Inst5000 s 3i t3 short implant qrsg_a4

1. SHORT
I M P L A N T S & I N S T R U M E N T A T I O N
Guía quirúrgica de referencia rápida

2. Guía de referencia rápida del protocolo quirúrgico crestal
Implantes cortos 3i T3®
de conexión hexagonal externa
NOTA IMPORTANTE:
La utilización de un torque de inserción que exceda los 90 Ncm puede deformar o dañar la montura para la
colocación del implante o el hexágono externo del implante y podría retrasar el procedimiento quirúrgico. D = Diámetro
L = Longitud
Marca de
profundidad
para la
colocación
crestal de un
implante de
5 mm (L).
Marcas de
profundidad de la fresa
espiral ACT®
corta
Marca de
profundidad
para la
colocación
crestal de un
implante de
6 mm (L).
CONSIDERACIONES IMPORTANTES:
• La velocidad de fresado recomendada para las fresas cilíndricas de 3,85mm de diámetro o menor es de 1200–
1500rpm.
• La velocidad de fresado recomendada para las fresas cilíndricas de 4.25mm de diámetro o mayor es de 900rpm.
• La velocidad de fresado recomendada para las fresas de perfil es de 1200–1500rpm.
• Las fresas de perfil deben ser utilizadas sin realizar la acción de bombeo.
• La velocidad recomendada para la colocación del implante es de 15–20rpm.
• No comience la colocación del implante con la llave de carraca, esto podría resultar en una colocación del
implante con una angulación diferente.
• Utilice la pieza de mano del motor para comenzar la colocación del implante para asegurarse que el implante
encaja en la osteotomía en la misma dirección que se ha fresado.
• Compruebe que la fresa ha encajado y está retenida en el mecanismo de retención de la pieza de mano del
motor para prevenir una accidental ingestión o aspiración de la fresa.
• Cuando el torque de inserción supere los 50 Ncm, es necesaria la utilización de una llave de carraca manual
para el completo asentamiento del implante.
• Se recomienda reemplazar las fresas reutilizables tras 15 usos.
• Se recomienda realizar una modificación de plataforma manual para maximizar la preservación ósea crestal.
• Se require aterrajar el hueso denso con una terraja de hueso denso (Tipo 1).
Consulte el Manual quirúrgico INSTMT3SS para obtener instrucciones completas y detalladas.
2 mm
Fresa
espiral ACT
corta
Fresa
espiral
ACT206S
3,85 mm
Fresa
espiral
ACT corta
Fresa
espiral
ACT386S
3,25 mm
Fresa
espiral
ACT corta
ACT326S
Fresa
de inicio
lanceolada
ACT corta
ACTPSD
Tornillo de cierre
CS500
Paso necesario
para hueso
denso
5 mm
Terraja para
hueso denso
corta
TAP56S
Paso final
para hueso de
densidad blando/
medio
3,85 mm x 5 mm
de perfil/
avellanado y corte
apical plano
FCS385S
Implante
corto con
llave abierta y
destornillador
Implante corto
con montura de
implante
Implantes cortos 3i T3 de 5 mm (D) x 5 mm (L) de conexión hexagonal externa
Consulte el Manual quirúrgico INSTMT3SS para obtener instrucciones completas y detalladas.
2 mm
ACT
Fresa
espiral
ACT206S
3,85 mm
Fresa
espiral
ACT corta
ACT386S
3,25 mm
Fresa
espiral
ACT
ACT326S
Fresa
de inicio
lanceolada
ACT corta
ACTPSD
Tornillo de cierre
CS500
Paso necesario
para hueso
denso
5 mm
Terraja para
hueso denso
corta
TAP56S
Paso final
para hueso de
densidad blando/
medio
3,85 mm x 6 mm
de perfil/
avellanado y corte
apical plano
FCS386S
Implante corto
con montura de
implante
Implante
corto con
llave abierta y
destornillador
Implantes cortos 3i T3 de 5 mm (D) x 6 mm (L) de conexión hexagonal externa

3. Guía de referencia rápida del protocolo quirúrgico crestal
Implantes cortos 3i T3®
de conexión hexagonal externa
Consulte el Manual quirúrgico INSTMT3SS para obtener instrucciones completas y detalladas.
Tornillo de
cierre
CS600
Paso necesario
para hueso
denso
6 mm
Terraja para
hueso denso
corta
TAP66S
Fresa
de inicio
lanceolada
ACT®
corta
ACTPSD
2 mm
ACT
ACT corta
ACT206S
4,25 mm
ACT
ACT corta
ACT426S
4,85 mm
Fresa
espiral
ACT corta
ACT486S
3,25 mm
Fresa
espiral
ACT
ACT326S
Paso final
para hueso de
densidad blando/
medio
4,85 mm x 5 mm
de perfil/
avellanado
y corte apical
plano
FCS485S
Implante corto
con montura de
implante
Implante
corto con
llave abierta y
destornillador
Consulte el Manual quirúrgico INSTMT3SS para obtener instrucciones completas y detalladas.
Tornillo de
cierre
CS600
Paso necesario
para hueso
denso
6 mm
Terraja para
hueso denso
corta
TAP66S
Fresa
de inicio
lanceolada
ACT corta
ACTPSD
2 mm
Fresa
espiral
ACT corta
ACT206S
4,25 mm
Fresa espiral
ACT corta
ACT426S
4,85 mm
Fresa
espiral
ACT corta
ACT486S
3,25 mm
Fresa
espiral
ACT
ACT326S
Paso final
para hueso
de densidad
blando/medio
4,85 mm x 6 mm
de perfil/
avellanado
y corte apical
plano
FCS486S
Implante corto
con montura de
implante
Implante
corto con
llave abierta y
destornillador
Implantes cortos 3i T3 de 6 mm (D) x 5 mm (L) de conexión hexagonal externa
Implantes cortos 3i T3 de 6 mm (D) x 6 mm (L) de conexión hexagonal externa

4. *INST5000S*
INST5000S
REV A 08/15
Todas las marcas comerciales son propiedad de BIOMET 3i LLC salvo que se indique lo contrario. ©2015 BIOMET 3i LLC.
This material is intended for clinicians only and is NOT intended for patient distribution. Este material está destinado a los clínicos
exclusivamente, y NO para su distribución a los pacientes. Este material no se debe redistribuir, duplicar o divulgar sin el expreso
acuerdo por escrito de BIOMET 3i. Para mayor información sobre el producto, incluidas indicaciones, contraindicaciones,
advertencias, precauciones y posibles efectos adversos visite el sitio web de BIOMET 3i: www.ifu.biomet3i.com.
* Este producto no se encuentra disponible en los
Estados Unidos de América ni en algún otro mercado.
Póngase en contacto con su representante local
deventas de BIOMET 3i para conocer la disponibilidad
en su mercado.
Para obtener más información, póngase en contacto con su representante local de ventas de
BIOMET 3i.
4,1 mm (D) Plataforma de asentamiento
Pilares de cicatrización recomendados
para cambio de plataforma
Referencia
Perfil de
emergencia
Altura
del cuello
THA52
THA53
THA54
THA56
THA58
THA63
THA64
THA66
THA68
THA73
THA74
THA76
THA78
5,0 mm
5,0 mm
5,0 mm
5,0 mm
5,0 mm
6,0 mm
6,0 mm
6,0 mm
6,0 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
2 mm
3 mm
4 mm
6 mm
8 mm
3 mm
4 mm
6 mm
8 mm
3 mm
4 mm
6 mm
8 mm
¿Quiere saber más sobre cómo usar los implantes cortos 3i T3®
en casos clínicos
complicados? Visite: www.biomet3i.com
Información para pedidos
5 mm (D) Plataforma de asentamiento
Pilares de cicatrización recomendados
para cambio de plataforma
Referencia
Perfil de
emergencia
Altura
del cuello
WTH52
WTH53
WTH54
WTH56
WTH58
WTH562
WTH563
WTH564
WTH566
WTH568
WTH572
WTH573
WTH574
WTH576
WTH578
5,6 mm
5,6 mm
5,6 mm
5,6 mm
5,6 mm
6,0 mm
6,0 mm
6,0 mm
6,0 mm
6,0 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
2 mm
3 mm
4 mm
6 mm
8 mm
2 mm
3 mm
4 mm
6 mm
8 mm
2 mm
3 mm
4 mm
6 mm
8 mm
All indicated measurements are in millimeters.
Some products may not be available outside of the United States.
Algunos productos no se comercializan fuera de EE.UU.
Certains produits ne sont pas disponibles en dehors des États-Unis.
Einige Produkte sind außerhalb der USA nicht erhältlich.
16
Seating Surface6mm(D)
3.8
6
4.1
6
4.1
4.1
4.1
60°
65°
5
90°
45°
35°
45°
3.4
4.1mm(D) Seating Surface
Seating Surface3.4mm(D)
Seating Surface5mm(D)
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
5.6mm 2mm WTH52
5.6mm 3mm WTH53
5.6mm 4mm WTH54
5.6mm 6mm WTH56
5.6mm 8mm WTH58
6mm 2mm WTH562
6mm 3mm WTH563
6mm 4mm WTH564
6mm 6mm WTH566
6mm 8mm WTH568
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
5
5
5.6
h
h
h
h
h
h
T
4
4.1mm 2mm THA42
4.1mm 3mm THA43
4.1mm 4mm THA44
4.1mm 6mm THA46
4.1mm 8mm THA48
5mm 2mm THA52
5mm 3mm THA53
5mm 4mm THA54
5mm 6mm THA56
5mm 8mm THA58
6mm 3mm THA63
6mm 4mm THA64
6mm 6mm THA66
6mm 8mm THA68
6
35°
6.8
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
h
6.8mm 2mm WTH62
6.8mm 3mm WTH63
6.8mm 4mm WTH64
6.8mm 6mm WTH66
6.8mm 8mm WTH68
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
3.8mm 2mm MHA32
3.8mm 3mm MHA33
3.8mm 4mm MHA34
3.8mm 6mm MHA36
All indicated measurements are in millimeters.
Some products may not be available outside of the United States.
Algunos productos no se comercializan fuera de EE.UU.
Certains produits ne sont pas disponibles en dehors des États-Unis.
Einige Produkte sind außerhalb der USA nicht erhältlich.
16
Seating Surface6mm(D)
3.8
6
4.1
6
4.1
4.1
4.1
60°
65°
5
90°
45°
35°
45°
3.4
4.1mm(D) Seating Surface
Seating Surface5mm(D)
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
5.6mm 2mm WTH52
5.6mm 3mm WTH53
5.6mm 4mm WTH54
5.6mm 6mm WTH56
5.6mm 8mm WTH58
6mm 2mm WTH562
6mm 3mm WTH563
6mm 4mm WTH564
6mm 6mm WTH566
6mm 8mm WTH568
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
5
5
5.6
h
h
h
h
h
h
T
4
4.1mm 2mm THA42
4.1mm 3mm THA43
4.1mm 4mm THA44
4.1mm 6mm THA46
4.1mm 8mm THA48
5mm 2mm THA52
5mm 3mm THA53
5mm 4mm THA54
5mm 6mm THA56
5mm 8mm THA58
6mm 3mm THA63
6mm 4mm THA64
6mm 6mm THA66
6mm 8mm THA68
6
35°
6.8
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
h
6.8mm 2mm WTH62
6.8mm 3mm WTH63
6.8mm 4mm WTH64
6.8mm 6mm WTH66
6.8mm 8mm WTH68
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
3.8mm 2mm MHA32
3.8mm 3mm MHA33
3.8mm 4mm MHA34
3.8mm 6mm MHA36
All indicated measurements are in millimeters.
Some products may not be available outside of the United States.
Algunos productos no se comercializan fuera de EE.UU.
Certains produits ne sont pas disponibles en dehors des États-Unis.
Einige Produkte sind außerhalb der USA nicht erhältlich.
16
Seating Surface6mm(D)
Height
3.8
6
4.1
6
4.1
4.1
4.1
60°
65°
5
90°
45°
35°
45°
3.4
4.1mm(D) Seating Surface
Seating Surface3.4mm(D)
Seating Surface5mm(D)
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
5.6mm 2mm WTH52
5.6mm 3mm WTH53
5.6mm 4mm WTH54
5.6mm 6mm WTH56
5.6mm 8mm WTH58
6mm 2mm WTH562
6mm 3mm WTH563
6mm 4mm WTH564
6mm 6mm WTH566
6mm 8mm WTH568
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
5
5
5.6
h
h
h
h
h
h
Tem
4.1m
4.1mm 2mm THA42
4.1mm 3mm THA43
4.1mm 4mm THA44
4.1mm 6mm THA46
4.1mm 8mm THA48
5mm 2mm THA52
5mm 3mm THA53
5mm 4mm THA54
5mm 6mm THA56
5mm 8mm THA58
6mm 3mm THA63
6mm 4mm THA64
6mm 6mm THA66
6mm 8mm THA68
6
35°
6.8
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
h
6.8mm 2mm WTH62
6.8mm 3mm WTH63
6.8mm 4mm WTH64
6.8mm 6mm WTH66
6.8mm 8mm WTH68
EP®
One-Piece
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
3.8mm 2mm MHA32
3.8mm 3mm MHA33
3.8mm 4mm MHA34
3.8mm 6mm MHA36
External Hex Connection
All indicated measurements are in millimeters.
Some products may not be available outside of the United States.
Algunos productos no se comercializan fuera de EE.UU.
Certains produits ne sont pas disponibles en dehors des États-Unis.
Einige Produkte sind außerhalb der USA nicht erhältlich.
16
Seating Surface6mm(D)
Height
3.8
6
4.1
6
4.1
4.1
4.1
60°
65°
5
90°
45°
35°
45°
3.4
4.1mm(D) Seating Surface
Seating Surface3.4mm(D)
Seating Surface5mm(D)
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
5.6mm 2mm WTH52
5.6mm 3mm WTH53
5.6mm 4mm WTH54
5.6mm 6mm WTH56
5.6mm 8mm WTH58
6mm 2mm WTH562
6mm 3mm WTH563
6mm 4mm WTH564
6mm 6mm WTH566
6mm 8mm WTH568
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
5
5
5.6
h
h
h
h
h
h
Tem
4.1m
4.1mm 2mm THA42
4.1mm 3mm THA43
4.1mm 4mm THA44
4.1mm 6mm THA46
4.1mm 8mm THA48
5mm 2mm THA52
5mm 3mm THA53
5mm 4mm THA54
5mm 6mm THA56
5mm 8mm THA58
6mm 3mm THA63
6mm 4mm THA64
6mm 6mm THA66
6mm 8mm THA68
6
35°
6.8
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
h
6.8mm 2mm WTH62
6.8mm 3mm WTH63
6.8mm 4mm WTH64
6.8mm 6mm WTH66
6.8mm 8mm WTH68
EP®
One-Piece
Emergence Profile Collar Height Item Numbers
3.8mm 2mm MHA32
3.8mm 3mm MHA33
3.8mm 4mm MHA34
3.8mm 6mm MHA36
External Hex Connection
Implantes de conexión hex. externa*
6 mm (D) Referencia Descripción
BOES605
BOES606
6 mm (D) x 5 mm (L)
6 mm (D) x 6 mm (L)
Implantes de conexión hex. externa con DCD*
6 mm (D) Referencia Descripción
BNES605
BNES606
6 mm (D) x 5 mm (L)
6 mm (D) x 6 mm (L)
Implantes de conexión hex. externa*
5 mm (D) Referencia Descripción
BOES505
BOES506
5 mm (D) x 5 mm (L)
5 mm (D) x 6 mm (L)
Implantes de conexión hex. externa con DCD*
5 mm (D) Referencia Descripción
BNES505
BNES506
5 mm (D) x 5 mm (L)
5 mm (D) x 6 mm (L)
BIOMET 3i Dental Ibérica S.L.
WTC Almeda Park, Ed. 4, Planta 2ª
C/Tirso de Molina, 40
08940, Cornellà de Llobregat
Teléfono: 93-470-59-50
Fax: 93-372-11-25
Atención al cliente: 902-34-34-31
www.biomet3i.es
BIOMET 3i Dental Ibérica S.L.
EMEA Headquarters
WTC Almeda Park, Ed. 4, Planta 2
C/Tirso de Molina, 40
08940, Cornellà de Llobregat (Barcelona) Spain
Phone: +34-93-470-55-00
Fax: +34-93-371-78-49
www.biomet3i.com
*Consulte el catálogo quirúrgico (INSTSUR) para conocer más opciones.