Este documento presenta información sobre la enseñanza de la lectura. Detalla cuatro autores expertos en el tema y sus credenciales académicas. Además, describe las instituciones involucradas en la publicación del documento y los objetivos de la serie Prácticas Educativas de la que forma parte.
Este documento trata sobre el desarrollo y enseñanza de la lectura. Presenta 12 principios clave sobre la lectura basados en investigaciones, incluyendo la importancia del lenguaje oral, la conciencia fonológica y fonémica, la fluidez, el vocabulario, el conocimiento previo, la comprensión, la motivación, la integración de la lectura y la escritura, el uso de textos auténticos, la evaluación, los factores culturales y la práctica. El documento provee ejemplos concretos de cómo aplic
La Enseñanza de la Lectura. Publicaciones del Instituto Nacional para la Eval...Roberto Carlos Vega Monroy
Este documento presenta un resumen de los principales aspectos de la enseñanza de la lectura. Explica que la lectura involucra tanto el reconocimiento de palabras como la comprensión, y que depende del conocimiento previo, el vocabulario, la experiencia con textos y otras estrategias. Luego, describe brevemente 12 principios clave para la enseñanza de la lectura, incluyendo el desarrollo del lenguaje oral, la conciencia fonológica, la fluidez, la motivación y el uso de textos auténticos. Final
El documento describe la importancia del inglés como idioma internacional debido a su uso extendido por el Imperio Británico y los Estados Unidos. Explica que aunque existen otros idiomas internacionales, el inglés se ha convertido en la lingua franca dominante por razones económicas. También destaca los beneficios del aprendizaje del inglés en los niños, como una mayor creatividad, habilidades de resolución de problemas y preparación para el futuro. Finalmente, señala que la metodología propuesta utilizará actividades interactivas como
Este documento presenta el marco teórico de una investigación sobre las causas por las que los estudiantes de octavo semestre y egresados reprueban la materia de inglés en la Universidad Politécnica de San Luis Potosí. Revisa los antecedentes históricos de diferentes métodos de enseñanza de inglés y conceptos clave relacionados con la enseñanza de inglés como lengua extranjera. Finalmente, analiza lecturas teóricas sobre la evaluación de la enseñanza de inglés en educación superior.
Este proyecto busca fomentar el aprendizaje del idioma inglés en niños de primaria en la sede El Cuarenta del Centro Educativo Rural Puerto Barco utilizando las TIC. El proyecto justifica la importancia de aprender inglés en la era de la globalización y propone objetivos como concientizar a los estudiantes sobre la importancia del inglés y facilitar recursos tecnológicos para su aprendizaje.
Este documento resume cinco lecturas sobre la enseñanza del idioma inglés. Todas las lecturas evalúan factores como las metodologías de enseñanza y su impacto en el aprendizaje de los estudiantes. Los autores coinciden en que es necesario mejorar la calidad de la enseñanza del inglés mediante el uso de nuevos métodos y diagnósticos periódicos para satisfacer las necesidades de los estudiantes y prepararlos para el mundo laboral.
Este documento presenta una revisión de varios conceptos teóricos y metodológicos relacionados con el aprendizaje del inglés a través de estrategias lúdico-pedagógicas, incluyendo las etapas de desarrollo cognitivo de Piaget, las inteligencias múltiples, el trabajo en equipo, y la organización de proyectos. También analiza la aplicación del modelo de aprendizaje por proyectos para la enseñanza del inglés a niños según una tesis de investigación. Finalmente, resume
Este documento describe estrategias para enseñar inglés a jóvenes, incluyendo juegos interactivos como la mímica, correr y escribir, y teléfono deformado. También recomienda actividades como banquillo de los acusados, cadena de palabras, y cantar canciones en inglés. Concluye que la didáctica del profesor es fundamental para que los estudiantes desarrollen habilidades en este idioma de manera efectiva.
Este documento trata sobre el desarrollo y enseñanza de la lectura. Presenta 12 principios clave sobre la lectura basados en investigaciones, incluyendo la importancia del lenguaje oral, la conciencia fonológica y fonémica, la fluidez, el vocabulario, el conocimiento previo, la comprensión, la motivación, la integración de la lectura y la escritura, el uso de textos auténticos, la evaluación, los factores culturales y la práctica. El documento provee ejemplos concretos de cómo aplic
La Enseñanza de la Lectura. Publicaciones del Instituto Nacional para la Eval...Roberto Carlos Vega Monroy
Este documento presenta un resumen de los principales aspectos de la enseñanza de la lectura. Explica que la lectura involucra tanto el reconocimiento de palabras como la comprensión, y que depende del conocimiento previo, el vocabulario, la experiencia con textos y otras estrategias. Luego, describe brevemente 12 principios clave para la enseñanza de la lectura, incluyendo el desarrollo del lenguaje oral, la conciencia fonológica, la fluidez, la motivación y el uso de textos auténticos. Final
El documento describe la importancia del inglés como idioma internacional debido a su uso extendido por el Imperio Británico y los Estados Unidos. Explica que aunque existen otros idiomas internacionales, el inglés se ha convertido en la lingua franca dominante por razones económicas. También destaca los beneficios del aprendizaje del inglés en los niños, como una mayor creatividad, habilidades de resolución de problemas y preparación para el futuro. Finalmente, señala que la metodología propuesta utilizará actividades interactivas como
Este documento presenta el marco teórico de una investigación sobre las causas por las que los estudiantes de octavo semestre y egresados reprueban la materia de inglés en la Universidad Politécnica de San Luis Potosí. Revisa los antecedentes históricos de diferentes métodos de enseñanza de inglés y conceptos clave relacionados con la enseñanza de inglés como lengua extranjera. Finalmente, analiza lecturas teóricas sobre la evaluación de la enseñanza de inglés en educación superior.
Este proyecto busca fomentar el aprendizaje del idioma inglés en niños de primaria en la sede El Cuarenta del Centro Educativo Rural Puerto Barco utilizando las TIC. El proyecto justifica la importancia de aprender inglés en la era de la globalización y propone objetivos como concientizar a los estudiantes sobre la importancia del inglés y facilitar recursos tecnológicos para su aprendizaje.
Este documento resume cinco lecturas sobre la enseñanza del idioma inglés. Todas las lecturas evalúan factores como las metodologías de enseñanza y su impacto en el aprendizaje de los estudiantes. Los autores coinciden en que es necesario mejorar la calidad de la enseñanza del inglés mediante el uso de nuevos métodos y diagnósticos periódicos para satisfacer las necesidades de los estudiantes y prepararlos para el mundo laboral.
Este documento presenta una revisión de varios conceptos teóricos y metodológicos relacionados con el aprendizaje del inglés a través de estrategias lúdico-pedagógicas, incluyendo las etapas de desarrollo cognitivo de Piaget, las inteligencias múltiples, el trabajo en equipo, y la organización de proyectos. También analiza la aplicación del modelo de aprendizaje por proyectos para la enseñanza del inglés a niños según una tesis de investigación. Finalmente, resume
Este documento describe estrategias para enseñar inglés a jóvenes, incluyendo juegos interactivos como la mímica, correr y escribir, y teléfono deformado. También recomienda actividades como banquillo de los acusados, cadena de palabras, y cantar canciones en inglés. Concluye que la didáctica del profesor es fundamental para que los estudiantes desarrollen habilidades en este idioma de manera efectiva.
9. Proyecto - Estudio Ingles con las TIC´sMonicacpe2015
Este documento presenta un proyecto de aula para enseñar inglés a estudiantes de primaria utilizando las TIC. El proyecto busca aumentar el interés de los estudiantes por el inglés mediante el uso de computadores que contienen software educativo de inglés. Se basa en teorías sobre el aprendizaje del lenguaje y el desarrollo cognitivo infantil que sugieren que la infancia es el mejor momento para aprender un segundo idioma. El proyecto tiene como objetivos enseñar la importancia del inglés, incent
Este documento describe un proyecto de aula que tiene como objetivo aplicar las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en la enseñanza del vocabulario en inglés. El proyecto busca motivar a los estudiantes a aprender inglés a través del uso de herramientas digitales y ampliar su vocabulario utilizando estrategias didácticas con TIC. Al final del año, se espera que los estudiantes mejoren su dominio del vocabulario en inglés y vean a las TIC como una estrategia ú
Este documento describe un estudio realizado para incrementar el vocabulario en inglés de los estudiantes de cuarto grado en una escuela primaria en Perú a través del uso de flashcards. El estudio encontró que los estudiantes tenían un vocabulario limitado en inglés. Se aplicó una evaluación inicial y luego se usaron flashcards en 20 sesiones de aprendizaje. Los resultados mostraron una mejora significativa en el vocabulario de los estudiantes. El estudio concluye que los flashcards son una estrategia efectiva para enseñar vocabul
Propuesta de nuevas tendencias de la educaciónsuperdocente
Este documento presenta las estrategias y lineamientos para mejorar el aprendizaje del idioma inglés en las escuelas primarias de Guatemala. Propone incluir el inglés desde el inicio y enfocarse en desarrollar las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir. También destaca la importancia de considerar el proceso de maduración de los estudiantes y usar métodos adecuados e interesantes para que puedan aprender de manera efectiva.
Este documento presenta un proyecto de la Unidad Educativa "Santa Mariana de Jesús" en Chone, Ecuador para fomentar el aprendizaje del inglés entre los estudiantes. El proyecto implementará estrategias activas enfocadas en las cuatro destrezas básicas del idioma inglés a través de actividades en clase y extracurriculares. El objetivo general es proporcionar un ambiente para que los estudiantes practiquen y expresen sus conocimientos de inglés de forma oral y escrita.
Este documento presenta un proyecto para crear un recurso en línea llamado "Diviértete Aprendiendo Inglés" para enseñar inglés a niños de 3 a 10 años de manera divertida usando tecnología. El proyecto utilizará una página web con videos, audios y juegos interactivos para involucrar a los niños en el aprendizaje del idioma. El recurso estará dirigido a instituciones educativas y maestros para apoyar la enseñanza del inglés.
ENSEÑANZA DEL INGLES EN LA ADOLESCENCIANeverfailsGod
Este documento describe un ensayo académico sobre la enseñanza del idioma inglés en la adolescencia. El ensayo discute la importancia de enseñar inglés a estudiantes adolescentes, los objetivos y métodos de enseñanza de inglés en la escuela secundaria, incluyendo el método de gramática-traducción, el método audio-lingual y el enfoque comunicativo. También cubre los requisitos para una licenciatura en la enseñanza del inglés, incluyendo el desarrollo de la competencia comunic
¿Por qué no se aprende Inglés en el Colegio?Ruthy Moran
El documento analiza por qué no se aprende inglés de manera efectiva en las escuelas ecuatorianas. Señala que los métodos tradicionales de enseñanza, como seguir libros de texto y enfocarse en la memorización en lugar de la práctica, han fallado. Además, muchos maestros no dominan realmente el inglés a pesar de años de estudio, debido a una falta de práctica conversacional. El documento argumenta que se necesitan nuevos enfoques de enseñanza centrados en la práctica para
El documento justifica la enseñanza del inglés a los niños desde una edad temprana, señalando que los niños pueden aprender idiomas más fácilmente y que el aprendizaje del inglés les brinda ventajas como una mayor facilidad para absorber conocimientos, mejor comunicación y preparación para el futuro.
El juego como método didáctico para la enseñanza del inglés en niños de primariam_aline
En ésta presentación se hablará del juego como mejor método de enseñanza para niños de primaria y de las ventajas que tiene aprender un segundo idioma como el inglés desde la infancia.
Cuadro con actividades para el proyecto ingléslucesitamomo14
El documento presenta el análisis y evaluación de una actividad lúdica realizada con estudiantes de quinto grado de primaria. La actividad tuvo como objetivo reforzar la lectura y comprensión del inglés aplicando lo aprendido en clase. La metodología incluyó tres momentos: 1) los estudiantes crearon personajes en Voki para practicar la pronunciación leyendo un libro, 2) participaron en roles para representar escenas del libro utilizando inglés, y 3) completaron una encuesta para evaluar el aprend
Este documento analiza el libro "My First Victory" utilizado para la enseñanza del inglés. Se encuentra que el libro se basa en un enfoque tradicional conductista con énfasis en la traducción y actividades restrictivas. Además, carece de referencias culturales inglesas y contiene propaganda política. Finalmente, no promueve el pensamiento crítico ni el aprendizaje comunicativo del idioma.
Este documento resume un análisis crítico del libro "My Fifth Victory" de la Colección Bicentenario utilizado para la enseñanza del inglés en el último año de bachillerato en Venezuela. Se identifica que el libro se fundamenta en un enfoque conductista y tradicional basado en la traducción y completación de diálogos restrictivos, en contraste con los enfoques comunicativos promovidos en los programas educativos. También contiene propaganda política y carece de referencias culturales e idiomáticas inglesas. Se concluye que
Este documento presenta una página web que proporciona recursos para enseñar y aprender inglés de manera efectiva para niños y adultos. La página ofrece consejos para maestros, así como canciones, cuentos e imágenes para hacer las clases más interesantes y ayudar a los estudiantes a familiarizarse con el idioma. El objetivo es brindar herramientas útiles para mejorar el aprendizaje del inglés.
Este documento presenta el silabo de la cátedra de Inglés Nivel 3 en la Universidad Nacional de Chimborazo. El silabo describe la misión y visión del Centro de Idiomas, los objetivos y contenidos del curso, incluyendo 5 unidades sobre temas como recuerdos, comida, amigos, intereses y salud. El curso busca que los estudiantes mejoren sus habilidades comunicativas en inglés a través de métodos como el aprendizaje cooperativo y enfoques funcionales y comunicativos. Al completar el curso, los
El documento describe los bajos resultados de los estudiantes de la Escuela Normal Superior Cartagena de Indias en inglés. Las causas incluyen la falta de continuidad en los docentes de inglés, la ausencia de un programa único y la falta de materiales didácticos. Los objetivos son crear e implementar un programa de inglés único con estrategias adecuadas para alcanzar el nivel B1 y capacitar a los docentes.
Este documento presenta la guía didáctica para el libro de texto Lengua y Literatura para segundo año de educación general básica en Ecuador. La guía explica la metodología utilizada en el libro para desarrollar la comprensión y producción de textos en estudiantes. El libro contiene seis bloques que trabajan diferentes tipos de textos literarios y no literarios, y se enfoca en desarrollar las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir.
Este documento trata sobre el desinterés por la lectura en los estudiantes de tercer año de bachillerato del colegio Santo Domingo de los Colorados. Explica que la investigación se enfocará en identificar las causas y consecuencias de esta falta de interés, y en encontrar formas de fomentar el hábito de lectura. Asimismo, analizará cómo las nuevas tecnologías pueden influir en este proceso. El objetivo es rescatar el valor de la lectura debido a sus múltiples beneficios para el desarrollo
Este documento describe un proyecto de investigación para desarrollar un software educativo para enseñar los tipos de palabras en inglés a estudiantes de la Unidad Educativa Nacional Francisco Linares Alcántara en Camatagua, Venezuela. El documento incluye una introducción al proyecto, un marco teórico sobre la enseñanza del inglés, el diseño de la investigación, los participantes, un diagnóstico inicial, los datos recolectados, el diseño del software, un plan de acción y una evaluación del programa. El objetivo general es mejor
Este documento trata sobre cómo enseñar las destrezas del habla, la escucha y la escritura. Explica que los estudiantes necesitan dedicar mucho tiempo al aprendizaje del lenguaje y tener una variedad de experiencias relacionadas con estas destrezas. También destaca la importancia de que los estudiantes practiquen habilidades específicas del lenguaje oral y escrito, y aprendan a adaptar su lenguaje a diferentes situaciones. Además, sugiere formas para que los maestros ayuden a reducir el miedo
Este documento proporciona consejos sobre cómo enseñar a hablar, escuchar y escribir. En 9 secciones, aborda temas como: 1) Destinar mucho tiempo al aprendizaje del lenguaje; 2) Exponer a los estudiantes a una variedad de experiencias de escritura, habla y escucha; 3) Proporcionar oportunidades para practicar destrezas orales específicas. El documento también ofrece sugerencias sobre cómo adaptar el lenguaje a diferentes situaciones, reducir el miedo a hablar en público y desarrollar
Este documento trata sobre la enseñanza de idiomas adicionales. Presenta 10 principios fundamentales para una enseñanza efectiva basada en investigaciones, como exponer a los estudiantes a gran cantidad de información significativa en el idioma adicional y brindar oportunidades para que practiquen el idioma entre ellos de manera comunicativa y natural. Cada principio incluye ejemplos de cómo aplicarlo en el aula para mejorar el aprendizaje de los estudiantes.
9. Proyecto - Estudio Ingles con las TIC´sMonicacpe2015
Este documento presenta un proyecto de aula para enseñar inglés a estudiantes de primaria utilizando las TIC. El proyecto busca aumentar el interés de los estudiantes por el inglés mediante el uso de computadores que contienen software educativo de inglés. Se basa en teorías sobre el aprendizaje del lenguaje y el desarrollo cognitivo infantil que sugieren que la infancia es el mejor momento para aprender un segundo idioma. El proyecto tiene como objetivos enseñar la importancia del inglés, incent
Este documento describe un proyecto de aula que tiene como objetivo aplicar las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en la enseñanza del vocabulario en inglés. El proyecto busca motivar a los estudiantes a aprender inglés a través del uso de herramientas digitales y ampliar su vocabulario utilizando estrategias didácticas con TIC. Al final del año, se espera que los estudiantes mejoren su dominio del vocabulario en inglés y vean a las TIC como una estrategia ú
Este documento describe un estudio realizado para incrementar el vocabulario en inglés de los estudiantes de cuarto grado en una escuela primaria en Perú a través del uso de flashcards. El estudio encontró que los estudiantes tenían un vocabulario limitado en inglés. Se aplicó una evaluación inicial y luego se usaron flashcards en 20 sesiones de aprendizaje. Los resultados mostraron una mejora significativa en el vocabulario de los estudiantes. El estudio concluye que los flashcards son una estrategia efectiva para enseñar vocabul
Propuesta de nuevas tendencias de la educaciónsuperdocente
Este documento presenta las estrategias y lineamientos para mejorar el aprendizaje del idioma inglés en las escuelas primarias de Guatemala. Propone incluir el inglés desde el inicio y enfocarse en desarrollar las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir. También destaca la importancia de considerar el proceso de maduración de los estudiantes y usar métodos adecuados e interesantes para que puedan aprender de manera efectiva.
Este documento presenta un proyecto de la Unidad Educativa "Santa Mariana de Jesús" en Chone, Ecuador para fomentar el aprendizaje del inglés entre los estudiantes. El proyecto implementará estrategias activas enfocadas en las cuatro destrezas básicas del idioma inglés a través de actividades en clase y extracurriculares. El objetivo general es proporcionar un ambiente para que los estudiantes practiquen y expresen sus conocimientos de inglés de forma oral y escrita.
Este documento presenta un proyecto para crear un recurso en línea llamado "Diviértete Aprendiendo Inglés" para enseñar inglés a niños de 3 a 10 años de manera divertida usando tecnología. El proyecto utilizará una página web con videos, audios y juegos interactivos para involucrar a los niños en el aprendizaje del idioma. El recurso estará dirigido a instituciones educativas y maestros para apoyar la enseñanza del inglés.
ENSEÑANZA DEL INGLES EN LA ADOLESCENCIANeverfailsGod
Este documento describe un ensayo académico sobre la enseñanza del idioma inglés en la adolescencia. El ensayo discute la importancia de enseñar inglés a estudiantes adolescentes, los objetivos y métodos de enseñanza de inglés en la escuela secundaria, incluyendo el método de gramática-traducción, el método audio-lingual y el enfoque comunicativo. También cubre los requisitos para una licenciatura en la enseñanza del inglés, incluyendo el desarrollo de la competencia comunic
¿Por qué no se aprende Inglés en el Colegio?Ruthy Moran
El documento analiza por qué no se aprende inglés de manera efectiva en las escuelas ecuatorianas. Señala que los métodos tradicionales de enseñanza, como seguir libros de texto y enfocarse en la memorización en lugar de la práctica, han fallado. Además, muchos maestros no dominan realmente el inglés a pesar de años de estudio, debido a una falta de práctica conversacional. El documento argumenta que se necesitan nuevos enfoques de enseñanza centrados en la práctica para
El documento justifica la enseñanza del inglés a los niños desde una edad temprana, señalando que los niños pueden aprender idiomas más fácilmente y que el aprendizaje del inglés les brinda ventajas como una mayor facilidad para absorber conocimientos, mejor comunicación y preparación para el futuro.
El juego como método didáctico para la enseñanza del inglés en niños de primariam_aline
En ésta presentación se hablará del juego como mejor método de enseñanza para niños de primaria y de las ventajas que tiene aprender un segundo idioma como el inglés desde la infancia.
Cuadro con actividades para el proyecto ingléslucesitamomo14
El documento presenta el análisis y evaluación de una actividad lúdica realizada con estudiantes de quinto grado de primaria. La actividad tuvo como objetivo reforzar la lectura y comprensión del inglés aplicando lo aprendido en clase. La metodología incluyó tres momentos: 1) los estudiantes crearon personajes en Voki para practicar la pronunciación leyendo un libro, 2) participaron en roles para representar escenas del libro utilizando inglés, y 3) completaron una encuesta para evaluar el aprend
Este documento analiza el libro "My First Victory" utilizado para la enseñanza del inglés. Se encuentra que el libro se basa en un enfoque tradicional conductista con énfasis en la traducción y actividades restrictivas. Además, carece de referencias culturales inglesas y contiene propaganda política. Finalmente, no promueve el pensamiento crítico ni el aprendizaje comunicativo del idioma.
Este documento resume un análisis crítico del libro "My Fifth Victory" de la Colección Bicentenario utilizado para la enseñanza del inglés en el último año de bachillerato en Venezuela. Se identifica que el libro se fundamenta en un enfoque conductista y tradicional basado en la traducción y completación de diálogos restrictivos, en contraste con los enfoques comunicativos promovidos en los programas educativos. También contiene propaganda política y carece de referencias culturales e idiomáticas inglesas. Se concluye que
Este documento presenta una página web que proporciona recursos para enseñar y aprender inglés de manera efectiva para niños y adultos. La página ofrece consejos para maestros, así como canciones, cuentos e imágenes para hacer las clases más interesantes y ayudar a los estudiantes a familiarizarse con el idioma. El objetivo es brindar herramientas útiles para mejorar el aprendizaje del inglés.
Este documento presenta el silabo de la cátedra de Inglés Nivel 3 en la Universidad Nacional de Chimborazo. El silabo describe la misión y visión del Centro de Idiomas, los objetivos y contenidos del curso, incluyendo 5 unidades sobre temas como recuerdos, comida, amigos, intereses y salud. El curso busca que los estudiantes mejoren sus habilidades comunicativas en inglés a través de métodos como el aprendizaje cooperativo y enfoques funcionales y comunicativos. Al completar el curso, los
El documento describe los bajos resultados de los estudiantes de la Escuela Normal Superior Cartagena de Indias en inglés. Las causas incluyen la falta de continuidad en los docentes de inglés, la ausencia de un programa único y la falta de materiales didácticos. Los objetivos son crear e implementar un programa de inglés único con estrategias adecuadas para alcanzar el nivel B1 y capacitar a los docentes.
Este documento presenta la guía didáctica para el libro de texto Lengua y Literatura para segundo año de educación general básica en Ecuador. La guía explica la metodología utilizada en el libro para desarrollar la comprensión y producción de textos en estudiantes. El libro contiene seis bloques que trabajan diferentes tipos de textos literarios y no literarios, y se enfoca en desarrollar las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir.
Este documento trata sobre el desinterés por la lectura en los estudiantes de tercer año de bachillerato del colegio Santo Domingo de los Colorados. Explica que la investigación se enfocará en identificar las causas y consecuencias de esta falta de interés, y en encontrar formas de fomentar el hábito de lectura. Asimismo, analizará cómo las nuevas tecnologías pueden influir en este proceso. El objetivo es rescatar el valor de la lectura debido a sus múltiples beneficios para el desarrollo
Este documento describe un proyecto de investigación para desarrollar un software educativo para enseñar los tipos de palabras en inglés a estudiantes de la Unidad Educativa Nacional Francisco Linares Alcántara en Camatagua, Venezuela. El documento incluye una introducción al proyecto, un marco teórico sobre la enseñanza del inglés, el diseño de la investigación, los participantes, un diagnóstico inicial, los datos recolectados, el diseño del software, un plan de acción y una evaluación del programa. El objetivo general es mejor
Este documento trata sobre cómo enseñar las destrezas del habla, la escucha y la escritura. Explica que los estudiantes necesitan dedicar mucho tiempo al aprendizaje del lenguaje y tener una variedad de experiencias relacionadas con estas destrezas. También destaca la importancia de que los estudiantes practiquen habilidades específicas del lenguaje oral y escrito, y aprendan a adaptar su lenguaje a diferentes situaciones. Además, sugiere formas para que los maestros ayuden a reducir el miedo
Este documento proporciona consejos sobre cómo enseñar a hablar, escuchar y escribir. En 9 secciones, aborda temas como: 1) Destinar mucho tiempo al aprendizaje del lenguaje; 2) Exponer a los estudiantes a una variedad de experiencias de escritura, habla y escucha; 3) Proporcionar oportunidades para practicar destrezas orales específicas. El documento también ofrece sugerencias sobre cómo adaptar el lenguaje a diferentes situaciones, reducir el miedo a hablar en público y desarrollar
Este documento trata sobre la enseñanza de idiomas adicionales. Presenta 10 principios fundamentales para una enseñanza efectiva basada en investigaciones, como exponer a los estudiantes a gran cantidad de información significativa en el idioma adicional y brindar oportunidades para que practiquen el idioma entre ellos de manera comunicativa y natural. Cada principio incluye ejemplos de cómo aplicarlo en el aula para mejorar el aprendizaje de los estudiantes.
Este documento enfatiza la importancia de destinar una gran cantidad de tiempo al aprendizaje del lenguaje. Asignar más horas de enseñanza en la escuela y tareas en casa acelera el aprendizaje de los estudiantes. Además, los estudiantes que hablan otros idiomas o son de bajos recursos necesitan aún más tiempo de instrucción y práctica para desarrollar sus destrezas lingüísticas.
Este documento describe prácticas para fomentar el desarrollo del lenguaje en niños preescolares. Explica que los niños nacen listos para aprender el lenguaje y que el contacto temprano y consistente con el lenguaje es fundamental. Los padres son los primeros maestros y deben aprovechar los periodos de susceptibilidad en los primeros años para estimular el lenguaje a través de la interacción, el juego, las canciones y las historias. Además, señala formas sencillas en que los padres pueden
Este documento describe prácticas para fomentar el desarrollo del lenguaje en niños preescolares. Explica que los niños nacen listos para aprender el lenguaje y que el contacto temprano y consistente con el lenguaje es fundamental. Los padres son los primeros maestros y deben aprovechar los periodos de susceptibilidad en los primeros años para estimular el lenguaje a través de actividades como besos, cosquillas y baños. Además, los niños pueden diferenciar sonidos de lenguas a una edad muy temp
Como fomentar el lenguaje en el preescolarJannz678
Este documento describe prácticas para fomentar el desarrollo del lenguaje en niños preescolares. Señala que el contacto temprano y consistente con el lenguaje es crucial, y que los padres son los primeros tutores del lenguaje. También ofrece sugerencias para incrementar el vocabulario, relacionar palabras, desarrollar conceptos y promover habilidades lingüísticas mediante el diálogo, aplicables independientemente de los recursos disponibles. El objetivo es preparar a los niños para el éxito académico y
Este documento discute la importancia de la comprensión lectora en inglés. Explica que la lectura es fundamental para aprender un idioma extranjero, pero que existen barreras como la falta de motivación y vocabulario complejo que dificultan la comprensión. También analiza diferentes tipos de pruebas de lectura y destaca que la enseñanza debe desarrollar habilidades como reconocer significados en contexto e identificar ideas principales.
Este documento presenta los programas de estudio de inglés para 5o y 6o grados de primaria y 1er semestre de 1er grado de secundaria. Incluye la introducción, propósitos, orientaciones didácticas, evaluación y organización de los contenidos para cada grado. El enfoque se centra en desarrollar la competencia comunicativa en inglés a través de prácticas sociales del lenguaje.
Este documento resume cinco lecturas sobre la enseñanza del idioma inglés. Todas las lecturas evalúan factores como las metodologías de enseñanza y su impacto en el aprendizaje de los estudiantes. Los autores coinciden en que es necesario mejorar la calidad de la enseñanza del inglés mediante el uso de nuevos métodos y diagnósticos periódicos para satisfacer las necesidades de los estudiantes y prepararlos para el mundo laboral.
Este documento describe una investigación que analiza las estrategias utilizadas por las docentes de primer año básico de la escuela San Sebastián de Melipilla para promover el desarrollo de la oralidad en los estudiantes. La investigación se basa en las categorías propuestas por Humberto Maturana relacionadas con hablar, lenguajear, emocionar, conversar, reflexionar, comprender y consensuar. El estudio utiliza métodos cualitativos como observación y entrevistas para identificar las estrategias y analizar su contribución al progreso de
La implicación de la familia en el aprendizaje de la lecturaJosemi Pardo
Este documento contiene información sobre la importancia de la implicación de las familias en el desarrollo de las habilidades de lectura de los niños. Se discuten varios estudios que muestran que cuando los padres participan en actividades de lectura con sus hijos, como leerles en voz alta y enseñarles destrezas básicas de lectura, los niños tienden a tener mejores resultados en lectura. También es importante crear un ambiente positivo sobre la lectura en el hogar para fomentar el interés de los niños.
Este documento contiene información sobre la importancia de la implicación de las familias en el desarrollo de las habilidades de lectura de los niños. Se discuten varios estudios que muestran que cuando los padres participan en actividades de lectura con sus hijos, como leerles en voz alta y enseñarles destrezas básicas de lectura, los niños tienden a tener mejores resultados en lectura. También es importante crear un ambiente positivo sobre la lectura en el hogar para fomentar el interés de los niños.
Este documento describe varias prácticas para fomentar el desarrollo del lenguaje en niños preescolares. Señala que los niños nacen listos para aprender el lenguaje y que el contacto temprano y consistente con el lenguaje es fundamental. Los padres son los primeros maestros y tutores del lenguaje de los niños, y pueden utilizar actividades cotidianas como besos, cosquillas y baños para estimular el desarrollo del lenguaje. El documento también proporciona ejemplos de cómo las familias y culturas
Este documento presenta la introducción al programa bilingüe de ciencias naturales y ciencias sociales en un centro educativo en España. Explica que el aprendizaje de idiomas es importante en un mundo globalizado y que el inglés se ha convertido en un idioma clave. El centro ha implementado un plan bilingüe siguiendo las directrices andaluzas, enseñando parte de las materias en inglés. Actualmente imparte ciencias naturales y ciencias sociales en inglés y castellano, dedicando un tercio del tiempo a cada idioma. La metod
ingles6 planificacion programa secundaria.pdfLucia138908
Este documento presenta el programa de inglés para el tercer año de bachillerato en Uruguay. Resalta que el aprendizaje de idiomas extranjeros es un derecho y promueve la comprensión intercultural. El programa adopta un enfoque inclusivo y busca que los estudiantes desarrollen su máximo potencial lingüístico. Los objetivos incluyen que los estudiantes puedan comunicarse básicamente en inglés de forma oral y escrita, y comprendan la cultura angloparlante.
Este documento presenta una unidad didáctica para sexto curso de primaria centrada en la obra El Quijote de Miguel de Cervantes. Incluye la justificación, contextualización, objetivos generales y específicos, competencias, contenidos, actividades, metodología, temporalización y evaluación. Los objetivos son comprender el capítulo 3 de El Quijote y conocer aspectos de la obra, personajes y su importancia literaria. Las actividades abordan sinónimos, antónimos, acentuación y determinantes a través de la lectura.
El documento describe los objetivos y contenidos de un plan de estudios para la formación de profesores de inglés. Un objetivo clave es que los estudiantes desarrollen habilidades de lectura crítica en inglés para poder diseñar estrategias de enseñanza efectivas y usar textos auténticos en clase. El plan incluye temas como los factores que afectan la comprensión lectora, estrategias de lectura, y selección y adaptación de materiales didácticos. Al final del curso, los estudiantes se espera que al
Este documento resume los principios del enfoque de "lenguaje integral" para la enseñanza del lenguaje. Explica que este enfoque mantiene el lenguaje integrado en lugar de fragmentado, lo hace significativo y relevante para los estudiantes, y les permite usar el lenguaje con propósitos propios. Compara cómo el lenguaje es fácil de aprender de forma natural fuera de la escuela, pero las prácticas tradicionales a menudo lo hacen difícil dentro de la escuela. Aboga por que las escuelas adopten este
El documento presenta las orientaciones metodológicas para la enseñanza del inglés como lengua extranjera en la etapa educativa. Se propone un enfoque basado en la acción y la comunicación, donde los estudiantes utilicen el inglés con fines reales. Las clases deben impartirse en inglés para exponer a los estudiantes a la lengua. Los profesores diseñarán tareas comunicativas considerando los elementos del currículo y las necesidades de los estudiantes.
Este documento presenta la información de contacto de varias oficinas regionales de la Fundación Educación para el Desarrollo (FAUTAPO) en Bolivia, incluyendo direcciones, números de teléfono, fax y correos electrónicos. Además, proporciona créditos a autores y editores que contribuyeron a la compilación del documento.
El documento describe los principios de un ambiente de aprendizaje efectivo en el aula, incluyendo poner a los estudiantes en el centro, generar ambientes seguros y cálidos, y diseñar experiencias de aprendizaje situadas. También enfatiza la importancia de la planeación, evaluación y diversificación de estrategias didácticas.
Los 14 principios pedagógicos se enfocan en poner al estudiante en el centro del aprendizaje a través de estrategias como conocer sus intereses y saberes previos, ofrecer acompañamiento, estimular la motivación intrínseca, reconocer la naturaleza social del conocimiento, y valorar el aprendizaje informal y situado. También se enfatiza la importancia de la evaluación como un proceso relacionado a la planeación, y crear una cultura de aprendizaje que aprecie la diversidad y use la disciplina para apoyar
Este documento describe la experiencia del autor con un trombo en la arteria carótida derecha que le causó dolores de cabeza, visión borrosa y otros síntomas. Tras someterse a una resonancia magnética donde escuchó diferentes sonidos y música, los médicos le diagnosticaron el trombo. Sus opciones eran operarse con riesgos, permanecer hospitalizado varias semanas o esperar unos días confiando en la capacidad de curación natural de su cuerpo.
Este documento presenta los resultados de un seminario realizado por investigadores de la Universidad Pedagógica Nacional sobre la gestión de la educación básica. El seminario tuvo como objetivo examinar enfoques teóricos y metodológicos para la formación de profesionales de la educación. El documento incluye seis capítulos que abordan los referentes históricos y conceptuales de la gestión educativa, así como experiencias de investigación en temas como la violencia escolar, la implementación de programas educativos y la evaluación educativa. El texto
Este documento presenta un análisis de caso sobre la formación de profesores en México realizado por José Antonio Serrano Castañeda. El estudio aborda tres temas principales: 1) las posiciones alrededor del sujeto, el campo y el saber pedagógico, 2) los escenarios y tradiciones de formación docente en México, y 3) los sujetos, sus trayectorias y la construcción del saber pedagógico. El autor utiliza una perspectiva teórica basada en conceptos como campo, habitus e historia para analizar la formación
Este documento analiza el nivel de conocimiento de los docentes en la Unidad 098 de la Universidad Pedagógica Nacional en México. Explora conceptos como la calidad académica, el contexto teórico, la crisis de la institución escolar, el perfil académico de la unidad 098, las confusiones en la metodología, los discursos científicos y humanísticos. El objetivo es evaluar los parámetros de evaluación, la investigación, la enseñanza-aprendizaje y otros aspectos para determinar el gra
Este artículo analiza la evolución conceptual del infinito matemático actual a través de varias etapas. Muestra que entre los estudiantes de escuela superior este concepto ocurre a un nivel anterior o igual al de la conceptualización de Bolzano, mientras que el trabajo de Cantor corresponde a un nivel inter-objetal. También indica que las conceptualizaciones de los estudiantes tienen características de la etapa intra-objetal. Finalmente, concluye que esta evidencia debería ocasionar una reconsideración de las ideas piagetianas en la educación.
Este documento presenta los resultados de una investigación sobre la asesoría técnico pedagógica en educación básica en el estado de San Luis Potosí. El proyecto evaluó la situación actual de la función del asesor técnico pedagógico y su impacto en la calidad educativa, examinó el papel de los asesores en las escuelas telesecundarias e indígenas, e identificó factores como la indefinición del rol del asesor y su influencia. Finalmente, el estudio propuso un modelo de asesoría integral
Este documento presenta el prólogo y la introducción a la segunda edición del libro "La práctica de la investigación educativa. La construcción del objeto de estudio". El prólogo describe el origen y propósito del libro, el cual recopila artículos escritos por profesores sobre sus experiencias en la construcción del objeto de estudio de sus tesis doctorales. La introducción explica el contexto y objetivos de un ciclo de conferencias en el que se basan los artículos originales, y argumenta que enseñar sobre la investigación a través de
Este documento presenta los resultados de un estudio que analizó videos de lecciones de matemáticas y español en escuelas mexicanas con el fin de comparar las prácticas pedagógicas entre escuelas con altos y bajos logros académicos. El estudio encontró que las lecciones en escuelas con mayores logros se centraron más en el aprendizaje de los estudiantes y utilizaron estrategias más interactivas. Las lecciones en escuelas con menores logros tuvieron un enfoque más transmisionista y pasivo
Este documento describe la experiencia de un maestro que enseñaba a niños con dificultades de aprendizaje y problemas de comportamiento. Al principio, el maestro se sentía frustrado porque los niños no se comportaban en clase y no aprendían. Sin embargo, descubrió que leerles cuentos de hadas de los hermanos Grimm lograba captar su atención. Aunque al maestro le preocupaba que los cuentos no fueran educativos, notó que con el tiempo los niños empezaron a llevarse mejor entre sí y
Este documento presenta un libro titulado "Actores educativos en la región minera de Zacatecas 1754-1821" de María del Rosario Soto Lescale. El libro analiza la educación en Zacatecas y su región durante el periodo colonial, con especial atención a las órdenes religiosas como la Iglesia Católica, los franciscanos, dominicos, agustinos, mercedarios y jesuitas. El documento contextualiza la conquista y colonización de la región, y explica cómo la educación estuvo subordinada
El documento proporciona una lista de ejercicios de psicomotricidad fina y gruesa que los padres pueden realizar con sus hijos para estimular el desarrollo psicomotor. Algunos ejercicios de psicomotricidad fina incluyen adivinar objetos con los ojos vendados, modelar con arcilla y recortar con tijeras, mientras que los ejercicios de psicomotricidad gruesa implican subir y bajar escaleras, saltar, caminar sobre una línea y botar una pelota. Se re
Este documento presenta 11 principios efectivos para la prevención de problemas de conducta en niños y adolescentes. El primer principio señala que los esfuerzos de prevención deben comenzar temprano, desde el cuidado prenatal y continuar a lo largo de los años escolares. Programas que han visitado a madres antes y después del nacimiento de sus hijos han reducido problemas de conducta en la adolescencia. La prevención también puede comenzar cuando los niños ingresan a la escuela primaria.
Este documento describe 10 prácticas educativas eficaces basadas en investigaciones. La primera práctica es la participación de los padres, que aumenta el aprendizaje cuando las escuelas animan a los padres a estimular el desarrollo intelectual de sus hijos. El documento luego describe brevemente otras nueve prácticas efectivas como las tareas graduadas, el tiempo de estudio efectivo, la enseñanza directa, los organizadores previos, la enseñanza de estrategias de aprendizaje, la acción tutorial, el dominio del contenido
Este documento describe un libro sobre la motivación para aprender escrito por Monique Boekaerts. El libro explica ocho principios clave sobre la motivación basados en investigaciones educativas. El primer principio es que los estudiantes desarrollan creencias sobre su propia motivación y capacidad para aprender, y estas creencias pueden ser favorables u obstaculizadoras para el aprendizaje. El documento ilustra estos principios a través de dos estudiantes, Stefano y Sandra.
Este documento resume las principales prácticas educativas que mejoran el desempeño de los estudiantes en matemáticas según la investigación. Entre estas prácticas se encuentran: proporcionar amplias oportunidades para que los estudiantes aprendan conceptos matemáticos; enfocar la enseñanza en el significado de los conceptos más que en su memorización; y permitir que los estudiantes aprendan mediante la solución de problemas y la práctica de nuevos conceptos y habilidades.
Este documento trata sobre las relaciones entre familias y escuelas y cómo estas pueden ayudar al aprendizaje de los niños. En particular, se discuten 10 temas clave: 1) el currículo del hogar, 2) la relación padres-hijos, 3) la rutina de la vida familiar, 4) las expectativas familiares y el control, 5) las tareas en casa, 6) la comunicación escuela-familia, 7) la participación de los padres, 8) la formación de padres, 9) la relación familia-escuela, y 10)
Este documento describe 12 principios de enseñanza efectiva basados en investigación. El primer principio es que los estudiantes aprenden mejor en ambientes de apoyo y colaboración. Un ambiente efectivo se caracteriza por relaciones de solidaridad y apoyo entre maestros y estudiantes. Los estudiantes deben contribuir al bienestar académico y social de todos los miembros del grupo.
1. Elizabeth S. Pang,
Angaluki Muaka,
Elizabeth B. Bernhardt
y Michael L. Kamil
CENEVAL®
Cinvestav
Departamento de
Investigaciones
Educativas
CONSEJO MEXICANO DE
INVESTIGACIÓN EDUCATIVA, A.C.
INTERNATIONAL
ACADEMY OF
EDUCATION
SERIE PRÁCTICAS EDUCATIVAS - 12
La enseñanza
de la lectura
2. La enseñanza
de la lectura
Elizabeth S. Pang,
Angaluki Muaka,
Elizabeth B. Bernhardt
y Michael L. Kamil
3. Instituciones participantes
Oficina Internacional de Educación
Academia Internacional de Educación
Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior, A.C.
Consejo Mexicano de Investigación Educativa, A.C.
Departamento de Investigaciones Educativas del Cinvestav
Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación
Universidad Pedagógica Nacional
Publicada originalmente en 2003, esta guía fue producida por la Academia Internacional de
Educación, Palais des Académies, 1, rue Ducale, 1000 Bruselas, Bélgica, y la Oficina
Internacional de Educación (IBE), P.O. Box 199, 1211, Ginebra 20, Suiza.
La presente traducción al español corrió a cargo del Ceneval y fue supervisada por la
doctora María de Ibarrola, miembro de dicha academia e investigadora del Departamento
de Investigaciones Educativas.
Este material puede ser traducido libremente a otros idiomas. Favor de enviar una copia
de cualquier publicación que reproduzca parcial o totalmente este texto a la IAE y el IBE.
La publicación también está disponible en internet en su forma impresa en http://www.ibe.
unesco.org
Los autores son responsables por la elección y presentación de los hechos contenidos en
esta publicación y por las opiniones expresadas en ella, las cuales no necesariamente son
compartidas por la IBE-UNESCO y de ningún modo comprometen a este organismo. Las
denominaciones empleadas y la presentación del material de esta publicación no implican la
expresión de cualquier opinión de parte de IBE-UNESCO concerniente al estatuto legal de
cualquier país, ciudad o área, de sus autoridades, fronteras o límites. Ciudad de México,
agosto de 2006.
Distribución gratuita
6. Prefacio
Este folleto trata acerca del desarrollo y enseñanza de la lectura. Ha
sido elaborado como parte de la serie Prácticas Educativas, preparada y distribuida por la Academia Internacional de Educación y la
Oficina Internacional de Educación. Como parte de su misión, la
Academia proporciona síntesis oportunas de investigaciones en temas educativos de importancia internacional. Este es el doceavo folleto de una serie que aborda prácticas educativas que mejoran el
aprendizaje.
Los autores son distinguidos académicos:
Elizabeth S. Pang fue profesora y elaboradora de planes de estudio en el Ministerio de Educación en Singapur. Ha llevado a cabo
exhaustivas investigaciones con estudiantes bilingües. Actualmente,
está por terminar su doctorado en lingüística educativa en la Universidad de Stanford. Su investigación examina la transferencia interlingüística de las destrezas de lectura de niños chinos bialfabetizados.
Angaluki Muaka es originario de Kenia y ha sido profesor de
árabe en la Universidad de Nairobi. En la Universidad de Stanford
imparte suajili y coordina el foro African Evening. Muaka es doctor
en literatura árabe de la Universidad de California en el campus de
Los Ángeles y ha publicado una novela en suajili.
Elizabeth B. Bernhardt es directora del Centro de Lenguas y
profesora de letras y cultura alemanas de la Universidad de Stanford.
Su libro Reading development in a second language ganó el premio
Mildendberger de la Modern Language Association por haber contribuido de manera excepcional a la investigación de lenguas extranjeras, así como el premio Edward Fry de la National Reading
Conference por contribuir de manera sobresaliente a la investigación acerca de las capacidades para leer y escribir.
Michael L. Kamil es profesor de la Universidad de Stanford. Ha
sido miembro del National Reading Panel, donde sintetizó la investigación de la enseñanza de la lectura. Es editor de los folletos
Handbooks of reading research, volúmenes I, II y III. Su actual investigación examina los efectos de la tecnología de las computadoras
en la lectura.
5
7. Los directivos de la Academia Internacional de Educación están
conscientes de que este folleto se basa en la investigación llevada a
cabo, principalmente, en países económicamente desarrollados. Sin
embargo, el folleto se enfoca en aspectos universales de la enseñanza de la lectura. Las prácticas que aquí se presentan, probablemente
puedan aplicarse de manera general en todo el mundo. De hecho,
podrán ser útiles, especialmente en países menos desarrollados económicamente. Aun así, los principios deberán evaluarse con base en
condiciones locales y adaptarlos de manera acorde. En cualquier
escenario educativo o contexto cultural es necesario que las sugerencias y las directrices se apliquen con sensibilidad, sensatez y una
evaluación continua.
HERBERT J. WALBERG
Editor de la serie Prácticas Educativas
Universidad de Illinois, Chicago
6
8. Introducción
¿Qué significa leer? Leer es comprender textos escritos. Leer es una
compleja actividad que involucra tanto la percepción como el pensamiento. Leer consiste en dos procesos relacionados: reconocimiento
y comprensión de palabras. El reconocimiento de las palabras se
refiere al proceso de percibir cómo los símbolos escritos corresponden al lenguaje que uno habla. La comprensión es el proceso de
darle sentido a las palabras, las oraciones y el texto conexo. Por lo
general, los lectores utilizan típicamente el conocimiento previo, el
vocabulario, el conocimiento gramatical y la experiencia con el texto, así como otras estrategias que ayudan a entender el texto escrito.
Mucho de lo que sabemos acerca de la lectura está basado en
estudios concebidos en inglés y otras lenguas alfabéticas. Los principios que enlistamos en este folleto se derivan de ellos, aunque
también se aplican a lenguajes no alfabéticos, los cuales tendrán
que modificarse para adaptarse a la lengua específica.
Aprender a leer es un objetivo educativo importante. Tanto para
niños como para adultos, la destreza lectora abre puertas a nuevos
mundos y a nuevas oportunidades, pues nos permite obtener nuevo
conocimiento, disfrutar la literatura y hacer tareas cotidianas que
forman parte de la vida moderna, como leer el periódico, los anuncios clasificados para encontrar trabajo, manuales de instrucciones y
mapas, entre otros. La mayoría de las personas aprende a leer en su
idioma nativo sin dificultad. Muchos otros, aunque no todos, aprenden a leer cuando son niños. Algunos niños y adultos necesitan ayuda complementaria, mientras que otros aprenden a leer en una segunda o tercera lengua, con conocimiento previo de la lectura en su
lengua materna o sin él. La enseñanza de la lectura necesita tomar
en cuenta diferentes tipos de estudiantes y sus necesidades. La investigación ha demostrado que existe una gran cantidad de transferencia del aprendizaje de la lectura en una lengua al aprendizaje de
la lectura en una segunda lengua.
Los principios descritos más adelante están basados en estudios con niños y con adultos, hablantes nativos de un idioma y personas que aprenden a leer en una segunda lengua o una lengua extranjera. Tratan diferentes aspectos de la lectura que son importantes en
7
9. la planeación y diseño de la enseñanza y los materiales. Las aplicaciones prácticas están basadas en principios generales de aprendizaje y de la investigación. Dicho de otra manera, esos principios de
aprendizaje comienzan teniendo en mente al estudiante. El tipo de
estudiante influirá en el tipo de métodos y materiales que se utilizarán. El contexto de la enseñanza también es importante. Por ejemplo, los niños y los adultos que aprenden a leer en un idioma diferente a su idioma materno tendrán que aprender también de la cultura
de la segunda lengua o del país del idioma extranjero. Debido a que
los textos están escritos con una población específica en mente, el
conocimiento cultural está explícito en los textos y se asume que el
lector está familiarizado con dicho conocimiento.
Tanto la investigación como las prácticas en el salón de clases
justifican el uso de un enfoque equilibrado en la enseñanza. Debido
a que la lectura depende de un reconocimiento y comprensión eficaz
de las palabras, la enseñanza deberá desplegar destrezas y estrategias lectoras, así como complementar el conocimiento de los estudiantes mediante el uso de textos auténticos.
Referencias: Bernhardt (1991); Bernhardt (2000); Hulstijn (1991);
Kamil, Mosenthal y Pearson (2000) y Snow, Burns y Griffin (1998).
8
10. 1. Lenguaje oral
El progreso de la lectura a edad temprana depende del desarrollo
del lenguaje oral.
Resultados de la investigación
Por lo general, si durante el crecimiento los niños son educados por
adultos comprensivos, desarrollan destrezas del habla y del lenguaje de manera natural y sin esfuerzo. Aprender a leer es un proceso
diferente, porque se trata de aprender acerca de un sistema simbólico (la escritura) utilizado para representar al habla. Antes de que los
niños comiencen a aprender a asociar la forma escrita con el habla,
necesitan aprender vocabulario, gramática y un sistema de sonidos
de la lengua oral. La investigación ha mostrado que existe una estrecha relación entre el vocabulario oral y la destreza lectora a edad
temprana. La destreza para prestar atención a los sonidos individuales dentro de las palabras (conciencia fonológica y fonémica) es también una destreza oral que se asocia estrechamente con la destreza
lectora.
Aplicaciones prácticas
•
•
•
•
La casa es el lugar ideal donde los niños pequeños desarrollan
destrezas del lenguaje al interactuar con los adultos y con otros
niños.
Los maestros pueden proporcionar oportunidades para que los
niños desarrollen su lenguaje oral contando historias o con actividades de exposición oral (“muestra y explica”).
Se debe motivar a los niños pequeños a utilizar el lenguaje oral
para que puedan expresarse, al mismo tiempo que aprenden acerca de la palabra impresa y los libros tanto en la casa como en la
escuela.
La lectura compartida entre grupos de estudiantes con libros de
gran formato es una estrategia de enseñanza efectiva que introduce a los niños en los libros y en la lectura, motivándolos al
mismo tiempo a hablar de lo que hayan leído.
9
11. •
•
El dictado de historias en clase utiliza el lenguaje oral de los
niños a manera de actividades estructuradas de lectura y escritura con la ayuda del profesor. Primero, el niño cuenta una historia con sus propias palabras, el profesor la escribe en el pizarrón
para leerla después en voz alta. Posteriormente, los alumnos
toman su turno para practicar la lectura en voz alta leyendo la
historia.
Para estudiantes de más edad y para adultos que aprenden a
leer en un segundo idioma o lengua extranjera, es muy importante desarrollar una buena competencia en el idioma en cuestión. Esto significa tener amplias oportunidades para hablar y
utilizar el lenguaje.
Referencias: Show, Burns y Griffin (1998) y Bernhardt (2000).
10
12. 2. Conciencias fonológica y fonémica
Las conciencias fonológica y fonémica están estrechamente relacionadas
con la destreza lectora.
Resultados de la investigación
La conciencia fonológica se refiere a la habilidad de entender los
sonidos de una lengua y hacer la distinción de su significado. Los
estudios de lenguas, tanto alfabéticas como no alfabéticas, muestran
que la conciencia fonológica está estrechamente relacionada con la
destreza lectora. En las lenguas alfabéticas, la conciencia fonémica
es especialmente importante porque las letras del alfabeto corresponden a unidades individuales de sonido (fonemas). Los niños que
son capaces de entender los fonemas individuales de lenguas alfabéticas, aprenderán con más probabilidad el principio alfabético (la
correspondencia entre letras y fonemas) y, por lo tanto, podrán reconocer las palabras impresas rápidamente y con precisión.
En las lenguas alfabéticas, muchos estudios han mostrado que
la conciencia fonémica se relaciona estrechamente con la destreza
lectora en los primeros y en los últimos años de enseñanza. Además,
la enseñanza de la lectura y la conciencia fonológica se refuerzan
mutuamente. La conciencia fonológica ayuda a los niños a descubrir
el principio alfabético. Al mismo tiempo, aprender a leer la escritura
alfabética desarrolla también las conciencias fonológica y fonémica.
En el caso de las lenguas no alfabéticas como el chino, la investigación ha demostrado que la conciencia fonológica se asocia también a la destreza lectora. Independientemente del sistema de escritura, al parecer existe un principio fonológico en el caso de la lectura.
Aplicaciones prácticas
•
La fonética está basada en la enseñanza sistemática del sonido
y sus relaciones con las letras, así como con el sonido y los
patrones ortográficos. Esto es de gran ayuda al comienzo de la
enseñanza de la lectura en inglés. Los niños que han aprendido
a leer antes de principiar la enseñanza formal no necesitan este
11
13. •
•
•
tipo de enseñanza. Los lectores de más edad no se benefician
de la enseñanza de la fonética de la misma manera.
Es eficaz enseñar a los estudiantes a identificar fonemas con o
sin el uso de letras.
Los profesores pueden desarrollar las destrezas fonológicas
mediante una gran variedad de actividades. La rima, la aliteración (palabras que comienzan con el mismo sonido) y la poesía
pueden utilizarse para enfocar la atención en los sonidos de una
lengua.
Los profesores pueden enfocarse individualmente en las sílabas
y los sonidos de una lengua en el contexto de la lectura de libros. No es necesario que su enseñanza esté totalmente separada de otras actividades de lectura.
Referencias: Adams (1998), Cunnigham (1990) y Juel (1991).
12
14. 3. Fluidez
Los lectores con fluidez del idioma leen con precisión, facilidad y
entendimiento.
Resultados de la investigación
La fluidez es importante porque se relaciona estrechamente con la
comprensión. La fluidez en la lectura significa la capacidad de leer
un texto con precisión, rapidez y con expresión. Los lectores que
demuestran fluidez en la lectura, pueden hacerlo porque no tienen
problemas para el reconocimiento de palabras y, como resultado,
pueden concentrarse en el significado de un texto. Investigaciones
recientes demuestran que el dominio depende también de la capacidad de agrupar palabras apropiadamente durante la lectura. Esto
significa que los lectores que posen fluidez reconocen las palabras
rápidamente, aunque también saben dónde dar énfasis o dónde hacer una pausa durante la lectura.
El reconocimiento de palabras es necesario pero no es suficiente
para una lectura con fluidez, ya que el lector debe construir el significado a partir de palabras reconocidas. Los lectores que poseen
fluidez pueden llevar a cabo ambas tareas al mismo tiempo, debido
a un reconocimiento eficaz de las palabras y sus destrezas orales de
la lengua. La práctica guiada de la lectura por lo general incrementa
la fluidez.
Aplicaciones prácticas
•
•
Enseñar destrezas para reconocer palabras es un primer paso
importante. El segundo paso es asegurarse de que los estudiantes desarrollen velocidad y facilidad para ello y lean textos
relacionados
Para evaluar la fluidez, los profesores necesitan escuchar la lectura en voz alta de sus alumnos y proporcionarles retroalimentación respecto a ella. También necesitan determinar hasta qué
punto han entendido lo leído.
13
15. •
•
•
La lectura de textos con palabras repetidas muchas veces motivará la fluidez si los textos son interesantes y comunican algo al
lector.
Para los hablantes de un idioma que no sea el materno, la capacidad de reconocimiento de palabras deberá estar a la par de su
desarrollo oral de dicha lengua.
La lectura repetida y en parejas (llamada también lectura entre
amigos) son ejemplos de actividades que fomentan la fluidez a
través de la práctica. (Para más sugerencias véase el inciso 12:
Práctica).
Referencias: Clay (1985), Allington (1983) y Pinnell et al. (1995).
14
16. 4. Vocabulario
El vocabulario es esencial en la comprensión de lectura.
Resultados de la investigación
Muchos estudios han demostrado que los buenos lectores tienen un
vocabulario amplio. Con el fin de entender un texto, los lectores
necesitan conocer los significados de las palabras por separado, ya
que construyen el entendimiento del texto al agrupar y comprender
las palabras en su contexto. Es difícil medir el conocimiento del
vocabulario, pero es muy importante al aprender a leer y para el
futuro desarrollo de la lectura. Las palabras que se reconocen cuando están impresas deben encontrar su equivalente en el vocabulario
oral del lector para que sean comprendidas. Esto es importante cuando
se trata de niños que están desarrollando su capacidad oral y con los
hablantes no nativos de una lengua. En el desarrollo subsecuente de
la lectura, cuando los estudiantes leen para aprender, necesitan adquirir vocabulario nuevo, por ejemplo, la enunciación, las lecturas
extensas y la exposición a contextos de lenguaje más exigentes.
Aplicaciones prácticas
•
•
•
El vocabulario deberá ser enseñado de manera directa e indirecta. La instrucción directa incluye dar definiciones de palabras y enseñar previamente las palabras antes de leer un texto.
Los métodos indirectos hacen referencia al aprendizaje del vocabulario de manera incidental, por ejemplo, haciendo menciones, lecturas extensas o mediante la exposición a contextos de
mucha riqueza de vocabulario.
Son importantes la repetición y la exposición múltiple a elementos del vocabulario (por ejemplo, mediante el habla, la audición
y la escritura). Idealmente, esto debería llevarse a cabo en conjunto con actividades reales de aprendizaje.
El aprendizaje de vocabulario deberá incorporar un compromiso
activo en tareas específicas, por ejemplo, el aprendizaje de vocabulario nuevo al elaborar un proyecto para exponer en clase.
15
17. •
•
Las definiciones de las palabras en los textos son útiles para el
desarrollo del vocabulario.
Los métodos múltiples y no depender de un solo método darán
mejores resultados en el aprendizaje de vocabulario.
Referencias: Nagy, Herman y Anderson (1985); Nagy y Scott (2000)
y Shu, Anderson y Zhang (1995).
16
18. 5. Conocimiento previo
Los lectores utilizan su conocimiento previo para comprender textos.
Resultados de la investigación
Tener un conocimiento previo es generalmente útil para la comprensión. Existen muchos aspectos relacionados con el conocimiento previo, como el conocimiento del mundo, el conocimiento cultural, el
conocimiento de temas y el conocimiento lingüístico. El interés del
lector en un tema también influye en su nivel de conocimiento previo. Todos estos factores son importantes en diferentes niveles, dependiendo de la tarea de lectura.
El conocimiento del mundo de un lector depende de la experiencia vivida. Este hecho es diferente en cada país, región y cultura.
Las tareas de lectura y la enseñanza de la misma deben ser sensibles a los tipos de conocimiento previo, necesarios para que el lector
comprenda un texto.
Aplicaciones prácticas
•
•
•
•
Al seleccionar libros es importante considerar los intereses de
los estudiantes al igual que el tema del libro.
En el salón de clases, los profesores pueden concentrarse en
palabras y conceptos que tal vez resulten desconocidos, lo que
es de especial importancia para los hablantes de un idioma que
no utilicen su lengua materna.
Por lo general es de gran utilidad discutir nuevas palabras y
conceptos con los estudiantes antes de leer un texto, ya que esto
ayuda también a activar el conocimiento previo y a mejorar la
comprensión.
Pedir a los estudiantes que cuenten todo lo que sepan acerca de
un tema es una manera útil de hacer que comiencen a activar su
conocimiento previo. Posteriormente, deberán empezar a pensar acerca de lo que no saben. Después de leer, deberán resumir lo que han aprendido acerca del tema en cuestión.
Referencias: Afflerbach (1990); Droop y Verhoeven (1998); Stahl,
Jacobson y Davis (1989) y Ogle (1986).
17
19.
20. 6. Comprensión
La comprensión es un proceso activo de la construcción del significado.
Resultados de la investigación
La comprensión es el proceso de darle significado a un texto relacionado. Tiene que ver con el conocimiento de vocablos (vocabulario),
así como con los procesos de pensamiento y razonamiento. Por lo
tanto, la comprensión no es un proceso pasivo, sino activo. El lector
se involucra activamente con el texto para construir significado y
esta participación activa incluye utilizar el conocimiento previo. Esto
significa deducir información, ideas y puntos de vista a partir de las
palabras y expresiones que un escritor utiliza para comunicarse.
Estudios recientes se han concentrado en la manera en que los
lectores utilizan su conocimiento y razonamiento para la comprensión de textos. El término “estrategias de comprensión” se utiliza,
en ocasiones, para referirse al proceso de razonamiento. Los buenos
lectores están conscientes de qué tan bien son capaces de comprender un texto al leerlo. Asimismo, toman medidas activas para superar dificultades de la comprensión. A los alumnos se les pueden
proporcionar estrategias para mejorar la comprensión de textos y el
uso de la información.
Aplicaciones prácticas
•
•
•
•
La enseñanza puede mejorar la comprensión si se concentra en
conceptos y en el vocabulario utilizado para expresarlos.
La comprensión también puede mejorar si se fortalece el conocimiento previo de los estudiantes, por ejemplo, con un debate en
el grupo antes de empezar la lectura.
Los profesores pueden guiar a los estudiantes al ejemplificar
actividades que puedan llevar a cabo para mejorar la comprensión. Dichas acciones incluyen: hacer preguntas acerca del texto
durante la lectura, identificar las ideas principales y utilizar el
conocimiento previo para hacer pronósticos.
Enseñar con una combinación de diferentes estrategias es mejor
que concentrarse en una sola.
19
21. •
Se ha descubierto que para la enseñanza de la comprensión de
lectura es eficaz utilizar diferentes métodos. Los profesores pueden combinar los siguientes puntos:
- Aprendizaje cooperativo o de grupo;
- Organigramas (por ejemplo, cuadros sinópticos y redes de
palabras);
- Preguntas y respuestas
- Estructura de la historia
- Hacer resúmenes
- Concentrarse en el vocabulario.
Referencias: Durkin (1993), Block y Pressley (2002) y National
Reading Panel (2000).
20
22. 7. Motivación y propósito
Existen diferentes propósitos para leer.
Resultados de la investigación
Un lector lee un texto para entender su significado y también para
poner en práctica ese conocimiento. Una persona lee un texto para
aprender, para encontrar información, para entretenerse, para reflexionar o por prácticas religiosas. El propósito de leer está estrechamente conectado con la motivación de la persona para ello. La
motivación también afecta la manera como se lee un libro. Cuando
leemos un diccionario, lo hacemos de forma diferente a la utilizada
al leer una novela. En el salón de clase, los profesores necesitan
estar conscientes de las necesidades de aprendizaje de sus estudiantes, y además de la motivación que tengan para leer y del propósito que la lectura tenga en sus vidas.
Aplicaciones prácticas
•
•
•
•
•
•
Al hablar con los estudiantes acerca de sus diferentes propósitos de lectura, se vuelven más conscientes de los puntos en los
que deben concentrarse mientras leen.
El uso de diferentes tipos de textos (historias, artículos periodísticos, textos informativos, literatura) promueve diferentes propósitos y formas de lectura.
El uso de textos y actividades auténticas promoverán una lectura
con propósito.
Los libros y el material de lectura que sean interesantes e importantes para los estudiantes, los motivarán a leer más.
Relacione la lectura con la vida de los estudiantes.
Desarrolle un amor por la lectura, que trascienda el logro académico.
Referencias: Turner y Paris, 1995.
21
23.
24. 8. Lectura y escritura integradas
Reforzar la relación entre la lectura y la escritura.
Resultados de la investigación
La lectura y la escritura están estrechamente relacionadas. El desarrollo de destrezas lectoras mediante la escritura es una estrategia
efectiva. Para los niños pequeños, aprender a escribir y a deletrear
les ayuda a distinguir las convenciones impresas y la naturaleza simbólica de lo impreso. Escribir contribuye también a establecer la
relación entre la lectura y el lenguaje oral. La investigación ha demostrado que resulta útil guiar a los niños en el proceso de escribir
lo que piensan acerca de lo que han vivido. La experiencia del lenguaje hace que la relación entre la lectura y la escritura mediante el
lenguaje oral se concrete.
Los maestros y los padres se quejan con frecuencia de que los
estudiantes no adoptan los objetivos que se les fijan y que no siguen
sus consejos bien intencionados. Por ejemplo, el padre de Stefano le
impide hacer sus tareas con la radio encendida porque piensa que la
música afecta de manera negativa su motivación y su desempeño.
Las investigaciones actuales no apoyan esta idea, pero aún así, este
tipo de conflictos de interés frustran la necesidad de autonomía en
Stefano. Con frecuencia, los maestros (y los padres) intentan imponer sus propios objetivos, lo que provoca una lucha en el niño por su
autonomía. Durante décadas, las escuelas, los maestros y los investigadores redujeron los objetivos educativos al aprendizaje y al logro, lo que sólo contribuyó a frustrar los objetivos sociales de los
estudiantes.
Aplicaciones prácticas
•
Experiencia del lenguaje: Un adulto escribe las palabras de un
niño al mismo tiempo que éste habla acerca de algo que ha vivido (por ejemplo, una fiesta familiar). El niño aprende entonces a
leer lo que el adulto ha escrito. Este tipo de experiencia de lenguaje establece la relación entre lo oral y lo escrito.
23
25. •
•
•
En culturas que poseen una tradición oral considerable se puede
motivar a los niños a que escriban historias, mitos o tradiciones.
Para los adultos, desarrollar destrezas lectoras y de escritura
con propósitos específicos significa concentrarse en un lenguaje
específico (por ejemplo, el lenguaje académico) y tipos de texto
(por ejemplo, reportes científicos).
Dedique un tiempo a trabajar con resultados de proyectos piloto
para planear esfuerzos de más largo alcance y/o nuevos proyectos piloto.
Referencias: Clay (2001).
24
26. 9. Textos
Elija textos con la dificultad y el grado de interés adecuados.
Resultados de la investigación
Los textos con un nivel adecuado son aquellos que no son muy fáciles ni muy difíciles para un lector en particular. Elegir textos con la
dificultad y el grado de interés adecuados motivará a los niños a
leer y a disfrutar el contenido. El vocabulario, el tamaño de las palabras, la complejidad gramatical y la extensión de las oraciones se
utilizan tradicionalmente para indicar el grado de dificultad de un
texto.
El tema de un libro también es un factor importante. Por ejemplo, los lectores con un conocimiento sustancial previo acerca de un
tema serán capaces de utilizarlo para leer textos más difíciles. Los
factores culturales son importantes al elegir libros para hablantes no
nativos de un idioma. Algunos libros para niños pueden contener
referencias a situaciones, objetos y experiencias que son desconocidas para los hablantes de un idioma que no es el materno.
Tanto para niños como para adultos, hablantes de un idioma
materno o no, es importante el uso de textos auténticos. Esto significa materiales escritos pensando en los lectores y no textos escritos
para ilustrar vocabulario específico o formas de las palabras. Es
importante, también, utilizar una variedad de textos auténticos, además de textos informativos o narrativos.
Con frecuencia, a los estudiantes les resulta más fácil leer textos
informativos cuando pueden utilizar su conocimiento del tema.
Aplicaciones prácticas
•
•
Al evaluar el grado de dificultad de un texto es importante considerar el lenguaje utilizado, así como el tema, el grado de interés y el conocimiento cultural asumido.
Además de la dificultad del texto, elija libros que estén bien
escritos en términos de estilo y lenguaje.
25
27. •
•
•
Elija materiales de lectura que utilicen el contexto local de los
estudiantes. Por ejemplo, un buen comienzo son los libros que
traten de cosas que les guste hacer a los estudiantes.
Utilice textos informativos que contengan temas que sean conocidos por los estudiantes. Esto les permitirá utilizar su conocimiento previo y aprender más acerca de un tema.
Introduzca materiales de lectura de diferentes tipos (géneros) y
tópicos. Una falta de variedad de los materiales conduce a una
lectura y una experiencia del lenguaje limitadas.
Referencias: Alexander, Jetton y Kulikowich (1995); Bormuth et al.
(1970) y Carver (1994).
26
28. 10. Evaluación
Utilice la evaluación para ayudar a sus lectores a mejorar y para
medir sus progresos.
Resultados de la investigación
Existen dos formas de evaluación de la lectura. La primera es averiguar qué tan bien leen los niños con el objeto de ayudarlos para
mejorar (diagnóstico). La evaluación diagnóstica tiene que ver con la
retroalimentación y la asesoría que hay que dar a los lectores. La
segunda consiste en medir el progreso logrado. Ambas formas de
evaluación son necesarias para una enseñanza eficaz de la lectura.
Al comenzar a leer, la evaluación por lo general se lleva a cabo
escuchando a los estudiantes que leen en voz alta. Esta es la manera
en que los profesores evalúan el reconocimiento de palabras y la
fluidez. Después de llegar a este nivel, la evaluación deberá enfocarse, ante todo, en la compresión de lectura.
Por lo general, la comprensión de textos se evalúa mediante
preguntas que deben enfocarse en las ideas principales y los puntos
de vista, y no en los detalles. A este tipo de preguntas se les conoce
como de alto nivel. Los métodos de evaluación varían según los tipos
de respuestas de los estudiantes a las preguntas, que pueden ser
orales o escritas. Las respuestas escritas pueden ser de opción múltiple, respuestas cortas o respuestas extensas por escrito. Los materiales utilizados para evaluar la lectura idealmente deberán ser auténticos, es decir, reflejar el tipo de lectura que normalmente
encuentren en la vida cotidiana.
Aplicaciones prácticas
•
•
•
Utilice la evaluación para averiguar qué tan bien están leyendo
sus estudiantes y también para ayudarlos a leer mejor.
Elija un método de evaluación apropiado para el nivel y tipo de
estudiante.
Las preguntas de alto nivel toman la forma de “cómo” y “por
qué”, más que la forma “qué”.
27
29. •
Al elegir materiales para evaluar a hablantes de un idioma no
materno, tenga en cuenta las palabras y conceptos desconocidos
(véase parte 11: Factores culturales.)
Referencias: Clay (1985), Caldwell (2002) y García y Pearson (1994).
28
30. 11. Factores culturales
El conocimiento cultural afecta la comprensión de lectura.
Resultados de la investigación
La comprensión de lectura consiste en relacionar el conocimiento
previo con el nuevo conocimiento que contienen los textos escritos.
El conocimiento previo, por su parte, depende de las experiencias
de vida. Los temas que son familiares o abiertamente abordados en
una cultura, pueden ser inaceptables en otra. Los niños que crecen
en comunidades rurales tendrán experiencias diferentes a las de los
niños de ciudad de países desarrollados. Debido a que el conocimiento previo generalmente facilita la comprensión, tener un mayor
conocimiento cultural produce el mismo efecto. Tener un conocimiento
amplio de culturas diferentes contribuirá también a nuestro entendimiento y apreciación del texto escrito. Por ejemplo, los chistes y el
humor dependen del conocimiento cultural compartido entre el escritor y el lector.
Aplicaciones prácticas
•
•
•
Elija materiales de lectura que sean culturalmente apropiados.
Sin embargo, es importante recordar que la televisión, las películas y la cultura popular pueden estar muy difundidas en muchos lugares, con excepción de comunidades remotas o rurales.
Este hecho puede ampliar la elección de materiales apropiados.
Un buen punto de partida es elegir la lectura de materiales que
se identifiquen con las vidas, experiencias e intereses de los
estudiantes.
Algunas palabras comunes de alta frecuencia en una cultura pueden referirse a conceptos desconocidos por estudiantes de otra
cultura. Ejemplos de palabras en inglés de Estados Unidos son:
prom (baile de fin de cursos), snowboard (tabla para esquiar en
la nieve), spam (carne enlatada); dirt (polvo); potluck (reunión en
la que cada invitado lleva un platillo para compartir).
29
31. •
•
Ser sensible a factores culturales significa también dedicar tiempo a hablar y explicar acerca de conceptos y vocabulario desconocidos.
Para la enseñanza de un idioma extranjero es útil presentar información cultural en el idioma nativo de los estudiantes. Esto
contribuye a su conocimiento previo antes de que los estudiantes
intenten leer en una lengua diferente.
Referencias: Abu-Rabia (1996) Gee (2001) y Streffensen, Joag-Dev
y Anderson (1979).
30
32. 12. Práctica
Los lectores progresan a medida que leen más.
Resultados de la investigación
Es por todos conocido que los buenos lectores leen con facilidad,
exactitud y comprensión. Los buenos lectores también leen más, y
al hacerlo incrementan su vocabulario y su conocimiento.
A su vez, esto les ayuda a hacer progresos de más alcance al
leer y al aprender. Una vez que los niños pueden reconocer las palabras escritas en su lengua con relativa facilidad, necesitan desarrollar la fluidez al leer. La fluidez se desarrolla por la exposición tanto
a la lengua oral como a la impresa. Entre más lean los niños, adquirirán más vocabulario y conocimiento, además de adquirir más fluidez al leer. Tener la oportunidad de escribir mejorará también su
destreza lectora.
Aplicaciones prácticas
•
•
•
•
•
•
Los estudiantes deben tener acceso a una gran cantidad de libros y materiales de lectura tanto en casa como en la escuela.
Se pueden utilizar constantemente programas de lectura en silencio para promover la práctica de la lectura.
Motive a sus alumnos a leer de manera independiente y profusa.
Motive a sus alumnos a leer diferentes tipos de textos.
Enseñe a sus alumnos a escoger libros adecuados a su nivel de
lectura.
Desarrolle el interés de los alumnos en la lectura al enlazarla
con sus intereses, pasatiempos y objetivos de vida.
Referencias: Shany y Bielmiller (1995) y National Reading Panel
(2000).
31
33.
34. Conclusiones
Hay múltiples consideraciones respecto a la enseñanza de la lectura. Lo que hemos presentado en las secciones anteriores es un conjunto de lo que creemos son los principios más importantes. Sin embargo, cada uno de ellos debe adaptarse a un contexto y lengua
específicos y a estudiantes con destrezas distintas.
La enseñanza de la lectura y la escritura es un trabajo difícil.
Los maestros deben estar pendientes del progreso que los estudiantes logran y ajustar la enseñanza de las destrezas cambiantes de los
estudiantes. También es importante recordar que el objetivo de la
lectura es comprender los textos y ser capaz de aprender de ellos.
Leer es una destreza que otorga poder a todos aquellos que la
aprenden, pues serán capaces de beneficiarse del gran cúmulo de
conocimiento en materiales impresos y, finalmente, podrán hacer
una contribución a ese conocimiento. La buena enseñanza permite a
los estudiantes aprender a leer y a leer para aprender.
33
35.
36. Referencias
Abu-Rabia, S. (1996). The influence of culture and attitudes on reading
comprehension in SL: the case of Jews learning English and Arabs learning
Hebrew. Reading psychology (Bristol, PA), vol. 17, núm. 3, 253-71.
Adams, M.J. (1998). Beginning to read: thinking and learning about print.
Cambridge, MA: MIT Press. Afflerbach, P.P. 1990. The influence of prior
knowledge and text genre on readers’ prediction strategies. Journal of
reading behavior (Chicago, IL), vol. 22, núm. 2, 131-48.
Alexander, P.A., Jetton, T.L.; Kulikowich, J.M. (1995). Interrelationships of
knowledge, interest, and recall: assessing a model of domain learning.
Journal of educational psychology (Washington, DC), vol. 87, 559-75.
Allington, R.L. (1983). Fluency: the neglected reading goal in reading
instruction. The reading teacher (Newark, DE), vol. 36, 556-61.
Bernhardt, E.B. (1991). Reading development in a second language: theoretical,
empirical, and classroom perspectives. Norwood, NJ: Ablex.
— (2000). Second language reading as a case study of reading scholarship in
the 20th century. En: Kamil M.L.; Mosenthal, P.B.; Pearson, P.D., eds.
Handbook of reading research, vol. 3, 813-34. Hillsdale, NJ: Lawrence
Erlbaum, 2000.
Block, C.C.; Pressley, M., eds. (2002). Comprehension instruction: researchbased
best practices. New York, NY: Guilford Press.
Bormuth, J.R. et al. (1970). Children’s comprehension of between- and withinsentence syntactic structures. Journal of educational psychology (Washington, DC), vol. 61, 349-57.
Caldwell, J.S. (2002). Reading assessment: a primer for teachers and tutors. New
York, NY: Guilford.
Carver, R. (1994). Percentage of unknown vocabulary words in text as a
function of the relative difficulty of the text: implications for instruction.
Journal of reading behavior (Chicago, IL), vol. 26, 413-38.
Clay, M.M. (1985). The early detection of reading difficulties. 3rd ed.
Portsmouth, NH: Heinemann. Change over time in children’s literacy
development. Auckland, NZ: Heinemann. 2001.
Cunningham, A.E. (1990). Explicit versus implicit instruction in phonemic
awareness. Journal of experimental child psychology (San Diego, CA), vol.
50, 429-44.
35
37. Droop, M.; Verhoeven, L. (1998). Background knowledge, linguistic
complexity, and second language reading comprehension. Journal of literacy
research (Chicago, IL), vol. 30, núm.2, 253-71.
Durkin, D. (1993). Teaching them to read (6th ed.). Boston, MA: Allyn &
Bacon.
Garcia, G.E.; Pearson, P.D. (1994). Assessment and diversity. Review of
research in education (Washington, DC), vol. 20, 337-91.
Gee, J.P. (2001). Reading as situated language: a sociocognitive perspective.
Journal of adolescent & adult Literacy (Newark, DE), vol. 44, núm. 8, 714-25
Hulstijn, J. (1991). How is reading in a second language related to reading in
a first language? AILA review (Milton Keynes, UK) vol. 8, 5-15.
Juel, C. (1991). Beginning reading. En: Barr, R., et al., eds. Handbook of
reading research, vol. 2, 759-788. New York, NY; Longman.
Kamil, M.L.; Mosenthal, P.B.; Pearson, P.D., eds. (2000). Handbook of reading
research, vol. 3. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Nagy, W.E.; Herman, P.A.; Anderson, R. (1985). Learning words from context.
Reading research quarterly (Newark, DE), vol. 19, 304-30.
Nagy, W.E.; Scott, J.A. (2000). Vocabulary processes. En: Kamil, M.L.;
Mosenthal, P.B.; Pearson, P.D., eds. Handbook of reading research, vol. 3,
269–84. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
National Reading Panel (2000). Teaching children to read: an evidencebased
assessment of the scientific research literature on reading and its implications
for reading instruction. Rockville, MD; National Institute of Child Health and
Human Development. Available at: http://www.nichd.nih.gov/publications/
nrp/report.htm
Ogle, D.M. (1986). K-W-L: a teaching model that develops active reading of
expository text. Reading teacher (Newark, DE), vol. 39, núm. 6, 564-70.
Pinnell, G.S., et al. (1995). Listening to children read aloud. Washington, DC;
Office of Educational Research and Improvement, U.S. Department of
Education.
Shany, M.; Biemiller, A. (1995). Assisted reading practice: effects on performance for poor readers in grades 3 and 4. Reading research quarterly
(Newark, DE), vol. 30, 382-95.
Shu, H.; Anderson, R.C.; Zhang, H. (1995). Incidental learning of word
meanings while reading: a Chinese and American crosscultural study. Reading
research quarterly (Newark, DE), vol. 30, núm. 1, 76-95.
Snow, C.; Burns, M.; Griffin, P., eds. (1998). Preventing reading difficulties
in young children. Washington, DC: National Academy Press.
36
38. Stahl, S.A.; Jacobson, M.G.; Davis, C.E. (1989). Prior knowledge and difficult
vocabulary in the comprehension of unfamiliar text. Reading research quarterly
(Newark, DE), vol. 24, 27-43.
Steffensen, M.S.; Joag-Dev, C.; Anderson, R.C. (1979). A cross-cultural
perspective on reading comprehension. Reading research quarterly (Newark,
DE), vol. 15, 10-29.
Turner, J.; Paris, S.G. (1995). How literacy tasks influence children’s motivation
for iteracy. Reading teacher (Newark, DE), vol. 48, 662-73.
37
39. La Oficina Internacional de Educación
La Oficina Internacional de Educación (International Bureau of
Education, IBE), fundada en Ginebra en 1925, se convierte en 1929
en la primera organización privada intergubernamental en el campo
de la educación y, en 1969, se integra a la UNESCO sin perder por
ello su autonomía. Tres líneas principales rigen su acción: organización de las sesiones de la Conferencia Internacional sobre Educación, análisis y difusión de informes y documentos relacionados con
la educación (en particular sobre innovaciones en los currículos y los
métodos de enseñanza) y realización de estudios e investigaciones
comparativos en el campo de la educación.
Actualmente, el IBE a) administra la base mundial de datos en
educación, la cual compara información de los sistemas educativos
de los países; b) organiza cursos sobre desarrollo curricular en naciones en vías de desarrollo; c) recopila y difunde innovaciones relevantes en educación mediante su banco de datos INNODATA; d)
coordina la preparación de los reportes nacionales sobre el desarrollo de la educación; e) otorga la Medalla Comenius a maestros o
docentes destacados y a investigadores educativos y f) publica la
revista trimestral sobre el tema Prospectiva, el periódico trimestral
Información e innovación educativa y la guía para estudiantes extranjeros Estudios en el extranjero, entre otras publicaciones.
En cuanto a sus cursos de capacitación en diseño curricular, el
organismo ha establecido redes regionales y subrregionales sobre
la administración del cambio curricular y ofrece un nuevo servicio:
una plataforma para el intercambio de información sobre contenidos.
La Oficina es regida por un Consejo conformado por representantes de 28 países miembros, elegidos durante la Conferencia General de la UNESCO.
Por último, el IBE se enorgullece de colaborar con la Academia
Internacional de Educación en la publicación de este material para
promover el intercambio de información sobre prácticas educativas.
38
40. La Academia Internacional
de Educación
La Academia Internacional de Educación (AIE) es una asociación
científica no lucrativa que promueve investigación educativa, su difusión y la aplicación de sus resultados. La Academia, fundada en
1986, está dedicada a la consolidación de las contribuciones de la
investigación para resolver problemas críticos de educación en todas
partes del mundo y a la promoción de una mejor comunicación entre
los creadores de política, investigadores y profesionales. La base de
la Academia se encuentra en la Academia Real de Ciencia, Literatura y Artes en Bruselas, Bélgica, y su centro de coordinación, en la
Universidad Curtin de Tecnología en Perth, Australia.
El propósito general de la AIE es patrocinar la excelencia escolar en todos los campos de educación. Para este fin, la Academia
provee síntesis oportunas de evidencia basada en investigación de
importancia internacional. Los actuales miembros de la mesa directiva de la Academia son:
Erik De Corte, Universidad de Leuven, Bélgica (presidente)
Herbert Walberg, Universidad de Ilinois en Chicago, Estados Unidos (vicepresidente)
Barry Fraser, Universidad Curtin de Tecnología, Australia (director
ejecutivo)
Jacques Hallak, UNESCO, París, Francia
Michael Kirst, Universidad de Stanford, Estados Unidos
Ulrich Teichler, Universidad de Kassel, Alemania
Margaret Wang, Universidad Temple, Estados Unidos
http://www.curtin.edu.au./curtin/dept/smec/iae
39
41.
42. SERIE PRÁCTICAS EDUCATIVAS - 12
Con motivo de la próxima celebración de la
Asamblea General de la Academia Internacional de
Educación, que se realizará en nuestro país en
septiembre de 2006, cinco instituciones mexicanas
acordaron traducir y publicar en español la serie
Prácticas educativas, editada originalmente por la
Oficina Internacional de Educación y la Academia
Internacional de Educación.
El Centro Nacional de Evaluación para la
Educación Superior, A.C. (Ceneval) ofrece servicios
de evaluación a escuelas, universidades, empresas,
autoridades educativas, organizaciones de
profesionales del país y otras instancias particulares
y gubernamentales del país y del extranjero.
El Departamento de Investigaciones Educativas
(DIE) del Centro de Investigación y de Estudios
Avanzados (Cinvestav) es un órgano descentralizado
del gobierno federal que tiene como principales
actividades la investigación, la enseñanza de
posgrado y la difusión.
El Consejo Mexicano de Investigación
Educativa (COMIE) es una asociación civil cuyo
propósito es impulsar y consolidar la actividad de
grupos de investigadores en el campo educativo.
Organiza cada dos años el Congreso Nacional de
Investigación Educativa y edita la Revista Mexicana
de Investigación Educativa.
El Instituto Nacional para la Evaluación de la
Educación (INEE) tiene como tarea ofrecer a las
autoridades educativas y al sector privado
herramientas idóneas para la evaluación de los
sistemas educativos, en lo que se refiere a educación
básica (preescolar, primaria y secundaria) y media
superior.
La Universidad Pedagógica Nacional (UPN) es
una institución pública de educación superior cuyos
objetivos son contribuir al mejoramiento de la
calidad de la educación y constituirse en institución
de excelencia para la formación de los maestros.