La lengua yaqui pertenece al sistema lingüístico cahita y es una de las dos lenguas cahitas que aún sobreviven hoy en día, junto con la lengua mayo. La lengua yaqui es difícil de pronunciar para los hispanos debido a que los sonidos finales de palabra son sordos y no producen vibración en las cuerdas vocales, y también hace uso de tonos, lo que ha llevado a variaciones en la escritura de algunas palabras entre hablantes.