El resumen describe las nuevas actualizaciones y funciones de la versión 3.1.1 del software MESIresults, incluyendo la capacidad de agregar información del paciente, combinar mediciones en un solo informe, personalizar la ruta de carpeta para archivos y activar extensiones como la velocidad de onda de pulso y la presión arterial central directa.

1. MESIresults
Marzo de 2020
[INFORMACIÓN DE LA ACTUALIZACIÓN]
Versión 3.1.1
Extensiones del software: Velocidad de onda de pulso y presión arterial central directa

2. Sobre la nueva versión de MESIresults
Hemos lanzado una nueva versión de la aplicación
MESIresults que acompaña a MESI ABPI MD.
La versión 3.1.1.:
• NUEVA FUNCIONALIDAD:
ruta de carpeta personalizable para archivos de medicones;
• corrección de traducciones al español y holandés;
• corrección de problemas con bloqueos de aplicaciones.

3. Añadir la información del paciente
Con MESIresults actualizado, puede
guardar la información del paciente
durante la medición o al revisar el
resultado de la medición.
El nombre del paciente se muestra
ahora en el panel «Historial» para
que pueda encontrar la medición
más rápido.
El nombre del paciente se muestra ahora en el Historial
36
Añade información del paciente: Nombres, Apellidos, Fecha de nacimiento,
Sexo y Documento de identidad
Diego
Alejandro

4. Informes avanzados
MESIresults actualizado permite
combinar dos mediciones en un
solo informe, tanto para el brazo
izquierdo como para el derecho.
En el informe combinado, el
brazo con la presión arterial más
alta de los dos se seleccionará
automáticamente para el cálculo del
ITB.
Cada usuario también puede añadir
diferentes parámetros al informe:
- factores de riesgo;
- síntomas detallados del paciente;
- hasta tres diagnósticos de CIE;
- escala de referencia;
- gráficos;
- resultado de la VOP (PWV);
- resultado de la PAcd (DCBP).
Los datos del paciente se
completan automáticamente desde
la medición.
Elija entre el informe avanzado y básico
36
Desde este menú puede elegir
ambas mediciones realizadas
en el mismo paciente. Cuan-
do combine dos mediciones,
asegúrese de recordar en qué
brazo se colocó el brazalete.
Williams
23/07/1972
Si elige dos mediciones en las
que solo una tiene datos del
paciente, puede elegir cuál usar
en el informe.

5. Archivo de informes
Todos los informes impresos o
guardados se encuentran en el
archivo de los informes.
Andrew Pearson Advanced report
Danielle Smith Standard report
Michael Williams

6. Configuración de impresión
Hemos reorganizado el panel de
Configuración de MESIresults. Hay
una nueva sección Impresiones,
donde puede establecer los ajustes
de impresión y el tipo de informe
predeterminado.
Imprima los resultados en
blanco y negro optimizado
36
Elija qué tipo de informe imprimirá principalmente

7. Guardar mediciones
Cada miembro del equipo puede
tener su propia cuenta de usuario
que guardará solo las mediciones
realizadas o transferidas mientras
esté conectado con la cuenta.
Esto proporciona la privacidad del
paciente, por lo que cada miembro
del equipo puede acceder solo
a las mediciones de sus propios
pacientes.
Todas las mediciones realizadas
antes de la actualización del
software se sincronizarán para
todos los usuarios del mismo
ordenador.
Cada usuario tendrá su propia
carpeta en el ordenador donde
podrá encontrar sus mediciones
guardadas.
36
Compruebe si ha iniciado la sesión
con la cuenta de usuario correcta

8. Ruta de carpeta personalizable para los archi-
vos de medición
Ahora puede establecer la ruta de la carpeta
donde desea guardar todos los archivos de
informes de los informes de las mediciones.
Esto también le permite compartir los
informes de las mediciones con otras
cuentas / usuarios de Windows. En este
caso, todos los usuarios deben establecer la
misma ruta de carpeta de medición.
El ajuste de la ruta de la carpeta de
mediciones se encuentra en la sección
Impresiones de la pestaña Configuración.
Puede establecer la ruta navegando y
eligiéndola en el cuadro del diálogo de
archivo o ingresándola manualmente en la
entrada de texto. Después de seleccionar
la nueva ruta, debe hacer clic en el botón
Guardar junto al campo de texto de la ruta
para confirmar el uso de la nueva ruta de la
carpeta de mediciones.
Tras su confirmación, todas las mediciones
actuales se copiarán en la nueva carpeta.
Busque y seleccione nueva ruta
de la carpeta de mediciones
Ingrese la ruta de la
carpeta manualmente
Confirme la nueva
ruta de la carpeta de
mediciones
O

9. Acerca de la Velocidad de onda de pulso – VOP (PWV)
La extensión VOP de MESIresults
permite calcular la velocidad de
la onda del pulso tobillo-brazo y
estimar la rigidez aórtica.
La Velocidad de onda de
pulso predice los futuros
eventos cardiovasculares y la
mortalidad por cualquier causa
independientemente de los
factores de riesgo cardiovascular
convencionales. Es una prueba
adicional útil en la investigación de
la hipertensión.
La Velocidad de onda de pulso
funciona con todos los dispositivos
MESI ABPI MD.
La licencia de la VOP viene junto con el software
instalado en el pendrive y guardada en la cajita.
Contacte a su distribuidor para más información
sobre este producto.

10. La Velocidad de onda de pulso
Para la instalación de la Velocidad
de onda de pulso, siga las
instrucciones en la caja.
Ejecute la aplicación MESIresults,
vaya a Configuración, abra la
pestaña VOP / PAcd (PWV/DCBP) y
haga clic en la casilla de verificación
“Activar VOP (PWV)”. Cuando la
VOP (PWV) está activada, podrá ver
los botones de cálculo junto a las
mediciones en la pestaña Historial y
en la medición misma.
Para que la aplicación evalúe
adecuadamente la edad arterial,
deberá ingresar la altura y la fecha
de nacimiento del paciente antes de
calcular la VOP (PWV).
Active la velocidad de onda de pulso
Calcule la
VOP (PWV)
Resultado de la VOP (PWV)
Si no hay suficientes datos en la medición,
no se puede calcular la VOP (PWV).
36
Calcule la
VOP (PWV)
Resultado de la VOP (PWV)
36
VOPtb (baPWV)
VOPcf(e) (Est. cfPWV)
9.92
6.66
VOP carótida-femoral
VOP tobillo-brazo
Resultado de la VOP (PWV):

11. Acerca de la presión arterial central directa –
PAcd (DCBP)
La presión arterial central directa
es la presión sanguínea medida en
el nivel aórtico central, la presión
directa sobre el corazón, el cerebro
y los riñones. Varios estudios han
demostrado que la presión arterial
central es un mejor predictor del
riesgo cardiovascular que la presión
arterial braquial.
La PAcd (DCBP) es particularmente
apreciada en cardiología,
diabetología, medicina vascular,
nefrología y en medicina general,
ya que mejora la evaluación del
riesgo cardiovascular y es una
medida preferible para controlar la
hipertensión.
La presión arterial central directa
funciona con todos los dispositivos
MESI ABPI MD.
La licencia de la PAcd (DCBP) viene junto con el software
instalado en el pendrive y guardada en la cajita.
Contacte a su distribuidor para más información sobre
este producto.

12. La Presión arterial central directa
Para la instalación de la presión
arterial central directa, siga las
instrucciones en la caja.
Ejecute la aplicación MESIresults,
vaya a Configuración, abra la
pestaña VOP / PAcd (PWV/DCBP) y
haga clic en la casilla de verificación
“Activar PAcd (DCBP)”. Cuando
la PAcd (DCBP) está activada,
el cálculo de la PAcd (DCBP) se
realizará automáticamente y se
mostrará en el resultado de la
medición.
Active la Presión arterial central directa
Calcule la
PAcd (DCBP)
Resultado de la PAcd (DCBP)
Si no hay suficientes datos en la medición,
no se puede calcular la PAcd (DCBP).
36
Andrew
Pearson
Calcule la
PAcd (DCBP)
Resultado de la PAcd (DCBP)
36
cBP
spAMP
121/83
8
Amplificación de la presión sistólica
Presión arterial central
Resultado de la PAcd (DCBP):

13. MESI, development of
medical devices, ltd.
Leskoškova cesta 11a
1000 Ljubljana, Slovenia
T: +386 1 620 34 87
E: info@mesimedical.com
www.mesimedical.com
Find us on:
Facebook - MESIdoo
Twitter - MESImedical
Linkedin - MESI
Worldwide presence
European production
and development
Finalist of Qualcomm
Tricorder XPRIZE competition
ISO 9001 and
ISO 13485 certified
Leading provider of Ankle-Brachial
Index measuring technology
MESI Ltd. reserves the rights to make any changes
in specifications and/or to discontinue any
product at any time without notice or obligation
and will not be liable for any consequences
from the use of this publication.
March 2020