Este documento describe aspectos clave de las negociaciones comerciales en Japón. Explica que los japoneses valoran mucho las relaciones personales y toman decisiones de forma colectiva. También detalla consideraciones culturales importantes como quitarse los zapatos y no desenvolver regalos inmediatamente. El protocolo formal para reuniones y tarjetas de visita es crucial para establecer una buena primera impresión.
Este documento proporciona información sobre el protocolo de negociación con Japón. Brevemente describe algunas características culturales del pueblo japonés y costumbres a seguir durante las negociaciones, como ser puntuales, tratar a las personas por su apellido precedido de "San", y tomar decisiones de forma colectiva. También recomienda estrategias como establecer una relación a mediano y largo plazo, dirigirse a personas de rango equivalente, y firmar contratos con abogados locales.
PROTOCOLO Y ETIQUETA DE NEGOCIOS EN JAPÓN con consejos sobre presentaciones, nombres y títulos, puntualidad y reuniones de negocios, conversaciones preliminares, comidas de negocios, regalos y forma de vestir.
Japón es un archipiélago estratovulcánico formado por cuatro islas principales y miles de islas menores. Su capital y ciudad más poblada es Tokio, y su idioma oficial es el japonés. El emperador reinante es Akihito y Japón tiene una monarquía constitucional. Algunas de las tradiciones culturales japonesas más conocidas incluyen el kimono, las artes marciales como el karate y el sumo, la ceremonia del té, el bonsái y los jardines zen.
PROTOCOLO Y ETIQUETA DE NEGOCIOS EN ARABIA SAUDÍ con consejos sobre presentaciones, nombres y títulos, puntualidad y reuniones de negocios, conversaciones preliminares, comidas de negocios, regalos, etc.
El documento presenta información sobre el protocolo y las buenas maneras en la mesa a través de la historia. Explica las normas de etiqueta en la mesa durante la Edad Media y la Edad Moderna en Europa, así como las costumbres en la mesa en diferentes culturas como la árabe, tailandesa y china. También incluye un decálogo de normas básicas de protocolo que se deben seguir en la mesa actual.
Este documento describe la gerencia empresarial y la cultura laboral en Japón, así como protocolos comunes para hacer negocios con empresas japonesas. Tradicionalmente, Japón ha seguido un modelo en el que las empresas tienen varios objetivos más allá de maximizar ganancias y los empleados tienden a permanecer en una empresa de por vida. Sin embargo, la globalización y la tecnología están obligando a Japón a adoptar algunas prácticas más flexibles. La conducta de equipo sigue siendo importante en las negociaciones con empresas japonesas.
Este documento analiza cómo negocian los colombianos, comparando la negociación tradicional (distributiva) con la nueva teoría de negociación (integrativa). Examina las características de la negociación en Colombia, incluido el regateo y factores sociales e intuitivos. Aunque hay diferencias regionales, los colombianos tienden a ser negociadores tradicionales a corto plazo. El documento también discute las percepciones negativas de los extranjeros sobre los negociadores colombianos y los desafíos en las
Los negocios en japón y la comunicación interculturalmari7138
La cultura japonesa tiene rasgos únicos que son importantes para las comunicaciones interculturales y los negocios. Los japoneses valoran mucho el respeto a las jerarquías, las sutilezas no verbales, y la atención a los detalles. Para tener éxito en las negociaciones con los japoneses, es fundamental entender y respetar su cultura, y ser consciente de cómo sus costumbres difieren de las propias.
Este documento proporciona información sobre el protocolo de negociación con Japón. Brevemente describe algunas características culturales del pueblo japonés y costumbres a seguir durante las negociaciones, como ser puntuales, tratar a las personas por su apellido precedido de "San", y tomar decisiones de forma colectiva. También recomienda estrategias como establecer una relación a mediano y largo plazo, dirigirse a personas de rango equivalente, y firmar contratos con abogados locales.
PROTOCOLO Y ETIQUETA DE NEGOCIOS EN JAPÓN con consejos sobre presentaciones, nombres y títulos, puntualidad y reuniones de negocios, conversaciones preliminares, comidas de negocios, regalos y forma de vestir.
Japón es un archipiélago estratovulcánico formado por cuatro islas principales y miles de islas menores. Su capital y ciudad más poblada es Tokio, y su idioma oficial es el japonés. El emperador reinante es Akihito y Japón tiene una monarquía constitucional. Algunas de las tradiciones culturales japonesas más conocidas incluyen el kimono, las artes marciales como el karate y el sumo, la ceremonia del té, el bonsái y los jardines zen.
PROTOCOLO Y ETIQUETA DE NEGOCIOS EN ARABIA SAUDÍ con consejos sobre presentaciones, nombres y títulos, puntualidad y reuniones de negocios, conversaciones preliminares, comidas de negocios, regalos, etc.
El documento presenta información sobre el protocolo y las buenas maneras en la mesa a través de la historia. Explica las normas de etiqueta en la mesa durante la Edad Media y la Edad Moderna en Europa, así como las costumbres en la mesa en diferentes culturas como la árabe, tailandesa y china. También incluye un decálogo de normas básicas de protocolo que se deben seguir en la mesa actual.
Este documento describe la gerencia empresarial y la cultura laboral en Japón, así como protocolos comunes para hacer negocios con empresas japonesas. Tradicionalmente, Japón ha seguido un modelo en el que las empresas tienen varios objetivos más allá de maximizar ganancias y los empleados tienden a permanecer en una empresa de por vida. Sin embargo, la globalización y la tecnología están obligando a Japón a adoptar algunas prácticas más flexibles. La conducta de equipo sigue siendo importante en las negociaciones con empresas japonesas.
Este documento analiza cómo negocian los colombianos, comparando la negociación tradicional (distributiva) con la nueva teoría de negociación (integrativa). Examina las características de la negociación en Colombia, incluido el regateo y factores sociales e intuitivos. Aunque hay diferencias regionales, los colombianos tienden a ser negociadores tradicionales a corto plazo. El documento también discute las percepciones negativas de los extranjeros sobre los negociadores colombianos y los desafíos en las
Los negocios en japón y la comunicación interculturalmari7138
La cultura japonesa tiene rasgos únicos que son importantes para las comunicaciones interculturales y los negocios. Los japoneses valoran mucho el respeto a las jerarquías, las sutilezas no verbales, y la atención a los detalles. Para tener éxito en las negociaciones con los japoneses, es fundamental entender y respetar su cultura, y ser consciente de cómo sus costumbres difieren de las propias.
Este documento analiza cómo negocian los colombianos. Generalmente son desorganizados, flexibles y ambiguos, reflejado en la impuntualidad. También son emocionales y amables, lo que algunos ven como un factor negativo. Sin embargo, también son activos y entregados en resolver problemas. Las formas de negociar varían según la región, con los paisas destacándose en negociación tradicional y los caleños y costeños en la negociación integrativa. No hay diferencias notables entre hombres y mujeres o entre personas mayores de 20
El documento trata sobre la importancia de la comunicación intercultural y los avances en su estudio. Define la comunicación intercultural como un proceso de interacción simbólica entre individuos o grupos con diferencias culturales. Explica que la cultura y la comunicación están relacionadas y que factores como el lenguaje, los mensajes no verbales y las concepciones del mundo influyen en la comunicación intercultural. También describe elementos como el conocimiento propio, la relatividad cultural y el aprendizaje experimental que mejoran la habilidad de la comunicación intercultural.
Relaciones públicas y protocolo internacional.jaguelu
1) El documento discute las diferencias culturales y modelos de negociación entre países. 2) Explica que un buen negociador internacional es sensible a las diferencias culturales y puede ver el mundo desde la perspectiva de otros. 3) También cubre aspectos del protocolo y etiqueta en países islámicos como Arabia Saudita, incluyendo saludos y distancias personales.
Este documento discute conceptos culturales y la comunicación intercultural. Define varios términos culturales y describe cinco componentes de la comunicación intercultural. Luego describe cómo aplicar el proceso de enfermería a clientes de diversas culturas, incluidas consideraciones para clientes afroamericanos, hispanos, asiáticos y nativos americanos. Concluye resaltando la importancia de comprender la cultura de un cliente para brindar atención de salud efectiva.
Este documento proporciona una introducción a Japón, incluyendo su definición, cultura, idioma, vestimenta tradicional y moderna, gastronomía, arte, caligrafía, religión y calendario. Cubre temas como la influencia china en la cultura japonesa, el idioma japonés y sus dialectos, el kimono y otros aspectos de la vestimenta tradicional y moderna, platos populares como el sushi y el ramen, y las principales formas de arte como la pintura, caligrafía y escultura
1) El documento presenta información sobre negociación internacional, incluyendo los principios a seguir en una negociación internacional como adoptar un enfoque de ganador-ganador y conocer las diferencias culturales.
2) También discute diversos temas que se pueden negociar en compraventas, acuerdos con intermediarios y alianzas estratégicas internacionales.
3) Explica conceptos clave como los diferentes estilos de negociación que dependen de factores culturales.
El documento resume los principales aspectos de la etiqueta en diferentes contextos como la vestimenta, la mesa y el habla. Explica brevemente el origen y propósito de la etiqueta, así como pautas básicas para la vestimenta profesional, el comportamiento en la mesa y la comunicación oral y escrita de manera educada.
Este documento proporciona información general sobre Japón. Resume que Japón es un país insular ubicado en el Océano Pacífico con Tokio como su capital. Tiene una monarquía constitucional y una economía de mercado impulsada por la industria. La cultura japonesa se caracteriza por su religión sintoísta y budista, su música tradicional y su gastronomía basada en el arroz y el pescado.
Diferencias y Semejanzas de algunas técnicas de negociaciónUniversidad Yacambú
El documento compara diferentes técnicas y modelos de negociación. Define la negociación como un proceso de comunicación para alcanzar acuerdos conjuntos. Explica que existen modelos competitivos basados en ganar-perder, y modelos colaborativos de ganar-ganar. Estos últimos se enfocan en los intereses de las partes y generan varias opciones antes de decidir, buscando siempre criterios objetivos para los acuerdos.
PROTOCOLO Y ETIQUETA DE NEGOCIOS EN ALEMANIA con consejos sobre presentaciones, nombres y títulos, puntualidad y reuniones de negocios, conversaciones preliminares, comidas de negocios, regalos, etc.
Japón es una isla en el este de Asia con una población de 127 millones de habitantes. La economía japonesa se ha desarrollado rápidamente desde la posguerra gracias a tasas de crecimiento anuales del 8%. El idioma principal es el japonés y las principales religiones son el sintoísmo y el budismo. La cultura japonesa valora la armonía, el deber y las relaciones interpersonales influenciadas por el estatus.
Este documento analiza cómo negocian los colombianos. Generalmente son desorganizados, flexibles y ambiguos, reflejado en la impuntualidad. También son emocionales y amables, lo que algunos ven como un factor negativo. Sin embargo, también son activos y entregados en resolver problemas. Las formas de negociar varían según la región, con los paisas destacándose en negociación tradicional y los caleños y costeños en la negociación integrativa. No hay diferencias notables entre hombres y mujeres o entre personas mayores de 20
El documento trata sobre la importancia de la comunicación intercultural y los avances en su estudio. Define la comunicación intercultural como un proceso de interacción simbólica entre individuos o grupos con diferencias culturales. Explica que la cultura y la comunicación están relacionadas y que factores como el lenguaje, los mensajes no verbales y las concepciones del mundo influyen en la comunicación intercultural. También describe elementos como el conocimiento propio, la relatividad cultural y el aprendizaje experimental que mejoran la habilidad de la comunicación intercultural.
Relaciones públicas y protocolo internacional.jaguelu
1) El documento discute las diferencias culturales y modelos de negociación entre países. 2) Explica que un buen negociador internacional es sensible a las diferencias culturales y puede ver el mundo desde la perspectiva de otros. 3) También cubre aspectos del protocolo y etiqueta en países islámicos como Arabia Saudita, incluyendo saludos y distancias personales.
Este documento discute conceptos culturales y la comunicación intercultural. Define varios términos culturales y describe cinco componentes de la comunicación intercultural. Luego describe cómo aplicar el proceso de enfermería a clientes de diversas culturas, incluidas consideraciones para clientes afroamericanos, hispanos, asiáticos y nativos americanos. Concluye resaltando la importancia de comprender la cultura de un cliente para brindar atención de salud efectiva.
Este documento proporciona una introducción a Japón, incluyendo su definición, cultura, idioma, vestimenta tradicional y moderna, gastronomía, arte, caligrafía, religión y calendario. Cubre temas como la influencia china en la cultura japonesa, el idioma japonés y sus dialectos, el kimono y otros aspectos de la vestimenta tradicional y moderna, platos populares como el sushi y el ramen, y las principales formas de arte como la pintura, caligrafía y escultura
1) El documento presenta información sobre negociación internacional, incluyendo los principios a seguir en una negociación internacional como adoptar un enfoque de ganador-ganador y conocer las diferencias culturales.
2) También discute diversos temas que se pueden negociar en compraventas, acuerdos con intermediarios y alianzas estratégicas internacionales.
3) Explica conceptos clave como los diferentes estilos de negociación que dependen de factores culturales.
El documento resume los principales aspectos de la etiqueta en diferentes contextos como la vestimenta, la mesa y el habla. Explica brevemente el origen y propósito de la etiqueta, así como pautas básicas para la vestimenta profesional, el comportamiento en la mesa y la comunicación oral y escrita de manera educada.
Este documento proporciona información general sobre Japón. Resume que Japón es un país insular ubicado en el Océano Pacífico con Tokio como su capital. Tiene una monarquía constitucional y una economía de mercado impulsada por la industria. La cultura japonesa se caracteriza por su religión sintoísta y budista, su música tradicional y su gastronomía basada en el arroz y el pescado.
Diferencias y Semejanzas de algunas técnicas de negociaciónUniversidad Yacambú
El documento compara diferentes técnicas y modelos de negociación. Define la negociación como un proceso de comunicación para alcanzar acuerdos conjuntos. Explica que existen modelos competitivos basados en ganar-perder, y modelos colaborativos de ganar-ganar. Estos últimos se enfocan en los intereses de las partes y generan varias opciones antes de decidir, buscando siempre criterios objetivos para los acuerdos.
PROTOCOLO Y ETIQUETA DE NEGOCIOS EN ALEMANIA con consejos sobre presentaciones, nombres y títulos, puntualidad y reuniones de negocios, conversaciones preliminares, comidas de negocios, regalos, etc.
Japón es una isla en el este de Asia con una población de 127 millones de habitantes. La economía japonesa se ha desarrollado rápidamente desde la posguerra gracias a tasas de crecimiento anuales del 8%. El idioma principal es el japonés y las principales religiones son el sintoísmo y el budismo. La cultura japonesa valora la armonía, el deber y las relaciones interpersonales influenciadas por el estatus.
METODOS DE VALUACIÓN DE INVENTARIOS.pptxBrendaRub1
Los metodos de valuación de inentarios permiten gestionar y evaluar de una manera más eficiente los inventarios a nivel económico, este documento contiene los mas usados y la importancia de conocerlos para poder aplicarlos de la manera mas conveniente en la empresa
El-Codigo-De-La-Abundancia para todos.pdfAshliMack
Si quieres alcanzar tus sueños y tener el estilo de vida que deseas, es primordial que te comprometas contigo mismo y realices todos los ejercicios que te propongo para recibieron lo que mereces, incluso algunos milagros que no tenías en mente
Bienvenido al mundo real de la teoría organizacional. La suerte cambiante de Xerox
muestra la teoría organizacional en acción. Los directivos de Xerox estaban muy involucrados en la teoría organizacional cada día de su vida laboral; pero muchos nunca se
dieron cuenta de ello. Los gerentes de la empresa no entendían muy bien la manera en que
la organización se relacionaba con el entorno o cómo debía funcionar internamente. Los
conceptos de la teoría organizacional han ayudado a que Anne Mulcahy y Úrsula analicen
y diagnostiquen lo que sucede, así como los cambios necesarios para que la empresa siga
siendo competitiva. La teoría organizacional proporciona las herramientas para explicar
el declive de Xerox, entender la transformación realizada por Mulcahy y reconocer algunos pasos que Burns pudo tomar para mantener a Xerox competitiva.
Numerosas organizaciones han enfrentado problemas similares. Los directivos de
American Airlines, por ejemplo, que una vez fue la aerolínea más grande de Estados
Unidos, han estado luchando durante los últimos diez años para encontrar la fórmula
adecuada para mantener a la empresa una vez más orgullosa y competitiva. La compañía
matriz de American, AMR Corporation, acumuló $11.6 mil millones en pérdidas de 2001
a 2011 y no ha tenido un año rentable desde 2007.2
O considere los errores organizacionales dramáticos ilustrados por la crisis de 2008 en el sector de la industria hipotecaria
y de las finanzas en los Estados Unidos. Bear Stearns desapareció y Lehman Brothers se
declaró en quiebra. American International Group (AIG) buscó un rescate del gobierno
estadounidense. Otro icono, Merrill Lynch, fue salvado por formar parte de Bank of
America, que ya le había arrebatado al prestamista hipotecario Countrywide Financial
Corporation.3
La crisis de 2008 en el sector financiero de Estados Unidos representó un
cambio y una incertidumbre en una escala sin precedentes, y hasta cierto grado, afectó a
los gerentes en todo tipo de organizaciones e industrias del mundo en los años venideros.
Mario Mendoza Marichal — Un Líder con Maestría en Políticas Públicas por ...Mario Mendoza Marichal
Mario Mendoza Marichal: Un Líder con Maestría en Políticas Públicas por la Universidad de Chicago
Mario Mendoza Marichal es un profesional destacado en el ámbito de las políticas públicas, con una sólida formación académica y una amplia trayectoria en los sectores público y privado.
1. JAPÓN
El protocolo
UDAPI Madrid C/ Explanada, 8 28040 Madrid Tel. +34 915 348 498 Fax +34 915 351 971 WWW.UDAPI.ES
2. Índice
Legislación sobre marcas y diseños
Sistema de marcas en Japón
Validez y plazo del registro de marcas
Cancelación de una marca
El proceso de registro
Registro internacional de marcas
(Referencia 1) Marcas y diseños no
registrados
Todos los derechos reservados
3. COMO NEGOCIAR EN JAPÓN
•El pueblo japonés es tradicional y reservado.
•Para conseguir unas buenas relaciones profesionales con un
Introducción. japonés, comenzaremos por entablar una buena relación
Dudas. personal, ya que ellos no diferencian entre las buenas maneras
Medios para defender la
en los negocios y en la sociedad.
Propiedad Industrial.
La vía Penal. •Para un japonés es muy importante la amistad, valoran mucho
La vía Civil. a aquellos amigos que hacen durante su vida profesional. Esto
es debido a que para ellos los negocios se hacen entre amigos
y no entre enemigos.
Todos los derechos reservados
4. COMO NEGOCIAR EN JAPÓN
Decisiones
•Acostumbran a tomar sus
decisiones de forma colectiva, es
por ello que si hemos de
Introducción. mantener una reunión con
Dudas. japoneses, es aconsejable
Medios para defender la
consultar a la mayoría de
Propiedad Industrial. nuestros interlocutores con el fin
La vía Penal. de conocer la opinión del
La vía Civil. colectivo.
•Para un japonés, nunca podrá
llevarse una negociación a buen
término durante un almuerzo, y
menos si se toma alcohol. Por
tanto, en un almuerzo con
japoneses limitaremos el alcohol
a un brindis.
Todos los derechos reservados
5. COMO NEGOCIAR EN JAPÓN
Reuniones
•En una reunión formal en Japón, los anfitriones se colocan
agrupados a un lado de la mesa y la delegación visitante al
otro.
Introducción.
Dudas.
Medios para defender la
Propiedad Industrial.
La vía Penal.
La vía Civil.
•En caso de que la reunión sea muy formal, cada representante
de la empresa anfitriona y cada miembro de la delegación
visitante se coloca en una mesa individual y en el centro de la
sala se sitúa el anfitrión principal para dar la bienvenida a cada
uno de los asistentes.
Todos los derechos reservados
6. COMO NEGOCIAR EN JAPÓN
Primera reunión
•Cuando mantengamos una primera reunión con un japonés ha de ser muy
formal, posteriormente pasaremos a reuniones formales.
•En ambos tipos de reunión el lugar de honor es el más alejado de la
Introducción.
entrada.
Dudas. •Al iniciar una reunión intercambiaremos nuestras tarjetas de visita con los
demás participantes, para así conocer los nombres y cargos de nuestros
Medios para defender la
Propiedad Industrial. interlocutores.
La vía Penal. •A ser posible, esta tarjeta ha de estar escrita en nuestro idioma y en
japonés correcto. Siempre que un japonés nos ofrezca una tarjeta suya,
La vía Civil.
tenemos que intercambiársela con una nuestra.
Actualmente, los japoneses más jóvenes
no adoptan la postura de sentarse sobre
los talones, pero todavía hay personas que
sí lo hacen, es por ello que en estas
culturas tan distintas a la nuestra es donde
más debemos hacer servir nuestro sabio
refrán de « allí donde fueres haz lo que
vieres ».
Todos los derechos reservados
7. COMO NEGOCIAR EN JAPÓN
Invitaciones
•Dejemos que sean nuestros anfitriones quienes nos indiquen si debemos
sentamos sobre los talones y dónde tenemos que descalzarnos.
•Tengamos en cuenta que para los japoneses es norma de buena
Introducción.
educación cruzar las piernas al sentarse. Actualmente, los japoneses
saludan con un apretón de manos a los occidentales, aunque también
Dudas.
mantienen su tradicional reverencia como saludo en determinadas
Medios para defender la ocasiones.
Propiedad Industrial.
•Es importante intentar aceptar sus invitaciones, puesto que no hacerlo
La vía Penal.
puede significar una ofensa.
La vía Civil.
Si queremos invitar a un representantes
japonés, elegiremos a uno que tenga
nuestro mismo cargo nunca a un superior.
Las señoras japonesas no estarán
presentes en comidas y recepciones, pero
atenderán correctamente a las esposas de
sus invitados extranjeros.
Todos los derechos reservados
8. COMO NEGOCIAR EN JAPÓN
Regalos
•No desenvolveremos los regalos
cuando nos los entreguen,
debemos llevárnoslos envueltos a
casa, a no ser que la persona que
Introducción.
nos obsequia nos indique lo
Dudas. contrario.
Medios para defender la
Propiedad Industrial. •También es costumbre en Japón
La vía Penal. que tras las negociaciones y antes
La vía Civil. de partir, hagamos un regalo al
presidente de la empresa que
hemos visitado, incluso si no lo
conocemos.
•Es muy importante para ellos que
seamos absolutamente sinceros al
mencionar nuestro cargo y que no
intentemos aparentar aquello que
no somos.
Todos los derechos reservados
9. SISTEMA DE MARCAS EN JAPÓN
Similitud de marcas
La marca debe ser única para poder registrarse; el sonido, la
apariencia y el significado de cada una de las marcas no deben
ser similares a ninguna otra marca, ya sea de forma individual o
Introducción. colectivamente.
Dudas.
Medios para defender la
1) Sonido
Propiedad Industrial.
Hace referencia al sonido de la marca así como a la pronunciación de
La vía Penal. cualesquiera de los caracteres en ella contenidos. Teniendo en cuenta
La vía Civil. la enseñanza del idioma inglés en Japón, se puede presuponer de
forma razonable que los japoneses serán capaces de comprender la
pronunciación correcta de las palabras inglesas o japonesas escritas
en caracteres latinos. Sin embargo, no puede decirse lo mismo de
palabras en otros idiomas. Por tanto, para evitar cualquier confusión y
para garantizar que se protege la pronunciación correcta, es preferible
solicitar el registro de marcas que contienen palabras en idiomas
extranjeros distintos al inglés, añadiendo caracteres kana japoneses en
ellas, y mostrando, de esa manera, cómo se pronuncian las marcas.
Todos los derechos reservados
10. SISTEMA DE MARCAS EN JAPÓN
Similitud de marcas
2) Significado
Se refiere al significado que se deduce de los caracteres que
Introducción.
componen la marca. Por ejemplo, las palabras inglesas “Black Cat”
[Gato Negro] invocarán casi con total seguridad una imagen de un gato
Dudas.
negro en la mente de los japoneses.
Medios para defender la
Propiedad Industrial.
No obstante, las palabras alemanas “Schwarze Katze” o las palabras
La vía Penal. españolas “Gato Negro” no provocarán inmediatamente la imagen
La vía Civil. felina en la mente de la gente, y es posible que sean consideradas
palabras acuñadas que no tienen un significado específico.
Por tanto, existe la posibilidad de que dichas marcas no permitan
excluir otras marcas que hagan imaginar a la gente un gato negro
aunque se hayan registrado como marcas. En este caso, lo mejor sería
obtener una protección separada para la marca que consistiese en una
traducción al japonés de la frase que en el original está en el idioma
extranjero.
Todos los derechos reservados
11. SISTEMA DE MARCAS EN JAPÓN
Similitud de marcas
3) Apariencia
Las marcas compuestas por caracteres que los japoneses sean
Introducción.
incapaces de reconocer como caracteres escritos, como por ejemplo el
mongol o el hindi, son tratadas como marcas compuestas de gráficos.
Dudas.
Medios para defender la Esto significa que el propietario de la marca no disfrutará de ningún
Propiedad Industrial.
beneficio que pueda tener una marca que se componga de caracteres
La vía Penal. escritos; por eso, en este caso una idea será solicitar un registro
La vía Civil. separado de marcas que consistirá en la traducción al japonés o a los
caracteres japoneses que denoten la pronunciación de la frase original
en el idioma extranjero.
Adviértanse también estas dos importantes diferencias
entre las marcas japonesas y las de otros países.
1) El olor y el sabor, etc., no están sujetos a protección como marcas.
2) Las marcas dinámicas como son los animales en movimiento u otros
objetos, tampoco están sujetas a protección.
Todos los derechos reservados
12. VALIDEZ Y PLAZO DEL REGISTRO DE MARCAS
Validez de registro
Cuando se registra una marca, ésta estará protegida contra el
uso no autorizado de cualquier otra persona de marcas
idénticas o similares.
Introducción.
Dudas. Dicho uso podrá constituir un incumplimiento de la ley civil o
Medios para defender la
penal. Los propietarios de marcas quedarán en situación de
Propiedad Industrial. desventaja debido a la venta ilegal de productos falsificados de
La vía Penal. marca. Por tanto, el comercio de dichas falsificaciones está
La vía Civil.
gravemente penado por la ley japonesa, y en muchos casos,
los vendedores de artículos falsificados de marca conocida
incurren en delitos penales (por oposición a los civiles).
Todos los derechos reservados
13. VALIDEZ Y PLAZO DEL REGISTRO DE MARCAS
Renovación
Una vez registrada, la marca estará protegida durante 10 años
a partir de la fecha de registro, a no ser que la marca sea
invalidada o cancelada posteriormente. La protección puede ser
Introducción. renovada por periodos de 10 años.
Dudas.
Medios para defender la Protección de marcas de fama mundial
Propiedad Industrial.
La vía Penal. Debido a que el sistema japonés de marcas opera
La vía Civil. generalmente basándose en el principio de la primera solicitud,
las marcas no pueden estar protegidas si el propietario de la
marca no solicita el registro de la marca en la Oficina de
Patentes de Japón. No obstante, las marcas de fama mundial
constituyen una excepción, ya que podrán verse protegidas en
el supuesto de que sean famosas en Japón.
Todos los derechos reservados
14. CANCELACIÓN DE UNA MARCA
Falta de uso de las marcas
Según la Ley de Marcas de Japón, las marcas se pueden
registrar incluso si no están en uso en ese momento, de
acuerdo con la norma de la primera inscripción.
Introducción.
Dudas.
Sin embargo, debe ser plenamente consciente de que si esa
marca no se usa en un período de tres años desde su registro,
Medios para defender la
Propiedad Industrial. un tercero podrá presentar una petición para la cancelación de
La vía Penal. esa marca.
La vía Civil.
Cabe destacar que “usar” una marca no sólo implica incorporar
la marca directamente sobre un producto; la impresión de la
marca en un folleto junto con una imagen del producto, el uso
de la marca en un anuncio de los productos como en un
periódico, o la exposición de los productos que muestran la
marca en una página Web en Internet también constituyen
“uso”.
Todos los derechos reservados
15. CANCELACIÓN DE UNA MARCA
Cancelación de marcas registradas por
agentes o representantes
El sistema de marcas japonés protege el derecho de
autorización debida a los propietarios de las marcas.
Introducción.
Dudas. Por ejemplo, si se da el caso de que unos productos o servicios
Medios para defender la extranjeros se proveen en Japón, y la empresa extranjera
Propiedad Industrial.
correspondiente firma un contrato de agencia con una empresa
La vía Penal. japonesa, si dicho agente local solicitase el registro de la marca
La vía Civil. de la empresa extranjera sin causa debida, el propietario de la
marca debidamente autorizado podrá presentar una solicitud de
cancelación del registro japonés y, por tanto, podrá recuperar
sus derechos sobre la marca.
Todos los derechos reservados
16. EL PROCESO DE REGISTRO
Si el proceso de
examen va
correctamente, el
examen finalizará en
un mínimo de unos
tres meses, pero en
general tarda unos
Introducción.
seis meses desde el
Dudas. momento de la
Medios para defender la presentación de la
Propiedad Industrial. solicitud.
La vía Penal.
La vía Civil.
Después el registro
suele tardar entre
uno o dos meses
más. Es decir,
normalmente se
tarda unos ocho
meses desde la
solicitud hasta que
se finalice todo el
proceso.
Todos los derechos reservados
17. REGISTRO DE MARCAS INTERNACIONALES
En principio, para obtener el derecho de una marca en Japón
desde el extranjero, debe presentarse una solicitud de registro
en la Oficina de Patentes de Japón. Sin embargo, existen otros
dos métodos alternativos, que exponemos a continuación.
Introducción.
Dudas. Solicitud al amparo del Convenio de París
Medios para defender la
Solicitar el registro de una marca únicamente en Japón, o en unos
Propiedad Industrial. pocos países, es una buena idea presentar su solicitud de acuerdo con
La vía Penal.
el Convenio de París.
La vía Civil.
Solicitud al amparo del Acuerdo de Madrid
Japón es también signatario del Acuerdo de Madrid, de forma que ésta
es otra alternativa a la hora de solicitar el registro internacional de una
marca que incluya Japón. Según este sistema, es posible presentar
una solicitud internacional y registrar marcas en determinados países
al amparo de la solicitud presentada inicialmente en su propio país.
Éste es un sistema particularmente cómodo para grupos empresariales
con intereses en muchos países de todo el mundo.
Todos los derechos reservados
18. (Referencia 1) Marcas y diseños no registrados
Según la ley japonesa, las marcas y diseños no registrados
podrán protegerse frente al uso no autorizado por otra persona,
según dicta la Ley de Prevención para la Competencia Desleal.
Si una marca o diseño no está registrado pero llega a ser
Introducción.
conocida por el público o se hace famosa de forma general en
Dudas.
Japón después de su uso, la marca o el diseño, así como la
Medios para defender la
Propiedad Industrial.
forma del objeto que llega a conocimiento general, queda
protegida.
La vía Penal.
La vía Civil.
Además, las formas de productos nuevos están protegidas
hasta tres años desde la fecha en que se venden por primera
vez en Japón, incluso si no se ha registrado el derecho de
patente, modelo de utilidad o diseño.
Esto quiere decir que si una persona copia la forma del nuevo
producto, existe protección según la ley penal o civil.
Todos los derechos reservados
19. PONENTE:
Gracias por su Atención
ALICANTE BARCELONA BILBAO BURGOS MADRID
MUNICH(ALEMANIA) SEVILLA VALENCIA ZARAGOZA
WWW.UDAPI.COM