CONOCER LA VARIEDAD LINGÜÍSTICA DE NUESTRO PERÚ ES IMPORTANTE PARA ENTENDER DIFERENTES PROBLEMÁTICAS. FUENTE: MINISTERIO DE CULTURA

1. LENGUAS LOCALES

2. MATERIALES Y RECURSOS
EDUCATIVOS :
 AWAJÚN
 MATSIGENKA
 ASHÁNINKA
 AIMARA
 QUECHUA,
 SHIPIBO,
 YINE
 SHAWI

3. MADIJA
• La lengua madija es hablada
por el pueblo indígena
autodenominado con el
mismo nombre, pero que
también son conocidos como
culina. Esta lengua pertenece
a la familia lingüística Arawa.
• Los madija viven en la
provincia de Atalaya, en la
región de Ucayali.
• hablan 417 personas; mientras
que en Brasil lo hacen 2 437

4. ASHÁNINKA
 La lengua ashaninka pertenece a la familia
lingüística Arawak y es hablada en las regiones
de Junín, Cusco, Lima, Ayacucho, Apurímac,
Pasco, Ucayali y Huánuco por los pueblos
ashaninka y ashenika.
 Desde el año 2008, la lengua ashaninka cuenta
con un alfabeto oficial normalizado por el
Ministerio de Educación.

5. AWAJÚN
 La lengua awajún pertenece a la
familia lingüística jíbaro y es hablada
en los departamentos de Amazonas,
Cajamarca, San Martín y Loreto.
 Desde el año 2009, mediante la
Resolución Directoral N° 2554-2009-
ED del Ministerio de Educación, se
aprobó el alfabeto oficial de la
lengua awajún, con el cual
funcionan 576 escuelas de
educación intercultural bilingüe.

6. BORA
 La lengua bora pertenece a la
familia bora y es hablada en el
departamento de Loreto.
 Actualmente su alfabeto se
encuentra en proceso de ser
consensuado. Sin embargo, existen 7
escuelas de educación intercultural
bilingüe registradas al 2013.

7. ACHUAR
 La lengua achuar
pertenece a la familia
lingüística Jíbaro y es
hablada por los
pueblos
autodenominados
achuar y jíbaro entre
las fronteras de
Ecuador y Perú,
provincias de Loreto.

8. YAGUA
 La lengua yagua, es la única representante de la
familia lingüística peba-yagua. Se habla en la cuenca
de los ríos Putumayo, Amazonas (frontera con
Colombia) y Ampiyacu, en la provincia de Mariscal
Ramón Castilla, departamento de Loreto.
 Actualmente es considerada en peligro de extinción,
ya que mayoritariamente es hablada por adultos y ha
perdido hablantes de una generación a otra; siendo la
de jóvenes y niños las más afectadas. No cuenta con
alfabeto oficial, pero se imparte una educación
intercultural bilingüe en 38 instituciones educativas de
la zona.

9. URO
 Aunque el pueblo uro conserva una
fuerte identidad cultural, desde hace
casi un siglo ya no habla su lengua
originaria, el uro, que perteneció a la
familia lingüística Uru-chipaya.
 Actualmente, el pueblo uro tiene
como lengua materna predominante
el aimara, seguido por el quechua.
Muchos uros también hablan
castellano como primera o segunda
lengua.

10. NOMATSIGUENGA
 La lengua nomatsigenga
pertenece a la familia
lingüística arawak, y es
hablada en la cuenca de
los ríos Perené, Ene, Saniberi,
Satipo, Anapati, Sonomoro y
otros, en el departamento
de Junín.
 Esta lengua cuenta con
alfabeto oficial desde el
2011 (RD 0926-2011-ED) y
existen 33 instituciones
educativas EIB registradas al
2013.

11. SECOYA
 La lengua secoya pertenece a la familia
lingüística tucano y es hablada en las
cuencas de los ríos Yubineto, Angusilla,
Curuya y Putumayo, en la región Loreto.
 En el año 2013, mediante Resolución
Directoral N° 0106-2013-ED del Ministerio
de Educación, se aprobó el alfabeto
oficial de la lengua secoya, el cual se
utiliza en las 13 escuelas de educación
intercultural bilingüe registradas al 2013.

12. HARAKBUT
 La lengua harakbut es
hablada por el pueblo
originario harakbut.
 El harakbut es considerado
una lengua aislada por ser la
única lengua que pertenece
a la familia lingüística del
mismo nombre. Según
Helberg (1996), la auto
denominación harakbut se
refiere al término de
‘humanidad’.

13. IÑAPARI
 La lengua iñapari pertenece a la familia
lingüística arawak y es hablada en el
departamento de Madre de Dios.
 El iñapari se encuentra seriamente en
peligro de extinguirse. Además, no cuenta
con alfabeto oficial ni existen instituciones
educativas EIB registradas al 2013.

14. JAQARU
 La lengua jaqaru es hablada por el pueblo
indígena autodenominado con el mismo
nombre, que habita actualmente en
localidades de los distritos de Tupe y
Catahuasi, en provincia de Yauyos, en el
suroriente andino del departamento de Lima.
 El jaqaru es una lengua andina y pertenece a
la familia lingüística Aru.
 La lengua jaqaru posee alfabeto oficial según
Resolución Directoral 0628-2010-ED, que
cuenta con las siguientes grafías: i, a, u, uch,
ch'', ch', cx, cx'', cx', p, p'', p', k, k'', k', q, q'', q', t,
t'', t', tx, tx'', tx', tz, tz'', tz', j, l, ll, m, n, ñ, nh, r, s, sh,
w, y.

15. AIMARA IE N°70634 COLLORANI