SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 4
Descargar para leer sin conexión
La Hora de la Siega https://www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3/ Página
No.1
LA HORA DE LA SIEGA
Y miré, y he aquí una nubeG3507
blancaG3022
, y sobre la nube estaba sentado uno semejante al
Hijo de Hombre. Tenía en su cabeza una coronaG4735
de oro y en su mano una hoz afilada.
(Apocalipsis 14:14 RVA1989)
G3507:
Neféli (νεφέλη), nube con una forma definida, o masas de nubes con una forma definida.
G3022:
Leykós (λευκός), de λύκη (lýki), «luz» i.e Resplandeciente, brillante, vea (Mat_17:2; Luc_9:29)
G4735:
Stéfanos (στέφανος) de στέφω (stéfo) «entretejer o trenzar»; guirnalda, (como etiqueta de realeza, premio en los
juegos públicos o símbolo de honor general; pero más ilustre y elaborado que la simple corona.
La imagen que nos presenta este pasaje es de juicio, descrito de una forma que era muy familiar
para el pensamiento judío de tiempos del nuevo testamento.
«Y he aquí una nube de luz (o luminosa), y sobre la nube uno sentado semejante al Hijo del
Hombre» Creemos que a quien menciona este versículo evidentemente es al Señor Jesucristo,
esto procede de Dan_7:13s: «Y vi en las visiones nocturnas, y he aquí que con las nubes del cielo
venía uno como un hijo de hombre; y se llegó hasta el Anciano de días, y le hicieron acercarse
a Él. Y le fue dado dominio, gloria y reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas le
sirvieran.» y creemos que la nube de luz, es la señal que menciona el apóstol Mateo en su
evangelio (Mat. 24:30): Entonces se manifestará la señal del Hijo del Hombre en el cielo,…, y
verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria.
¿Qué más señal que venir sobre una nube de luz? Además, Él viene con una corona de oro
sobre la cabeza, y para mí, eso confirma aún más que es el Señor Jesucristo. Aquí le vemos como
Rey, no como profeta o sacerdote. Su posición es el de Rey, y eso siempre está relacionado con
Su regreso a la tierra.
Y la hoz aguda en Su mano, nos habla del juicio que vendrá sobre los incrédulos, dicha figura
representa el juicio en términos de cosecha. Jesucristo vino la primera vez en carne, como el
sembrador de la semilla; pero la gente rechazó el mensaje de Su Palabra (la semilla) (lea
Mat_13:3-23). En lugar de eso, recibieron las mentiras de Satanás, ahora Él vendrá como el
segador, trayendo juicio al mundo.
Cuando Joel quería decir que estaba cercano el juicio decía: "¡Meted la hoz, que la mies está
ya madura» (Joel 3:13). «Cuando el grano está maduro -dijo Jesús-, en seguida se mete la hoz,
porque ha llegado la siega» (Mar_4:29). Y en la parábola del Trigo y la Cizaña usa la cosecha
como una alegoría del juicio (Mat_13:24-30 ; 37-43).
14:15-16 Y otro ángel salió del templo, gritando a gran voz al que estaba sentado sobre la
nube: "¡Mete tu hoz y siegaG2325
! Porque ha llegado la hora de segar, porque la miesG2326
de la
tierra está madura." Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la
tierra fue segada. Creemos que esta es la segunda venida de Cristo.
G2325
Griego θερίσω (dserízo): siega o cosecha de cereales
La Hora de la Siega https://www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3/ Página
No.2
G2326 Griego θερισμός (dserismós): de G2325; Cosecha, siega, mies.(Strong)
En el evangelio del apóstol Mateo, la cosecha ha sido por mucho tiempo identificada con el
testimonio cristiano; y a los creyentes se les ha pedido que oren por obreros para la siega; así que
es difícil para el creyente promedio entender o concebir bien esta escena en el verdadero contexto
de la Escritura. En realidad, a los creyentes, no se les está urgiendo a que vayan a la cosecha hoy.
Sí se les urge a que siembren la Palabra de Dios. «Un sembrador salió a sembrar». Ese es el
cuadro del creyente en este tiempo. El Señor Jesucristo es el Hijo del Hombre, la semilla es la
Palabra de Dios, y el campo es el mundo. Y Él la está esparciendo por todo el mundo, un día
habrá una cosecha, pero esto será al fin de las edades.
Usted y yo no estamos cosechando, esa no es nuestra tarea, nuestro trabajo es la de esparcir la
semilla, esa es la razón por la cual nosotros no debemos inquietarnos en cuanto a resultados de la
predicación del evangelio, pero sí debe ser nuestra preocupación en cuanto a los sembradores,
nuestra mayor responsabilidad, es hacer lo mejor al esparcir la Palabra de Dios. Lo más
importante es esparcir la Palabra de Dios, el convencer al mundo de pecado, de justicia y de juicio,
no es nuestro trabajo, esa tarea pertenece al Espíritu Santo (Juan 16:7-11).
La cosecha (o la siega) es el juicio al final de las edades, y dicha tarea corresponde a nuestro
Señor Jesucristo, y eso es lo que se nos está diciendo en este pasaje bíblico. En el Salmo 2:7-9,
nuestro Señor Jesucristo dice: Yo promulgaré el decreto: YHVH me ha dicho: Mi hijo eres Tú, Yo
te he engendrado° hoy. ¡Pídeme!, y te daré por herencia las naciones, Y como posesión tuya los
confines de la tierra. Los quebrantarás con cetro de hierro, Los desmenuzarás como vasija de
alfarero. (BTX3)
° El acto de engendrar al hijo tiene connotaciones proféticas referentes a la naturaleza humana del Mesías y su
resurrección, lea Hch_13:33.
¿Cuándo tendrá lugar esta siega? Pues será en la segunda venida de nuestro Señor, ahí es cuando
será el juicio, y eso es lo que nos dice Apocalipsis 14:15: Porque la hora de segar ha llegado, y
ello está de acuerdo con las palabras de Cristo. La siega o la cosecha, es al final de las edades;
eso se menciona en Mateo 13:39b: «La siega es el fin del mundoG165». (RVA1989)
G165 Lit., edad, era, Griego αιωνος (aiónos) i.e. un período de duración indefinida, o tiempo contemplado en relación con
lo que tiene lugar en el período. El sentido que tiene la palabra no es tanto el de la longitud misma de un período,
sino el de un período marcado por características espirituales o morales. (Vine)
Cuando llegue el fin de esta era, entonces será La Hora de la Siega, pero por ahora, debemos
continuar sembrando, y no estar tan preocupados de cuantos han creído el mensaje del evangelio.
Nuestra mayor ocupación hoy, es la de asegurarnos de que estamos presentando la Palabra de
Dios sin levadura, y el Espíritu de Dios hará el resto. Ya en el Antiguo Testamento, el profeta
Joel nos habla del tiempo de la siega, leamos Joel_3:13-14: ¡Mano a la hoz, que la mies(cosecha)
está madura! ¡Venid y pisad, que el lagar está lleno, y rebosan las tinajas, porque su maldad es
mucha! ¡Multitudes y multitudes en el valle del Juicio! ¡Cercano está el día de YHVH en el valle
de la Decisión! (el valle de Josafat) (BTX3)
La Hora de la Siega https://www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3/ Página
No.3
Volvamos al capítulo 14 de Apocalipsis, leamos los versículos 17 y 18: Luego salió otro ángel
del templo que estaba en el cielo, llevando también él una hoz afilada. Y salió del altar otro
ángel que tenía poder sobre el fuego. Y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciendo:
"¡Mete tu hoz afilada y vendimia
G5166
los racimos de la viña de la tierra, porque las uvas están
maduras!" (RVA1989)
G5166
Griego τρυγάω (trygáo): significa fruta madura (casi seca); vertido a nuestro idioma como “vendimia” o
recoger la cosecha.
En el versículo 16, nuestro Señor Jesucristo lanza su hoz y siega, y aquí (vers.18) nos dice que
otro ángel también salió a segar, ciertamente en Mat_13:39 los ángeles son los segadores, ambas
cosas son ciertas: Cristo la lleva a cabo mediante la acción subordinada de los ángeles. Luego
tenemos el santuario, el templo que está en el cielo identifica ese momento‒La Cosecha o Siega‒
con el Antiguo Testamento, no con la iglesia. Las uvas maduras y la hoz aguda señalan hacia el
juicio, el pensamiento aquí es que están secas, como uvas pasas. Este es un cambio en la metáfora
para la guerra de Armagedón, y ese es el mismo cuadro que se nos presenta el profeta Isaías 63:1
al 6, donde dice: ¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, con vestidos rojos? ¿éste hermoso
en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para
salvar. ¿Por qué es rojo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar? He pisado yo
solo el lagar, y de los pueblos nadie había conmigo; los pisé con mi ira, y los hollé con mi furor;
y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas. Porque el día de la venganza está en
mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado. Miré, y no había quien ayudara, y me maravillé
que no hubiera quien sustentase; y me salvó mi brazo, y me sostuvo mi ira. Y con mi ira hollé los
pueblos, y los embriagué en mi furor, y derramé en tierra su sangre.
Esta es una imagen muy vívida, y sin duda se refiere a la segunda venida de Cristo, y nos narra
que Él ha pisado el lagar con ira Santa, Él ha hollado a los impíos (El sistema mundial impío son
«los racimos de la tierra»). Cuando Él vino por primera vez, Él derramó Su sangre por todos, y
le rechazaron, y este pasaje que estamos estudiando, nos habla de que llegará el momento en que
serán juzgados.
Entonces el ángel lanzó su hoz afilada en la tierra, y vendimió la viña de la tierra. Echó las uvas
en el gran lagar de la ira de Dios. Y el lagar fue pisado fuera de la ciudad, y salió sangre del
lagar hasta la altura de los frenos de los caballos, a lo largo de 1.600 estadios. (Apocalipsis
14:19-20 RVA1989)
Estos versículos describen el juicio en términos de lagar, el cual constaba de dos espacios, uno
más elevado que el otro, unidos por un canal, el cual se podían hacer ahuecando la roca o el
ladrillo. Las uvas se ponían en el espacio superior, se pisaban y el zumo fluía por el canal al
compartimiento de más abajo. En el Antiguo Testamento se compara el juicio de Dios con el
pisotear‒o destripar‒las uvas. «El Señor pisoteó a todos mis hombres fuertes en medio de mí...
El Señor pisoteó, como en un lagar, a la virgen hija de Judá» (Lam_1:15 ). «He pisado Yo solo
el lagar; de los pueblos nadie había conmigo; los aplasté con ira, los pisoteé con furor; su sangre
La Hora de la Siega https://www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3/ Página
No.4
salpicó mis vestidos y manché todas mis ropas» (Isa_63:3 ).
El juicio de Dios se nos describe con dos ilustraciones familiares para los receptores de la epístola
de Apocalipsis‒o revelación, no revelaciones‒una es el de la cosecha, y la otra es la del lagar. A
esto se añade otra figura familiar: la vendimia que se ha de pisar fuera de la ciudad, es decir, de
Jerusalén. Tanto en el Antiguo Testamento como en la literatura intertestamentaria había una
línea de pensamiento que mantenía que los gentiles serían llevados a Jerusalén y juzgados allí.
Joel traza el cuadro de todas las naciones reunidas en el valle de Josafat y juzgadas allí (Joe_3:2;
Joe_3:12 ). Zacarías pinta la escena del último ataque de los gentiles a Jerusalén y de su juicio en
ella (Zac_14:1-4 ).
El versículo 20 presenta un cuadro aterrador: ¡la sangre correrá por 320 km fuera de la ciudad
de Jerusalén y será tan profunda como la distancia de los frenos de los caballos hasta el suelo!
Este es el lagar de la ira de Dios (Apo_19:15). Véase Isa_63:1-6.
Esa distancia es casi la longitud de Israel de Norte a Sur; y esto querría decir que la marea del
juicio inundaría todo el país. Eso describiría simbólicamente la amplitud del juicio de Dios que
viene sobre el mundo de ese tiempo, porque todos los ejércitos de las naciones del mundo estarán
allí en este lugar, y Él (Jesucristo) vendrá a la tierra, y dominará la rebelión contra Dios.
“La paciencia de Dios para con los pecadores es el mayor milagro del mundo; pero, aunque
duradera, no será eterna; y la maduración del pecado es prueba segura del juicio inminente.”
(Matthew Henry)
Bibliografía:
A Través de la Biblia, por el Dr. John Vernon Mcgee.
Comentario al Nuevo Testamento © por C. William Barclay. © 1995 por Clie
Wiersbe’s Expository Outlines on the New Testament, © 1992 SP Publications, Inc.
Comentario Exegético y Explicativo de la Biblia Por: Jamieson, Fausset y Brown. Casa Bautista de Publicaciones
Nuevo Comentario Bíblico Siglo XXI, por Carson, France, Motyer y Wenham, Casa Bautista de Publicaciones
Comentario Bíblico de William McDonald, © 1992, William MacDonald.
Comentario al Texto Griego del N.T. por: A. T. Robertson. © 2003 por Editorial Clie
Comentario de la Biblia de Matthew Henry, Editorial Unilit, 1999
Diccionario Strong, de James Strong. © 2002 Editorial Caribe, Inc.
Diccionario Tuggy, de Alfred E. Tuggy. © Copyright 1996.
Diccionario Swanson, e James Swanson. © Copyright 1997, Logos Research Systems, Inc.
Diccionario Vine NT, e W. E. Vine. © 1999 Editorial Caribe

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Lição 7 - Deus espera de nós uma resposta
Lição 7 - Deus espera de nós uma respostaLição 7 - Deus espera de nós uma resposta
Lição 7 - Deus espera de nós uma respostaÉder Tomé
 
Apocalipsis 2 mensaje a las siete iglesias Esmirna
Apocalipsis 2 mensaje a las siete iglesias EsmirnaApocalipsis 2 mensaje a las siete iglesias Esmirna
Apocalipsis 2 mensaje a las siete iglesias EsmirnaSantiago Huaca Valdiviezo
 
Menghasilkan buah yang tetap
Menghasilkan buah yang tetapMenghasilkan buah yang tetap
Menghasilkan buah yang tetapDebora Enny
 
A NATUREZA DA IGREJA DE JESUS
A NATUREZA DA IGREJA DE JESUSA NATUREZA DA IGREJA DE JESUS
A NATUREZA DA IGREJA DE JESUSSandra Dias
 
Baptisan Air (with Ps Chris Hukubun)
Baptisan Air (with Ps Chris Hukubun)Baptisan Air (with Ps Chris Hukubun)
Baptisan Air (with Ps Chris Hukubun)Chris Hukubun
 
PERSEMBAHAN YANG BENAR
PERSEMBAHAN YANG BENARPERSEMBAHAN YANG BENAR
PERSEMBAHAN YANG BENARelisa joe
 
Disiplin Tuhan (Ibrani 12:5-11)
Disiplin Tuhan (Ibrani 12:5-11)Disiplin Tuhan (Ibrani 12:5-11)
Disiplin Tuhan (Ibrani 12:5-11)Johan Setiawan
 
Diantara Dua Pilihan: Allah atau Dunia
Diantara Dua Pilihan: Allah atau DuniaDiantara Dua Pilihan: Allah atau Dunia
Diantara Dua Pilihan: Allah atau DuniaAdi Netto Kristanto
 
Lição 6 - O temor a Deus e as atitudes corretas
Lição 6 - O temor a Deus e as atitudes corretasLição 6 - O temor a Deus e as atitudes corretas
Lição 6 - O temor a Deus e as atitudes corretasÉder Tomé
 
Mengalah bukan berarti kalah
Mengalah bukan berarti kalahMengalah bukan berarti kalah
Mengalah bukan berarti kalahFerry Tanoto
 
Combate Espiritual, Armadura de Deus - Cinto da Verdade
Combate Espiritual, Armadura de Deus - Cinto da VerdadeCombate Espiritual, Armadura de Deus - Cinto da Verdade
Combate Espiritual, Armadura de Deus - Cinto da VerdadeMichel Plattiny
 
Kematian Yesus Keselamatan Kita
Kematian Yesus Keselamatan KitaKematian Yesus Keselamatan Kita
Kematian Yesus Keselamatan Kitastephen sihombing
 
Lição 1 – Batalha Espiritual – A Realidade não Pode ser Suestimada
Lição 1 – Batalha Espiritual – A Realidade não Pode ser SuestimadaLição 1 – Batalha Espiritual – A Realidade não Pode ser Suestimada
Lição 1 – Batalha Espiritual – A Realidade não Pode ser SuestimadaÉder Tomé
 

La actualidad más candente (20)

Lição 7 - Deus espera de nós uma resposta
Lição 7 - Deus espera de nós uma respostaLição 7 - Deus espera de nós uma resposta
Lição 7 - Deus espera de nós uma resposta
 
Apocalipsis 2 mensaje a las siete iglesias Esmirna
Apocalipsis 2 mensaje a las siete iglesias EsmirnaApocalipsis 2 mensaje a las siete iglesias Esmirna
Apocalipsis 2 mensaje a las siete iglesias Esmirna
 
Menghasilkan buah yang tetap
Menghasilkan buah yang tetapMenghasilkan buah yang tetap
Menghasilkan buah yang tetap
 
QUEM É O ESPIRITO SANTO
QUEM É O ESPIRITO SANTOQUEM É O ESPIRITO SANTO
QUEM É O ESPIRITO SANTO
 
A NATUREZA DA IGREJA DE JESUS
A NATUREZA DA IGREJA DE JESUSA NATUREZA DA IGREJA DE JESUS
A NATUREZA DA IGREJA DE JESUS
 
PROVERBIOS 1
PROVERBIOS 1PROVERBIOS 1
PROVERBIOS 1
 
Baptisan Air (with Ps Chris Hukubun)
Baptisan Air (with Ps Chris Hukubun)Baptisan Air (with Ps Chris Hukubun)
Baptisan Air (with Ps Chris Hukubun)
 
Habakuk
HabakukHabakuk
Habakuk
 
Bahan Khotbah Kristen
Bahan Khotbah KristenBahan Khotbah Kristen
Bahan Khotbah Kristen
 
Khotbah 10 feb 13
Khotbah 10 feb 13Khotbah 10 feb 13
Khotbah 10 feb 13
 
PERSEMBAHAN YANG BENAR
PERSEMBAHAN YANG BENARPERSEMBAHAN YANG BENAR
PERSEMBAHAN YANG BENAR
 
Kematian kristus
Kematian kristusKematian kristus
Kematian kristus
 
Disiplin Tuhan (Ibrani 12:5-11)
Disiplin Tuhan (Ibrani 12:5-11)Disiplin Tuhan (Ibrani 12:5-11)
Disiplin Tuhan (Ibrani 12:5-11)
 
Diantara Dua Pilihan: Allah atau Dunia
Diantara Dua Pilihan: Allah atau DuniaDiantara Dua Pilihan: Allah atau Dunia
Diantara Dua Pilihan: Allah atau Dunia
 
Lição 6 - O temor a Deus e as atitudes corretas
Lição 6 - O temor a Deus e as atitudes corretasLição 6 - O temor a Deus e as atitudes corretas
Lição 6 - O temor a Deus e as atitudes corretas
 
Mengalah bukan berarti kalah
Mengalah bukan berarti kalahMengalah bukan berarti kalah
Mengalah bukan berarti kalah
 
Combate Espiritual, Armadura de Deus - Cinto da Verdade
Combate Espiritual, Armadura de Deus - Cinto da VerdadeCombate Espiritual, Armadura de Deus - Cinto da Verdade
Combate Espiritual, Armadura de Deus - Cinto da Verdade
 
Hiduplah sebagai Orang Arif
Hiduplah sebagai Orang ArifHiduplah sebagai Orang Arif
Hiduplah sebagai Orang Arif
 
Kematian Yesus Keselamatan Kita
Kematian Yesus Keselamatan KitaKematian Yesus Keselamatan Kita
Kematian Yesus Keselamatan Kita
 
Lição 1 – Batalha Espiritual – A Realidade não Pode ser Suestimada
Lição 1 – Batalha Espiritual – A Realidade não Pode ser SuestimadaLição 1 – Batalha Espiritual – A Realidade não Pode ser Suestimada
Lição 1 – Batalha Espiritual – A Realidade não Pode ser Suestimada
 

Similar a La hora de la siega

El juicio de Dios - 6000 años
El juicio de Dios -  6000 añosEl juicio de Dios -  6000 años
El juicio de Dios - 6000 añosZafnat Panea
 
Notas de Elena | Lección 13 | La segunda venida de Cristo | Escuela Sabática
Notas de Elena | Lección 13 | La segunda venida de Cristo | Escuela SabáticaNotas de Elena | Lección 13 | La segunda venida de Cristo | Escuela Sabática
Notas de Elena | Lección 13 | La segunda venida de Cristo | Escuela Sabáticajespadill
 
28/28 “La Séptima Trompeta” SEMINARIO DE ESTUDIO DE APOCALIPSIS
28/28 “La Séptima Trompeta” SEMINARIO DE ESTUDIO DE APOCALIPSIS 28/28 “La Séptima Trompeta” SEMINARIO DE ESTUDIO DE APOCALIPSIS
28/28 “La Séptima Trompeta” SEMINARIO DE ESTUDIO DE APOCALIPSIS MINISTERIO HNO. PIO
 
Leccion 06 Señales de un glorioso amanecer
Leccion 06 Señales de un glorioso amanecerLeccion 06 Señales de un glorioso amanecer
Leccion 06 Señales de un glorioso amanecerJuan Bautista Castro
 
Leccion 9 tiempos futuros-el rapto-doctrina hno. freddy tobar
Leccion 9 tiempos futuros-el rapto-doctrina hno. freddy tobarLeccion 9 tiempos futuros-el rapto-doctrina hno. freddy tobar
Leccion 9 tiempos futuros-el rapto-doctrina hno. freddy tobarImportadores Diversos, SA D CV.
 
Macsfs apologetica i arca de la nueva alianza
Macsfs apologetica i arca de la  nueva alianzaMacsfs apologetica i arca de la  nueva alianza
Macsfs apologetica i arca de la nueva alianzadefiendetufe
 
Teología Bíblica UCB Salto
Teología Bíblica UCB SaltoTeología Bíblica UCB Salto
Teología Bíblica UCB SaltoFelipe Jorquera
 
Profecía | Comentario de EGW - Apocalipsis 19
Profecía | Comentario de EGW - Apocalipsis 19Profecía | Comentario de EGW - Apocalipsis 19
Profecía | Comentario de EGW - Apocalipsis 19Ministerio Palmoni
 
Era más que un siervo
Era más que un siervoEra más que un siervo
Era más que un siervoIpuv
 

Similar a La hora de la siega (20)

Un momento del destino
Un momento del destinoUn momento del destino
Un momento del destino
 
Leccion joven: El mas precioso don del cielo (Zacarias)
Leccion joven: El mas precioso don del cielo (Zacarias)Leccion joven: El mas precioso don del cielo (Zacarias)
Leccion joven: El mas precioso don del cielo (Zacarias)
 
El juicio de Dios - 6000 años
El juicio de Dios -  6000 añosEl juicio de Dios -  6000 años
El juicio de Dios - 6000 años
 
Notas de Elena | Lección 13 | La segunda venida de Cristo | Escuela Sabática
Notas de Elena | Lección 13 | La segunda venida de Cristo | Escuela SabáticaNotas de Elena | Lección 13 | La segunda venida de Cristo | Escuela Sabática
Notas de Elena | Lección 13 | La segunda venida de Cristo | Escuela Sabática
 
Leccion joven 13: Cuando todo sea hecho nuevo
Leccion joven 13: Cuando todo sea hecho nuevoLeccion joven 13: Cuando todo sea hecho nuevo
Leccion joven 13: Cuando todo sea hecho nuevo
 
02. una voz grita
02. una voz grita02. una voz grita
02. una voz grita
 
28/28 “La Séptima Trompeta” SEMINARIO DE ESTUDIO DE APOCALIPSIS
28/28 “La Séptima Trompeta” SEMINARIO DE ESTUDIO DE APOCALIPSIS 28/28 “La Séptima Trompeta” SEMINARIO DE ESTUDIO DE APOCALIPSIS
28/28 “La Séptima Trompeta” SEMINARIO DE ESTUDIO DE APOCALIPSIS
 
Criminal indiferencia
Criminal indiferenciaCriminal indiferencia
Criminal indiferencia
 
Apoc ofrece paz_6
Apoc ofrece paz_6Apoc ofrece paz_6
Apoc ofrece paz_6
 
Leccion 06 Señales de un glorioso amanecer
Leccion 06 Señales de un glorioso amanecerLeccion 06 Señales de un glorioso amanecer
Leccion 06 Señales de un glorioso amanecer
 
Apoc ofrece paz_6
Apoc ofrece paz_6Apoc ofrece paz_6
Apoc ofrece paz_6
 
E bs21 28
E bs21 28E bs21 28
E bs21 28
 
01 hechos
01 hechos01 hechos
01 hechos
 
Leccion 9 tiempos futuros-el rapto-doctrina hno. freddy tobar
Leccion 9 tiempos futuros-el rapto-doctrina hno. freddy tobarLeccion 9 tiempos futuros-el rapto-doctrina hno. freddy tobar
Leccion 9 tiempos futuros-el rapto-doctrina hno. freddy tobar
 
Macsfs apologetica i arca de la nueva alianza
Macsfs apologetica i arca de la  nueva alianzaMacsfs apologetica i arca de la  nueva alianza
Macsfs apologetica i arca de la nueva alianza
 
Creencias fundamentales 14
Creencias fundamentales 14Creencias fundamentales 14
Creencias fundamentales 14
 
El misterio del monte de los olivos
El misterio  del monte de los olivosEl misterio  del monte de los olivos
El misterio del monte de los olivos
 
Teología Bíblica UCB Salto
Teología Bíblica UCB SaltoTeología Bíblica UCB Salto
Teología Bíblica UCB Salto
 
Profecía | Comentario de EGW - Apocalipsis 19
Profecía | Comentario de EGW - Apocalipsis 19Profecía | Comentario de EGW - Apocalipsis 19
Profecía | Comentario de EGW - Apocalipsis 19
 
Era más que un siervo
Era más que un siervoEra más que un siervo
Era más que un siervo
 

Más de Jorge Romero Díaz (20)

El Poder de la Lengua
El Poder de la LenguaEl Poder de la Lengua
El Poder de la Lengua
 
Los Falsos Maestros
Los Falsos MaestrosLos Falsos Maestros
Los Falsos Maestros
 
Bar Pureza
Bar   PurezaBar   Pureza
Bar Pureza
 
Adar Dispuestos
Adar  DispuestosAdar  Dispuestos
Adar Dispuestos
 
El Camino de YAHWEH
El Camino de YAHWEHEl Camino de YAHWEH
El Camino de YAHWEH
 
Sabiduria, Conocimiento y Entendimiento
Sabiduria, Conocimiento y EntendimientoSabiduria, Conocimiento y Entendimiento
Sabiduria, Conocimiento y Entendimiento
 
Seder. Arreglo, Orden
Seder. Arreglo, OrdenSeder. Arreglo, Orden
Seder. Arreglo, Orden
 
Dabar La Palabra
Dabar   La PalabraDabar   La Palabra
Dabar La Palabra
 
Dor La Palabra para Generacion
Dor La Palabra para GeneracionDor La Palabra para Generacion
Dor La Palabra para Generacion
 
Los dragones en la biblia
Los dragones en la bibliaLos dragones en la biblia
Los dragones en la biblia
 
Necios
NeciosNecios
Necios
 
Los Pastores y los Angeles
Los Pastores y los AngelesLos Pastores y los Angeles
Los Pastores y los Angeles
 
Los numeros simbolicos
Los numeros simbolicosLos numeros simbolicos
Los numeros simbolicos
 
La vida conforme al espiritu
La vida conforme al espirituLa vida conforme al espiritu
La vida conforme al espiritu
 
La santificacion
La santificacionLa santificacion
La santificacion
 
La muerte del testador
La muerte del testadorLa muerte del testador
La muerte del testador
 
La magia en la biblia
La magia en la bibliaLa magia en la biblia
La magia en la biblia
 
Atar & desatar
Atar & desatarAtar & desatar
Atar & desatar
 
La piedra angular
La piedra angularLa piedra angular
La piedra angular
 
Hipocritas
HipocritasHipocritas
Hipocritas
 

Último

"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.
"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases."Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.
"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.Opus Dei
 
EXAMENES PREGUNTAS CORTA...........................S.pdf
EXAMENES PREGUNTAS CORTA...........................S.pdfEXAMENES PREGUNTAS CORTA...........................S.pdf
EXAMENES PREGUNTAS CORTA...........................S.pdfinmalopezgranada
 
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niños
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niñosla Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niños
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niñosGemmaMRabiFrigerio
 
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.yhostend
 
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdf
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdfPARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdf
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdfAntonio Miguel Salas Sierra
 
CRECIMIENTO ESPIRITUAL PARA EL CREYENTE 1.pptx
CRECIMIENTO ESPIRITUAL PARA EL CREYENTE 1.pptxCRECIMIENTO ESPIRITUAL PARA EL CREYENTE 1.pptx
CRECIMIENTO ESPIRITUAL PARA EL CREYENTE 1.pptxRicardoMoreno95679
 
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA V
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA VLA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA V
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA Vczspz8nwfx
 
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptx
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptxHIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptx
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptxPalitoBlanco1
 
El Modelo del verdadero Compromiso..pptx
El Modelo del verdadero Compromiso..pptxEl Modelo del verdadero Compromiso..pptx
El Modelo del verdadero Compromiso..pptxjenune
 
LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptxLA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptxAntonio Miguel Salas Sierra
 

Último (12)

"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.
"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases."Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.
"Lo que tú quieras", biografía ilustrada de Montse Grases.
 
EXAMENES PREGUNTAS CORTA...........................S.pdf
EXAMENES PREGUNTAS CORTA...........................S.pdfEXAMENES PREGUNTAS CORTA...........................S.pdf
EXAMENES PREGUNTAS CORTA...........................S.pdf
 
Santa Luisa de Marillac nos muestra: Los escollos a evitar
Santa Luisa de Marillac nos muestra: Los escollos a evitarSanta Luisa de Marillac nos muestra: Los escollos a evitar
Santa Luisa de Marillac nos muestra: Los escollos a evitar
 
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niños
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niñosla Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niños
la Eucaristia es una Fiesta-Explicación para niños
 
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.
Proverbios 8: La sabiduría viva de YHWH.
 
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdf
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdfPARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdf
PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pdf
 
La oración de santa Luisa de Marillac por el P. Corpus Juan Delgado CM
La oración de santa Luisa de Marillac por el P. Corpus Juan Delgado CMLa oración de santa Luisa de Marillac por el P. Corpus Juan Delgado CM
La oración de santa Luisa de Marillac por el P. Corpus Juan Delgado CM
 
CRECIMIENTO ESPIRITUAL PARA EL CREYENTE 1.pptx
CRECIMIENTO ESPIRITUAL PARA EL CREYENTE 1.pptxCRECIMIENTO ESPIRITUAL PARA EL CREYENTE 1.pptx
CRECIMIENTO ESPIRITUAL PARA EL CREYENTE 1.pptx
 
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA V
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA VLA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA V
LA POBREZA EN EL PERU - FRANCISCO VERDERA V
 
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptx
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptxHIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptx
HIMNO CRISTIANO TIERRA DE LA PALESTINA.pptx
 
El Modelo del verdadero Compromiso..pptx
El Modelo del verdadero Compromiso..pptxEl Modelo del verdadero Compromiso..pptx
El Modelo del verdadero Compromiso..pptx
 
LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptxLA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
LA PARÁBOLA DEL HIJO PRÓDIGO: CLAVES PARA LA REFLEXIÓN.pptx
 

La hora de la siega

  • 1. La Hora de la Siega https://www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3/ Página No.1 LA HORA DE LA SIEGA Y miré, y he aquí una nubeG3507 blancaG3022 , y sobre la nube estaba sentado uno semejante al Hijo de Hombre. Tenía en su cabeza una coronaG4735 de oro y en su mano una hoz afilada. (Apocalipsis 14:14 RVA1989) G3507: Neféli (νεφέλη), nube con una forma definida, o masas de nubes con una forma definida. G3022: Leykós (λευκός), de λύκη (lýki), «luz» i.e Resplandeciente, brillante, vea (Mat_17:2; Luc_9:29) G4735: Stéfanos (στέφανος) de στέφω (stéfo) «entretejer o trenzar»; guirnalda, (como etiqueta de realeza, premio en los juegos públicos o símbolo de honor general; pero más ilustre y elaborado que la simple corona. La imagen que nos presenta este pasaje es de juicio, descrito de una forma que era muy familiar para el pensamiento judío de tiempos del nuevo testamento. «Y he aquí una nube de luz (o luminosa), y sobre la nube uno sentado semejante al Hijo del Hombre» Creemos que a quien menciona este versículo evidentemente es al Señor Jesucristo, esto procede de Dan_7:13s: «Y vi en las visiones nocturnas, y he aquí que con las nubes del cielo venía uno como un hijo de hombre; y se llegó hasta el Anciano de días, y le hicieron acercarse a Él. Y le fue dado dominio, gloria y reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran.» y creemos que la nube de luz, es la señal que menciona el apóstol Mateo en su evangelio (Mat. 24:30): Entonces se manifestará la señal del Hijo del Hombre en el cielo,…, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria. ¿Qué más señal que venir sobre una nube de luz? Además, Él viene con una corona de oro sobre la cabeza, y para mí, eso confirma aún más que es el Señor Jesucristo. Aquí le vemos como Rey, no como profeta o sacerdote. Su posición es el de Rey, y eso siempre está relacionado con Su regreso a la tierra. Y la hoz aguda en Su mano, nos habla del juicio que vendrá sobre los incrédulos, dicha figura representa el juicio en términos de cosecha. Jesucristo vino la primera vez en carne, como el sembrador de la semilla; pero la gente rechazó el mensaje de Su Palabra (la semilla) (lea Mat_13:3-23). En lugar de eso, recibieron las mentiras de Satanás, ahora Él vendrá como el segador, trayendo juicio al mundo. Cuando Joel quería decir que estaba cercano el juicio decía: "¡Meted la hoz, que la mies está ya madura» (Joel 3:13). «Cuando el grano está maduro -dijo Jesús-, en seguida se mete la hoz, porque ha llegado la siega» (Mar_4:29). Y en la parábola del Trigo y la Cizaña usa la cosecha como una alegoría del juicio (Mat_13:24-30 ; 37-43). 14:15-16 Y otro ángel salió del templo, gritando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube: "¡Mete tu hoz y siegaG2325 ! Porque ha llegado la hora de segar, porque la miesG2326 de la tierra está madura." Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada. Creemos que esta es la segunda venida de Cristo. G2325 Griego θερίσω (dserízo): siega o cosecha de cereales
  • 2. La Hora de la Siega https://www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3/ Página No.2 G2326 Griego θερισμός (dserismós): de G2325; Cosecha, siega, mies.(Strong) En el evangelio del apóstol Mateo, la cosecha ha sido por mucho tiempo identificada con el testimonio cristiano; y a los creyentes se les ha pedido que oren por obreros para la siega; así que es difícil para el creyente promedio entender o concebir bien esta escena en el verdadero contexto de la Escritura. En realidad, a los creyentes, no se les está urgiendo a que vayan a la cosecha hoy. Sí se les urge a que siembren la Palabra de Dios. «Un sembrador salió a sembrar». Ese es el cuadro del creyente en este tiempo. El Señor Jesucristo es el Hijo del Hombre, la semilla es la Palabra de Dios, y el campo es el mundo. Y Él la está esparciendo por todo el mundo, un día habrá una cosecha, pero esto será al fin de las edades. Usted y yo no estamos cosechando, esa no es nuestra tarea, nuestro trabajo es la de esparcir la semilla, esa es la razón por la cual nosotros no debemos inquietarnos en cuanto a resultados de la predicación del evangelio, pero sí debe ser nuestra preocupación en cuanto a los sembradores, nuestra mayor responsabilidad, es hacer lo mejor al esparcir la Palabra de Dios. Lo más importante es esparcir la Palabra de Dios, el convencer al mundo de pecado, de justicia y de juicio, no es nuestro trabajo, esa tarea pertenece al Espíritu Santo (Juan 16:7-11). La cosecha (o la siega) es el juicio al final de las edades, y dicha tarea corresponde a nuestro Señor Jesucristo, y eso es lo que se nos está diciendo en este pasaje bíblico. En el Salmo 2:7-9, nuestro Señor Jesucristo dice: Yo promulgaré el decreto: YHVH me ha dicho: Mi hijo eres Tú, Yo te he engendrado° hoy. ¡Pídeme!, y te daré por herencia las naciones, Y como posesión tuya los confines de la tierra. Los quebrantarás con cetro de hierro, Los desmenuzarás como vasija de alfarero. (BTX3) ° El acto de engendrar al hijo tiene connotaciones proféticas referentes a la naturaleza humana del Mesías y su resurrección, lea Hch_13:33. ¿Cuándo tendrá lugar esta siega? Pues será en la segunda venida de nuestro Señor, ahí es cuando será el juicio, y eso es lo que nos dice Apocalipsis 14:15: Porque la hora de segar ha llegado, y ello está de acuerdo con las palabras de Cristo. La siega o la cosecha, es al final de las edades; eso se menciona en Mateo 13:39b: «La siega es el fin del mundoG165». (RVA1989) G165 Lit., edad, era, Griego αιωνος (aiónos) i.e. un período de duración indefinida, o tiempo contemplado en relación con lo que tiene lugar en el período. El sentido que tiene la palabra no es tanto el de la longitud misma de un período, sino el de un período marcado por características espirituales o morales. (Vine) Cuando llegue el fin de esta era, entonces será La Hora de la Siega, pero por ahora, debemos continuar sembrando, y no estar tan preocupados de cuantos han creído el mensaje del evangelio. Nuestra mayor ocupación hoy, es la de asegurarnos de que estamos presentando la Palabra de Dios sin levadura, y el Espíritu de Dios hará el resto. Ya en el Antiguo Testamento, el profeta Joel nos habla del tiempo de la siega, leamos Joel_3:13-14: ¡Mano a la hoz, que la mies(cosecha) está madura! ¡Venid y pisad, que el lagar está lleno, y rebosan las tinajas, porque su maldad es mucha! ¡Multitudes y multitudes en el valle del Juicio! ¡Cercano está el día de YHVH en el valle de la Decisión! (el valle de Josafat) (BTX3)
  • 3. La Hora de la Siega https://www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3/ Página No.3 Volvamos al capítulo 14 de Apocalipsis, leamos los versículos 17 y 18: Luego salió otro ángel del templo que estaba en el cielo, llevando también él una hoz afilada. Y salió del altar otro ángel que tenía poder sobre el fuego. Y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciendo: "¡Mete tu hoz afilada y vendimia G5166 los racimos de la viña de la tierra, porque las uvas están maduras!" (RVA1989) G5166 Griego τρυγάω (trygáo): significa fruta madura (casi seca); vertido a nuestro idioma como “vendimia” o recoger la cosecha. En el versículo 16, nuestro Señor Jesucristo lanza su hoz y siega, y aquí (vers.18) nos dice que otro ángel también salió a segar, ciertamente en Mat_13:39 los ángeles son los segadores, ambas cosas son ciertas: Cristo la lleva a cabo mediante la acción subordinada de los ángeles. Luego tenemos el santuario, el templo que está en el cielo identifica ese momento‒La Cosecha o Siega‒ con el Antiguo Testamento, no con la iglesia. Las uvas maduras y la hoz aguda señalan hacia el juicio, el pensamiento aquí es que están secas, como uvas pasas. Este es un cambio en la metáfora para la guerra de Armagedón, y ese es el mismo cuadro que se nos presenta el profeta Isaías 63:1 al 6, donde dice: ¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, con vestidos rojos? ¿éste hermoso en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar. ¿Por qué es rojo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar? He pisado yo solo el lagar, y de los pueblos nadie había conmigo; los pisé con mi ira, y los hollé con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y manché todas mis ropas. Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado. Miré, y no había quien ayudara, y me maravillé que no hubiera quien sustentase; y me salvó mi brazo, y me sostuvo mi ira. Y con mi ira hollé los pueblos, y los embriagué en mi furor, y derramé en tierra su sangre. Esta es una imagen muy vívida, y sin duda se refiere a la segunda venida de Cristo, y nos narra que Él ha pisado el lagar con ira Santa, Él ha hollado a los impíos (El sistema mundial impío son «los racimos de la tierra»). Cuando Él vino por primera vez, Él derramó Su sangre por todos, y le rechazaron, y este pasaje que estamos estudiando, nos habla de que llegará el momento en que serán juzgados. Entonces el ángel lanzó su hoz afilada en la tierra, y vendimió la viña de la tierra. Echó las uvas en el gran lagar de la ira de Dios. Y el lagar fue pisado fuera de la ciudad, y salió sangre del lagar hasta la altura de los frenos de los caballos, a lo largo de 1.600 estadios. (Apocalipsis 14:19-20 RVA1989) Estos versículos describen el juicio en términos de lagar, el cual constaba de dos espacios, uno más elevado que el otro, unidos por un canal, el cual se podían hacer ahuecando la roca o el ladrillo. Las uvas se ponían en el espacio superior, se pisaban y el zumo fluía por el canal al compartimiento de más abajo. En el Antiguo Testamento se compara el juicio de Dios con el pisotear‒o destripar‒las uvas. «El Señor pisoteó a todos mis hombres fuertes en medio de mí... El Señor pisoteó, como en un lagar, a la virgen hija de Judá» (Lam_1:15 ). «He pisado Yo solo el lagar; de los pueblos nadie había conmigo; los aplasté con ira, los pisoteé con furor; su sangre
  • 4. La Hora de la Siega https://www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3/ Página No.4 salpicó mis vestidos y manché todas mis ropas» (Isa_63:3 ). El juicio de Dios se nos describe con dos ilustraciones familiares para los receptores de la epístola de Apocalipsis‒o revelación, no revelaciones‒una es el de la cosecha, y la otra es la del lagar. A esto se añade otra figura familiar: la vendimia que se ha de pisar fuera de la ciudad, es decir, de Jerusalén. Tanto en el Antiguo Testamento como en la literatura intertestamentaria había una línea de pensamiento que mantenía que los gentiles serían llevados a Jerusalén y juzgados allí. Joel traza el cuadro de todas las naciones reunidas en el valle de Josafat y juzgadas allí (Joe_3:2; Joe_3:12 ). Zacarías pinta la escena del último ataque de los gentiles a Jerusalén y de su juicio en ella (Zac_14:1-4 ). El versículo 20 presenta un cuadro aterrador: ¡la sangre correrá por 320 km fuera de la ciudad de Jerusalén y será tan profunda como la distancia de los frenos de los caballos hasta el suelo! Este es el lagar de la ira de Dios (Apo_19:15). Véase Isa_63:1-6. Esa distancia es casi la longitud de Israel de Norte a Sur; y esto querría decir que la marea del juicio inundaría todo el país. Eso describiría simbólicamente la amplitud del juicio de Dios que viene sobre el mundo de ese tiempo, porque todos los ejércitos de las naciones del mundo estarán allí en este lugar, y Él (Jesucristo) vendrá a la tierra, y dominará la rebelión contra Dios. “La paciencia de Dios para con los pecadores es el mayor milagro del mundo; pero, aunque duradera, no será eterna; y la maduración del pecado es prueba segura del juicio inminente.” (Matthew Henry) Bibliografía: A Través de la Biblia, por el Dr. John Vernon Mcgee. Comentario al Nuevo Testamento © por C. William Barclay. © 1995 por Clie Wiersbe’s Expository Outlines on the New Testament, © 1992 SP Publications, Inc. Comentario Exegético y Explicativo de la Biblia Por: Jamieson, Fausset y Brown. Casa Bautista de Publicaciones Nuevo Comentario Bíblico Siglo XXI, por Carson, France, Motyer y Wenham, Casa Bautista de Publicaciones Comentario Bíblico de William McDonald, © 1992, William MacDonald. Comentario al Texto Griego del N.T. por: A. T. Robertson. © 2003 por Editorial Clie Comentario de la Biblia de Matthew Henry, Editorial Unilit, 1999 Diccionario Strong, de James Strong. © 2002 Editorial Caribe, Inc. Diccionario Tuggy, de Alfred E. Tuggy. © Copyright 1996. Diccionario Swanson, e James Swanson. © Copyright 1997, Logos Research Systems, Inc. Diccionario Vine NT, e W. E. Vine. © 1999 Editorial Caribe