Evolución
clínica

4. Universidad Autónoma del Estado de México
“Facultad de Medicina”
Fuentes
• Acha, P & Szyfres, B. Zoonosis y enfermedades transmisibles al hombre y a los animales. OPS, EUA, 2001.
• CDC's diagnostic multiplex assay for flu and COVID-19 and supplies. Centers for Disease Control and Prevention.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/multiplex.html. Accessed Sept. 16, 2022.
• Loscalzo J, et al., eds. Influenza. In: Harrison's Principles of Internal Medicine. 21th ed. McGraw Hill; 2022.
https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Sept. 15, 2022.
• Coronavirus disease (COVID-19) outbreak. World Health Organization.
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019. Accessed Oct. 22, 2021.
• Goldman L, et al., eds. Influenza. In: Goldman-Cecil Medicine. 26th ed. Elsevier; 2020. https://www.clinicalkey.com.
Accessed Sept. 16, 2022.
• Kellerman RD, et al. Influenza. In: Conn's Current Therapy 2022. Elsevier; 2022. https://www.clinicalkey.com.
Accessed Sept. 9, 2022.