La probación tal como se conoce hoy tiene sus orígenes en el sistema legal angloamericano. En el siglo XIX, los tribunales ingleses y americanos podían suspender la imposición de la pena o conceder la libertad condicional bajo fianza, como en el caso del Recognizance inglés donde el delincuente contraía una obligación escrita ante el tribunal, o el sistema de fianza inglés que se basaba en una garantía para conceder la libertad condicional con o sin compromiso del delincuente.

3. 01
02
03
04

4. Los orígenes jurídicos de la probación tal y como
lo conocemos hoy es de origen angloamericano; la
institución de hoy es “Producto del espíritu practico de
los tribunales que han desarrollado el Common Law
ingles.
Ingleses Americanos
A partir del siglo XIX, existían
diversos procedimientos jurídicos
que permitían a los tribunales
ingleses y americanos, suspender
bien el pronunciamiento de la
pena (Recognizance), libertad
condicional bajo caución (Bail).

5. The Recognizance
• Consiste en un compromiso u
obligación que contrae el
delincuente con el Estado. Es
una medida del Derecho Ingles,
que en sus comienzos (1360),
fue instituida en ley como medida
preventiva. Consistía en una
obligación escrita, contraída ante
el tribunal o un magistrado
debidamente autorizado.
The Bail
• El sistema Bail o la libertad
condicional con Caución. Es una
medida característica del
Derecho Ingles, el mismo se
basa en la garantía o caución y
que puede funcionar con o sin
compromiso por parte del
delincuente.