La solicitud pide dos medidas cautelares fuera del proceso: 1) embargo por inscripción sobre un inmueble de la empresa deudora por US$10,000; y 2) secuestro conservativo con desposesión y entrega al custodio de un camión de la empresa deudora por US$10,000. Los fundamentos son que la empresa aceptó varias letras de cambio que no pagó por más de US$13,000 y no tiene otros bienes para garantizar el pago.

1. Massey
Abogados
EXP :
ESPECIALISTA :
CUADERNO : CAUTELAR FUERA DEL
PROCESO
ESCRITO : 1
SUMILLA : PIDE MEDIDA CAUTELAR
FUERA DEL PROCESO.
AL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE LIMA NORTE.-
XXXXXXXX, identificada con DNI No. XXXXX, con domicilio real en avenida XXXX No.
XX, distrito de XXX, Lima; y, señalando domicilio procesal en la CASILLA No. 2593 del
Servicio de Casillas del Colegio de Abogados de Lima, sede Lima Norte, a Usted
atentamente digo:
I. PETITORIO:
Que, solicito al Juzgado dicte DECISIÓN CAUTELAR QUE COMPRENDA LAS
SIGUIENTES MEDIDAS CAUTELARES FUERA DEL PROCESO:
1. En la modalidad de EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCIÓN, hasta por
la suma de US$ 10,000,00 (DIEZ MIL Y 00/100 DÓLARES
AMERICANOS), que deberá recaer sobre la totalidad de los derechos y
acciones que corresponden a la empresa XXXXXX S.R.L.,con RUC No.
XXXXX, sobre el inmueble de su propiedad que se encuentra inscrito
en la PARTIDA ELECTRÓNICA No. XXXX DEL REGISTRO DE
PREDIOS DE LIMA.
2. En la modalidad de SECUESTRO CONSERVATIVO DE VEHÍCULO CON
DESPOSESIÒN Y ENTREGA AL CUSTODIO, hasta por la suma de US$
10,000,00 (DIEZ MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), que deberá
recaer sobre el camión marca Hyundai, modelo Mighty, de propiedad
de la empresa XXXXX., con placas de rodaje número XXXX, que consta
inscrito en la partida electrónica número XXXX del Registro Vehicular de
Lima; ambos según los fundamentos de hecho y de derecho que adelante
expongo:
1

2. LUGAR DE NOTIFICACIÓN: Para los efectos la empresa obligada deberá ser
notificada en su domicilio sito el LOTE XX DE LA MANZANA XX, CON FRENTE A
LA AVENIDA XX, URBANIZACIÓN XX - XXX SECTOR DE LA PRIMERA
ETAPA, DISTRITO DE XXXX, LIMA.
II. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- La empresa XXXXXXXX S.R.L. aceptó las siguientes letras de cambio:
i. La letra de cambio No. CS-011 con fecha de giro 20.02.08 y vencimiento al
25.03.08, por la suma de US$ 1, 908,20.
ii. La letra de cambio s/n con fecha de giro 06.03.08 y vencimiento al 09.05.08,
por la suma de US$ 761,33.
iii. La letra de cambio s/n con fecha de giro 06.03.08 y vencimiento al 14.04.08,
por la suma de US$ 753,87.
iv. La letra de cambio s/n con fecha de giro 06.03.08 y vencimiento al 29.04.08,
por la suma de US$ 757,60.
v. La letra de cambio s/n con fecha de giro 19.03.08 y vencimiento al 27.04.08,
por la suma de US$ 675,13.
vi. La letra de cambio CS-010A con fecha de giro 19.03.08 y vencimiento al
18.04.08, por la suma de US$ 1,447.38.
vii. La letra de cambio s/n con fecha de giro 19.03.08 y vencimiento al 05.05.08,
por la suma de US$ 678,48.
viii. La letra de cambio s/n con fecha de giro 29.03.08 y vencimiento al 28.04.08,
por la suma de US$ 225,46.
ix. La letra de cambio s/n con fecha de giro 31.03.08 y vencimiento al 30.04.08,
por la suma de US$ 273,21.
x. La letra de cambio s/n con fecha de giro 02.04.08 y vencimiento al 02.05.08,
por la suma de US$ 281,43.
xi. La letra de cambio s/n con fecha de giro 03.04.08 y vencimiento al 03.05.08,
por la suma de US$ 265,00.
xii. La letra de cambio s/n con fecha de giro 05.04.08 y vencimiento al 20.05.08,
por la suma de US$ 363,16.
xiii. La letra de cambio s/n con fecha de giro 05.04.08 y vencimiento al 07.05.08,
por la suma de US$ 361,37.
2

3. xiv. La letra de cambio s/n con fecha de giro 09.04.08 y vencimiento al 09.05.08,
por la suma de US$ 543,55.
xv. La letra de cambio s/n con fecha de giro 18.04.08 y vencimiento al 25.05.08,
por la suma de US$ 594,24.
xvi. La letra de cambio s/n con fecha de giro 21.04.08 y vencimiento al 21.05.08,
por la suma de US$ 220,00.
xvii. La letra de cambio s/n con fecha de giro 26.04.08 y vencimiento al 10.06.08,
por la suma de US$ 308,89.
xviii. La letra de cambio s/n con fecha de giro 26.04.08 y vencimiento al 25.06.08,
por la suma de US$ 310,42.
xix. La letra de cambio s/n con fecha de giro 26.04.08 y vencimiento al 23.07.08,
por la suma de US$ 304,33.
xx. La letra de cambio s/n con fecha de giro 28.04.08 y vencimiento al 06.06.08,
por la suma de US$ 192,50.
xxi. La letra de cambio s/n con fecha de giro 09.05.08 y vencimiento al 08.06.08,
por la suma de US$ 462,01.
xxii. La letra de cambio s/n con fecha de giro 17.05.08 y vencimiento al 16.06.08,
por la suma de US$ 547,00.
xxiii. La letra de cambio s/n con fecha de giro 26.05.08 y vencimiento al 25.06.08,
por la suma de US$ 418,66.
xxiv. La letra de cambio s/n con fecha de giro 27.05.08 y vencimiento al 30.06.08,
por la suma de US$ 472,03.
xxv. La letra de cambio s/n con fecha de giro 27.05.08 y vencimiento al 14.07.08,
por la suma de US$ 479,11.
2.- NO EXISTIENDO GARANTÍA MÍNIMA ALGUNA PARA EL COBRO EFECTIVO
DE LA DEUDA EN MENCIÓN POR CUANTO LA EMPRESA SE ENCUENTRA
MOROSA CON TODOS SUS ACREEDORES; SOLICITO A SU DIGNO
DESPACHO DICTE DECISIÒN CAUTELAR EN LO QUE SIRVA PARA
ASEGURAR EL RESULTADO DEL PROCESO PRINCIPAL QUE SE
INTERPONDRÁ EN EL PLAZO DE LEY, UNA VEZ QUE SEA TRABADA LA
PRIMERA DE LAS MEDIDAS SOLICTADAS.
III. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
Amparo mi pedido en lo que establece el artículo 608 del Código Procesal Civil,
que permite al magistrado que conoce de la causa dictar medidas cautelares antes
3

4. de iniciado un proceso destinadas a asegurar el cumplimiento de la decisión
definitiva.
En el artículo 656 del Código Procesal Civil, que establece que tratándose de
bienes registrados, la medida puede efectuarse inscribiéndose el monto de la
afectación, siempre que esta resulte compatible con el título de propiedad ya
inscrito.
En el artículo 643 del Código Procesal Civil, que establece que cuando la medida
tiende a asegurar la obligación de pago contenida en un título ejecutivo de
naturaleza judicial o extrajudicial, puede recaer en cualquier bien del deudor, con
carácter de secuestro conservativo, también con desposesión y entrega al
custodio.
Para efectos de acreditar la legalidad de la decisión cautelar que contenga
mas de una medida transcribo al Juzgado lo establecido por el tercer párrafo
del artículo 637:
“Cuando la decisión cautelar comprenda varias medidas, la ejecución de
alguna o algunas de ellas, que razonablemente asegure el cumplimiento de
la sentencia, faculta al afectado a interponer la apelación, siguiendo el
procedimiento indicado en el párrafo anterior.” (El subrayado y negrita son
nuestros).
IV. MONTO Y FORMA DE LA MEDIDA CAUTELAR
La decisión cautelar solicitada comprende dos medidas:
A.- EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCIÓN SOBRE BIEN INMUEBLE,
hasta por la suma de US$ 10,000,00 (DIEZ MIL Y 00/100 DÓLARES
AMERICANOS); y,
B.- SECUESTRO CONSERVATIVO DE VEHÍCULO CON DESPOSESIÒN Y
ENTREGA AL CUSTODIO, hasta la suma de US$ 10,000,00 (DIEZ MIL Y
00/100 DÓLARES AMERICANOS).
Conforme a lo expresado en el petitorio de este escrito.
V.- CUSTODIO DEL VEHÍCULO: Que, designo como custodio del vehículo objeto de
esta medida cautelar al señor XXXXX, identificado con DNI No. XXXX, con
domicilio en Av. XX No. XXX, distrito de XXXX, Lima.
VI.- LUGAR DONDE SE DEPOSITARÀ EL VEHÍCULO EN CUSTODIA.
4

5. Que, señalo al Juzgado que el vehículo en custodia deberá ser depositado en el
local arrendado a mi persona para los efectos, sito en Jirón XXX Mz. X Lote XX.,
XXXXXXX – II Etapa, distrito de XXXXX, de propiedad de XXXXX, identificado con
DNI XXXXX.
VII.- CONTRACAUTELA.
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 613 del Código Procesal Civil,
ofrezco CONTRACAUTELA PERSONAL en la modalidad de CAUCIÓN
JURATORIA, hasta por la suma de US$ 1,000.00 o la cantidad que fije su
Despacho, señalando que asumo responsabilidad por los improbables daños
ilícitos que se pudiera causar, para lo cual cumplo con legalizar mi firma ante el
secretario respectivo.
VIII.- VÍA PROCESAL, COMPETENCIA Y CUANTÍA DEL PROCESO PRINCIPAL QUE
SE INTERPONDRÁ SEGÚN EL ARTÍCULO 636 DEL CPC:
Estando a lo expresamente normado en el artículo 690-B del Código Procesal
Civil, que establece la competencia del Juez para conocer en razón al monto
ejecutado; y, al artículo 688 numeral 4 que establece la vía procesal pertinente, la
vía procesal que corresponderá al principal será la del PROCESO UNICO DE
EJECUCIÓN, y de conformidad con lo establecido por el artículo 33 del Código
Procesal Civil es competente para conocer del principal así como de este proceso
cautelar el JUEZ ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE LIMA NORTE.
Para efectos de fijar la cuantía de la pretensión que se demandará en el principal,
señalo desde ya al Juzgado que el capital consignado en las letras de cambio que
se anexan equivale a la suma US$ 13,604,36 (TRECE MIL SEISCIENTOS
CUATRO CON 36/100 DÓLARES AMERICANOS), lo que equivale a S/.
39,724,73 (TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO CON
73/100 NUEVOS SOLES), a un cambio de S/. 2,92 por dólar norteamericano.
IX.- MEDIOS PROBATORIOS.
1.- El merito de la letra de cambio No. CS-011 con fecha de giro 20.02.08 y vencimiento
al 25.03.08, por la suma de US$ 1, 908,20.
2.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 06.03.08 y vencimiento al
09.05.08, por la suma de US$ 761,33.
5

6. 3.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 06.03.08 y vencimiento al
14.04.08, por la suma de US$ 753,87.
4.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 06.03.08 y vencimiento al
29.04.08, por la suma de US$ 757,60.
5.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 19.03.08 y vencimiento al
27.04.08, por la suma de US$ 675,13.
6.- El merito de la letra de cambio CS-010A con fecha de giro 19.03.08 y vencimiento al
18.04.08, por la suma de US$ 1,447,38.
7.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 19.03.08 y vencimiento al
05.05.08, por la suma de US$ 678,48.
8.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 29.03.08 y vencimiento al
28.04.08, por la suma de US$ 225,46.
9.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 31.03.08 y vencimiento al
30.04.08, por la suma de US$ 273,21.
10.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 02.04.08 y vencimiento al
02.05.08, por la suma de US$ 281,43.
11.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 03.04.08 y vencimiento al
03.05.08, por la suma de US$ 265,00.
12.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 05.04.08 y vencimiento al
20.05.08, por la suma de US$ 363,16.
13.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 05.04.08 y vencimiento al
07.05.08, por la suma de US$ 361,37.
14.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 09.04.08 y vencimiento al
09.05.08, por la suma de US$ 543,55.
15.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 18.04.08 y vencimiento al
25.05.08, por la suma de US$ 594,24.
16.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 21.04.08 y vencimiento al
21.05.08, por la suma de US$ 220,00.
17.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 26.04.08 y vencimiento al
10.06.08, por la suma de US$ 308,89.
18.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 26.04.08 y vencimiento al
25.06.08, por la suma de US$ 310,42.
19.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 26.04.08 y vencimiento al 23.07.08, por la
suma de US$ 304,33.
20.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 28.04.08 y vencimiento al
06.06.08, por la suma de US$ 192,50.
6

7. 21.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 09.05.08 y vencimiento al
08.06.08, por la suma de US$ 462,01.
22.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 17.05.08 y vencimiento al
16.06.08, por la suma de US$ 547,00.
23.- El merito de la letra de cambio s/n con fecha de giro 26.05.08 y vencimiento al
25.06.08, por la suma de US$ 418,66.
24.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 27.05.08 y vencimiento al 30.06.08, por la
suma de US$ 472,03.
25.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 27.05.08 y vencimiento al 14.07.08, por la
suma de US$ 479,11.
26.- El mérito de la copia certificada de la partida electrónica No. XXXX del Registro de
Predios de Lima. Inmueble que se embargará.
27.- El mérito de la copia certificada de la partida electrónica No. XXXX del Registro de
Predios de Lima. Inmueble que se utilizará como deposito del vehículo.
28.- El mérito de las copias certificadas de las paginas 10,11,12,13 y 17, de la partida
electrónica No. XXXX del Registro de Predios de Lima, expedidas el 19 de agosto
de 2008.
29.- El mérito de la boleta informativa correspondiente al vehículo de placas XXX.
19.- La copia de los datos RUC de la empresa XXXXXXX S.R.L.
X. ANEXOS.
1-A.- La copia del DNI de la recurrente.
1-B.- La letra de cambio No. CS-011 con fecha de giro 20.02.08 y vencimiento al
25.03.08, por la suma de US$ 1, 908,20.
1-C.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 06.03.08 y vencimiento al 09.05.08, por la
suma de US$ 761,33.
1-D.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 06.03.08 y vencimiento al 14.04.08, por la
suma de US$ 753,87.
1-E.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 06.03.08 y vencimiento al 29.04.08, por la
suma de US$ 757,60.
1-F.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 19.03.08 y vencimiento al 27.04.08, por la
suma de US$ 675,13.
1-G.- La letra de cambio CS-010A con fecha de giro 19.03.08 y vencimiento al 18.04.08,
por la suma de US$ 1,447,38.
7

8. 1-H.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 19.03.08 y vencimiento al 05.05.08, por la
suma de US$ 678,48.
1-I.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 29.03.08 y vencimiento al 28.04.08, por la
suma de US$ 225,46.
1-J.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 31.03.08 y vencimiento al 30.04.08, por la
suma de US$ 273,21.
1-K.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 02.04.08 y vencimiento al 02.05.08, por la
suma de US$ 281,43.
1-L.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 03.04.08 y vencimiento al 03.05.08, por la
suma de US$ 265,00.
1-M.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 05.04.08 y vencimiento al 20.05.08, por la
suma de US$ 363,16.
1-N.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 05.04.08 y vencimiento al 07.05.08, por la
suma de US$ 361,37.
1-Ñ.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 09.04.08 y vencimiento al 09.05.08, por la
suma de US$ 543,55.
1-O.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 18.04.08 y vencimiento al 25.05.08, por la
suma de US$ 594,24.
1-P.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 21.04.08 y vencimiento al 21.05.08, por la
suma de US$ 220,00.
1-Q.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 26.04.08 y vencimiento al 10.06.08, por la
suma de US$ 308,89.
1-R.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 26.04.08 y vencimiento al 25.06.08, por la
suma de US$ 310,42.
1-S.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 26.04.08 y vencimiento al 23.07.08, por la
suma de US$ 304,33.
1-T.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 28.04.08 y vencimiento al 06.06.08, por la
suma de US$ 192,50.
1-U.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 09.05.08 y vencimiento al 08.06.08, por la
suma de US$ 462,01.
1-V.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 17.05.08 y vencimiento al 16.06.08, por la
suma de US$ 547,00.
1-W.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 26.05.08 y vencimiento al 25.06.08, por la
suma de US$ 418,66.
1-X.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 27.05.08 y vencimiento al 30.06.08, por la
suma de US$ 472,03.
8

9. 1-Y.- La letra de cambio s/n con fecha de giro 27.05.08 y vencimiento al 14.07.08, por la
suma de US$ 479,11.
1-Z.- La copia certificada de la partida electrónica No. XXXXX del Registro de Predios
de Lima.
2-A.- La copia de los datos RUC de la empresa XXXXXX S.R.L.
2-B.- El certificado de gravámenes correspondiente al vehículo de placas XXXXX.
2-C.- El comprobante de pago de la tasa correspondiente a la medida cautelar
solicitada.
2-D.- El comprobante de pago de la tasa correspondiente a cédulas de notificación.
2-E.- El comprobante de pago de la tasa correspondiente a poder por acta.
POR TANTO:
A usted señor Juez Especializado en lo Civil de Lima Norte, pido se sirva admitir la
presente solicitud cautelar fuera de proceso, para así evitar se me ocasione un daño
mayor, no se logre el éxito de la medida, ni se asegure el resultado del proceso de
obligación de dar suma de dinero en la vía del proceso ejecutivo, por existir: PELIGRO EN
LA DEMORA Y VEROSIMILITUD EN EL DERECHO INVOCADO.
PRIMER OTROSI: PODER POR ACTA.
Que, con arreglo al artículo 72 del Código Procesal Civil, por el presente otrosí señalo mi
voluntad de otorgar en su oportunidad ante el secretario cursor en el local del Juzgado,
poder por acta para litigar a favor del señor XXXX, identificado con DNI No. XXX, para lo
cumpliré con adjuntar el comprobante de pago de la tasa judicial correspondiente.
SEGUNDO OTROSI: OTORGAMIENTO DE FACULTADES GENERALES DE
REPRESENTACIÓN.
Que, de conformidad con el artículo 80° del Código Procesal Civil otorgamos las
facultades generales de representación contenidas en el artículo 74° del acotado cuerpo
de leyes a favor de los abogados señores Oscar Massey Samaniego, con Registro del
Colegio de Abogados del Lima No. 20700 y XXXXXXXXX, con registro CAL No. XX, y/o
XXXXXXXX, con Reg. CAL No. XXX, dejando expresamente establecido que me
encuentro perfectamente instruido de los alcances de la representación que otorgo.
Asimismo, cumplo para los efectos con ratificar mi domicilio real sito en avenida XXXX No.
XXX, distrito de XXX, Lima.
TERCER OTROSI: OTORGAMIENTO DE FACULTADES DE MERO TRÁMITE.
Que, por el presente Otrosi digo facultamos a las señores XXXXXX, identificado con DNI
No. XXXX, XXXXXXX, identificado con DNI No. XXXX, XXXX, con DNI No. XXXX y
9

10. XXXX, con Libreta Militar No. XXXXX, para que indistintamente en mi representación
puedan gestionar, diligenciar y/o recoger del Juzgado todo tipo de oficios, edictos, copias
certificadas, partes judiciales, y cualquier otro documento que se requiera para la
tramitación de este proceso cautelar; pudiendo solicitar en secretaria la programación de
los mismos y recogerlos, estando facultados para suscribir la constancia y cargos de
recepción correspondientes. Pedimos al Juzgado se sirva acceder a lo solicitado por ser
lo peticionado para asuntos de mero trámite.
Lima, 21 de agosto de 2008.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
DNI No. XXXX
Oscar Massey Samaniego
Reg, CAL 20700
10