The objective of this research was to assess the total metal content and bioavailability of
these elements in the sediment of the Duck‘ lagoon (Laguna Los Patos), Sucre state, Venezuela.
By using extractions with HNO3: HClO4: HCl in 3:1:1 ratio to total metals and acetic acid to 10%
for the bioavailable fraction, was determined by atomic absorption spectrometry with air acetylene
flame, that total metals show at their peak concentrations (μg/g), a descending order: Fe (1304.13) > Mn (177.14) > Zn (31.74) > Pb (12.62) > Cu (10.27 )> Cr ( 5.92) > Cd (0.56), associated
with the particles of the kind of mud. The lagoons presents a deterioration with focus of
lead pollution in the central part and copper, nickel and lead towards the far south, where a
sewage treatment plant is located. Iron, manganese, copper, zinc and nickel are in the bioavailable
fraction with values between 2.01-99.62%; 12.00-52.82%; 4.53- 18.88%; 26.52-45.91% y
2.93-91.59% respectively, of the total of each present metal in the sediment. The heterogeneity
observed in the distribution of residual and bioavailable fractions, reflects a wide variability of
the sedimentary matrix. Moreover, the presence of these five metals in the bioavailable fraction
shows a progressive risk for biota of the lagoon, due to the ability of these elements to bioaccumulate
in organisms, suggesting a magnification of these impacts in the future, under the weak
flow of the waters of this ecosystem.
The concentrations of heavy metals Co, Cr, Pb and Zn in the bioavailable fraction in surface sediments of marine-coastal region of the city of Cumana, Venezuela, were studied during periods of drought and rain, in 17 sampling stations located along the shoreline. Significant differences between the two periods of sampling were detected for chromium and lead concentrations, reaching the highest values during the rainy season. For the rest of the metals studied a similar behavior was found for both periods. Likewise, significant differences were observed for chromium and lead, showing a greater enrichment of the latter in the area of high river influence.
This paper reports the geochemical characteristics and environmental conditions of Cuchivero river sediments in Venezuela, depending on particle size, organic matter, organic carbon, nitrogen and total phosphorus, carbonates and heavy metals. The granulometry was typified by a predominance of sands with low organic matter (0.52 to 0.87%), organic carbon (0.06 to 0.09%) and carbonates content (0.54 to 2.61%) as well as high values of total nitrogen (602-985 mg / kg). The poor correlation between nitrogen, phosphorus and organic matter, it suggests present of nitrogen and total phosphorus of allochthonous origin and no Redfield organic matter. The average heavy metals in mg/kg, showed a concentration gradient descent, Fe (410)> Mn (63.14)> Zn (9.01)> Ni (3.38)> (2.21Cu)> Cr (2.09)> Co (1.13)> Cd (0.21) > Pb (0.07) mg / kg, with an association to the sands and carbonates, suggesting lithogenic origin. From the environmental point of view, no evidence of anthropogenic impacts, as reflected by levels of organic matter and heavy metals are below the permissible values.
The hydrographic conditions and sanitary quality of the waters of the coastal region of Playa Grande Bay
were studied during May 2003. We set up 21 stations to collect surface and bottom samples and three current meters – an
upward-mounted hydroacoustic profiler and two single-point Doppler current sensors that operated for 14 days. Samples were
collected in 5-L Niskin bottles equipped with a lid-closing device operated through a cable. The samples were studied according
to established methods for seawater analysis. The pH ranged between 7.93 and 8.31; the temperature, between 22.0 and 24.0
ºC; the salinity, between 36.56 and 37.17 units; the color, between 15 and 30 Pt-Co units. The biochemical oxygen demand
ranged between 4.05 and 68.96 mg/L; and total nitrogen, between 0.53 and 1.27 mg/L. Total phosphate fluctuated between
0.02 and 0.16 mg/L; lipids, between 0.08 and 0.39 mg/L; aliphatic hydrocarbons, between 0.01 and 0.12 mg/L. Detergents did
not exceed the value of 0.02 mg/L. In some cases, total and fecal coliforms reached values beyond the limit of 1000 NMP/
100ml for total coliforms set by the Ministry of the Environment for type 4 waters (partial and total human contact). The
quality of these waters shows the impact of effluents, running mostly from east to west, in the sector of Campo Ajuro. The
physical and chemical conditions of the waters of this bay may vary throughout the year as a consequence of the dynamic
conditions prevailing in the region. It is recommended that these studies be carried out at least twice a year: during the dry
season (December to May), when the trade winds increase, and during the rainy season (June to November).
The concentrations of heavy metals Co, Cr, Pb and Zn in the bioavailable fraction in surface sediments of marine-coastal region of the city of Cumana, Venezuela, were studied during periods of drought and rain, in 17 sampling stations located along the shoreline. Significant differences between the two periods of sampling were detected for chromium and lead concentrations, reaching the highest values during the rainy season. For the rest of the metals studied a similar behavior was found for both periods. Likewise, significant differences were observed for chromium and lead, showing a greater enrichment of the latter in the area of high river influence.
This paper reports the geochemical characteristics and environmental conditions of Cuchivero river sediments in Venezuela, depending on particle size, organic matter, organic carbon, nitrogen and total phosphorus, carbonates and heavy metals. The granulometry was typified by a predominance of sands with low organic matter (0.52 to 0.87%), organic carbon (0.06 to 0.09%) and carbonates content (0.54 to 2.61%) as well as high values of total nitrogen (602-985 mg / kg). The poor correlation between nitrogen, phosphorus and organic matter, it suggests present of nitrogen and total phosphorus of allochthonous origin and no Redfield organic matter. The average heavy metals in mg/kg, showed a concentration gradient descent, Fe (410)> Mn (63.14)> Zn (9.01)> Ni (3.38)> (2.21Cu)> Cr (2.09)> Co (1.13)> Cd (0.21) > Pb (0.07) mg / kg, with an association to the sands and carbonates, suggesting lithogenic origin. From the environmental point of view, no evidence of anthropogenic impacts, as reflected by levels of organic matter and heavy metals are below the permissible values.
The hydrographic conditions and sanitary quality of the waters of the coastal region of Playa Grande Bay
were studied during May 2003. We set up 21 stations to collect surface and bottom samples and three current meters – an
upward-mounted hydroacoustic profiler and two single-point Doppler current sensors that operated for 14 days. Samples were
collected in 5-L Niskin bottles equipped with a lid-closing device operated through a cable. The samples were studied according
to established methods for seawater analysis. The pH ranged between 7.93 and 8.31; the temperature, between 22.0 and 24.0
ºC; the salinity, between 36.56 and 37.17 units; the color, between 15 and 30 Pt-Co units. The biochemical oxygen demand
ranged between 4.05 and 68.96 mg/L; and total nitrogen, between 0.53 and 1.27 mg/L. Total phosphate fluctuated between
0.02 and 0.16 mg/L; lipids, between 0.08 and 0.39 mg/L; aliphatic hydrocarbons, between 0.01 and 0.12 mg/L. Detergents did
not exceed the value of 0.02 mg/L. In some cases, total and fecal coliforms reached values beyond the limit of 1000 NMP/
100ml for total coliforms set by the Ministry of the Environment for type 4 waters (partial and total human contact). The
quality of these waters shows the impact of effluents, running mostly from east to west, in the sector of Campo Ajuro. The
physical and chemical conditions of the waters of this bay may vary throughout the year as a consequence of the dynamic
conditions prevailing in the region. It is recommended that these studies be carried out at least twice a year: during the dry
season (December to May), when the trade winds increase, and during the rainy season (June to November).
ofrece al lector los fundamentos químico-físicos de la disolución de los minerales constitutivos de las rocas karstificables y exponerle los efectos que determinan la composición y evolución química de las agua kársticas
The concentration of total nitrogen and phosphorus in sediments from Los Patos Lagoon, in Cumana, state
of Sucre, Venezuela, was studied. Additionally, the first phosphorus speciation study was made for sediments of this ecosystem.
Results showed high levels of total nitrogen and phosphorus, which reached 1380.63 mg/kg and 950.63 mg/kg, respectively,
specifically in the vicinity of the sewage treatment plant located at the south end of the lagoon. This evidence brings into
question the efficacy of the sewage treatment of the waters being discharged into the lagoon. Phosphorus was mainly found
as organic-P bound to calcium phosphoric minerals (48.53%) and, in descending order as: very labile or absorbed phosphorus
(13.89%), iron phosphate (13.54%), moderately labile phosphorus (7.35%), and phosphorus in refractory form (6.87%).
The nitrogen/phosphorus ratio reached 9.58, which, together with the high percentage of organic phosphorus, shows high
organic fertility within the lagoon.
Presentación de láminas diapositivas con los puntos a discutir en el desarrollo de los contenidos de la Unidad I de Biología Marina en Ingeniería Pesquera.
Surface sediments were collected from 23 stations in Laguna de Píritu, state of Anzoategui, Venezuela, to
ascertain the geochemical fractioning of Fe, Cd, Cr, and Pb. Seven of the stations selected are close to the lagoon’s confluence
with the sea, nine lie to the center, and the rest towards its innermost end. Four operationally defined fractions -identified as
F1 through F4- were assayed by the selective chemical extraction technique: exchangeable ions, carbonate-bound metals,
metals bound to Fe and Mn oxides and to organic matter, and metals associated to residual minerals. Quantification by atomic
absorption spectroscopy yielded the following results: Fe, Cr, and Pb were bound to the residual fraction, averaging 63, 82, and
58%, respectively. Cd was mainly associated to the exchangeable ions in 28% of the cases and to carbonates in 24% of the
cases. Metals bound to exchangeable ions and to carbonates, the fractions with the highest available potential, tended to
accumulate towards the innermost section of the lagoon. It is suggested that the Fe, Cr, and Pb found in these sediments are
mostly lithogenic in origin, while the Cd is mainly anthropogenic.
En el presente trabajo se analizó la concentración de Cu, Cd, Pb y Hg en los
sedimentos superficiales del estero Santa Rosa, Provincia de El Oro, Ecuador.
Las concentraciones de estos elementos fueron muy elevadas para la mayoría de
las muestras analizadas en todos los puntos de muestreo seleccionados. Su
distribución no fue homogénea, ni presentó un patrón geográfico marcadamente
definido, pudiéndose encontrar altos niveles distribuidos a lo largo del estero
estudiado.
En el presente trabajo se analizó la concentración de Cu, Cd, Pb y Hg en los
sedimentos superficiales del estero Santa Rosa, Provincia de El Oro, Ecuador.
Las concentraciones de estos elementos fueron muy elevadas para la mayoría de
las muestras analizadas en todos los puntos de muestreo seleccionados. Su
distribución no fue homogénea, ni presentó un patrón geográfico marcadamente
definido, pudiéndose encontrar altos niveles distribuidos a lo largo del estero
estudiado.
The total concentration and the chemical forms of heavy metals were determined in
superficial sediments of the Cuchivero river, Venezuela, using sequential extraction and
atomic absorption spectrophotometry with flame. Pollution indices were used to study the
distribution, pollution and environmental risk in the sediments. Total values ranged from,
394-457 mgkg-1 Fe, 46,87-74,82 Mn, 6,45-11,92 Zn, 1,70-5,75 Ni, 0,39-3,7 Cu, 1,25-3,63
Cr, 0,37-1,82 Co, 0,10-0,30 Cd y <Ld-0,20 mgkg-1 Pb. The metals were found to be
strongly associated with the residual fraction minerals (70 to 90%), carbonates and iron
oxihidroxides. Manganese and cadmium were associated mostly exchangeable fraction
(60-70%). The indices indicate that the source of metals is mainly bedrock; no metal
enrichment and contamination exist. The risk of environmental disruption is low for Fe
and Co, high for Zn and Ni, medium for Cu and Cr, and very high for Mn, Cd and Pb.
The concentrations of heavy metals Co, Cr, Pb and Zn in the bioavailable fraction in surface sediments of marinecoastal
region of the city of Cumana, Venezuela, were studied during periods of drought and rain, in 17 sampling
stations located along the shoreline. Significant differences between the two periods of sampling were detected for
chromium and lead concentrations, reaching the highest values during the rainy season. For the rest of the metals
studied a similar behavior was found for both periods. Likewise, significant differences were observed for
chromium and lead, showing a greater enrichment of the latter in the area of high river influence
The hydrochemical, physical-chemical, and biological dynamics were studied in the eastern waters of the gulf of
Cariaco, where wind and precipitation patterns govern these processes to a significant degree. Average monthly values for
both surface and bottom waters were respectively as follows: temperature: 25.69 °C each; salinity: 35.41 and 35.75 units;
density anomaly (ó-t): 23.43 and 23.84 kg/m3; oxygen concentration: 184.49 and 178.38 mmol/kg; pH: 7.98 and 7.94;
nitrates: 3.18 and 4.22 μmol/L; nitrites: 0.45 and 0.60 μmol/L; ammonium: 1.25 and 1.39 μmol/L; total nitrogen: 25.28 and
26.31 μmol/L. Phosphate concentrations between surface and bottom waters varied between 0.60 and 0.79 μmol/L, whereas
those of total phosphorus ranged from 2 to 170 μmol/L. Surface and bottom chlorophyll a concentrations ranged from 5.19
to 4.33 mg/m3, respectively. ANOVA (P<0.05) did not reveal any significant variation between the values studied, but it did
show differences between the values for different months. Decomposition of organic matter was detected, as typified by both
oxygen utilization greater than 50 mmol/kg and denitrification (N*), which increased ammonium concentration and reduced
the pH during periods of upwelling relaxation. There was an imbalance between the maxima of chlorophyll a and those of
nutrients, which evidenced that phosphorus could be an inhibitor of phytoplankton production, especially during upwelling
letup, when Readfield ratio increases from N:P = 16:1 up to N:P = 24:1.
Total concentrations and chemical forms of metals in superficial sediments of the Middle
Orinoco were determined with acetic acid solution 25% (v/v)/HNO3: HCl: HClO4 (3:2:1) solution,
atomic absorption spectrometry with air acetylene flame and cold vapor technique. Total
values ranged from 8871 to 116759 μgFeg-1, 102.45 a 469.44 μgMn g-1; 0.93 to 17.64 μgCu g-1;
4.46 to 17.48 μgNi g-1; 2.46 to 9.61 μgCo g-1; 42.56 to 181.45 μgZn g-1; 1.29 to 8.76 μgCr g-1; 0.03
to 0.74 μgCd g-1 and 0.001 to 7.88 μgPb g-1. The metals were found to be strongly associated with the residual fraction minerals, more resistant iron oxihidroxides, metallic sulfides, and organic
matter. The values ranged from 7.50-99.29% Fe; 7.75-66.34% Mn; 22.55-98.89% Zn; 22.85-
91.36% Ni; 4.20-85.03% Cu; 16.76-85.48% Co; 12.56-95.49 Cr; 7.50-99.29% Pb; 2.03-85.48%
Cd). The values of metals adsorbed in the surface of particles, associated with carbonates and
the reactive manganese oxihidróxidos varied from 0.04-1.97% Fe; 4.15-71.59% Mn;
0.86-3.83% Zn; 0-12.10% Ni; 1.05-14.97% Cu; 6.40-33.06% Co; 1.03-5.08% Cr; 0-1.78% Pb;
0-22.97% Cd. The total concentration of Cu, Ni, Zn and Pb in some stations like the Cabruta
and Caicara of Orinoco cities are superiors to the reported for non contaminated sediments.
ofrece al lector los fundamentos químico-físicos de la disolución de los minerales constitutivos de las rocas karstificables y exponerle los efectos que determinan la composición y evolución química de las agua kársticas
The concentration of total nitrogen and phosphorus in sediments from Los Patos Lagoon, in Cumana, state
of Sucre, Venezuela, was studied. Additionally, the first phosphorus speciation study was made for sediments of this ecosystem.
Results showed high levels of total nitrogen and phosphorus, which reached 1380.63 mg/kg and 950.63 mg/kg, respectively,
specifically in the vicinity of the sewage treatment plant located at the south end of the lagoon. This evidence brings into
question the efficacy of the sewage treatment of the waters being discharged into the lagoon. Phosphorus was mainly found
as organic-P bound to calcium phosphoric minerals (48.53%) and, in descending order as: very labile or absorbed phosphorus
(13.89%), iron phosphate (13.54%), moderately labile phosphorus (7.35%), and phosphorus in refractory form (6.87%).
The nitrogen/phosphorus ratio reached 9.58, which, together with the high percentage of organic phosphorus, shows high
organic fertility within the lagoon.
Presentación de láminas diapositivas con los puntos a discutir en el desarrollo de los contenidos de la Unidad I de Biología Marina en Ingeniería Pesquera.
Surface sediments were collected from 23 stations in Laguna de Píritu, state of Anzoategui, Venezuela, to
ascertain the geochemical fractioning of Fe, Cd, Cr, and Pb. Seven of the stations selected are close to the lagoon’s confluence
with the sea, nine lie to the center, and the rest towards its innermost end. Four operationally defined fractions -identified as
F1 through F4- were assayed by the selective chemical extraction technique: exchangeable ions, carbonate-bound metals,
metals bound to Fe and Mn oxides and to organic matter, and metals associated to residual minerals. Quantification by atomic
absorption spectroscopy yielded the following results: Fe, Cr, and Pb were bound to the residual fraction, averaging 63, 82, and
58%, respectively. Cd was mainly associated to the exchangeable ions in 28% of the cases and to carbonates in 24% of the
cases. Metals bound to exchangeable ions and to carbonates, the fractions with the highest available potential, tended to
accumulate towards the innermost section of the lagoon. It is suggested that the Fe, Cr, and Pb found in these sediments are
mostly lithogenic in origin, while the Cd is mainly anthropogenic.
En el presente trabajo se analizó la concentración de Cu, Cd, Pb y Hg en los
sedimentos superficiales del estero Santa Rosa, Provincia de El Oro, Ecuador.
Las concentraciones de estos elementos fueron muy elevadas para la mayoría de
las muestras analizadas en todos los puntos de muestreo seleccionados. Su
distribución no fue homogénea, ni presentó un patrón geográfico marcadamente
definido, pudiéndose encontrar altos niveles distribuidos a lo largo del estero
estudiado.
En el presente trabajo se analizó la concentración de Cu, Cd, Pb y Hg en los
sedimentos superficiales del estero Santa Rosa, Provincia de El Oro, Ecuador.
Las concentraciones de estos elementos fueron muy elevadas para la mayoría de
las muestras analizadas en todos los puntos de muestreo seleccionados. Su
distribución no fue homogénea, ni presentó un patrón geográfico marcadamente
definido, pudiéndose encontrar altos niveles distribuidos a lo largo del estero
estudiado.
The total concentration and the chemical forms of heavy metals were determined in
superficial sediments of the Cuchivero river, Venezuela, using sequential extraction and
atomic absorption spectrophotometry with flame. Pollution indices were used to study the
distribution, pollution and environmental risk in the sediments. Total values ranged from,
394-457 mgkg-1 Fe, 46,87-74,82 Mn, 6,45-11,92 Zn, 1,70-5,75 Ni, 0,39-3,7 Cu, 1,25-3,63
Cr, 0,37-1,82 Co, 0,10-0,30 Cd y <Ld-0,20 mgkg-1 Pb. The metals were found to be
strongly associated with the residual fraction minerals (70 to 90%), carbonates and iron
oxihidroxides. Manganese and cadmium were associated mostly exchangeable fraction
(60-70%). The indices indicate that the source of metals is mainly bedrock; no metal
enrichment and contamination exist. The risk of environmental disruption is low for Fe
and Co, high for Zn and Ni, medium for Cu and Cr, and very high for Mn, Cd and Pb.
The concentrations of heavy metals Co, Cr, Pb and Zn in the bioavailable fraction in surface sediments of marinecoastal
region of the city of Cumana, Venezuela, were studied during periods of drought and rain, in 17 sampling
stations located along the shoreline. Significant differences between the two periods of sampling were detected for
chromium and lead concentrations, reaching the highest values during the rainy season. For the rest of the metals
studied a similar behavior was found for both periods. Likewise, significant differences were observed for
chromium and lead, showing a greater enrichment of the latter in the area of high river influence
The hydrochemical, physical-chemical, and biological dynamics were studied in the eastern waters of the gulf of
Cariaco, where wind and precipitation patterns govern these processes to a significant degree. Average monthly values for
both surface and bottom waters were respectively as follows: temperature: 25.69 °C each; salinity: 35.41 and 35.75 units;
density anomaly (ó-t): 23.43 and 23.84 kg/m3; oxygen concentration: 184.49 and 178.38 mmol/kg; pH: 7.98 and 7.94;
nitrates: 3.18 and 4.22 μmol/L; nitrites: 0.45 and 0.60 μmol/L; ammonium: 1.25 and 1.39 μmol/L; total nitrogen: 25.28 and
26.31 μmol/L. Phosphate concentrations between surface and bottom waters varied between 0.60 and 0.79 μmol/L, whereas
those of total phosphorus ranged from 2 to 170 μmol/L. Surface and bottom chlorophyll a concentrations ranged from 5.19
to 4.33 mg/m3, respectively. ANOVA (P<0.05) did not reveal any significant variation between the values studied, but it did
show differences between the values for different months. Decomposition of organic matter was detected, as typified by both
oxygen utilization greater than 50 mmol/kg and denitrification (N*), which increased ammonium concentration and reduced
the pH during periods of upwelling relaxation. There was an imbalance between the maxima of chlorophyll a and those of
nutrients, which evidenced that phosphorus could be an inhibitor of phytoplankton production, especially during upwelling
letup, when Readfield ratio increases from N:P = 16:1 up to N:P = 24:1.
Total concentrations and chemical forms of metals in superficial sediments of the Middle
Orinoco were determined with acetic acid solution 25% (v/v)/HNO3: HCl: HClO4 (3:2:1) solution,
atomic absorption spectrometry with air acetylene flame and cold vapor technique. Total
values ranged from 8871 to 116759 μgFeg-1, 102.45 a 469.44 μgMn g-1; 0.93 to 17.64 μgCu g-1;
4.46 to 17.48 μgNi g-1; 2.46 to 9.61 μgCo g-1; 42.56 to 181.45 μgZn g-1; 1.29 to 8.76 μgCr g-1; 0.03
to 0.74 μgCd g-1 and 0.001 to 7.88 μgPb g-1. The metals were found to be strongly associated with the residual fraction minerals, more resistant iron oxihidroxides, metallic sulfides, and organic
matter. The values ranged from 7.50-99.29% Fe; 7.75-66.34% Mn; 22.55-98.89% Zn; 22.85-
91.36% Ni; 4.20-85.03% Cu; 16.76-85.48% Co; 12.56-95.49 Cr; 7.50-99.29% Pb; 2.03-85.48%
Cd). The values of metals adsorbed in the surface of particles, associated with carbonates and
the reactive manganese oxihidróxidos varied from 0.04-1.97% Fe; 4.15-71.59% Mn;
0.86-3.83% Zn; 0-12.10% Ni; 1.05-14.97% Cu; 6.40-33.06% Co; 1.03-5.08% Cr; 0-1.78% Pb;
0-22.97% Cd. The total concentration of Cu, Ni, Zn and Pb in some stations like the Cabruta
and Caicara of Orinoco cities are superiors to the reported for non contaminated sediments.
La concentración total y las formas químicas de los metales pesados se determinaron en sedimentos
superficiales del Orinoco Medio, Venezuela, utilizando una solución 25% (v/v) de acido
acético/solución HNO3: HCl: HClO4 (3:2:1), espectrofotometría de absorción atómica con llama y
técnica de vapor en frio. El rango de los valores totales variaron entre 8871 a 116.759 μgFeg-1,
102,45 a 469,44 μgMn g-1; 0,93 a 17,64 μgCu g-1; 4,46 a 17,48 μgNi g-1; 2,46 a 9,61 μgCo g-1; 42,56
a 181,45 μgZn g-1; 1,29 a 8,76 μgCr g-1; 0,03 a 0,74 μgCd g-1 and 0,001 a 7,88 μgPb g-1. Los metales
están fuertemente asociados a la fracción que contiene los oxihidróxidos de hierro más resistente,
sulfuros metálicos, minerales residuales refractarios y materia orgánica. Los rangos fueron:
7,50-99,29% Fe; 7,75-66,34% Mn; 22,55-98,89% Zn; 22,85-91,36% Ni; 4,20-85,03% Cu;
16,76-85,48% Co; 12,56-95,49 Cr; 7,50-99,29% Pb; 2,03-85,48% Cd. Los valores de metales adsorbidos
en la superficie de las partículas, asociados con los carbonatos y los oxihidróxidos de
manganeso reactivos variaron entre: 0,04-1,97% Fe; 4,15-71,59% Mn; 0,86-3,83% Zn;
0-12,10% Ni; 1,05-14,97% Cu; 6,40-33,06% Co; 1,03-5,08% Cr; 0-1,78% Pb; 0-22,97% Cd. Las
concentraciones totales de Cu, Ni, Zn y Pb, son superiores a los reportados en la literatura para
sedimentos no contaminados en algunas estaciones como los puertos de las ciudades de Cabruta
y Caicara del Orinoco.
This research aims to evaluate some chemical parameters of surface sediments of coastal La Restinga lagoon, located in Margarita Island, Nueva Esparta state, Venezuela. Using classical methodology for geochemical, grain size and texture sediment percentage of organic carbon and total organic matter, and calcium carbonate was analyzed. Additionally, the concentrations of total nitrogen, total phosphorus and aliphatic hydrocarbons were determined. The results showed that in the lagoon La Restinga prevailing sedimentary sandy texture, above the sandy-loam and sandy-clay. The percentages of total organic carbon, total organic matter and calcium carbonate respectively varied as follows: 1.70-25.53%, 11.10-82.10% and 2.93-44.01%. Concentrations of 282.10-1571.80 mg kg-1 in total nitrogen, 419.50-2033.70 mg kg-1 in total phosphorus and 5.65-63.18 mg kg-1 for aliphatic hydrocarbons were determined. The total organic matter in the lagoon La Restinga is distributed based on the fine particles of sediment and the presence of mangroves, in turn calcium carbonate, was associated mainly to contributions from organisms with calcareous shell. The low values of the ratio NT/PT (under 5) suggest limiting the nitrogen in the ecosystem, and natural or anthropogenic enrichment of phosphorus in the sediment. The levels of certain aliphatic hydrocarbons, are not considered as contaminants levels as established by CARIPOL (1980), except in the eastern end of the main body of the lake. According to the points made in this study, we can infer that the Restinga Lagoon symptoms of degradation product of human intervention in the ecosystem.
The hydrographic conditions and sanitary quality of the waters of the coastal region of Playa Grande Bay
were studied during May 2003. We set up 21 stations to collect surface and bottom samples and three current meters – an
upward-mounted hydroacoustic profiler and two single-point Doppler current sensors that operated for 14 days. Samples were
collected in 5-L Niskin bottles equipped with a lid-closing device operated through a cable. The samples were studied according
to established methods for seawater analysis. The pH ranged between 7.93 and 8.31; the temperature, between 22.0 and 24.0
ºC; the salinity, between 36.56 and 37.17 units; the color, between 15 and 30 Pt-Co units. The biochemical oxygen demand
ranged between 4.05 and 68.96 mg/L; and total nitrogen, between 0.53 and 1.27 mg/L. Total phosphate fluctuated between
0.02 and 0.16 mg/L; lipids, between 0.08 and 0.39 mg/L; aliphatic hydrocarbons, between 0.01 and 0.12 mg/L. Detergents did
not exceed the value of 0.02 mg/L. In some cases, total and fecal coliforms reached values beyond the limit of 1000 NMP/
100ml for total coliforms set by the Ministry of the Environment for type 4 waters (partial and total human contact). The
quality of these waters shows the impact of effluents, running mostly from east to west, in the sector of Campo Ajuro. The
physical and chemical conditions of the waters of this bay may vary throughout the year as a consequence of the dynamic
conditions prevailing in the region. It is recommended that these studies be carried out at least twice a year: during the dry
season (December to May), when the trade winds increase, and during the rainy season (June to November).
In October 2002 we assessed the mobility and bioavailability baseline levels of four heavy metals – Cd, Cu, Ni,and Zn – by analyzing their spatial distribution and geochemical fractioning in surface sediments of the eastern region of theGulf of Cariaco, heavily affected by industrial and urban development. Metal recovery yielded mg/g-concentrations greaterthan those permitted for non-contaminated sediments, the Cd, Cu, Ni, and Zn content in exchangeable fraction (F1) being0.73, beyond detection levels, 0.12, and 0.46, respectively; in carbonate-bound fraction (F2): 0.46, 0.03, 0.60, and 8.08,respectively; in reducible fraction (F3): 0.47, 0.28, 5.94, and 28.27, respectively; in oxidizable fraction (F4): 0.02, 4.99, 7.18,and 8.61, respectively; and in residual fraction (F5): 0.08, 3.59, 0.84, and 8.53, respectively. Geochemical speciation yieldeda metal accumulation following the sequence: organic matter > Fe and Mn oxihydroxides > residual > carbonates > exchangeable.Sequential analysis revealed exchangeable fraction associated with Cd, suggestive of anthropogenic origin. Mean values ofsands, silts, clays, and total organic matter were 54.21, 39.14, 6.65, 11.22, and 19.33 %, respectively, which render thesediments as sandy-silty, with a higher content of organic matter as a consequence of the biological productivity in surfacewaters. All parameters show a trend to accumulate towards the center of the eastern region of the Gulf of Cariaco.
En el presente trabajo se analizó la concentración de Cu, Cd, Pb y Hg en los
sedimentos superficiales del estero Santa Rosa, Provincia de El Oro, Ecuador.
Las concentraciones de estos elementos fueron muy elevadas para la mayoría de
las muestras analizadas en todos los puntos de muestreo seleccionados. Su
distribución no fue homogénea, ni presentó un patrón geográfico marcadamente
definido, pudiéndose encontrar altos niveles distribuidos a lo largo del estero
estudiado.
Con el propósito de caracterizar algunos aspectos ecológicos y ambientales de la ciénaga las Quintas, en la ciudad de Cartagena, Caribe Colombiano, se desarrollaron dos jornadas de muestreo, durante las cuales se reconocieron algunos representantes de la flora de la formación de manglares, e igualmente se analizo el
contenido de bentos, la ornitofauna y los tipos de residuos sólidos presentes en este humedal; concluyéndose que este posee condiciones ambientales no muy adecuadas para el mantenimiento de algunas funciones ecosistémicas.
Este trabajo se presento durante el evento denominado Saberes
Fundación Universitaria Tecnológico Comfenalco, Cartagena-Colombia.
Octubre 4 y 5 de 2012.
This paper reports on the speciation of Fe, Mn, Ni, and Pb in the matter suspended in the superficial waters of
the low basin and the surface trapped plume of the Manzanares river, in Cumaná, state of Sucre, Venezuela, by studying
sediment and water samples taken at 22 stations deployed throughout this area of influence between July 1996 and June 1997.
The suspended matter increased during the rainy season (July to November), reaching a maximum value in September, at 1075
mg/L. The heavy metal flow, in close association with the solid bodies in suspension, also increased during the rainy season,
their total concentrations ranging from 0.54 to 558.80 ìmol/L, from 0.02 to 11.67 ìmol/L, from below detection to 1.62
ìmol/L, and from below detection to 0.17 ìmol/L for Fe, Mn, Ni, and Pb, respectively. Overall, the metals adsorbed to the
surface of both organic and inorganic particles and sediments revealed a nonconservative behavior, evidencing wide removal
at low salinities, namely, desorbing on account of the exchange with the most abundant ions in the sea wedge, Na+ and K+.
Human activity in the area kept a sustained and continuous contribution of materials to the river plume. Elevated concentrations
of Mn and Pb are adsorbed to the suspended matter in the form of carbonates and/or reactive manganese oxide hydroxide,
which allows for a less constrained incorporation to the trophic chain or freedom to return to the water mass, and is suggestive
of their origin in the anthropic activities carried out in and around the watershed. The Fe and Ni, on the other hand, are
primarily associated to clay minerals mainly in the form of aluminosilicates.
Los ríos son el principal
vehículo de transporte
de constituyentes químicos
hacia el medio marino, especialmente
de metales pesados. Numerosos estudios
sobre el comportamiento de estos elementos
químicos en estuarios, muestran que
los procesos físicos, químicos, biológicos
e hidrodinámicos que allí tienen lugar
cumplen un papel fundamental y variable
en relación con el flujo de metales desde
tierra hacia el mar (Zhang et al., 1992;
Yeats, 1993). Igualmente se ha reconocido
que las descargas de los ríos influyen
en la variabilidad espacial y temporal de
los metales pesados (Gibbs, 1977;
Palanques, 1994). Por otra parte, los ríos
contribuyen con significantes aportes de
materia orgánica e inorgánica. Los metales
trazas que están asociados a la materia
orgánica son liberados durante el proceso
de degradación de la misma
(Magnusson y Rasmussen, 1982; Valette-
Silver,1993).
The carbon regeneration in the water column of
the Cariaco Basin (Venezuela) was investigated
using a regression model of total alkalinity (TA)
and the concentration of total inorganic carbon
(TCO2
). Primary productivity (PP) was determined
from the inorganic carbon fraction assimilated
by phytoplankton and the variation of the 22 and
23°C isotherm was used as an indicator of coastal
upwelling. The results indicate that CO2
levels were
lowest (1962 µmol/kg) at the surface and increased
to 2451 µmol/kg below the oxic-anoxic redox
interface. The vertical regeneration distribution of
carbon was dominated (82%) by organic carbon
originating from the soft tissue of photosynthetic
organisms, whereas 18% originated from the
dissolution of biogenic calcite. The regeneration
of organic carbon was highest in the surface layer
in agreement with the primary productivity values.
However, at the oxic-anoxic interface a second more
intense maximum was detected (70-80%), generated
by chemotrophic respiration of organic material
by microorganisms. The percentages in the anoxic
layers were lower than in the oxic zone because
aerobic decomposition occurs more rapidly than
anaerobic respiration of organic material because
more labile fractions of organic carbon have already
been mineralized in the upper layers.
En esta investigación se determinaron las fracciones P-adsorbida o lábil (F1), P-autigénica (F2), P-asociada a óxidos (F3), P-detrítica (F4) y P-orgánica (F5), y la biodisponibilidad del fósforo en los sedimentos del Golfo de Paria, Venezuela. La concentración de fósforo total (PT) osciló entre 3,93-4,97 μmol P/g, y se encuentra principalmente en forma detrítica y orgánica. Se evidencian diferentes mecanismos de transporte y mecanismos posdepositacionales de partículas de composición química variable, que inducen a un gradiente decreciente en las concentraciones de las fracciones con respecto al fósforo total: P-detrítico (47,02% - 56,95%) > P-orgánico > (38,87% - 50,74%) > (1,14% - 2,28%) >P-autigénico P-asociados a óxidos (0,25% - 0,62%). Las fuentes principales del fósforo detrítico y orgánico, están asociadas a la apatita litogénica terrestre proveniente de material erosionado de los cinturones orogénicos de las Cordilleras de los Andes, de la Costa, Escudo Guayanés y de los Llanos venezolanos y colombianos. La materia orgánica compuesta de árboles (C3) y gramíneas (C4) provenientes de las sabanas que es transportada por el río Orinoco hasta su Delta y de allí redistribuido hacia el Golfo de Paria. Porcentaje de fósforo entre 0,50 % - 2,64 %, es fácilmente biodisponible para la biota, entre 39,12% y 51,36 % es potencialmente y entre 48,17 % - 58,43 es refractario.
Se determinan las concentraciones de metales pesados en los moluscos bivalvos Anadara similis y A. tuberculosa. Los ejemplares fueron recolectados a 2 km de la desembocadura del Estero Huaylá, Provincia El Oro, Ecuador, en noviembre 2013. En el laboratorio se les determinaron la longitud y peso para cada una de las especies, estableciéndose dos intervalos de tallas para A. similis y cuatro para A. tuberculosa. La carne de los organismos fue extraída, lavada y secada en un horno a 60 °C durante 72 h, para posteriormente digerirla con una mezcla de HNO3 y HClO4 en proporción 3:1. Las Concentraciones de 4 metales: plomo, arsénico, mercurio y cadmio, fueron determinadas mediante espectrofotometría de absorción atómica. Los valores promedio obtenidos en A. similis (mg/kg), fueron: Pb (8,51 ± 0,34); As (1,42 ± 0,06); Hg (618,7 ± 355,32); Cd (1,21 ± 0,23) mg/kg; mientras que para A. tuberculosa fueron: Pb (7,52 ± 0,46); As (1,55 ± 0,14); Hg (364,38 ± 91,39); Cd (1,68 ± 0,28) mg/kg. Las concentraciones registradas de Pb, As, Cd y Hg en ambas especies de moluscos superan los límites máximos permisibles por las Normas Internacionales. Las tallas más pequeñas (3-4 cm) de A. tuberculosa posee la capacidad de bioacumular mayor
cantidad de Pb, Hg y Cd, mientras A. similis mostró su mayor concentración de Pb en su talla más pequeña (4-5 cm).
The carbon regeneration in the water column of
the Cariaco Basin (Venezuela) was investigated
using a regression model of total alkalinity (TA)
and the concentration of total inorganic carbon
(TCO2). Primary productivity (PP) was determined
from the inorganic carbon fraction assimilated
by phytoplankton and the variation of the 22 and
23°C isotherm was used as an indicator of coastal
upwelling. The results indicate that CO2 levels were
lowest (1962 μmol/kg) at the surface and increased
to 2451 μmol/kg below the oxic-anoxic redox
interface. The vertical regeneration distribution of
carbon was dominated (82%) by organic carbon
originating from the soft tissue of photosynthetic
organisms, whereas 18% originated from the
dissolution of biogenic calcite. The regeneration
of organic carbon was highest in the surface layer
in agreement with the primary productivity values.
However, at the oxic-anoxic interface a second more
intense maximum was detected (70-80%), generated
by chemotrophic respiration of organic material
by microorganisms. The percentages in the anoxic
layers were lower than in the oxic zone because
aerobic decomposition occurs more rapidly than
anaerobic respiration of organic material because
more labile fractions of organic carbon have already
been mineralized in the upper layers.
The Manzanares River is one of the more important rivers of Venezuela inasmuch as it is used to supply drinking
water to a large part of the northeastern zone of Venezuela. For this reason a study was undertaken of the surface waters of the
estuarine zone of the river, following the saline gradient from zero to salinities greater than 30. The following properties were
measured: river volume flow, rainfall, pH, temperature, suspended materials, dissolved oxygen and ammonium, and heavy metals
(Fe, Mn, Cu, Zn, Ni, Cr, Pb and Cd) in particulate and dissolved phases. River volume flow varied with seasonal rainfall throughout
the year, as expected, while temperature varied between 24.5 and30.4 oC and pH ranged from 6.65 and 8.9. From the dry to the wet
season, suspended material increased from 23 to 880 mg/l at low salinity, and always decreased progressively as salinity increased.
Concentrations of total ammonium, 14.5 to 14.3 mmol/l, were high, while those of dissolved oxygen, 3.57 to 5.27 ml/l, were low, and
these levels were even more accentuated at salinities under 5 during the dry season. The highest concentrations found for heavy
metals were: Fe 406.02; Mn 5.57; Zn 2.18; Cu 0.72; Cr 0.19; Ni 0.72; Pb 0.12; Cd 0.03 mmol/l. These surpass Venezuelan legal limits
for water intended for human consumption as well as for waters to be discharged in coastal areas. Concentrations decreased at
increased salinity because of the dilution effect, flocculation and/or precipitation in the form of oxyhydroxides. The results obtained
in this study reveal a serious deterioration of the state of the waters of the lower Manzanares river.
Como parte de la política petrolera nacional para el aprovechamiento de los
yacimientos de gas natural costa afuera, el Ministerio de Energía y Minas (MEM) y
Petróleos de Venezuela (PDVSA), piensan desarrollar un proyecto para la
explotación de este recurso al noreste de la Península de Paria. El proyecto se ha
denominado Mariscal Sucre (PMS).
Un componente importante de este Proyecto Mariscal Sucre está relacionado con
la incorporación de las mejoras en tecnología y prácticas de carácter sociocultural,
ambiental y de salud, que permitan armonizar su relación con el entorno natural y
social, integrar las políticas ambientales al desarrollo del proyecto, al igual que dar
fiel cumplimiento al marco normativo legal ambiental Venezolano.
Es interés y deseo del Proyecto que sean tomados en consideración los aspectos
ambientales, socioculturales y de salud, pertinentes e integrados al proyecto.
Desarrollar un sistema integrado que posibilite la evaluación de la calidad de las aguas internacionales que sirva para identificar las áreas prioritarias donde se aplicarán acciones correctivas y mitigadoras para lograr medidas ambientales significativas a niveles nacionales, regionales y globales
Las concentraciones de los metales estudiados están muy por encima de los valores reglamentados por la Legislación Venezolana para aguas de consumo humano e incluso para aguas de descarga a los cuerpos de aguas litorales. Esto está afectando al ecosistema poniendo en peligro la vida de la biota acuática y de la población asentada en las riberas del río.
Las concentraciones de los metales estudiados están muy por encima de los valores reglamentados por la Legislación Venezolana para aguas de consumo humano e incluso para aguas de descarga a los cuerpos de aguas litorales. Esto está afectando al ecosistema poniendo en peligro la vida de la biota acuática y de la población asentada en las riberas del río.
An analysis of the concentratlons of potassiurn, sodium. calcium. magnesiurn. tron, proteíns and fat, was made in the muscular tissue of the líned catftsh PseUliop laiystomajasciatLtm from the middle Orlnoco ínVenezuela, as a contribu tlon to the knowledge ofthe ecofisiology ofthe species and ofits importance from the nutritious point ofview. The salts were analyzed by Espectrofotometria ofAtomic AbsorpUon with fIame of air-acetylene and correction ofdeuterium bottom, using a tearn Perkin Elmer 3100 coupled with al1 automueslreador Perkin-Elmer ACE-51. The percentages of proteins and fa t were determined by the method ofWeede (Omcial Methods of Analysls,AOAC).An average 26,03 jo 5,08 pg/ g was determin d in tbe fron concentraUon. 387,05 jo 33,38pg/gin the concentration of calcium, 951,00 jo 236.04 pg/g In the concentraUon of magnesium, 1386,73 jo 47.39 pg/g in the concentration of sodiurn. and 11626.41 jo 365,23 pg/ g in the concentration of potassium. The average ín the concentratlon ofproteíns was of 18.1 jo 0,12% and that of fat 0.85 jo 0.03%.
The sequential extraction method SEDEX (sedimentary extraction) modificated by ANDERSON & DELANEY
(2000) has been used to quantify separately four sedimentary phosphorus reservoirs in sediments of the gulf of Paria and the
venezuelan atlantic coast: adsorbed or labile plus P-associated to oxides (F1), P-authigenic (F2), P-detrital (F3) and P-organic
(F4). The marine and continental origin of the sediments was determined by separation of detrital apatite (continental) and
carbonate fluorapatite (CFA) of marine origin. The total phosphorus concentrations are low within the gulf of Paria and the
atlantic venezuelan coast in comparison with other coastal areas (2.38 μmol g-1 to 6.84 μmol g-1) and is mainly in detrital form
(0.78 to 4.61 μmol g-1). In decreasing order the concentrations are: organic (0.56 a 2.47 μmol g-1), adsorbed or labile
phosphorus plus associated oxides (0, 04 to 0. 56 μmol g-1) > autigenic phosphorus (0.04 to 0.31 μmol g-1). ANOVA statistical
tests (P < 0.05) show discrepancies only in the concentrations of the adsorbed or labile phosphorus plus associated oxides
fractions, values being lower in the gulf of Paria. The results suggests that the principal sources are terrestrial lithogenic
apatite from eroded material of the orogenic belts of the coastal Andes and Guiana shield and venezuelan and colombian plains
which was then carried by waters of the Orinoco river and redistributed there. The organic material contribution of native
origin and aloctonal is the second factor that controls the presence of phosphorus in the sediment. The marine contributions
are noted towards the northeast end typified by the presence of carbonate fluoroapatite, indicating of transformation
processes within the sediment.
In Venezuela there are few limnological studies of the large rivers, such as the Apure, principally owing to thecomplexity of the logistics for the taking of samples. In the present study results was determinate for a number of physiochemicalvariables (river level, conductivity, temperature, pH, dissolved oxygen, suspended material, turbidity, transparency of thewater, total nitrogen, nitrate, nitrite, ammonium, total phosphorus, phosphate and silicate) corresponding to the study years2001-2002 in the discharge waters of this important river. It was determined that the variation of the water level of the ApureRiver produces a notable influence on the chemical components of the water. There are two annual hydrological periods, lowwater (December - June), characterized by high gradients of values of the suspended and dissolved chemical species, and highwater (July - November), characterized by descending gradients and concentrations. Evidence is seen for erosive processes andweathering in the headwaters of the Apure River, as shown by high levels of suspended materials and silicate. Similarly,evidence is found for the excessive use of fertilizers and/or anthropic activity in the area of drainage of the river, as reflectedby the high values of nitrogen and total phosphorus. The high nitrogen/phosphate ratio gives evidence for organic fertility inthe waters of the Apure River.
We compared the growth of the scallop Euuolu (Pecten) ziczuc (L.) in three situations which
potentially could be used for commercial culture, in cages maintained in suspension, in cages on the
bottom and in cages partly buried in a sediment bottom. The latter permitted the scallops to bury
themselves as in their natural habitat. Throughout the 7-month study, growth, as measured by shell
length and muscle mass, was by far superior for scallops in the partly buried cages. Possible explanations
for this are ( 1) that the scallops are stressed by enclosures which prevent them from burying
themselves and (2) that organic material at the sediment/water interface is an important food resource
and E. ziczac has better access to this when it buries itself flush with the bottom. The timing of gonadal
growth and spawning varied markedly among treatments. Some spawnings coincided with temperature
increases but others did not. Differences between scallops in suspension compared to those in bottom
treatments suggested that reproduction is as much controlled by conditions in the immediate environment
of the scallops as by large-scale environmental factors. Survival was highest for the scallops
maintained in partly buried cages.
Los objetivos del Foro Iberoamericano de los Recursos Marinos y la Acuicultura
(FIRMA) siempre han constituido un reto para la organización en cualquier país
donde se ha desarrollado, pero siempre un puñado de voluntades ha generado
junto con los participantes una ola académica llena de hermandad que ha
conllevado al éxito, el VII FIRMA Ecuador 2014, independientemente de
cualquier obstáculo, no ha sido la excepción, confirmando que es uno de los
eventos más importantes en la Evaluación de los Recursos Marinos y la
Acuicultura, y al menos único en su forma y objetivos.
Más de Jubilado de la Universidad de Oriente (UDO), Venezuela. (20)
El Medio Ambiente(concientizar nuestra realidad)govesofsofi
Este pequeño trabajo tiene como intención concientizar sobre el medio ambiente...menciona las "famosas" islas de basuras y unos jóvenes que intentaron cambiar la realidad de la contaminación, pero como sabemos...no basta con uno o dos para poder lograr grandes cambios, se necesita de todos para poder lograr los. Roma no fue grande a causa de una sola persona...
La fase luminosa, fase clara, fase fotoquímica o reacción de Hill es la primera fase de la fotosíntesis, que depende directamente de la luz o energía lumínica para poder obtener energía química en forma de ATP y NADPH, a partir de la disociación de moléculas de agua, formando oxígeno e hidrógeno.
Minerales en la tierra (corteza terrestre y océanos)
Metales totales y biodisponibles en sedimentos recientes de la laguna Los Patos, estado Sucre, Venezuela
1. Metales totales y biodisponibles en sedimentos
recientes de la laguna Los Patos, estado Sucre,
Venezuela
Aristide Márquez
1
*, William Senior
1
, Gregorio Martínez
1
y Ángel González
2
1
Departamento de Oceanografía, Instituto Oceanográfico de Venezuela,
Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre. Cumaná, Venezuela
2
Instituto Limnológico, Universidad de Oriente, Núcleo de Bolívar
Recibido: 17-09-07 Aceptado 25-02-09
Resumen
El objetivo de esta investigación fue evaluar el contenido de metales totales y la biodisponi-
bilidad de estos elementos en el sedimento de la laguna Los Patos, estado Sucre, Venezuela.
Utilizando extracciones con HNO3
: HClO4
:HCl en proporción 3:1:1 para metales totales y acido
acético al 10% para la fracción biodisponible, se determinó mediante técnica de espectrofoto-
metría de absorción atómica con llama de aire acetileno que, los metales totales muestran en
sus concentraciones máximas (µg/g), un orden decreciente: Fe (1304,13) > Mn (177,14) > Zn
(31,74) > Pb (12,62) > Cu (10,27) > Cr (5,92) > Cd (0,56), con asociación hacia las partículas de
tipo lodo. La laguna presenta un deterioro con focos de contaminación por plomo en la parte
central y de cobre, níquel y plomo hacia el extremo sur, lugar donde se encuentra ubicada una
planta de tratamiento de aguas servidas. Fe, Mn, Cu, Zn y Ni están presente en la fracción bio-
disponible con valores entre 2,01-99,62%; 12,00-52,82%; 4,53-18,88%; 26,52-45,91% y
2,93-91,59% respectivamente, del total de cada metal presente en el sedimento. La heteroge-
neidad observada en la distribución de las fracciones residual y biodisponible, refleja una gran
variabilidad de la matriz sedimentaria. Por otra parte, la presencia de estos cinco metales en la
fracción biodisponible evidencia un riesgo progresivo para la biota de la laguna, debido a la ca-
pacidad de estos elementos para acumularse en los organismos, sugiriendo una magnificación
de estos impactos a futuro, en virtud de la débil circulación de las aguas de este ecosistema.
Palabras clave: Sedimentos, laguna, metales, biodisponibilidad.
Total heavy metal and bioavailability in recent
sediments from Duck’ lagoon, Sucre state, Venezuela
Abstract
The objective of this research was to assess the total metal content and bioavailability of
these elements in the sediment of the Duck‘ lagoon (Laguna Los Patos), Sucre state, Venezuela.
By using extractions with HNO3
: HClO4
: HCl in 3:1:1 ratio to total metals and acetic acid to 10%
for the bioavailable fraction, was determined by atomic absorption spectrometry with air acety-
lene flame, that total metals show at their peak concentrations (µg/g), a descending order: Fe
Scientific Journal from the Experimental Faculty of Sciences,
at the Universidad del Zulia Volume 17 Nº 1, January-March 2009
CIENCIA 17(1), 87 - 97, 2009
Maracaibo, Venezuela
* Autor para la correspondencia: aristd@gmail.com; aristide@sucre.udo.edu.ve
2. (1304.13) > Mn (177.14) > Zn (31.74) > Pb (12.62) > Cu (10.27 )> Cr ( 5.92) > Cd (0.56), associ-
ated with the particles of the kind of mud. The lagoons presents a deterioration with focus of
lead pollution in the central part and copper, nickel and lead towards the far south, where a
sewage treatment plant is located. Iron, manganese, copper, zinc and nickel are in the bioavail-
able fraction with values between 2.01-99.62%; 12.00-52.82%; 4.53- 18.88%; 26.52-45.91% y
2.93-91.59% respectively, of the total of each present metal in the sediment. The heterogeneity
observed in the distribution of residual and bioavailable fractions, reflects a wide variability of
the sedimentary matrix. Moreover, the presence of these five metals in the bioavailable fraction
shows a progressive risk for biota of the lagoon, due to the ability of these elements to bioaccu-
mulate in organisms, suggesting a magnification of these impacts in the future, under the weak
flow of the waters of this ecosystem.
Key words: Sediment, lagoon, metals, bioavailability.
Introducción
Los ecosistemas marino-costeros son
ambientes receptores de la mayoría de los
desechos procedentes del continente y pue-
den ser utilizados como un indicador sensi-
tivo en el monitoreo espacial y temporal de
contaminantes como metales pesados (1).
En los sedimentos, los metales pesados con-
tienen una fracción biodisponible y acumu-
lable para los organismos acuáticos, la cual
está conformada por metales adsorbidos a
la superficie de las partículas de arcilla, aso-
ciados con los carbonatos y los oxihidróxi-
dos de hierro-manganeso reactivos, por otra
parte, poseen otra fracción de tipo residual,
donde el metal forma parte del retículo cris-
talino de las partículas del sedimento (2).
Los metales pesados son tóxicos cuan-
do alcanzan niveles capaces de dañar las
funciones vitales de un organismo. Su toxi-
cidad en los ecosistemas depende del grado
de oxidación o de la forma química en que se
encuentre presente. Metales como el cad-
mio, cromo, cobre, hierro, níquel, plomo y de
zinc exhiben toxicidad acuática cuando es-
tán en concentraciones superiores a niveles
estandarizados, produciendo contamina-
ción en los cuerpos de agua (3). En los am-
bientes acuáticos contaminados los orga-
nismos bioacumulan estos elementos, debi-
do a la estabilidad química y pobre biode-
grabilidad que ellos presentan. Es por ello
que, el monitoreo del contenido del metales
pesados en los cuerpos del agua, especial-
mente el derivado de la las actividades an-
tropogénicas es una actividad particular-
mente importante para valoración de la cali-
dad y protección de los ecosistemas (4).
En la laguna Los Patos actualmente
muchas de las especies de aves, mamíferos,
peces y crustáceos que habitaban en ella de-
saparecieron debido al deterioro que experi-
menta su ecosistema, principalmente por
problemas de contaminación originado por
la descarga de aguas negras provenientes de
las redes cloacales de algunas urbanizacio-
nes y del asentamiento humano en sus már-
genes, lo cual ha incrementado las concen-
traciones de algunos compuestos de nitró-
geno y fosforo en sus sedimentos (5). En vir-
tud de las escasas investigaciones que se han
realizado en el sedimento de laguna Los Pa-
tos, se plantearon como objetivos, determi-
nar los niveles totales de algunos metales pe-
sados como, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb y Zn y
cuantificar los niveles de estos elementos en
la fracción biodisponible del sedimento.
Materiales y métodos
Área de estudio
La laguna Los Patos, se encuentra si-
tuada en la zona oeste de la ciudad de Cu-
maná, estado Sucre, Venezuela (6, 7).
Forma parte de una serie de albuferas litora-
les comunicadas entre sí (figura 1),
Scientific Journal from the Experimental Faculty of Sciences,
at the Universidad del Zulia Volume 17 Nº 1, January-March 2009
88 Metales totales y biodisponibles en sedimentos recientes de la laguna Los Patos, estado Sucre, Venezuela
3. ocupando un área total de 1,5 Km
2
, con una
profundidad que varía entre 0, 40 a 1,00 m.
El fondo de la laguna es de tipo arenoso- li-
moso de color gris oscuro, arcilloso y de con-
textura gelatinosa. La laguna tiene conexión
con el mar en playa San Luis; sin embargo,
la acumulación de arena en la boca impide
un contacto directo de las aguas durante la
mayor parte del año (5). En la década de los
años 40, la construcción de la carretera que
comunica a las ciudades de Cumaná y Bar-
celona (estado Anzoátegui), produjo un dre-
naje transversal insuficiente que intercepta-
ba las aguas provenientes del drenaje natu-
ral del terreno y del excedente del sistema de
riego del río Manzanares, dando origen a un
cuerpo de agua con poca circulación, que in-
duce al crecimiento de manglares en su inte-
rior (7).
Recolección de muestras
Se recolectaron dieciséis muestras de
sedimento (figura 1) durante un muestreo
en marzo del 2004 (época de sequía). La
Scientific Journal from the Experimental Faculty of Sciences,
at the Universidad del Zulia Volume 17 Nº 1, January-March 2009
A. Márquez et al. / Ciencia Vol. 17, Nº 1 (2009) 87 - 97 89
368000 368500 369000 369500 370000 370500 371000
1152500
1153000
1153500
1154000
1154500
MarCaribe
Cerro Colorado
Universidad de Oriente
LagunadeLosPatos
PlayaSan
Luis
Urb. La Llanada
N
E1
E2
E3
E4
E13
E14
E15
E16
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E12
C
erro del M
edio
CerroMalagueña
Planta de tratamiento de aguas
CarreteraCumana-PuertoLaCruz
S
Zona1
Zona3
Zona
2
2
4
6
8
10
12
-72 -70 -68 -66 -64 -62
Latitud(Grados)
Longitud (Grados)
Figura 1. Zona de estudio mostrando los sitios de recolección de las muestras en la laguna Los Patos es-
tado Sucre, Venezuela Se muestran en líneas punteadas 3 zonas dentro de la laguna; boca =
zona 1; centro = zona 2; sur = zona 3.
4. toma de muestras abarcó toda la laguna in-
cluyendo la entrada cerca de playa San Luis,
el centro de la laguna y el sector sur adya-
cente a la urbanización la Llanada-Autopis-
ta Antonio José de Sucre, donde está ubica-
da la planta de tratamiento de aguas resi-
duales y doméstica. Para la ubicación geo-
gráfica de cada estación se utilizó un siste-
ma de posicionamiento global (GPS) marca
Garmin 12XL Los sedimentos se recolecta-
ron utilizando una draga tipo Eckman de
0,02 m2
de área. Con el apoyo de una paleta
plástica las muestras se tomaron desde la
draga y se colocaron en frascos de polipropi-
leno de 250 mL de capacidad previamente
rotulados y lavados con una solución ácida
(HCl 1 mol/L) y agua desionizada, calidad
Nanopure. Las muestras luego se preserva-
ron bajo congelación a –20°C.
Para el análisis granulométrico, los se-
dimentos fueron secados a 80°C en una es-
tufa P SELECTA (EUA) y luego Pasados tra-
vés de tamices de 4,00; 2,00; 1,00; 0,85;
0,50; 0,25 y 0,063 mm. Los sedimentos pre-
servados fueron descongelados y secados a
60°C en una estufa hasta obtener un peso
constante, luego se tamizaron para obtener
la fracción menor a 2 mm y se pulverizaron
en un mortero de porcelana, para luego ser
almacenados en envases de polietileno pre-
viamente lavados hasta los análisis.
Análisis de laboratorio
2 g de muestra por triplicado fueron
tratadas con una mezcla azeotrópica de
HNO3
: HClO4
: HCl en proporción 3:1:1 a
110°C, durante 30 minutos (8), en un micro-
ondas Microdigest 401 de Prolabo. Poste-
riormente las muestras se filtraron a través
de papel de filtro Whatman con poros meno-
res de 5 µm hasta obtener un volumen de fil-
trado de 25 mL.
Para el análisis de la fracción biodispo-
nible, la cual contiene los metales adsorbi-
dos a la superficie de las partículas de arci-
lla, asociados con los carbonatos y a los
oxihidróxidos de manganeso reactivos, se
utilizaron cuatro estaciones escogidas al
azar, ubicadas en: la boca (E1), centro (E7 y
E11) y sur de la laguna (E16). Para el análisis
de la fracción biodisponible, la cual contiene
los metales adsorbidos a la superficie de las
partículas de arcilla, asociados con los car-
bonatos y a los oxihidróxidos de manganeso
reactivos, se utilizaron cuatro estaciones es-
cogidas al azar, ubicadas en: la boca (E1),
centro (E7 y E11) y sur de la laguna (E16). El
método utilizado para la determinación ana-
lítica fue extracción con acido acético al 25%
(8, 9). La cuantificación de las concentracio-
nes se realizó por Espectrofotometría de Ab-
sorción Atómica con llama de aire-acetileno y
corrección de fondo de deuterio, utilizando
un equipo Perkin Elmer 3100.
Para establecer la existencia o no de
contaminación por metales pesados en los
sedimentos de la laguna Los Patos, se reali-
zaron comparaciones con los niveles pro-
puestos en el libro de texto de Sadiq (10), de-
bido a que, uno de los principales problemas
al interpretar los resultados e indicar si un
sedimento está contaminado en Venezuela,
es que se carece de normativas legales que
señalen valores considerados como conta-
minantes para los sedimentos marino coste-
ros (11). Los grados de asociación existentes
entre las estaciones se determinaron por
análisis estadísticos de conglomerados, em-
pleando el método de Mínima Varianza de
Ward’s y la distancia métrica Euclidiana
(12). Los grupos homogéneos (GH), los cua-
les corroboraron las diferencias estadística
entre las zonas, se determinaron por la
prueba de rango múltiple Student-Newman
-Keuls a un nivel de significancia de P<0,05.
Por otra parte, la asociación entre los dife-
rentes elementos se determinó por análisis
de correlación de Pearson a un nivel de
P<0,05 (12). Los análisis computarizados de
toda la estadística fue realizada utilizando el
paquete estadístico Statgraphics Plus 4,1.
Resultados y discusión
El análisis de conglomerados aplicado
a las concentraciones de metales obtenidas
en cada estación (figura 2) y la prueba de
Scientific Journal from the Experimental Faculty of Sciences,
at the Universidad del Zulia Volume 17 Nº 1, January-March 2009
90 Metales totales y biodisponibles en sedimentos recientes de la laguna Los Patos, estado Sucre, Venezuela
5. rango múltiple (tabla 1) permitió identificar
tres grupos zonas dentro de la laguna Los
Patos. Una primera zona la conforman las
estaciones: E1, E2, E3, E4 en los alrededo-
res de la boca de la laguna. La segunda fue
determinada hacia el centro de la laguna
(E5, E6, E7, E8, E9, E10, E11 y E12) y la ter-
cera situada hacia el extremo sur (E13, E14,
E15 y E16), específicamente en los alrededo-
res de la planta de tratamiento de aguas ser-
vidas de la urbanización La Llanada. La dis-
tribución del tipo de partículas dentro del
sedimento mostró un incremento de partí-
culas finas desde la boca hacia el extremo
sur de la laguna. Los valores fueron 10; 26 y
64% de lodos, 55; 14 y 10% de arena media
(AM) y 35; 60 y 26% de arena fina (AF) para
la boca, centro y lado sur de la laguna, res-
pectivamente (tabla 2). Los promedios de las
concentraciones de metales pesados deter-
minados para cada una de estas tres zonas,
fueron utilizados para hacer la interpreta-
ción de los resultados del ecosistema bajo
estudio.
Las concentraciones máximas de me-
tales (µg/g) en los sedimentos de la laguna
Los Patos (tabla 2) variaron en orden decre-
ciente: Fe (1304,13) > Mn (177,14) > Zn
(31,74) > Pb (12,62) > Cu (10,27) > Cr (5,92)
> Cd (0,56). Por otra parte, la tendencia de
las distribuciones de los valores, mostró un
gradiente creciente desde la boca hacia el
extremo sur de la laguna, con asociación ha-
cia las partículas más finas como los lodos
(figura 3). La presencia de cadmio solo fue
determinada en la parte central y en el lado
sur de la laguna, en donde las concentracio-
nes alcanzaron valores de 0,037 µg/g y
0,56 µg/g respectivamente, no detectándo-
se este elemento en la fracción biodisponi-
ble. Roux et al. (13) señalan que el cadmio se
asocia a los carbonatos en proporciones su-
periores a 50% cadmio se encuentra asocia-
do a los carbonatos, y otra importante pro-
porción se encuentra asociada a la fracción
intercambiable. Cuando el contenido en los
sedimentos de un ecosistema sobrepasa la
concentración de 1 µg/g los sedimentos pre-
sentan efectos de contaminación (5). En este
contexto, no se evidencia contaminación por
este metal en la laguna de los Patos. Adriano
(2) indican que, una fuente de cadmio son
las aguas municipales, sin embargo, Mén-
dez-García et al. (14), señala que el cadmio
es uno de los metales pesados con mayor
grado de solubilidad, que podría asimilarse
por las plantas lixiviarse hacia los acuíferos
si las condiciones son propicias y que el cad-
mio presenta un sistema de regeneración
parecido a la materia orgánica, por lo que la
surgencia afecta sus concentraciones igual
que los nutrientes. En la zona costera de
Baja California (México) se ha observado
que mientras la surgencia contribuye con
99% de cadmio hacia la costa, 1% es aporta-
do por las aguas residuales (15). Por otra
parte, Rahmani (16) indica que las aguas re-
siduales son una fuente importante de Cd, y
que su utilización para el riego en la agricul-
tura incrementa la bioacumulación en las
plantas, tal como ocurre en la provincia de
Esfahan, Irán.
Las concentraciones de cromo alcanza-
ron 1,68; 2,09 y 5,92 µg/g en la boca, centro
y lado sur, respectivamente. Sadiq (10) se-
ñala que, en los sedimentos no contamina-
Scientific Journal from the Experimental Faculty of Sciences,
at the Universidad del Zulia Volume 17 Nº 1, January-March 2009
A. Márquez et al. / Ciencia Vol. 17, Nº 1 (2009) 87 - 97 91
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
Estaciones
1
2
3
4
5
12
6
7
10
11
8
9
13
15
14
16
DistanciaEuclidiana
Figura 2. Dendograma de similitud que mues-
tra la asociación entre los metales en
los sedimentos recientes de la laguna
Los Patos, estado Sucre, Venezuela.
6. Scientific Journal from the Experimental Faculty of Sciences,
at the Universidad del Zulia Volume 17 Nº 1, January-March 2009
92 Metales totales y biodisponibles en sedimentos recientes de la laguna Los Patos, estado Sucre, Venezuela
Tabla 1
Concentración de metales pesados totales (µg/g) y porcentajes de partículas en sedimentos recientes
de la laguna Los Patos, estado Sucre, Venezuela.
AF AM
Zona Prom GH Zona Prom GH
Boca
Centro
Sur
35
60
26
X
X
X
Boca
Centro
Sur
55
14
10
X
X
X
Lodos Cd
Zona Prom GH Zona Prom GH
Boca
Centro
Sur
10
26
64
X
X
X
Boca
Centro
Sur
<LD
0,037
0,56
X
X
X
Cr Cu
Zona Prom GH Zona Prom GH
Boca
Centro
Sur
1,68
2,09
5,92
X
X
X
Boca
Centro
Sur
1,12
4,09
10,27
X
X
X
Fe Mn
Zona Prom GH Zona Prom GH
Boca
Centro
Sur
1283,24
1287,62
1304,13
X
X
X
Boca
Centro
Sur
7,80
44,65
177,14
X
X
X
Ni Pb
Zona Prom GH Zona Prom GH
Boca
Centro
Sur
4,46
7,05
14,30
X
X
X
Boca
Centro
Sur
0,84
6,00
12,62
X
X
X
Zn
Zona Prom GH
Boca
Centro
Sur
7,06
15,46
31,74
X
X
X
Prom=promedio. GH =grupos homogéneos. AF =áreafina. AM =arenamedia. LD =límitededetección.
Tabla 2
Límite de detección del método de análisis utilizado para la cuantificación de los metales pesados en
los sedimentos de la laguna Los Patos, estado Sucre, Venezuela. (Metales en concentración de (µg/g).
Metales Cd Cr Cu Fe Ni Mn Pb Zn
Límite de detección 0,004 0,02 0,02 0,01 0,004 0,002 0,001 0,002
7. dos los valores de cromo son inferiores
20 µg/g. Los resultados obtenidos en esta
investigación son inferiores a las concentra-
ciones señaladas por este autor, no eviden-
ciándose contaminación por cromo en la la-
guna de Los Patos. Por otra parte no se de-
tectó cromo en la fracción biodisponible al
menos en las cuatro estaciones utilizadas
para la el estudio de biodisponibilidad. Es-
tas observaciones han sido evidenciadas
para otros ecosistemas venezolanos como la
laguna de Píritu en donde, el cromo se en-
cuentra principalmente en forma residual,
siendo exclusivamente su origen de tipo lito-
génico (17). Los valores de cobre oscilaron
entre 1,12 µg/g en la boca hasta 10,27 µg/g
en el extremo sur, con valores intermedios
de 4,09 µg/g en el centro. La fracción biodis-
ponible de cobre dentro de la laguna fue he-
terogénea (tabla 3), determinándose porcen-
tajes de 14,57% del total de cromo presente
en el sedimento en las inmediaciones de la
boca específicamente en E1, mientras que
hacia el centro (E7 y E11) los porcentajes al-
canzaron 7,01 y 18,88%, respectivamente.
Las menores cantidades fueron observadas
hacia la parte sur donde se obtuvieron valo-
res de 4,53%. Si se consideran las concen-
traciones de cobre señalados por Sadiq (10)
para sedimentos no contaminados (< 10
µg/g), se podría inferir que, la Laguna Los
Patos solo presenta focos de contaminación
en la parte sur del sistema.
Adriano (2) señala que, la composición
de las diferentes especies de Cu depende del
pH y de la presencia en el agua de otros
ligandos orgánicos e inorgánicos y que a ni-
veles de pH y anhídrido carbónico caracte-
rísticos de aguas naturales frescas, la mayor
parte del cobre soluble se presenta como
complejos de carbonato cúprico. Sin embra-
go a altas concentraciones es tóxico para or-
ganismos acuáticos como, crustáceos, ané-
lidos, peces y plantas. Una fuente potencial
de contaminación antropogénica de cobre lo
constituye los desechos sólidos de los relle-
nos sanitarios y las aguas las aguas servi-
das, los cuales contribuyen a las emisiones
posteriores hacia las aguas de ríos, quebra-
das y lagunas, concentrándose en los sedi-
mentos por adsorción o precipitación, tal
como ocurre en el Distrito Río Azul, Costa
Rica (18).
Las concentraciones de hierro mostra-
ron un gradiente decreciente desde el extre-
mo sur (1304,13 µg/g) hasta la boca
(1283,24 µg/g). En el centro los valores fue-
ron intermedios (1287,62 µg/g). Mediante el
estudio de biodisponibilidad del hierro (ta-
bla 1) se determinó que, la fracción biodis-
ponible es variable en algunas zonas de la
laguna, detectándose porcentajes de 2% en
la estación E1, mientras que para E7, E11 y
E16, los valores para esta fracción fueron de
99,62%, 67,89% y 45,44%, evidenciando
posibles diferencias en la sedimentología de
la laguna. El origen del hierro en la laguna
Los Patos es variable, puesto que dos de las
cuatro estaciones utilizadas para el fraccio-
namiento muestran altos porcentajes de
hierro residual que sobrepasan un 50%
(E16 y E1). Esto estaría sugiriendo un ori-
Scientific Journal from the Experimental Faculty of Sciences,
at the Universidad del Zulia Volume 17 Nº 1, January-March 2009
A. Márquez et al. / Ciencia Vol. 17, Nº 1 (2009) 87 - 97 93
DistanciaEuclidiana
0
1
2
3
4
5
6 AF
AM
Cd
Cr
Cu
Fe
Lodos
Mn
Ni
Pb
Zn
Figura 3. Dendograma de similitud obtenido
con el análisis de conglomerado, mos-
trando las asociaciones entre la gra-
nulometría y las concentraciones de
los metales totales en la laguna de Los
Patos, estado Sucre, Venezuela.
8. gen litogénico. Sin embargo, lo apreciado en
las estaciones E7 y E11 muestran que, parte
del hierro presente en los sedimentos puede
tener origen antropogénico y a la vez pueden
ser incorporados con facilidad a la columna
de agua y trasladados posteriormente a las
plantas (19) y al resto de la cadena trófica
dada su tendencia a formar complejos órga-
no-metálicos, lo que facilita su solubilidad,
disponibilidad (20).
Las concentraciones promedios de
manganeso mostraron un gradiente
creciente desde la boca hasta el extremo sur
con valores de 7,80; 44,65 µg/g y 177,14
µg/g en la boca, centro y lado sur, respecti-
vamente. El fraccionamiento indicó que
52,82% de manganeso biodisponible se en-
cuentra hacia la boca de la laguna, valores
que descienden hasta 33, 25% en E7 y a
12% y 16,44% en E11 y E16, respectiva-
mente (tabla 2). Wollast et al. (21) señalan
que, el manganeso se encuentra en una alta
proporción en forma de óxidos. Esta situa-
ción no es evidenciada con claridad en la la-
guna Los Patos, debido a que se detectaron
solo porcentajes superiores a 50% manga-
neso intercambiable en la estación 1 (E1).
Estas observaciones sugieren un grado de
composición altamente variable en la matriz
sedimentaria de los sedimentos de esta la-
guna.
Los niveles de níquel se incrementaron
desde la boca hacia el extremo sur con valo-
res de 4,46; 7,06 y 14, 30 µg/g en la boca,
centro y lado sur, respectivamente. La frac-
ción biodisponible de níquel (tabla 3) fue
muy variable, evidenciado por la discrepan-
cia de los porcentajes en cada una de las es-
taciones evaluadas. Se observaron porcen-
tajes de 31,43% en la estación 1, mientras
que para la estación 7 estos valores se incre-
mentaron en dos unidades hasta 33,25%. El
mínimo y el máximo en los porcentajes de
níquel biodisponible se detectaron en E16
(2,93%) y en E11 (91,59%). Sadiq (10) señala
que, los sedimentos no contaminados pre-
sentan valores inferiores de 10 µg/g, de
acuerdo a los resultados obtenidos solo la
zona sur presenta evidencia alteración de
los sedimentos, probablemente de origen
antropogénico. El níquel transportado en
forma suspendida por las aguas y que poste-
riormente entra al sedimento posiblemente
es en su mayoría de tipo litogénico, ya que
está asociado a minerales de arcilla, espe-
cialmente aluminosilicatos (22).
Las concentraciones de plomo mostra-
ron un gradiente creciente desde la boca
hasta el extremo sur con valores interme-
dios hacia el centro de la laguna. Los valores
determinados para las tres zonas fueron
0,84 µg/g en la boca; 6 µg/g en el centro y
12,62 µg/g en el lado sur. El plomo en forma
biodisponible en los sedimentos de la lagu-
na de Los Patos, no fue detectado por la téc-
nica de absorción atómica de llama utiliza-
da, debido a que las concentraciones estar
por debajo del límite de detección, al igual a
lo observado para metales como el Cr y Cd
(tabla 2). Esta última observación es dife-
rente a la reportada para los sedimentos de
otras lagunas venezolanas, como la laguna
de Píritu en donde López et al. (17) indican
Scientific Journal from the Experimental Faculty of Sciences,
at the Universidad del Zulia Volume 17 Nº 1, January-March 2009
94 Metales totales y biodisponibles en sedimentos recientes de la laguna Los Patos, estado Sucre, Venezuela
Tabla 3
Porcentajes (%) metales biodisponibles en los sedimentos de la laguna Los Patos,
estado Sucre, Venezuela.
Cu Fe Mn Ni Zn
E1 14,57 2,01 52,82 31,43 45,91
E7 7,01 99,62 33,25 20,21 43,48
E11 18,88 67,89 12,00 91,59 28,94
E16 4,53 45,44 16,44 2,93 26,52
9. que, parte del plomo presente en los sedi-
mentos se encuentra en la fracción inter-
cambiable y disponible para los organismos.
Sadiq (10) indica que, las actividades huma-
nas son las fuentes principales de la conta-
minación por este elemento y que niveles in-
feriores a 5 µg/g son considerados como no
contaminantes. De acuerdo a estas observa-
ciones se evidencia contaminación por plo-
mo en el centro de la laguna, con un gra-
diente creciente hacia el extremo sur. Las
concentraciones de Plomo determinados en
esta investigación son inferiores a los valo-
res entre 21,7 y 68,9 µg/g reportados por
Frías-Espericueta et al. (23) para los sedi-
mentos de la laguna Huizache-Caimanero, y
a las concentraciones (46-294 µg/g) del sis-
tema lagunar Altata-Ensenada Pabellón,
México (24).
Los niveles de zinc decrecen desde el
lado sur (31,75 µg/g) hasta la boca
(7,06 µg/g), con valores intermedios de
15,46 µg/g en el centro. Se determinaron
porcentajes variables en la fracción biodis-
ponible de zinc en las estaciones estudia-
das, detectándose porcentajes de 45,91% en
E1 y 43,48% en E7. E11 y E16 mostraron
valores de 28,94% y 26, 52% respectiva-
mente (tabla 4). Sadiq (10) señala que, con-
centraciones de zinc inferiores a 110 µg/g
corresponden a sedimentos no contamina-
dos, valores que son superiores a los encon-
trados en la laguna Los Patos. De acuerdo a
esta observación no se evidencia contami-
nación por zinc. Sin embargo, la presencia
de zinc en la fracción biodisponible es un
factor desfavorable para la biota presente en
la laguna Los Patos debido a que la biodispo-
nibilidad del zinc ha sido documentada en
investigaciones realizadas con plantas, pe-
ces, organismos bentónicos e invertebrados
que se alimentan de los sedimentos (25, 26).
Márquez et al. (11) reportaron para los sedi-
mentos de la laguna de Unare en Venezuela,
valores altos (217,49 µg/g), así como evi-
dencias de bioacumulación en las diferentes
especies de peces y crustáceos que habitan
en esta laguna.
Las concentraciones de metales pre-
sentaron correlaciones estadísticas signifi-
cativamente altas con los lodos (r > 0,90;
P<0,05, figura 3) y con el hierro. Rubio y col.
(27) señalan que, la correlación que mues-
tran en algunos metales pesados con el hie-
rro indica fuentes similares. Estos señala-
mientos son evidenciados en la presente in-
vestigación, por la alta correlación signifi-
cativa de todos los metales con el hierro; Cu
(r = 0,86), Mn (r = 0,95); Ni (r = 0,74); Zn
(r = 0,86), Cd (r = 0,95); Pb (r = 0,95); Cr
(r = 0,92). Estos autores afirman que la co-
rrelación de los metales pesados con el hie-
rro debe ser el comportamiento esperado en
condiciones naturales ya que el hierro es un
elemento definitorio de las características
de los sedimentos, razón por la cual la rela-
ción del hierro con cualquier otro metal tien-
de a formar una tendencia lineal, lo contra-
rio podría ser significativo de una contami-
nación de tipo antrópico. Tomando en consi-
deración esta observación y los resultados
obtenidos del estudio de biodisponibilidad,
se podría inferir que la mayoría de los meta-
les evaluados en esta investigación, tienen
orígenes similares, sin embargo, el cadmio y
cromo estarían asociados al hierro en forma
diferente a oxihidróxidos debido a que, no se
encontraron presentes en la fracción biodis-
ponible.
Conclusiones
La laguna Los Patos muestra un evi-
dente impacto por metales pesados con una
asociación hacia las partículas del sedimen-
to tipo lodo. Las concentraciones de estos
elementos dentro de la laguna presentan en
forma general, un gradiente de creciente
desde la boca hacia el extremo sur donde se
encuentra la planta de tratamiento de las
aguas servidas. Se observaron focos de con-
taminación por cobre, níquel y plomo hacia
el extremo sur y por plomo en la parte cen-
tral de la laguna, sugiriendo probables apor-
tes desde las aguas que son vertidas a la la-
guna desde la planta de tratamiento. Estas
acumulaciones de metales en el sedimento,
Scientific Journal from the Experimental Faculty of Sciences,
at the Universidad del Zulia Volume 17 Nº 1, January-March 2009
A. Márquez et al. / Ciencia Vol. 17, Nº 1 (2009) 87 - 97 95
10. a futuro probablemente se incrementarán
debido a la escasa circulación que presenta
el agua de este ecosistema. La mayoría de
los metales estudiados muestran asociacio-
nes con los lodos y orígenes similares que
podrían ser, asociado a compuestos como
oxihidróxidos de hierro, sin embargo, el cad-
mio y cromo estarían asociados principal-
mente al hierro en forma diferente a oxihi-
dróxidos de ese metal por no encontrarse
presentes en la fracción biodisponible. A pe-
sar de esta observación, se apreció que los
sedimentos de la laguna presentan una ma-
triz sedimentaria bastante variada y com-
pleja, en donde se alternan en proporciones
variables las formas biodisponible y resi-
dual. Esto se observa especialmente para
hierro, manganeso, cobre, zinc, níquel, no
teniéndose una explicación para este fenó-
meno. La presencia de estos cinco metales
en la fracción biodisponible los hace aprove-
chables y bioacumulables para la biota que
habita en la laguna Los Patos, evidenciando
un peligro potencial para este ecosistema en
el presente y en el futuro.
Referencias bibliográficas
1. BALLS P., HULL S., MILLER B., PIRIE J.,
PROCTOR W. Mar Poll Bull 34(1): 42-50.
1997.
2. ADRIANO D. Biogeochemistry of trace
metals. Lewis Publisher (eds.), Boca Raton.
USA. 513 pp. 1992.
3. EMOYAN O., OGBAN F., AKARAH E. J Appl
Sci Environ Mgt 10(2): 121-127. 2006
4. PRIJU C., NARAYANA A. Int J Environ Res
1(4): 280-289. 2007.
5. MÁRQUEZ A., SENIOR W., MARTÍNEZ G.,
GONZÁLEZ A. Bol Inst Oceanogr Univ
Oriente 46(2): 133-141. 2007.
6. LAREZ L. Lagena 11: 13-19. 1966.
7. RAMÍREZ I., ROA MORALES P. Manejo y
aprovechamiento acuícola de lagunas
costeras en América Latina y el Caribe.
Proyecto Aquila II. GCP/RLA/102/ITA.
México. Pág. 336. 1994.
8. LANDING W., LEWIS B. Marine Particles:
Analysis and Characterization. (Eds.
Hurd D. & Spencer D.). American Geogra-
physical Union. Washington D.C. (USA).
263-272. 1991.
9. LEWIS B., LANDIG W. Mar Chem 40: 105-
14. 1992.
10. SADIQ M. Marine Environments. Marcel
Dekker Inc. (eds.). New York (USA). Pag.
389. 1992.
11. MÁRQUEZ A., SENIOR W., FERMÍN I.,
MARTÍNEZ G., CASTAÑEDA J., GONZÁ-
LEZ A. Rev Cient FCV-LUZ XVIII(1): 1-14.
2008.
12. SOKAL R., ROHLF J. Biometry. W.H. Free-
man & Company. New York (USA). 776 pp.
1969.
13. MARTÍNEZ G., SENIOR W., MÁRQUEZ A.
Bol Inst Oceanogr Univ Oriente 44(2):
75-87., 2005.
14. MÉNDEZ-GARCÍA T., RODRÍGUEZ-
DOMÍNGUEZ I., PALACIOS-MAYORGA S.
Terra 18(4): 277-288. 2000.
15. GUTIÉRREZ-GALINDO E., MUÑOZ BAR-
BOSA A. Cienc Mar 27(2): 269-288. 2001.
16. RAHMANI H. Sci Res and Essay 2(3): 84-
88. 2007.
17. LÓPEZ F., SENIOR W., FERMÍN I., MÁR-
QUEZ A., MARTÍNEZ G. Bol Inst Oceanogr
Univ Oriente 45(1): 51-60. 2006.
18. MORA R., MORA R. Ambientales 29: 63-
75. 2005.
19. NAVARRO-AVIÑÓ J. Ecosistemas 16(2):
10-25. 2007.
20. PÉREZ M., MARTÍNEZ G., FERMÍN I. Bol
Inst Oceanogr Univ Oriente 45(2): 81-91.
2006.
21. WOLLAST R., BILLEN G., DUINKER J. Es-
tuar Coast Mar. Sci. 8(1): 161-169., 1979.
22. ROUX L., LE ROUX S., APPRIOU P. Mar
Poll Bull 36(1): 56-64. 1998.
23. FRÍAS-ESPERICUETA M., OSUNA-LÓPEZ
J., LÓPEZ-SÁENZ P., LÓPEZ-LÓPEZ
G., IZAGUIRRE-FIERRO G. Bull Environ
Contam Toxicol 73: 749-755. 2004.
Scientific Journal from the Experimental Faculty of Sciences,
at the Universidad del Zulia Volume 17 Nº 1, January-March 2009
96 Metales totales y biodisponibles en sedimentos recientes de la laguna Los Patos, estado Sucre, Venezuela
11. 24. GREEN-RUIZ C., PÁEZ OSUNA F. Bull En-
viron Contam Toxicol 71: 52-59. 2003.
25. SHCUMATCHER M., DOMINGO J.,
LLOBET J., CORBELLA J. J Envir Sci and
Health 30(6): 1361-1372. 1995.
26. VERRENGIA-GUERRERO N., KESTEN E.
Envir Toxic and Water Qual 8(1): 335-
344. 1993.
27. RUBIO B., NOMBELA M., VILAS F. Mar
Poll Bull 40(11): 968-980. 2000.
Scientific Journal from the Experimental Faculty of Sciences,
at the Universidad del Zulia Volume 17 Nº 1, January-March 2009
A. Márquez et al. / Ciencia Vol. 17, Nº 1 (2009) 87 - 97 97