La tecnología ha revolucionado el campo jurídico a través de la informática, permitiendo el almacenamiento y búsqueda de información legal como leyes y jurisprudencia. Esto ha facilitado la gestión de asuntos judiciales y expedientes. Sin embargo, la informática debe estar regulada por el derecho informático para asegurar el cumplimiento de las normas legales en el uso de la tecnología.

1. ENSAYO.
LA UTILIZACIÓN DE LA INFORMATICA EN EL CAMPO JURÍDICO.
La tecnología representa progreso, cambio y mejoras en las condiciones de vida. La
evolución tecnológica es fundamental en el desarrollo social, así lo ponen de manifiesto
ciertos hechos que de una manera u otra han cambiado la historia de la humanidad, tal es el
caso de la invención de la imprenta, el teléfono y el computador. Estamos asistiendo a la
era denominada “revolución informática”, marcada por un avance radical en las tecnologías
de la información y las comunicaciones, que viene a representar un cambio en casi todos
los ámbitos de la vida tanto del ciudadano común como del gran y pequeño empresario. La
contribución de la tecnología en el desarrollo de la sociedad, se puede observar en diversos
aspectos, destacándose entre ellos la educación, los procesos productivos, el desarrollo
rural, la agilización de los procedimientos en las empresas y en las Administraciones
Públicas, facilitando la comunicación entre el Estado y el ciudadano.
El desarrollo del internet con sus diversas herramientas, al igual que de las intranet y las
extranet constituyen elementos con enormes posibilidades de uso en el trabajo legal, cuya
utilización impulsa la transformación de las posibilidades de ejercicio de la profesión. La
informática dentro del campo jurídico se la puede catalogar como una informática
documentaria de carácter jurídico, es decir, creación y recuperación de información que
contenían datos principalmente jurídicos, como por ejemplo leyes, jurisprudencia, doctrina,
o al menos de interés jurídico. Estos bancos de datos jurídicos también se pueden obtener,
Jorge Luis Samaniego Carrasco
Primero Derecho Semipresencial

2. no solo de informaciones, sino también mediante programas estudiados expresamente,
verdaderos actos jurídicos como certificaciones, atribuciones
de juez competente, sentencias pre modeladas, a lo que se le llama informática jurídica de g
estión. Cuando las informaciones y procedimientos son fidedignos y permiten llegar a
buenos resultados, se da lo que es la informática jurídica meta documentaria.
Dentro de los beneficios que nos trae la informática dentro de este campo tenemos
algunos como:
• Almacenamiento de la información legal.
• Entrada de documentos legales tales como leyes, reglamentos, jurisprudencia,
doctrina, entre otros.
• Búsqueda de documentos a través de combinación de palabras, como se explicó en
el primer punto de este tema.
Desde otra perspectiva, cuando se habla acerca de la informatización judicial, se abren
también una serie de facilidades en el control y gestión de los asuntos judiciales, es así
como por ejemplo, el tratamiento automático de la información a nivel judicial podría
enfocarse desde muchos puntos de vistas, tales como: el registro de asuntos, tramitación
de expedientes, estadísticas, control de recursos humanos, pero se presenta también la
posibilidad de establecer sistemas de redes que unan a todo este cuerpo judicial, de
manera tal que cuando se hable de la informatización de un ente jurisdiccional , no se
Jorge Luis Samaniego Carrasco
Primero Derecho Semipresencial

3. tome a este en su singular sentido, sino el de estimular la creación de una estructura
judicial entendida como un todo.
Cabe recalcar que la ciencias del derecho y la informática, ambas disciplinas
interrelacionadas funcionan más eficiente y eficazmente, en cuanto al derecho y
su aplicación, es ayudado por la informática, pero resulta que esta debe estar
estructurada por ciertas reglas y criterios que aseguren el cumplimiento y respeto de las
pautas informáticas; así pues nace el derecho informático como una ciencia que surge a
raíz de la cibernética, como ciencia que trata la relación entre el derecho y
la informática desde el punto de vista de normas, doctrinas y jurisprudencia que va a
establecer, regular las acciones, procesos, aplicaciones, relaciones jurídicas en su
complejidad, logrando también una rapidez en el trabajo en este mundo globalizado.
Jorge Luis Samaniego Carrasco
Primero Derecho Semipresencial