Lpu20150003 ane 79

Versión
2NORMAS DE SEGURIDAD LABORAL EN LA
CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
SUBESTACIONES Página
64/64
Código OPN
01.02.001.2007
© Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción total o parcial sin
autorización

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD
SECTOR ELÉCTRICO
Código OPN
01.02.001.2007
Versión
2NORMAS DE SEGURIDAD LABORAL EN LA CONSTRUCCIÓN,
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SUBESTACIONES Página
1/66
Solicitud de
Cambio No:
3
Elaborado por:
CT-Seguridad
Laboral en Líneas
de Transmisión
Aprobado por:
GERENCIA GENERAL
Rige a partir de:
2007/01/25
___________________________________________________________________________
autorización
TABLA DE CONTENIDOS
INTRODUCCIÓN............................................................................................................... 3
PROPOSITO..................................................................................................................... 4
ALCANCE......................................................................................................................... 4
DOCUMENTOS APLICABLES ........................................................................................... 4
CAPITULO I TERMINOLOGIA - DEFINICIONES.................................................................. 5
CAPITULO II DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS GENERALES..................................... 7
2.1 Cumplimiento de la normativa............................................................................................... 7
2.2 Responsabilidades del patrono y trabajadores.................................................................... 8
2.3 Accidentes Laborales .......................................................................................................... 11
2.4 Primeros Auxilios................................................................................................................. 12
2.5 Equipo de Protección Personal........................................................................................... 13
2.6 Ropa de Trabajo y calzado.................................................................................................. 14
2.7 Visitas................................................................................................................................... 14
2.8 Charlas de inducción ........................................................................................................... 15
2.9 Capacitación especial.......................................................................................................... 15
2.10 Contratistas......................................................................................................................... 15
CAPITULO III DISPOSICIONES TECNICAS GENERALES ............................................. 16
3.1 Identificación y Rotulación de subestaciones ................................................................... 16
3.2 Accesos a los patios de subestación ................................................................................ 17
3.3 Talleres ............................................................................................................................... 18
3.4 Orden y limpieza en los sitios de trabajo ........................................................................... 18
3.5 Trabajos cerca de barras o elementos energizados......................................................... 19
3.6 Trabajos en zonas desenergizadas ................................................................................... 20
3.7 Trabajos en espacios confinados....................................................................................... 20
3.8 Trabajos en altura............................................................................................................... 21
3.9 Instalaciones eléctricas provisionales................................................................................ 21
3.10 Condiciones climáticas adversas ...................................................................................... 22
3.11 Herramientas especiales.................................................................................................. 22
3.12 Escaleras portátiles (extensión y de tijera). .................................................................... 23
3.13 Herramientas eléctricas rotativas...................................................................................... 25
3.14 Trabajos con pintura.......................................................................................................... 25
3.15 Soldadura y Corte.............................................................................................................. 26
3.16 Sistemas de puesta a tierra.............................................................................................. 26
3.17 Puestas de Tierras temporales de seguridad ................................................................. 27
3.18 PAROS PROGRAMADOS..................................................................................... 28
3.19 Durante el paro................................................................................................................. 30
3.20 Después del paro.............................................................................................................. 32
3.21 Manipulación de equipo dentro de una Subestación....................................................... 32
3.22 Pruebas eléctricas a equipos de la subestación.............................................................. 33

Versión
2/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
CAPITULO IV.................................................................................................................. 34
DISPOSICIONES EN LA EJECUCION DE TRABAJOS DE SUBESTACIONES
RELACIONADAS CON CONSTRUCCIÓN Y AMPLIACIÓN....................................................... 34
4.1 Armado, izaje y montaje de torres (columnas), vigas y equipos de potencia ................. 34
4.2 Montaje de equipos de potencia ....................................................................................... 35
4.3 Tendido de barras y tensado, bajantes e interconexión de equipos en alta tensión ..….36
4.4 Aterrizado de equipos y estructuras.................................................................................. 37
4.5 Traslado y colocación de tableros y cajas intermedias .................................................... 37
4.6 Cableado de control y manejo de carretes ...................................................................... 37
CAPITULO V DISPOSICIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO EN
SUBESTACIONES................................................................................................ 38
5.1 Comunicación en las Subestaciones ................................................................................ 38
5.2 Iluminación en las Subestaciones..................................................................................... 39
5.3 Casetas de Control dentro del patio de subestación (Búnker)......................................... 39
5.5 Mantenimiento de Equipos en Subestaciones.................................................................. 40
5.6 Mantenimiento predictivo (unidad de pruebas) ......................................................... 42
5.7 Mantenimiento correctivo (mayor y averías) ............................................................ 43
5.8. MANTENIMIENTO DE BANCOS CAPACITORES .................................................... 43
5.9 Condiciones de seguridad para Gas SF6 (Hexafluoruro de Azufre) Mantenimiento y
fugas. .................................................................................................................. 44
5.10 Trabajos en protecciones, medición y control............................................................. 45
5.11 Maniobras de operación ................................................................................................... 46
5.12 Instalación y mantenimiento de bancos de baterías........................................................... 47
5.13 Preparación para el llenado de un banco de baterías...................................................... 49
5.14 Mantenimiento y Ampliaciones de Obras Civiles y Aire Acondicionado ....................... 50
5.15 Lavado de aisladores en módulos de subestación calientes...................................... 51
CAPITULO VI MANTENIMIENTO, REPARACION, MONTAJES Y DESMONTAJES DE
TRANSFORMADORES DE ALTA TENSION........................................................... 53
6.1 Atmósfera Interna del Transformador. ............................................................................. 53
6.2 Presión interna del Transformador................................................................................... 53
6.3 Trabajos Internos................................................................................................................ 53
6.4 Trabajos a nivel de tapa en Transformadores de Potencia............................................... 54
6.5 Puestas a Tierra de Seguridad................................................................................ 54
6.6 Carga y descarga de transformadores de potencia.......................................................... 54
6.7 Transporte manual y almacenamiento de accesorios................................................ 55
6.8 Levantamiento con la Grúa .............................................................................................. 55
6.9 Gas utilizados en el proceso ........................................................................................... 56
6.10 Manejo de presiones con seguridad ................................................................................ 56
REGISTRO DE FIRMAS .................................................................................................. 56
ANEXO A....................................................................................................................... 58
ANEXO B ....................................................................................................................... 60
ANEXO C ....................................................................................................................... 61
ANEXO D ....................................................................................................................... 60

Versión
3/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
INTRODUCCIÓN
Durante la ejecución de trabajos en una subestación, están presentes una serie de
factores de riesgo, que de no ser administrados adecuadamente pueden dar como
resultado accidentes y enfermedades Laborales en el personal expuesto a los mismos,
con las consecuencias de las pérdidas que ello conlleva.
La administración eficiente de estos riesgos da como resultado que la probabilidad de
accidentes y enfermedades se reduzca, con la debida disminución de sus
consecuencias.
La responsabilidad para alcanzar el éxito y por tanto cumplir con las estrategias para
lograrlo, es compartida por todos los niveles de la organización
Regla general a tomar en cuenta por un trabajador que está expuesto a riesgos de
accidente en subestaciones de energía, es mantener siempre una buena concentración
en las labores que está realizando, mantener siempre la calma ante cualquier situación
que se presenta, mantener buena coordinación con las personas que lo rodean y las
que tienen que ver con su trabajo en una u otra forma. La camaradería, la amistad, el
respeto mutuo, el respeto por la vida propia y la de los demás, la auto-estima, la estima
por las demás personas, con especial atención en la de nuestras familias que esperan
siempre lo mejor de nosotros y lo mejor de nosotros es una buena salud. Todo esto,
complemento importante para un desempeño en el trabajo, sin accidentes.

Versión
4/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
PROPOSITO
Esta normativa tiene como objeto establecer las pautas y especificaciones técnicas
generales para regular y mejorar las condiciones de seguridad, salud de todos los
trabajadores, independientemente de la UEN que pertenece, del grupo ocupacional,
cuando tiene que efectuar labores en construcción, operación, lavado en caliente,
montaje, desmontaje de transformadores y mantenimiento en una subestación
eléctrica.
Aparte de las pautas y disposiciones aquí emitidas, también se aplicarán cuando sea
necesario, las leyes, los reglamentos, los convenios u otros instrumentos existentes a
nivel nacional en materia de salud ocupacional, con el objeto de alcanzar el más alto
nivel de bienestar físico, mental y social del trabajador empleado en estas actividades.
ALCANCE
Las normativas presentes son válidas para las obras desarrolladas por el ICE, bien sea
por administración directa o por contrato. Incluyendo aspectos normativos para
trabajos en construcción, operación, lavado en caliente, montaje y desmontaje de
transformadores y mantenimiento en una subestación eléctrica.
DOCUMENTOS APLICABLES
Constitución Política de Costa Rica
Ley de Riesgos del Trabajo.
Código de Trabajo.
Política de Gestión Integral de Riesgos.
Reglamentos y decretos afines a la Seguridad y Salud de los Trabajadores.
Estatuto de Personal de la Institución.

Versión
5/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
Norma de Equipo de Protección Personal.
Norma para investigación de accidentes.
Norma de brigadas de Emergências.
Circular de Gerencia ICELEC 1061 del 09 de diciembre 1998.
Procedimiento para Ingresar a las Obras de Transmisión.
Guía de compra de equipo de protección Personal.
Norma Investigación de Accidentes.
CAPITULO I TERMINOLOGIA - DEFINICIONES
accidente: acontecimiento no deseado que da por resultado un daño físico, mental o
emocional, a una persona o un daño a la propiedad (equipos), materiales o ambiente.
Generalmente es la consecuencia de un contacto con una fuente de energía que puede
ser cinética, eléctrica, química, térmica, u otra, sobre la capacidad límite del cuerpo o
estructura. Se caracteriza por ser un hecho inmediato en el tiempo. También se le
define como cualquier acontecimiento que interrumpe o interfiere el proceso ordenado
de la actividad de que se trate. De acuerdo con esta definición, el accidente no implica
necesariamente alguna lesión al personal. Cualquier accidente debe ser reportado
siguiendo lo estipulado en la Norma de Investigación de accidentes.
causa básica: factores personales o de trabajo que resulten en un acto o condición
peligrosa que cause un accidente. Esto puede incluir una falla del sistema
administrativo, toma de decisiones o de diseños de la organización.
causa inmediata: condiciones o acciones que contribuyen directamente a un accidente
o un incidente, como por ejemplo no utilizar los equipos de protección personal o
utilizar herramientas en mal estado.
chaveta: Dispositivo de bloqueo, ajeno a la instalación que se coloca y fija con
candados para impedir la maniobra de un elemento.
factores laborales: causas básicas de un accidente, tales como liderazgo inadecuado,
ingeniería, compras, equipamiento, ambiente en que se trabaja.
factores personales: causas básicas de un accidente, que pueden incluir la capacidad
física o mental, estrés físico o mental, la falta de pericia o conocimiento.
formato de investigación de accidente: guía a utilizar para hacer la respectiva
investigación de cada uno de los accidentes que se presenten durante la ejecución de

Versión
6/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
las obras. Este formato no remplazará al que normalmente se remite como aviso de
accidente al Área de Salud Ocupacional. Es un complemento.
incidente: acontecimiento no deseado que bajo otras circunstancias podrían resultar
en la lesión o enfermedad para el personal, daño a la propiedad o interrupción de los
procesos. Generalmente se le denomina “cuasi-accidente “.
inspección técnica: se entenderá por este término a los encargados o coordinadores
que tengan a cargo personal o responsabilidad por algún frente de trabajo.
investigación de accidentes: es un análisis, evaluación e informe de una acción pos
– evento, basada en la información reunida por un investigador. Busca determinar las
causas básicas e inmediatas que produjeron el accidente, con el propósito de tomar
las medidas para que no se vuelva a presentar.
peligro: relacionado íntimamente con el riesgo. Es la condición que puede producir
efectos adversos sobre la mejor utilización posible de los recursos humanos y de la
propiedad. En otras palabras, el peligro es la inminente consumación del accidente.
riesgo: es la posibilidad de pérdida y el grado de probabilidad de esta pérdida. La
exposición a una posibilidad de daño físico (lesión o enfermedad) o emocional, además
de daño a la propiedad, es definida como “correr un riesgo”.
trabajo en caliente: para el presente documento, se define como trabajo en caliente:
“cualquier intervención que se realice dentro del área de subestación, en cualquier
elemento o barra que esté energizado.”
paro programado de energía: actividades planificadas de mantenimiento o
construcción que se realizan en sistemas eléctricos sin presencia de energía en un
periodo determinado.
UEN: Unidad Estratégica de Negocios.
coordinador del paro: Es el responsable del CENCE, de coordinar evaluar y autorizar
a las diferentes dependencias que se van a involucrar en el paro programado.
responsable del paro en el sitio: Es el que solicita, supervisa, delega funciones y da
por Finalizadas las labores programadas en el paro.
operador de Subestaciones: persona responsable de hacer las maniobras y coordinar
con el CENCE lo relacionado con las actividades que se ejecutan dentro de las
subestaciones a su responsabilidad.

Versión
7/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
Es el responsable de que se cumpla lo estipulado en la presente norma. En caso de
encontrar una no conformidad generará un reporte según el anexo F.
tierras temporales de seguridad: Herramienta portátil manual utilizado en
aterrizamiento de módulos desernegizados de alta tensión cuando estos se van a
intervenir y su forma de usar es: se conectará el extremo correspondiente a la conexión
de tierras y luego, con la pértiga el que se conecta a la fase del elemento a intervenir
por lo general están diseñadas con cable extra flexible de cobre calibre 2/0 o 4/0.
barras principales: conductor eléctrico de potencia, (barra o cable) ubicado en una
subestación que sirve para conectar dos o mas circuitos.
barras auxiliares: Conductor eléctrico de potencia que permite la transferencia de
carga de la barra principal hacia la salida de un circuito durante el mantenimiento del
disyuntor correspondiente.
gas Inerte: Gas incoloro, inodoro e insípido, por lo que su efecto asfixiante al
desplazar al aire, se produce sin ningún signo fisiológico preliminar que señale su
presencia: en este sentido son por tanto mucho más peligrosos que gases tóxicos
como el cloro, amoniaco, ect.
sala de control: Edificio donde se encuentra el proceso total de mando de los
equipos de la obra de transmisión, pude ser atendido por una persona capacitada o se
gobernada a distancia desde otro lugar.
subestación: Es el espacio físico que comprende la ubicación de equipos,
enmarcados por una malla o tapia de concreto perimetral y los equipos de control y
protección instalados en una sala de control.
CAPITULO II DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS GENERALES
2.1 Cumplimiento de la normativa
2.1.a La institución o su representante dará las facilidades para que los trabajos se
realicen dentro de las normativas y procedimientos de seguridad expuestas. Tendrá la
facultad de aplicar las medidas disciplinarias que sean necesarias en caso de que las
mismas no sean acatadas por quien corresponda.
2.1.b Todo trabajador de la institución u otro ente, cualquiera que sea su grupo
ocupacional está obligado al cumplimiento de las normas y disposiciones contenidas en
el presente documento. Lo anterior es extensible a personas físicas o jurídicas externas

Versión
8/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
(públicas o privadas), que por la índole de sus funciones o actividades tengan relación
con la organización y por ende entrar en las obras aquí normadas.
2.1.c Todos los funcionarios del Instituto Costarricense de Electricidad, están
OBLIGADOS a la aplicación y cumplimiento de esta normativa. Para que lo anterior sea
llevado a la práctica, a los que se les designa como RESPONSABLES de los trabajos,
la Institución los faculta para que tomen las medidas tanto preventivas como correctivas
correspondientes.
2.1.d El personal de la dirección técnica tomará las medidas de seguridad oportunas,
las que estarán contempladas en la duración de la ejecución de los trabajos. Lo anterior
incluye cerciorarse de que las condiciones de trabajo sean seguras, mediante la
programación de los trabajos y la aplicación de la presente normativa en toda su
extensión.
2.1.e El personal técnico debe contar con un plan de trabajo con sus procedimientos
de las labores que se van a realizar1
.
2.1.f Cada trabajador es responsable de velar por su propia seguridad en el grado que
le compete, procurando no ocasionar por ignorancia o negligencia de su parte,
accidentes a sí mismo, a otros trabajadores, a terceras personas, equipos,
instalaciones, materiales o medio ambiente.
2.1.g Cualquier funcionario de la institución podrá denunciar el incumplimiento de las
medidas de seguridad en la utilización del equipo de protección personal , ropa de
trabajo y zapatos, al área de seguridad industrial.
2.1.h La dirección de toda obra en proceso de construcción esta obligada a diseñar,
aplicar y actualizar el plan de seguridad específico para las labores que se llevarán a
cabo, manteniéndose el mismo durante todo el tiempo en que dure la ejecución de los
trabajos. Este plan deberá ser comunicado a las partes involucradas que por diversas
circunstancias tengan relación con las obras. El Área de Seguridad Industrial dará el
apoyo necesario dentro de su competencia, para que la normativa presente sea llevada
a la práctica. Así mismo, verificará mediante control el cumplimiento de las mismas
por parte de la dirección de las obras. Este plan deberá ser presentado a toda la
población de la obra.
2.2 Responsabilidades del patrono y trabajadores
1
Si no se cuentan con los procedimientos se deben de realizar en un plazo de un año El Area de calidad
de cada UEN, así como el Area de Seguridad Institucional, brindara la asesoría necesaria para que estos
se elaboren.

Versión
9/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
El presente apartado contiene las medidas legales que garantizan el cumplimiento de la
normativa, tanto por parte de la Institución como por el trabajador.
Para garantizar el cumplimiento de esta normativa, se indica lo siguiente:
Ley de Riesgos del Trabajo
2.2.a Obligaciones del Patrono
Artículo 284. OBLIGACIONES PATRONALES SALUD OCUPACIONAL. Sin perjuicio
de lo establecido en otras disposiciones de este Código, será obligación del patrono:
a) Permitir a las autoridades competentes la inspección periódica de los centros de
trabajo y la colocación de textos legales, avisos, carteles y anuncios similares
referentes a salud ocupacional
b) Cumplir con las disposiciones legales y reglamentarias para la capacitación y
adiestramiento de los trabajadores en materia de salud ocupacional. Esta capacitación
se realizará mediante charlas, seminarios u otros eventos diseñados según las
necesidades del personal.
c) Cumplir con las normas y disposiciones legales y reglamentarias sobre salud
ocupacional.
Ch) Proporcionar el equipo y elementos de protección personal y de seguridad en el
trabajo y asegurar su uso y funcionamiento.
2.2.b Obligación de los trabajadores
2.2.b.1 Código de trabajo
Articulo 71. trabajador obligaciones. Fuera de las contenidas en otros artículos de
este Código, en sus reglamentos y en sus leyes supletorias o conexas, son Obligación
de los trabajadores
h) Observar rigurosamente las medidas preventivas que acuerden las autoridades
competentes y las que indiquen los patronos, para seguridad y protección personal de
ellos o de sus compañeros de labores o de los lugares donde trabajen.

Versión
10/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
2.2.b.2 Ley Sobre Riesgos de Trabajo
Artículo 285. OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES. SALUD OCUPACIONAL
b) Colaborar y asistir a los programas que procuren su capacitación en materia de
salud Ocupacional.
c) Participar en la elaboración, planificación y ejecución de los programas de salud
ocupacional en los centros de trabajo.
Ch) Utilizar, conservar y cuidar el equipo y elementos de protección personal y de
seguridad en el trabajo, que se le suministren.
2.2.c PROHIBICIONES A LOS TRABAJADORES.
2.2.c.1 No se permitirá la utilización de ningún tipo de alhajas (cadenas, anillos, relojes
brazaletes metálicos, aretes o “persing”), en aquellos trabajos donde se está expuesto
a descargas eléctricas, maquinaria o herramienta rotativa u otro en donde el uso de
estos artículos represente un riesgo de accidente.
2.2.c.2 No se permitirá la utilización de ningún tipo de artefacto que desconcentre las
labores, en aquellos trabajos donde se está expuesto a descargas eléctricas,
maquinaria en movimiento o herramientas rotativas u otros en donde el uso de estos
artículos represente un riesgo de accidente, con excepción del radio comunicador y el
radio musical en volúmenes moderados ( que no interrumpa la comunicación).
2.2.c.3 No se permitirá el uso del celular cuando entorpezca las labores en los
siguientes casos: cuando se realice trabajos en altura, uso de equipo especial,
maniobras de equipos en subestaciones, utilizar herramientas peligrosas, labores de
paros, averías, pruebas de energización de equipos y cualquier otra labor que
desconcentre al personal.
2.2.d Ley de riesgos de trabajo
Artículo 286.
a) Ningún trabajador debe impedir o entorpecer el cumplimiento de las medidas de
salud ocupacional.
c) Alterar, dañar o destruir los equipos de protección personal, de seguridad en el
trabajo o negarse a usarlos sin motivo justificado.

Versión
11/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
e) Manejar, operar o hacer uso de equipos y herramientas de trabajo para los
cuales no cuenta con autorización y conocimientos.
2.2.e Causas justas para dar por terminado el contrato de trabajo
2.2.e.1 Código de trabajos
Artículo 81. Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el
contrato de trabajo:
f) Cuando el trabajador comprometa con su imprudencia o descuido absolutamente
inexcusables la seguridad del lugar donde se realizan las labores o la de las personas
que allí se encuentren.
h) Cuando el trabajador se niegue de manera manifiesta y reiterada a adoptar las
medidas de prevención, seguir los procedimientos indicados para evitar accidentes,
enfermedades; o cuando el trabajador se niegue de igual forma a acatar, en perjuicio
del patrono, las normas que éste o su representante en la dirección de los trabajos le
indique con claridad para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que
está ejecutado.
2.2.f Principios Generales
2.2.f.1 Aparte de la legislación antes mencionada, también se aplicará lo que
corresponda según lo estipulado en el Estatuto de Personal de la Institución y en el
presente documento.
2.2.f.2 La Administración tomará las medidas que sean necesarias para el
cumplimiento de esta normativa, incluyendo los presupuestos respectivos.
2.2.f.3 La Gestión Integral de Riesgo a través del Área de Seguridad Industrial e
Higiene junto los responsables de seguridad de los procesos, serán los entes auditores
que velarán para que esta normativa se aplique.
2.3 Accidentes Laborales
Para lo relacionado con accidentes Laborales se deberá hacer lo siguiente:
2.3.a Todo accidente que amerite atención medica deberá ser reportado al Área de
Seguridad Industrial Institucional por parte del responsable del frente de trabajo donde
ocurrió el accidente, dentro de los cuatro días siguientes al evento.

Versión
12/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
2.3.b La investigación del accidente se realizara de acuerdo a la norma
correspondiente (1.00.004.2001) y remitir un informe cuando sea solicitado por el área
de seguridad institucional . Este informe deberá venir firmado por el coordinador del
Área respectiva.
En caso de obras en construcción, operación y mantenimiento donde se ha designado
un responsable de seguridad por UEN, región, área, la investigación debe hacerse en
conjunto responsable de la labor y firmada por los dos.
2.3.c Cuando el Área de seguridad industrial lo crea conveniente, realizará su propia
investigación. En los casos graves la investigación será realizada por esta Área.
2.3.d Cada obra o proceso, deberá llevar un registro de los accidentes ocurridos.
2.3.e El Área de seguridad industrial dará el apoyo necesario dentro de su
competencia, para que la normativa presente sea llevada a la práctica. Así mismo,
verificará mediante control el cumplimiento de las mismas por parte de la dirección de
las obras.
2.4 Primeros Auxilios
2.4.a Se deberá de disponer de un botiquín que contenga los medicamentos
estipulados por el Área de Seguridad Industrial. Este botiquín será administrado por el
responsable del trabajo o un delegado que él designe. Este deberá contar con
conocimientos en primeros auxilios.
2.4.b Se debe suministrar al personal que trabaja a exposición de rayos solares la
debida protección acorde con recomendaciones dadas por medicina laboral, el
bloqueador solar (ver anexo E).
2.4.c Se debe tener obligatoriamente una camilla Traslucidas a los rayos X ,con sus
complementos de inmovilización, para transportar heridos en caso de necesidad.
2.4.d Todo el personal deberá ser capacitado en primeros auxilios, aprovechando los
programas establecidos en la institución.
2.4.e En la obra se debe de contar con sistemas de comunicación con entes externos
(Cruz Roja, Bomberos otros), que faciliten una pronta respuesta en caso de
emergencia.2
.
2
En las subestaciones en construcción o alejadas de los servicios de emergencia, donde se ejecutan diferentes
actividades laborales se debe contar con un vehículo apropiado para trasladar un persona accidentada.

Versión
13/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
2.5 Equipo de Protección Personal
2.5.a El trabajador debe utilizar el equipo de protección personal que sea suministrado
por el ICE, según la labor que vaya a realizar, al considerar los riesgos a que está
expuesto. Para la adquisición de este equipo, se deberá considerar la normativa
particular basadas en la ultima revisión. Se debe de tomar como referencia la Norma de
Equipos de Protección Personal y la guía de especificaciones técnicas para la
adquisición de equipo de protección personal existente en ICE.
2.5.b Se entiende por equipo de protección personal, zapatos dieléctricos, uniforme
oficial, delantales, el casco de seguridad, gafas de seguridad, guantes, protector
respiratorio, cinturón de seguridad, protector de oídos y arnés. Estos deben ser
manipulados debidamente y no ser alterados mediante la colocación de calcomanías
no autorizadas, pintura, perforaciones, objetos punzocortantes, etc. De ser necesario
poner el nombre a quien pertenece, lo podrá hacer discretamente con un lapicero de
tinta indeleble. En caso de los cascos de seguridad, guantes dieléctricos, gafas,
cinturones y arnés deben contar con sus respectivos bolsos.
Si se comprueba daño realizado intencionalmente, se aplicará la reglamentación
existente trascendiendo si es el caso al contrato de trabajo (articulo 81 inciso d del
Código de Trabajo).
2.5.c En todos los trabajos donde sea necesario utilizar equipos de protección
personal, el mismo debe cumplir con lo estipulado en la guía de especificaciones
técnicas para la adquisición de equipo de protección personal y otros elementos de
seguridad. Por tanto, únicamente se utilizará el autorizado por la Institución. El
trabajador es responsable de su cuido y utilización.
2.5.d Todo funcionario del ICE que entre a las obras de transmisión deberá utilizar el
uniforme suministrado y equipo de protección personal ( Nota de Gerencia ICELEC de
9/12/1998).
2.5.e No se permitirá la utilización de ningún tipo de alhajas (cadenas, anillos, relojes
brazaletes metálicos, aretes o “persing”), en aquellos trabajos donde se está expuesto
a descargas eléctricas, maquinaria o herramienta rotativa u otro en donde el uso de
estos artículos represente un riesgo de accidente.
2.5.f Todo equipo de protección personal debe ser revisado, evaluado y registrado en
una ficha técnica como mínimo una vez cada 6 meses o cuando éste sea sometido a
esfuerzos de consideración.
2.5.g Será obligatorio el uso del chaleco de seguridad a base de material retardante
de fuego (ignífugo), debidamente certificados por el fabricante, cuando se esté
expuesto a las siguientes condiciones:

Versión
14/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
- Maquinaria en movimiento
- Cuando se manipulen materiales con equipos especiales.
2.5.h No se deben utilizar los chalecos de seguridad cuando exista la posibilidad de
que el chaleco sea el causante de un atrapamiento. Ejemplos, trabajos en altura o con
la utilización de máquinas rotativas.
2.6 Ropa de Trabajo y calzado
2.6.a En todas las subestaciones, los trabajadores deberán utilizar el uniforme
completo y el calzado suministrado por la Institución, este debe estar limpio y en buen
estado. Para la entrega del mismo se seguirá los canales existentes.
2.6.b Cuando se requiere de ropa y calzado específico para una labor, la Institución
dotará de los mismos, considerando las necesidades y aspectos de seguridad, previo
estudio de seguridad industrial.
2.6.c Al personal del ICE, contratado en forma temporal para laborar en las obras de
transmisión del ICE, se le deberá suministrar el uniforme completo, zapatos y el
equipo de protección personal que para sus labores requiera, desde el momento que
inicia. La cantidad a entregar será la estipulada en el Estatuto de Personal, capítulo
XXXII, artículo 32-4. Todo lo entregado como se estipulada anteriormente, se debe
hacer con un vale que garantice la devolución una vez finalizado el contrato, este debe
ser desechado por la bodega, con el fin de proteger los intereses de la Institución. El
encargado de la contratación debe hacer cumplir esta disposición.
2.6.d Toda ropa de trabajo que se adquiera deberá contar con la aprobación técnica y
asesoría del área de Seguridad Industrial.
2.7 Visitas
2.7.a Cuando se realicen visitas a las obras de transmisión, tanto por funcionarios,
como por terceros, el responsable designado por una autoridad superior, deberá velar
por el cumplimiento de las presentes disposiciones en los puntos que les compete
2.7.a.1 Cumplir lo estipulado en el procedimiento para ingresar a las obras de
transmisión.
2.7.b Para facilitar el ingreso a funcionarios pertenecientes a otras UEN´S que
realizan trabajos en diferentes obras de transmisión, Se hará por medio de un listado,
el cual deberá ser actualizado cada vez que esta lista cambie y se entregará a la
UEN Transporte energía, al área de operación.

Versión
15/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
2.8 Charlas de inducción
2.9.a Todo personal que ingrese a laborar en las obras de transmisión, deberá recibir
una capacitación inicial básica, en materia de salud ocupacional, así como la entrega
de un ejemplar de la presente norma con una explicación de la misma. Se deberá llevar
un registro del personal participante.
2.8.b La acción será realizada en forma conjunta entre la dependencia que administra,
coordina o ejecuta las labores, en colaboración con el Área de Seguridad Industrial
2.9 Capacitación especial
2.9.a Todo el personal que labore en construcción, operación, lavado en caliente
montaje , desmontaje y mantenimiento en subestaciones eléctricas, debe tener la
capacitación adecuada para el óptimo conocimiento de los equipos sobre los que
labora, con el fin de no ocasionar daños al equipo ni al personal involucrado en los
trabajos.
2.9.b Para el inciso anterior se seguirán las políticas de capacitación vigentes en la
institución.
2.10 Contratistas
2.10.a Cuando se trabaje con contratistas, subcontratistas, proveedores y transportistas
éstos deberán acatar y cumplir las disposiciones de seguridad en lo que les compete,
indicadas en la presente normativa. Esto deberá ser especificado en los carteles de
licitación y los contratos respectivos y se les suministrará una copia de esta norma.
2.10.b Las especificaciones técnicas de los equipos de protección personal deben ser
aprobadas por Seguridad Industrial, para que los trabajadores puedan efectuar sus
labores diarias.
2.10.c Cualquier funcionario podrá denunciar el incumplimiento de las medidas de
seguridad por parte del contratista.
2.10.d El administrador del contrato será el RESPONSABLE de exigir al contratista
su cumplimiento y brindar la inducción respectiva a los trabajadores involucrados.

Versión
16/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
2.10.e Todo contratista que realice trabajos dentro de una subestación, debe utilizar
equipo de protección personal aprobado por el ICE: vestimenta de algodón, casco de
seguridad, zapatos suela de goma de acuerdo a la función que va a realizar.
CAPITULO III DISPOSICIONES TECNICAS GENERALES
El presente capítulo tiene como finalidad normalizar los aspectos generales que deben
ser contemplados durante la ejecución de trabajos.
Durante la planeación de los trabajos se deberá realizar una disposición y distribución
adecuada, lógica y segura, de todas las obras de transmisión, considerando los
siguientes aspectos:
3.1 Identificación y Rotulación de subestaciones
3.1.a Las subestaciones deberán estar claramente identificadas con rótulos que
indiquen:
3.1.a.1 Que el acceso es restringido y la entrada es solo a personal autorizado, el
rótulo se ubicará en la entrada principal de las instalaciones.
3.1.a.2 Nombre de la Subestación, niveles de voltaje de operación y potencia instalada
ubicado en la entrada principal de las instalaciones.
3.1.a.3 Información que advierta la condición de peligro de alto voltaje, riesgo de
choque eléctrico, peligro de muerte, comunicarse con el operador antes de entrar.
3.1.a.4 El uso obligatorio del equipo de protección personal, ubicados en cada uno de
los accesos al patio de subestación.
3.1.b Identificar cada uno de los módulos con su respectivo nombre.
3.1.c Cada uno de los dispositivos de maniobra deben de tener su respectivo nombre
y código de identificación, que corresponda a los planos eléctricos de la subestación.
3.1.d Todos aquellos tableros de control ubicados dentro de la subestación, se
deberán rotular con su respectivo nombre.
3.1.e Todas las tuberías eléctricas y de fluidos, que estén expuestas, deberán de
identificarse según su uso, con el color respectivo de acuerdo a La Guía para la

Versión
17/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
Utilización de Colores y Simbología, existente en el país. El Área de Seguridad
Industrial dará la asesoría correspondiente3
.
3.1.f Todos los rótulos deben ser de un material resistente a la intemperie, ajustarse a
las normativas vigentes en cuanto a simbología, colores y dimensiones, cuando éstas
existan. Según lo estipulado en La Guía para la Utilización de Colores y Simbología,
existente en el país.4
3.1.g Todas las fases de los elementos dentro del patio de la subestación, debe estar
identificados de acuerdo con los colores, amarillo (R), verde (S), morado (T),
3.1.h Las seccionadoras de puesta a tierra deberán estar pintadas de rojo en su barra
de transmisión.
3.2 Accesos a los patios de subestación
Al entrar a los patios de subestación se debe reportar al operador, o en caso de
subestaciones desatendidas a quien corresponda, anotar y firmar en la bitácora
correspondiente, la razón de la visita o los trabajos que va realizar.
3.2.a El personal que va laborar en el patio de subestación de energía debe contar
con:
3.2.a.1 Equipo de protección personal necesario.
3.2.a.2 Contar con un plan de trabajo con sus procedimientos.
3.2.a.3 Ropa de trabajo y calzado.
3.2.a.4 Capacitación e información de los riesgos a que se exponen.
3.2.b El operador debe impedirle ingreso al funcionario, contratista o visitante en los
casos señalados en el apartado 8 correspondiente a criterios del procedimiento de
ingresos a obras de transmisión.
3.2.c. El operador es el encargado de fiscalizar el acatamiento a lo estipulado por la
Norma de seguridad dentro de la Subestación.
3.2.c.1 Anotar en la bitácora correspondiente la no conformidad detectada.
3.2.c.2 Emitir al coordinador del área de operación, al área de seguridad institucional y
responsables de seguridad del proceso al que pertenece. (anexo E).
3
Aplica a obras nuevas y según el programa de mantenimiento se cambiaran las existentes.
4
Norma oficial para la utilización de colores en seguridad y su simbología, decreto No 12715-MEIC. Publicado la gaceta de
16/07/81

Versión
18/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.3 Talleres
3.3.a Las áreas de talleres serán ubicadas y dispuestas de tal manera que las labores
que se realicen en los mismos no causen molestias ni riesgos de accidente, tanto al
personal que labora en los mismos, como a otros. La ventilación e iluminación serán
adecuadas.
3.3.b Se deben instalar en estas áreas los extintores necesarios de acuerdo con el
equipo instalado, capacidad mínima de 4,5 Kg.
3.3.c En los talleres se debe contar con áreas especificas para soldadura, manejo de
aceites, bodega de herramientas y equipo, cuartos secos para repuestos, servicios
sanitarios con sus respectivos suministros higiénicos y una ducha, vestidores y un área
para comedor. Se dispondrá por lo menos de un inodoro por cada veinte trabajadores y
de uno por cada quince trabajadoras, cuando el total de trabajadores sea menor de
cien y por cada veinte trabajadores mínimo un mingitorio o urinario. El mantenimiento
de limpieza debe ser diario. Los comedores deberán tener equipos para preservar y
calentar alimentos. Cada una de estas áreas debe estar debidamente rotulada y
demarcada.
3.3.d Los talleres deben contar con agua potable.
3.3.e Se debe mantener el debido orden e higiene en todas las áreas.
3.4 Orden y limpieza en los sitios de trabajo
3.4.a En la obra se deberá disponer de un sistema organizado que permita mantener
siempre un ambiente limpio, ordenado y despejado. La eliminación de los desechos y
materiales peligrosos se deberá realizar contemplando las disposiciones legales y
ambientales existentes.
3.4.b No se permitirá almacenar materiales o desechos cerca o debajo de circuitos en
operación o en las áreas de acceso hacia esos lugares. No se permitirá la eliminación
de desechos por medio de fuego
3.4.c Cuando se desembalen equipos en una subestación el material de desecho
(madera, tornillos, clavos etc) deberá ser ubicado en un sitio dispuesto para tal fin y por
ninguna razón deberá obstruir los accesos.

Versión
19/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.5 Trabajos cerca de barras o elementos energizados
3.5.a Cuando se tenga que laborar en áreas donde existan sistemas energizados con
personal que por su especialización en las obras no conocen los riesgos eléctricos,
tales como albañiles, carpinteros, pintores, misceláneos u otros, la dirección técnica de
los sitios de trabajo deberá demarcar las zonas donde se realizarán las labores por un
trabajador especializado, mediante cintas de material plásticas de color amarillas y
rojas las zonas de peligro o conos de seguridad, sogas o otros elementos luminosos,
perfectamente visibles.
3.5.b En caso de montaje y desmontaje de transformadores de potencia y que la zona
de trabajo tenga equipo energizado alrededor, se deben demarcar con mallas, conos,
cinta con rótulos que indiquen dicho peligro en estas áreas y la zona de trabajo debe
quedar libre para la entrada y salida de equipo especial.
3.5.c En caso de que la zona de trabajo tenga equipos energizados alrededor se
deberá marcar con rótulos que indiquen dicho peligro.
3.5.d No se deberá usar alambre metálico para delimitar o señalar áreas dentro de las
subestaciones.
3.5.e No se permitirá la utilización de varillas metálicas de sostenimiento de cintas. En
su lugar se utilizará materiales pintados de amarillo, tales como: estacas de madera,
fibra de vidrio, plástico PVC u otros elementos que no sean conductores de
electricidad.
3.5.f Si no es en función de trabajo, no se permitirá transitar por las zonas energizadas
de la subestación. Si fuera necesario transitar por estas zonas, el área de paso
deberá estar claramente delimitada e identificada con cintas amarillas de prevención y
solo por ellos se transitará.
3.5.g Los puntos antes indicados deberán ser informados a los trabajadores antes de
iniciar las obras o mantenimiento
3.5.h Cuando se realicen estas labores se deberá hacer por parte del encargado lo
siguiente:
3.5.i Hacer un plan de trabajo con los procedimientos a seguir.
3.5.j Se debe contar con una persona que supervise y vigile los miembros de la
cuadrilla, con el fin de que no incurran en errores que comprometan la seguridad de los
mismos, mientras se trabaja cerca de los dispositivos energizados.

Versión
20/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.5.k El encargado o responsable debe evaluar con el personal especializado el nivel
de tensión y las distancias de seguridad para trabajar cerca de líneas energizadas.
(ver anexo B, tabla de mínimas distancias)
3.5.l En caso que se determine la necesidad de desenergizar una área de la
subestación, se deberá coordinar con quien corresponda la maniobra y la colocación de
sistemas de protección (tierras temporales de seguridad, sistemas de bloqueos y
candados). Marcando una zona de trabajo dejando una sola entrada.
3.5.ll En caso de que lo anterior no sea posible, se deberán proteger mediante
elementos apropiados para el caso, tal como materiales aislantes de plásticos para
proteger conductores de alta tensión (mangas), debidamente certificados por el
fabricante.
3.5.m El encargado o un representante de éste deberá estar presente mientras se
realizan las labores.
3.6 Trabajos en zonas desenergizadas
Cuando se realicen estas labores se deberá hacer por parte del encargado lo siguiente:
3.6.a. Se deberá coordinar con quien corresponda la maniobra y el encargado del
trabajo deberá estar presente mientras se realiza la colocación de sistemas de
protección personal (tierras temporales de seguridad, sistemas de bloqueos y
candados).
3.6.b En caso que se indique que una zona está desenergizada, deberá corroborarse
la ausencia de tensión, mediante la utilización de equipos destinados para este fin
(detectores de tensión ).
3.6.c Colocar las tierras temporales de seguridad de acuerdo con el articulo 3.17
incisos f, g, h, i, Disposiciones técnicas generales.
3.7 Trabajos en espacios confinados
3.7.a Cuando se requiera hacer trabajos en lugares catalogados como espacios
confinados (ductos, tuberías, tanques, alcantarillados, bóvedas u otro lugar similar) en
los cuales por su forma natural o de diseño, no permiten realizar una labor normal y
segura dentro de las mismas debido a la presencia de riesgos tales como
insuficiencia de oxígeno, atmósferas contaminadas, explosivas, atrapamiento u otras,
los mismos deberán ser valorados desde el punto de vista de seguridad. Dicha
valoración deberá ser realizada por el encargado del trabajo y si es necesario por un

Versión
21/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
especialista en seguridad, considerado lo enunciado en el capitulo II, artículo 2.4.d de
las Disposiciones Administrativas Generales.
3.7.b Cuando sea necesario se coordinará con el Área de Seguridad Industrial para
obtener la asesoría correspondiente.
3.8 Trabajos en altura
3.8.a El personal técnico debe contar con un plan de trabajo con sus procedimientos de
las labores que se van a realizar.
3.8.b El trabajador es responsable de su propia seguridad, la de los demás y la de los
equipos.
3.8.c Será obligatorio para el personal, la utilización del equipo de protección, en altura
desde 1.8 metros en adelante, en caso de que no se pueda utilizar se hará una
evaluación previa de la situación, para tomar otras medidas y evitar la caída del
trabajador.
3.9 Instalaciones eléctricas provisionales
En todo trabajo que se requiera la utilización de sistemas eléctricos provisionales se
deberá seguir lo indicado en el Código Eléctrico Nacional además de lo siguiente:
3.9.a En los paneles y tableros de distribución de carga (seccionador cortacircuitos y
los termomagnéticos), acometidas y extensiones, deberán colocarse a una altura
adecuada, ubicados en un lugar donde no obstruya el paso, protegidos de tal manera
que no se permita entrar en contacto accidental con ellos, tanto por el personal como
por maquinaría o vehículos.
3.9.b Cualquier instalación eléctrica en un paso de vehículos o personal, debe quedar
mecánicamente protegida. Las mismas deben tener sistemas de protección (fusibles) y
con rangos con base a la carga y al calibre del conductor.

Versión
22/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.10 Condiciones climáticas adversas
3.10.a Cuando existan condiciones atmosféricas adversas como tormentas eléctricas,
vientos fuertes, tornados, lluvias fuertes que ponga en peligro la integridad física del
personal dentro de la subestación, se debe evaluar por parte del encargado, el nivel de
riesgo de las labores que se están ejecutando, debe tomar las medidas del caso para
salvaguardar tanto al personal como al equipo que se está interviniendo y tomar la
decisión de suspender o no el trabajo.
3.11 Herramientas especiales
Este apartado se refiere a las herramientas que por su utilización en áreas energizadas
deben cumplir con requisitos especiales. Entre las mismas se pueden citar:
Pértigas
3.11.a Cualquier tipo de pértiga que se utilice deberá cumplir con la especificación
OSHA Sub part V, section 1926.951 (d) y ASME 711, u otra norma similar o superior.
3.11.b Se deben realizar pruebas y mantenimiento anual por personal capacitado,
siguiendo las recomendaciones del fabricante o cuando se determine que el equipo lo
requiere , además debe quedar el registro de las pruebas.
3.11.c Cada vez que son utilizadas, se deberá seguir lo recomendado por el
fabricante sobre el uso, el cuido de pértigas y probadores de tensión.
3.11.d Deben ser guardadas en estuche que garantice la protección contra golpes y
el aislamiento.
3.11.e Para utilizar este tipo de herramienta se requiere de una capacitación técnica.
3.11.f La pértiga debe utilizarse solamente para lo que fue diseñada.
3.11.g Cuando se utilice una pértiga se debe observar que esté en buen estado, limpia
y seca.
3.11.h Después de utilizar la pértiga se debe de limpiar y en caso de trabajos en
ambientes húmedos, secar antes de guardarla.

Versión
23/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
Guantes aislantes para alta tensión
3.11.i El guante dieléctrico solo debe ser usado, con su respectivo guante de hule y el
protector de cuero y cumpliendo con los requisitos según la guía de adquisición de
equipo de protección personal ANSI/ASTM D120 Clase 4 Type I.
3.11.j Los guantes dieléctricos deben ser guardados en su respectivo estuche que
garantice su buen estado.
3.11.k Se le harán pruebas y mantenimiento anual por personal capacitado, siguiendo
las recomendaciones según el fabricante o cuando se determine que el equipo lo
requiere
Probadores de tensión
3.11.l El dispositivo de prueba debe emitir una señal tanto auditiva como visual, debe
estar provisto de un sistema de prueba de funcionamiento.
3.11.ll Con cada aparato, el fabricante debe suministrar unas instrucciones de empleo
que contenga toda la información necesaria para su utilización y mantenimiento.
3.11.m Se debe utilizar por medio de pértiga aislada en buen estado.
3.11.n Deben contar con un rango de tensión de prueba superiores al máximo
existente en sistema interconectado.
3.12 Escaleras portátiles (extensión y de tijera).
Clases de escaleras
En los trabajos dentro de subestaciones sólo se utilizarán escaleras de material no
conductor de energía eléctrica, de fibra de vidrio, no se permite las de madera.
Estas escaleras deberán ajustarse a la norma ANSI A 4.5 (Portable Reinforced
Plastic), última revisión, o en su defecto a otras normas similares o superiores.
Uso de la escalera
3.12.a La escalera será utilizada en forma correcta de acuerdo con el diseño del
fabricante, “no se deben utilizar en forma horizontal, como andamio”.

Versión
24/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.12.b Se ubicarán a una inclinación tal que la distancia horizontal, desde el soporte
superior hasta la base de la escalera sea equivalente a una cuarta parte de la longitud
total de la escalera.
3.12.c Siempre se deberá atar en su parte superior, mientras esto se realice debe ser
sujetada en su parte inferior por otra persona.
3.12.d Donde la superficie de contacto con la parte superior de la escalera, no permita
amarrarla, debe ser sujetada por otra persona en su parte inferior.
3.12.e Las escaleras de extensión deben ser levantadas entre dos personas, aquellas
que tengan un peso superior de 30 kilogramos, según especificaciones del fabricante y
cuando las condiciones climáticas adversas o la distancia lo amerite deben trasladarse
y levantase con dos personas, aunque sean de menor peso.
3.12.f No debe haber mas de una persona a la vez sobre una misma escalera.
3.12.g No se ubicarán en sitios en donde puedan ocasionar un peligro para el usuario o
para terceros.
3.12.h No se permitirá el uso de escaleras en mal estado como son peldaños rotos,
largueros astillados, partes metálicas deterioradas u otros daños. Las mismas deberán
ser sacadas de circulación.
3.12.j Las escaleras de extensión se almacenarán siempre, una sobre otra, sobre una
superficie plana y resistente. No se deben colgar en ganchos o paredes.
3.12.k Cuando sean almacenadas a intemperie, deben ser protegidas contra el agua,
el sol y polvo.
3.12.l Durante el transporte en los vehículos, se debe proteger contra golpes fuertes
entre la escalera y partes metálicas o duras.
3.12.ll Se debe inspeccionar y dar mantenimiento a estos equipos, según las
especificaciones técnicas dadas por el fabricante y dar capacitación al usuario.
3.12.m Cada dependencia será la responsable del mantenimiento de las escaleras.
3.12.n Las escaleras deben ser manipuladas debidamente y mantenerlas en buen
estado, sin reventaduras, perforaciones, remaches flojos, mecates deteriorados, no se
deben pintar, no se deben marcar con objetos punzocortantes. De ser necesario poner
el nombre a quien pertenece, lo podrá hacer discretamente con un lapicero de tinta
indeleble. Si se comprueba daño realizado intencionalmente, deberá pagar el costo al
valor de mercado.

Versión
25/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.12.ñ No se permitirá el uso de escaleras, como grúas o como puntos de apoyo para
levantar cargas.
3.12.o Toda escalera que se adquiera deberá contar con la aprobación técnica y
asesoría del área de Seguridad Industrial.
3.13 Herramientas eléctricas rotativas
3.13.a Se debe hacer una revisión periódica de las herramientas eléctricas rotativas,
acatando las recomendaciones del fabricante y utilizando los equipos de protección
personal recomendados para cada caso.
3.13.b No se deben utilizar herramientas eléctricas rotativas sin sus respectivas
protecciones, con las que originalmente vienen diseñadas.
3.13.c Además para reducir el riesgo de accidentes varios con herramientas rotativas,
se prohíbe el uso de pelo largo suelto, o elegir el uso de redecillas para mantenerlo
debidamente amarrado. También sé prohíbe el uso de cadenas, anillos, relojes de
brazalete metálico y cualquier objeto colgante que se pueda ser arrollado con las
herramientas rotativas o que pueda poner en peligro de choque eléctrico por cortos
circuitos y producir quemaduras.
3.13.d Para la manipulación de herramientas eléctricas rotativas se deben utilizar,
obligatoriamente, los equipos de protección personal, como guantes, gafas, delantal,
pantalla o antejos protectores y protectores de oídos certificados, cuando lo amerite.
3.14 Trabajos con pintura
3.14.a Se debe evitar en la medida de lo posible la utilización de pinturas, que
contengan plomo, cromo, arsénico u otras sustancias colorantes o pigmentos
peligrosos, que contengan disolventes peligrosos como benceno, dicloretano,
metanol(alcoholes metílicos), tetracloruro de carbono o tricloretileno.
3.14.b En los lugares donde se almacena pinturas u otras sustancias inflamables, se
prohíbe fumar, soldar o quemar materiales y deben estar bien ventilados.
3.14.c Se deben instalar extintores de incendios de la clase polvo químico
multipropósito.

Versión
26/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.14.d Al realizar estas labores el trabajador deberá contar con equipos de protección
personal como: mascara adecuada, traje especial, guantes y otros. No se debe utilizar
la mascarilla contra el polvo para pintar.
3.15 Soldadura y Corte
3.15.a Los soldadores deben usar ropa y equipo de protección retardarte al fuego
como por ejemplo guantes, mangas, delantal, mascara protectora y careta para soldar
con lentes apropiados.
3.15.b La ropa de los soldadores debe estar limpia de grasa, aceite y cualquier otro
material inflamable.
3.15.c Se deben tomar las precauciones necesarias para proteger a las personas que
pasen cerca de los lugares donde se efectúen trabajos de soldadura o corte, contra las
chispas o las radiaciones.
3.15.d En los lugares donde se realizan trabajos de soldaduras deben haber pantallas
protectoras que bloqueen en forma directa las chispas y radiación, para la protección
de los trabajadores que están de paso o ejecutando otras funciones.
3.15.e La carcasa de las máquinas eléctricas de soldar debe estar conectada
firmemente al sistema de tierras.
3.15.f Cuando se efectúen trabajos de soldadura o corte en materiales o lugares que
contengan sustancias tóxicas o nocivas, que puedan generan gases y explosiones, se
debe tomar las precauciones necesarias para proteger al trabajador, mediante
monitoreo ambiental.
3.15.g Producto del monitoreo ambiental se deberá seleccionar un sistema de
ventilación, aparatos respiratorios con línea de aire o respiradores simples, según sea
necesario.
3.15.h En los lugares donde se realicen trabajos de soldadura y corte se debe instalar
extintores de incendio apropiados.
3.16 Sistemas de puesta a tierra
Un sistema de puesta a tierra se compone esencialmente de electrodos de cobre que
están en contacto íntimo con el suelo, y de conductores también de cobre, utilizados
para enlazar a los electrodos entre sí.

Versión
27/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
Es común suponer que una estructura metálica aterrizada constituye un punto de
contacto no peligroso para los seres humanos. En condiciones diferentes puede darse
el caso de accidentes incluso fatales por deficiencias en la puesta a tierra.
3.16.a El sistema de puesta a tierra deberá garantizar la seguridad del personal
expuesto a las consecuencias de las corrientes de falla que se presente en la
instalación.
3.16.b El área de mantenimiento de subestaciones debe mantener un registro anual
de mantenimiento de la condición del el sistema de puesta a tierra de cada
subestación. Que garantizar la adecuada operación de los elementos de protección del
sistema.
3.17 Puestas de Tierras temporales de seguridad
El principal motivo para la puesta a tierra temporal de seguridad es evitar diferencias
de tensión en el lugar de trabajo por conexiones involuntarias, descargas
electroestáticas, transmisión desde otras instalaciones de alta tensión, por inducción,
contacto directo, tensión residual en elementos anteriormente conectadas. La conexión
temporal a tierra es una evidencia de que la instalación está desenergizada.
Se entiende por puesta a tierra temporal, aquella conexión que une mediante un
conductor adecuado, un elemento normalmente no puesto a tierra, y algún punto de la
malla de puesta a tierra de la subestación. Se entiende además, que dicha conexión es
de carácter provisional, y que se realiza únicamente durante el tiempo en que el
elemento desenergizado sea intervenido.
3.17.a Los cables de puesta a tierra deben ser de un calibre, minino de 2/0 AWG de
cobre extra flexible tipo PWC y tener su cubierta aislante para 600 V, preferiblemente
transparente que permita una inspección visual.
3.17.a.1 Su longitud deberá ser de acuerdo con el nivel de tensión para minimizar el
efecto de latigazo.
3.17.b Se deben hacer pruebas de mantenimiento cada seis meses.
3.17.c antes de ser instalada la puesta a tierra temporal de seguridad, se deberá
evaluar visualmente su condición.

Versión
28/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.17.d Las herramientas de puesta a tierra temporal de seguridad deberán estar
disponibles en el lugar de trabajo en la cantidad requerida.
3.17.e Antes de conectar algún sistema de puesta a tierra temporales de seguridad a
un elemento, barra principal o auxiliar se debe comprobar la ausencia de tensión por
medio del detector de tensión o chicharra y se deberá conectar por medio de pértigas
aislantes.
3.17.f El personal que va a colocar puestas a tierras temporales de seguridad en
circuitos que están fuera de servicio, debe visualizar que las seccionadoras de ambos
extremos estén abiertas, siendo así, no es obligatorio la utilización de guantes
dieléctricos para el procedimiento de conexión y desconexión de tierras temporales de
seguridad.
3.17.g La puesta a tierra temporal de seguridad se debe conectar primero a un punto
de la malla de tierra y luego el otro extremo del elemento o de la barra a intervenir.
3.17.h Si la sección en donde se va trabajar puede ser alimentada en ambos sentidos
o direcciones, las puestas a tierra temporal de seguridad se conectarán a ambos lados
de la zona de trabajo.
3.17.i Para desconectar la puesta a tierra temporal de seguridad, se debe desconectar
primero el terminal de puesta a tierra conectado al elemento o barra y luego el terminal
conectado a la malla de tierra.
3.17.j En los trabajos sobre conductores o cables de potencia enterrados, se debe
utilizar la puesta a tierra temporal de seguridad en ambos extremos.
3.18 PAROS PROGRAMADOS
Puesta en marcha de obras nuevas, ampliaciones y mantenimiento
Ejecución de actividades bajo la modalidad de paros programados de energía, totales y
parciales.
A continuación se describen los elementos que como mínimo deben ser aplicados
obligatoriamente en los trabajos que se realicen mediante paros programados (VER
ANEXOS A )
3.18.a Cualquier obra nueva o ampliación, deberá seguir con los procedimientos de
seguridad contenidos en el presente documento.

Versión
29/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.18.b La coordinación oficial entre el personal de las distintas dependencias que
intervengan durante una labor de esta naturaleza, debe ser única y absolutamente con
el Coordinador del Paro. Cualquier otra forma de comunicación quedará
desautorizada.
Antes del paro.
3.18.c La solicitud se debe dirigir por escrito al CENCE área de coordinación de
paros, con un mínimo de 15 días hábiles de anticipación al mismo para obras de
transmisión, en la misma se debe indicar el nombre del responsable del paro, además
de proponer la fecha, hora y el tiempo requerido para desarrollar los trabajos
planteados mediante formula F-620042. Quedan al margen de los 15 días hábiles de
anticipación para presentar la solicitud todos aquellos casos de emergencias, en los
que a juicio de las dependencias de solicitante, estén en peligro la vida humana, la
operación de los equipos o la calidad del servicio.
3.18.d El coordinador del paro (designado por el CENCE), debe evaluar con
anticipación, si otras dependencias están involucradas en los trabajos o afectados en
alguna forma. Una vez que determine la participación de otras dependencias, debe
coordinarlos, incluyendo las áreas de operación.
3.18.e Todas las dependencias involucradas deben mantener una adecuada
comunicación con el coordinador del paro para obtener la información relacionada con
el mismo.
3.18.f Ninguna Dependencia que no haya seguido el proceso de comunicación,
podrá hacer aprovechamiento del paro.
3.18.g El CENCE recibirá la solicitud para estudiarla y coordinará con las áreas
involucradas, determinará el efecto en el suministro de energía, así como las
implicaciones correspondientes, seleccionará la fecha y hora más apropiadas.
3.18.h Una vez realizado el procedimiento anterior, el CENCE autorizará la solicitud
correspondiente, en la que se indicará la fecha y hora de inicio, ratificará tiempo
programado y hará las observaciones que crean convenientes y necesarias, el
coordinador del paro, deberá entregar al área de operación y a las dependencias
involucradas, un procedimiento y planeamiento detallado de las actividades a realizar
el día del paro en orden secuencial de las maniobras.
3.18.i El personal del área de operación involucrado en el paro, debe contar con el
procedimiento detallado en orden secuencial de todas las maniobras a realizar.

Versión
30/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.18.j El Responsable del Paro, debe entregar al personal involucrado un Programa
detallado de las actividades a desarrollar durante el mismo.
3.18.k En el sitio de trabajo, una hora antes como mínimo de iniciar las actividades del
paro, o dependiendo de las circunstancias un día antes. el responsable del mismo
deberá explicar detalladamente la labor a ejecutar e indicará la función de cada uno en
el paro, mostrará la programación realizada previamente e indicará las actividades, la
duración de las mismas y los responsables. Aplicar lo establecido en el anexo B.
3.18.l El día del paro el responsable del mismo evaluará si las condiciones climáticas
permiten realizar las labores programadas, caso contrario coordinará con operador de
turno de la subestación para la suspensión del mismo.
3.18.ll Para realizar las maniobras de desconexión y conexión de los equipos, el
Coordinador del Área de Operación Regional debe evaluar con anticipación cual es
número de personas necesarias para realizar las maniobras.
3.19 Durante el paro
3.19.a El operador de turno del CENCE, es el responsable de la dirección y control de
las maniobras de operación en los sectores afectados. El área de operación local será
la encargada de la correcta ejecución, y en caso de subestaciones desatendidas será
encargada de hacer las maniobras de las mismas.
3.19.b Una vez recibida la comunicación del CENCE de que se puede iniciar con las
maniobras de operación, el operador puede iniciar con el proceso de desenergización
en compañía del responsable del paro. En este momento no debe permanecer
personal técnico no autorizado, a menos que se presenten problemas que lo
justifiquen.
3.19.c Cada grupo de trabajo debe comprobar antes de que se inicie el paro, el
correcto funcionamiento de los detectores de voltaje; se deben tener dos equipos,
como respaldo uno del otro.
3.19.d El responsable del paro recibe por parte del operador local de la subestación, la
comunicación de que los equipos están desenergizados, personalmente debe verificar,
físicamente, que los equipos se encuentran abiertos y sin tensión.
3.19.e Una vez ejecutado el punto anterior, el responsable del paro puede autorizar el
ingreso del personal técnico indicado.
3.19.f El grupo de trabajo verificará la ausencia efectiva de voltaje en los sitios a
intervenir. Lo anterior deberá efectuarse con el probador de tensión o chicharra con

Versión
31/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
los que cuentan los técnicos para tal fin. Además verificar en forma visual si los equipos
donde se trabajará son los que fueron solicitados y desconectados.
3.19.g El grupo de trabajo colocará los bloqueos previstos e instalará candados con
sus respectivas etiquetas, en los equipos de maniobra que pueden energizar el área de
trabajo previamente desenergizada y verificará la puesta a tierra del dispositivo,
además, si la zona en que se trabaja tiene equipos energizados, alrededor se deberán
demarcar con rótulos cintas rojas, conos de seguridad o sogas que indiquen dicha
condición es de peligro.
3.19.h Cuando así se requiera, el personal técnico colocará las tierras temporales
aprobadas y verificadas aplicando lo establecido en el articulo 3.17. incisos f,g,h,i.
(puestas a tierras temporales).
3.19.i Si durante el paro programado se tiene que realizar pruebas eléctricas de alta
tensión, se deberá demarcar la zona de trabajo según el siguiente detalle:
3.19.i.1 Colocación de cinta preventiva plástica rojas, cerca de seguridad (malla),
sogas o conos de seguridad, los cuales sean perfectamente visibles.
3.19.i.2 Para la sujeción de la cinta preventiva o la cerca de seguridad se utilizará : Ver
Disposiciones Técnicas Generales articulo 3.5.e y 3.5.f. (Trabajos cerca de barras o
elementos energizados).
3.19.j Cuando el paro de energía sea en una línea de transmisión, una vez realizada la
maniobra de desenergización, se debe comprobar la ausencia de tensión por medio de
algún sistema de detección (probador de Alta Tensión o chicharras). Se debe verificar
el cierre de la seccionadora de puesta a tierra y colocar las puestas a tierra temporales
de seguridad según el articulo 3.17 incisos f,g,h, i.
3.19.k En caso de que en pleno desarrollo del paro las condiciones climáticas cambien,
el responsable del paro analizará las medidas pertinentes a tomar.
3.19.l Una vez terminados los trabajos, el responsable del paro indicará al personal
bajo su responsabilidad que retire las tierras temporales de acuerdo con el punto
3.17.f (desconexión de puestas a tierra) y los bloqueos, dejando el equipo habilitado
para su restablecimiento.
3.19.ll El responsable del Paro se asegurará que todo el personal involucrado, sea
técnico o no, así como la maquinaria y equipo, se encuentre fuera del área, donde se
realizarán las maniobras de restablecimiento del servicio.

Versión
32/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.19.n El personal del área de operación local en sitio, solicitará al CENCE la autorización para
normalizar los equipos afectados, por el desarrollo del paro e iniciará las labores de normalización
con una nueva verificación de su parte, con el fin de que no existe personal en riesgo.
3.20 Después del paro.
3.20.a Una vez concluido el paro, el responsable del paro, evaluará las diferentes
circunstancias que se presentaron durante el mismo y se emitirá el respectivo informe,
que será entregado a la jefatura correspondiente con copia al responsable de
seguridad.
3.21 Manipulación de equipo dentro de una Subestación
Cuando se operen equipos como: grúas, Unimogs, cisternas etc, se deberán acatar las
siguientes disposiciones:
3.21.a Estos equipos deben permanecer aterrizados al sistema de malla de tierra,
durante el tiempo que dure la ejecución del trabajo y los procedimientos de conexión y
desconexión de los cables de puesta a tierra temporales de seguridad se realizará
primero el equipo y después a la malla de tierra.
3.21.b Cuando se transporta o se realice un montaje de un elemento se deberá
respetar las distancias mínimas de aislamiento con respecto a los demás elementos,
cables o barras energizadas de acuerdo con el nivel de tensión presente. Anexo B.
3.21.c Se deberá contar con una persona con experiencia y capacitada que vigile
porque se cumpla con los requerimientos de seguridad.
3.21.d Cuando se termine la labor diaria de trabajo todas las máquinas, equipos y
herramientas deberán ser retirados de la subestación, esto con el objeto de eliminar
obstáculos a la hora de atender una avería. Se exceptúan de esta disposición equipos
de difícil remoción, tales como tanques cisterna para aceite, maquinas de tratamiento y
bombas de alto vacío, las cuales podrán permanecer dentro de la subestación ubicados
en área que no entorpezcan la atención de emergencias y con las respectivas barreras
de seguridad.
3.21.e Durante la operación del equipo especial debe evitarse la destrucción y
deterioro de los ductos y baldosas.
3.21.f Se deben aterrizar máquinas portátiles como compresores, plantas eléctricas,
máquinas de lavado en frío y máquinas de soldar.

Versión
33/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
3.22 Pruebas eléctricas a equipos de la subestación
3.22.a El personal de pruebas deberá tener un procedimiento claro y seguro para la realización de
las pruebas eléctricas.
3.22.b El personal de prueba deberá coordinar con el operador de subestaciones la
realización de las maniobras de desconexión y conexión que sean necesarias, para
disponer del equipo que se va a probar.
3.22.c El personal de pruebas debe avisar a los responsables de la obra en
construcción y los diferentes grupos de trabajos dentro de la subestación, de las
labores a realizar.
3.22.d Antes de iniciar alguna prueba se colocará los diferentes bloqueos eléctricos y
mecánicos de todo el equipo del módulo al que se le realizará las pruebas.
Adicionalmente se deben colocar las chavetas y candados.
3.22.e Se debe cumplir con lo estipulado en el capítulo III artículo 3.5 incisos b,c d,e y
f .(trabajo cerca de barras o elementos energizados).
3.22.f Colocar rótulos que indiquen, PELIGRO ALTO VOLTAJE. No usar abreviaturas
como KV o AT, se pueden prestar para no entender la advertencia.
3.22.g En todo equipo de prueba de alta tensión, sus cables deberán estar bien
identificados para evitar malas conexiones.
3.22.h El personal de pruebas no debe ser menor de dos funcionarios.
3.22.i No realizar ninguna maniobra sin tener completa certeza de que se hará de
manera segura, pausada y con todas las precisiones del caso.
3.22.j La mayoría de los equipos para pruebas que se utilizan son de alta tensión y el
operador de estos es responsable de garantizar una prueba segura y confiable.
3.22.k Durante la prueba todo el personal debe permanecer a una distancia segura de
los puntos energizados y del equipo que está siendo probado. Se puede tomar
distancia prudencial con los niveles de tensión.
3.22.l Se deben hacer pruebas solamente cuando las condiciones climáticas sean
favorables para salvaguardar la seguridad tanto de las personas como de los equipos.

Versión
34/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
CAPITULO IV
DISPOSICIONES EN LA EJECUCION DE TRABAJOS DE SUBESTACIONES
RELACIONADAS CON CONSTRUCCIÓN Y AMPLIACIÓN
En la construcción y ampliación de subestaciones la mayoría de los trabajos se realizan
en obras bajo operación, lo que significa la necesidad de contar con normas y
procedimientos de seguridad que garanticen que las actividades sean realizadas y
terminadas, considerando las medidas de seguridad, para minimizar la posibilidad de
ocurrencia de accidentes y que sus consecuencias sean las mínimas posibles en caso
de presentarse.
Toda obra debe contar con un programa de seguridad, el mismo lo diseñará e
implementará un técnico o profesional en el área de la Salud Ocupacional y éste se
confeccionará basado en la normativa vigente.
Las siguientes disposiciones se han realizado siguiendo el proceso normal de
construcción y ampliación de las obras.
4.1 Armado, izaje y montaje de torres (columnas), vigas y equipos de potencia
4.1.a Se deberá cumplir con lo estipulado en el capítulo III, Disposiciones Técnicas
Generales, artículo 3.6. inciso b (Plan de trabajo)
4.1.b Se deberá cumplir con lo estipulado en el capítulo II, Disposiciones
Administrativas Generales, artículo 2.6 (ropa de trabajo y calzado)
4.1.c Se deberá cumplir con lo estipulado en el capítulo II, Disposiciones
administrativas Generales, artículo 2.5 (equipo de protección).
4.1.d Se deberá cumplir con lo estipulado en el capítulo III, Disposiciones Técnicas
Generales, Artículo 3.5 (Trabajos cerca de barras o elementos energizados).
4.1.e Se deberá cumplir con lo estipulado en el capítulo II, Disposiciones
Administrativas Generales, artículo 2.1.g ( plan de seguridad)
4.1.f Se deberá cumplir con lo estipulado en el capítulo III, Disposiciones Técnicas
Generales, artículo 3.8. (trabajos en altura)

Versión
35/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
4.1.g Aterrizado de estructuras y equipo de izaje (grúa): Todo equipo utilizado para
izaje y colocación de estructuras debe estar debidamente aterrizado.
4.1.h Debe asignarse a una persona adicional para que a la hora de que se proceda
con el levantamiento de las torres o las vigas para su ubicación definitiva, le avise al
operador de la grúa, sobre riesgos que él no pueda observar claramente desde su sitio
de trabajo, tales como otras estructuras, equipos de subestación o personas.
4.1.I Las estructuras a izar nunca deberán ser guiadas con las manos del trabajador,
deberán ser guiadas con cuerdas en buen estado y acorde con el trabajo que se esta
ejecutando,
4.1.j En el área donde se estén desarrollando las presentes actividades, no deben
permanecer trabajadores ajenos a la misma.
4.1.k Las estructuras de soporte deben ser armadas en alguna área despejada cerca
del cimiento, donde se ubicarán en forma definitiva (ver procedimiento de trabajo CON-
COE-01 Armado y montaje de estructuras).
4.1.l Cuando se armen estructuras de las que soportan pararrayos, transformadores de
corriente y potencial, aisladores de soporte y otros equipos menores, se debe contar
con la cantidad de personal requerida para este fin.
4.1.ll En el montaje de interruptores de potencia y seccionadoras, donde se debe usar equipo de
izaje, se debe utilizar cuerdas de algodón o del material que el fabricante indique, el grosor y
longitud estará de acuerdo con las dimensiones y peso del equipo a izar.
4.2 Montaje de equipos de potencia
4.2.a Se deberá cumplir con lo estipulado en el capítulo III, Disposiciones Técnicas
Generales, artículo 3.4.(orden y limpieza)
4.2.b Se deberá cumplir con lo estipulado en el capítulo II, Disposiciones
Administrativas Generales, artículo 2.5.(Equipo de protección personal)
4.2.c Se deberá cumplir con lo estipulado en el capítulo II, Disposiciones
Administrativas Generales, artículo 2.1.e. (plan de trabajo)
4.2.d Se deberá cumplir lo estipulado en el capitulo III, Disposiciones Técnicas
Generales, artículo 3.5. (Trabajos cerca de barras o elementos energizados).
4.2.e Se deberá cumplir lo estipulado en el capitulo III, Disposiciones Técnicas
Generales, artículo 3.6.(trabajos en zonas desenergizadas).

Versión
36/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
4.2.f Cuando la labor de montaje amerite izar equipos, la colocación de las cuerdas
(eslingas) para el levantamiento, debe ser realizado siempre por personal de
experiencia (operador de la grúa), siguiendo los lineamientos establecidos por el
fabricante en el instructivo de montaje. Cuando no se cuente con el instructivo, el
coordinador del trabajo deberá utilizar métodos comprobados y aprobados por
expertos ( métodos de trabajo CON-COE-02,03,04,05, 06,07 y 08).
4.2.g Cuando se inicie el proceso de izaje para transporte se debe verificar que la zona
por donde se movilizará el equipo este totalmente despejada. Además se debe amarrar
en ambos extremos inferiores del equipo, una cuerda que cumpla la función de viento
para guiarlo.
4.2.h Antes de liberar totalmente el equipo de las eslingas de izaje, debe corroborarse
que está debidamente soportado sobre la estructura y además debe estar sujetado a
los pernos de fijación.
4.3 Tendido de barras y tensado, bajantes e interconexión de equipos en alta
tensión.
4.3.a Los carretes de madera donde vienen ubicados los cables (conductores) de aluminio, deben
ser manejados por equipos especiales (grúas, cargadores u otros equipos) tanto para el izaje como
para el traslado del mismo. Estos no se aceptarán en mal estado.
4.3.b El manejo de los carretes debe realizarse con lo estipulado en el capitulo II,
Disposiciones administrativas generales, artículo 2.5 (Equipo de Protección Personal).
4.3.c Durante el tendido de los cables, los carretes deben de estar soportados sobre
gatas y en lugares firmes u otro sistema que garantice la estabilidad.
4.3.d El tendido de las barras, en una obra nueva, debe llevarse a cabo antes de
instalar el equipo de potencia.
4.3.e Al tender cable de aluminio en lugares donde existen barras o equipos
energizados, se deberá solicitar una desenergización del área a intervenir en la
subestación.
4.3.f La colocación de cadenas de aisladores, el tensado de los cables y los bajantes
deben realizarse utilizando equipo especial con canasta debidamente certificada.
Cuando existan condiciones climáticas adversas según lo estipulado en el capitulo III,
Disposiciones Técnicas Generales artículo 3.10, se analizará y evaluará por medio del
responsable de la obra y el gestor de seguridad, si se suspende o se continua la
actividad.

Versión
37/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
4.3.g Se deberá cumplir lo estipulado en el capitulo III, Disposiciones Técnicas
Generales, artículo 3.8 ( Trabajos en altura ).
4.3.h Cuando se realice la interconexión entre equipos se deberá utilizar las escaleras
según lo estipulado el capitulo III, Disposiciones Técnicas Generales, artículo 3.12
(Escaleras portátiles).
4.4 Aterrizado de equipos y estructuras.
4.4.a El técnico electricista encargado de la obra, deberá efectuar o coordinar la labor
de aterrizado de los equipos y estructuras.
4.4.b Utilizar las herramientas adecuadas tales como cortadoras y prensa terminales,
con el fin de cortar el cable para aterrizado de equipos y prensar los terminales.
4.4.c Cuando se vaya a aterrizar estructuras, cables o elementos a una altura mayor de
1,8 metros, se deberá cumplir con lo estipulado en el capitulo III, Disposiciones
Técnicas Generales artículo 3.8 (Trabajos en altura) y las especificaciones técnicas de
montaje de tierras.
4.4.d El calibre del conductor para aterrizar los equipos, será el mismo utilizado en el diseño
de la malla a tierra de la subestación.
4.5 Traslado y colocación de tableros y cajas intermedias
4.5.a Se debe realizar con el equipo adecuado tal como montacargas, grúas, “perras”
y con la cantidad de personal necesaria.
4.5.b Cumplir con lo estipulado en el capítulo II Disposiciones administrativas Generales artículo
2.5 incisos del a al d. (Equipo de protección Personal).
4.6 Cableado de control y manejo de carretes
4.6.a Los carretes de madera donde vienen ubicados los cables de cobre para
aterrizado, deben ser manejados por equipos especiales (grúas, cargadores u otros
equipos) tanto para el izaje como para el traslado del mismo. Estos no se aceptarán en
mal estado.
4.6.b Se debe cumplir con lo estipulado en el capítulo II, artículo 2.6, incisos a y b.
(ropa de trabajo)

Versión
38/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
4.6.c Se debe cumplir lo estipulado en el capítulo III, artículo 3.4, inciso c. (orden y
limpieza)
4.6.d Se debe cumplir lo estipulado en el capítulo IV, artículo 4.3, inciso c (tendido de
barras, bajantes).
4.6.e Cuando concluya la colocación de cables en el ducto, este deberá ser cubierto
con las baldosas construidas para tal fin.
4.6.f Si el ducto permanece abierto deberá señalizarse en toda su longitud por ambos
lados, mediante cinta color roja o amarilla o si las condiciones climáticas son adversas
son se debe utilizar conos reflexivos.
4.6.g Se deberá cumplir con lo estipulado en capítulo III, Disposiciones Técnicas
Generales, articulo 3.5. incisos, a al e, (Trabajos cerca de barras o elementos
energizados).
4.6.h Se deberá cumplir con lo estipulado en Capitulo II, Disposiciones Administrativas
Generales, articulo 2.5, (equipo de protección personal).
4.6.i Se deberá utilizar la herramienta adecuada para realizar la conexión de
alambrados.
4.6.j Cuando se trabaje en tableros con dispositivos en operación se deberá cumplir con
lo estipulado en el capítulo III, Disposiciones Técnicas Generales, articulo 3.5, inciso c
(Trabajos cerca de barras o elementos energizados).
CAPITULO V DISPOSICIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO EN
SUBESTACIONES
5.1 Comunicación en las Subestaciones
5.1.a Los patios de subestación deben contar con un sistema de altavoces,
intercomunicadores o aparatos telefónicos que permitan la comunicación más directa
entre el personal que se encuentra dentro del patio de la subestación el personal de
operación y el CENCE.
Las subestaciones que no cuenten con estos sistemas lo tienen que implementar.

Versión
39/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
5.2 Iluminación en las Subestaciones
5.2.a Cuando se requiera, la malla perimetral debe contar con un sistema de
alumbrado, independiente al sistema interno de la subestación.
5.2.b Las subestaciones deben contar con dos sistemas de alumbrado:
5.2.b.1 Sistema principal de iluminación debe ser controladas automáticamente,
colocadas de acuerdo con las necesidades de iluminación del equipo instalado.
5.2.b.2 Un sistema de alumbrado de emergencia de corriente alterna de luminarias tipo
alógeno o de sodio con encendidos manuales, para trabajos en el patio de acuerdo con
el tipo de necesidad, controlados manualmente.
5.3 Casetas de Control dentro del patio de subestación (Búnker)
5.3.a Deben tener dos puertas de acceso que abran hacia afuera, dotadas de manija
normal en el exterior y de tipo antipánico en el interior.
5.3.b Deben contar con sistemas de aire acondicionado, el cual debe estar regulado a
una temperatura de veintidós grados centígrados.
5.3.c Deben contar con sistemas de detección Inteligente contra incendio .
5.3.d Deben contar con un sistema de comunicación.
5.3.e Los ductos de cables deben tener dimensiones adecuadas para que una persona
pueda libremente ejecutar una labor.
5.3.f Deben tener rótulos que indiquen claramente el nombre y el nivel de voltaje al
que está dando el servicio y advertencias de permitir el acceso solo a personal
autorizado.
5.3.g Deben contar con un sistema de alumbrado de emergencia automático
alimentado con corriente directa en caso de que falle el sistema principal.
Sala de control
5.4.a La sala de control debe estar ubicada en un lugar donde tenga una clara visión
de todo el equipo instalado y a una distancia segura, en caso de explosión de algún
equipo de alta tensión.

Versión
40/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
5.4.b Debe tener dos puertas de acceso que abran hacia fuera, dotadas de una
manija normal en el exterior y de tipo antipático en el interior.
5.4.c Debe contar con sistemas de aire acondicionado, el cual debe estar regulado a
una temperatura de veintidós grados centígrados.
5.4.d Debe contar con sistemas de detección inteligente contra incendio .
5.4.e Debe contar con un sistema de comunicación troncalizada.
5.4.f Los ductos de cables deben tener dimensiones adecuadas para que una persona
pueda libremente ejecutar una labor.
5.4.g Deben tener rótulos que indiquen claramente el nombre y los niveles de voltaje
al que está dando el servicio y advertencias de permitir el acceso solo a personal
autorizado.
5.4.h Deben contar con un sistema de alumbrado de emergencia automático,
alimentado con corriente directa en caso de que falle el sistema principal.
5.5 Mantenimiento de Equipos en Subestaciones
Los diferentes tipos de mantenimiento que se aplican a los equipos instalados dentro
de la subestación permiten mantenerlos en las mejores condiciones operativas para
reducir las probabilidades de falla, mejorando la continuidad del servicio.
Dentro de estos mantenimientos tenemos el predictivo, preventivo, correctivo, mejoras,
averías e inspecciones.
5.5.a El personal que realiza estas labores antes de comenzar cada actividad debe
cumplir con lo establecido en el articulo 2.5 y 2.6. del Capitulo II, Disposiciones
administrativas generales.
Mantenimiento predictivo (Inspecciones)
5.5.b Antes de ingresar al patio de la subestación debe reportarse con el operador de
turno, anotar y firmar en la bitácora correspondiente la labor a realizar.
5.5.c No deberá operar ningún equipo energizado, sin la autorización del operador de
turno.

Versión
41/64
Código OPN
01.02.001.2007
autorización
Mantenimiento preventivo y mejoras
5.5.d Se solicitará y coordinará con el CENCE, la disponibilidad del equipo para su
mantenimiento
5.5.e Antes de ingresar al patio de la subestación debe reportarse con el operador de
turno anotar y firmar en la bitácora correspondiente la labor a realizar
5.5.f Cada vez que se realice un mantenimiento, el encargado del grupo deberá
informar, coordinar y solicitar al personal de operación, la disponibilidad del equipo al
que se le dará el mantenimiento.
5.5.g Se deberá contar con el procedimiento correspondiente para el equipo, módulo o
sistema al cual se va a intervenir.
5.5.h Se debe realizar una reunión previa con el grupo de mantenimiento antes de
comenzar las labores.
5.5.i El personal de mantenimiento se mantendrá a una distancia no menor de 20
metros de los equipos que serán intervenidos, siempre y cuando no se presenten
problemas de funcionamiento o el operador requiera ayuda.
5.5.j El personal de operación le comunicará al encargado del grupo de mantenimiento,
cuando el equipo solicitado este aislado para su intervención5
.
5.5.k El personal de mantenimiento no podrá iniciar la ejecución de los trabajos hasta
tanto no reciban la orden del encargado de grupo.
5.5.l Se debe contar con un planeamiento de los trabajos a realizar, además se debe
discutir con sus compañeros con el fin de iniciar la ejecución de los trabajos.
5.5.ll Verificar físicamente por el encargado del trabajo que las operaciones realizadas
fueron en el circuito solicitado (interruptor y seccionadoras abiertos a ambos lados).
5
En caso de las subestaciones desatendida el solicitante del circuito y con previa autorización del coordinador de operación,
podrá hacer las maniobras de desenergización del modulo de barra o línea solicitada.

Lpu20150003 ane 79

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (10)

Similar a Lpu20150003 ane 79

Similar a Lpu20150003 ane 79 (20)

Último

Último (20)

Lpu20150003 ane 79