El documento describe el lenguaje jurídico y su estructura rígida, así como el razonamiento jurídico. Explica que el lenguaje jurídico se deriva principalmente del latín y se caracteriza por ser culto, rico en expresiones y limitar la creatividad. Además, detalla los tipos de documentos jurídicos como informes, memorandos y constancias, y sus partes constitutivas. Finalmente, identifica errores comunes en la redacción jurídica.

1. UNIVERSIDAD FERMÍN TORO
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS
ESCUELA DE DERECHO
BARQUISIMETO ESTADO LARA
MAYO, 2019

2. El lenguaje jurídico es el
conjunto de términos y
expresiones que denotan
principios, preceptos y reglas a
que están sometidas las
relaciones humanas en toda
sociedad civilizada
Sustenta en la experiencia
y el saber metódico acerca
del derecho.
También denominado
lenguaje del derecho, o
lenguaje legal
Posee un
contenido jurídico
La mayor parte del
vocabulario jurídico
proviene del latín, como
abogado, civil, delincuente,
equidad, fideicomiso, legí-
timo, sanción, usufructo

3. Culto, Riqueza
expresiva
De estructura
rígida
Limita
creatividad,
subjetividad,
expresividad
Impersonalidad:
3er persona
Canal: escrito
Tipología textual:
descriptiva,
expositiva,
narrativa.

4. El razonamiento jurídico, es
una estructura de
pensamiento que no solo
incluye elementos de la lógica
formal, sino también de la
lógica dialéctica
Es la capacidad de
calificar jurídicamente
hechos que generan
controversias legales con la
finalidad de resolverlas
sobre bases jurídico-
objetivas con validez legal,
lógica y racional.
Es construir soluciones o, mejor
dicho, “salidas” o
vehiculizaciones a los conflictos
que las personas no son capaces
de resolver por ellas mismas

5. Implica
Planificar en base a
¿Qué voy hacer? ¿Cómo
lo pretendo?
Redacción Jurídica
¿Cómo redactar
párrafos? Es una unidad
que conforma un total.
¿Cómo redactar
oraciones? Exige saber
los tipos de oraciones
existentes y utilidad.
¿Qué palabra escoger?
Siempre para ser
comprendido.
La claridad ¿Cómo
consolidarla?
¿Qué ruta escoger para
persuadir?
¿Cómo impregnar el
toque artístico al texto?

6. Reportes o informes,
memorándum
Constancias y certificados

7. Informe
Un informe es un documento escrito que
tiene como fin exponer información
objetiva, de manera clara y ordenada.
Partes del Informe
1.Lugar y remitente
2.Nº de informe
3.Remitente
4.Destinatario
5.Motivo
6.Cuerpo
7.Conclusión
8.Despedida
9.Firma

8. Memorándum
Un memorando debe tener las siguientes partes
de manera obligatoria:
1. Lugar y fecha
2. Código
3. Destinatario
4. Asunto
5.Cuerpo
6.Despedida o antefirma
7.Firma y posfirma
8."con copia"
9.Pie de página.

9. Contiene la información o
acreditación de un hecho real y
que ha sido previamente
comprobado o verificado por la
persona que lo expide.Partes del Certificado
1.Membrete
2.Cargo de la autoridad que expide el
documento o (En caso de que la expidiera
un subalterno) Cargo del servidor
subordinado que expide el documento.
3.La palabra "certifica"
4.Texto
5.Lugar y fecha
6.Firma, posfirma y sello del subordinado
y sello de la autoridad que lo autoriza (en
caso sea expedido por el subalterno)
7.Pie de página
Acreditan la
veracidad de
hechos o
situaciones

10. ErroresenRedacción
Jurídica
Vicios de anteponer
preposición “de” a
conjugación “que”
Uso incorrecto y exagerado de
gerundios.
Pobreza de vocabulario que lleva a
repetición de palabras o uso de términos
con significado extenso.
Barbarismo: uso de palabras no correctas.
Pleonasmo: adición de palabras no necesarias.
Cacofonía: una palabra termina en la misma silaba del
vocablo que le sigue.
Anfibología: orden inadecuado de palabras
Extranjerismo: préstamo lingüístico.
Faltas
ortográfica