(mayo.2020) Cuando la Paz, la Espiritualidad y el Arte se fusionan, entonces surge un hombre excepcional: Nicholas Roerich (1874-1947). Polifacético artista, científico y pensador ruso que entregó toda su vida y obra profesional para conseguir un gran sueño: el ideal de la paz mundial. Aunque es conocido en Rusia, continúa siendo casi desconocido para el resto del mundo, salvo por quienes asocian su nombre con la Bandera de la Paz, sin tener cabal idea de quién era realmente. Es posible que Roerich algún día llegue a ser reconocido como uno de los grandes pensadores de la historia universal. Producción original: Carlos Rangel

1. Transiciónmanual
nueva edición

2. Nicholas Roerich en su juventud
Nikolái Konstantinovich Rerikh (Николай
Константинович Рёрих), conocido en el mundo
como Nicholas Roerich.
Traducido del escandinavo antiguo, el apellido Rerikh
significaría algo así como “gloria y riqueza”. Varios
miembros del linaje de la familia venían ocupando
en Rusia altos puestos militares y administrativos
desde los tiempos de Pedro el Grande.
Desde temprana edad, Nikolái demostró un talento
precoz y polifacético hacia la pintura, la arqueología,
la historia y un profundo interés por la rica herencia
cultural y filosófica del Oriente.

3. Nicholas Roerich
(Николай Константинович Рерих)
Octubre 9, 1874 - Diciembre 13, 1947
Pintor
Helena Roerich
(Елена Ивановна Рерих)
1879 - 1955
Escritora
Su esposa Helena, a quien
conoció tras estudiar Derecho
por imposición paterna, y
Bellas Artes por vocación, era
casi tan brillante como él:
tocaba el piano, y luego de sus
múltiples viajes juntos, escribió
un libro sobre el budismo y
tradujo al ruso la Doctrina
Secreta de Madame Blavatsky.

4. Nicholas Roerich, izquierda y su hijo Svetoslav, derecha
con su esposa, la actriz hindú Devika Rani, centro
Nikolái y Elena Roerich tuvieron dos hijos:
George Roerich (Yuri Nikolaevich Rerikh),
prominente tibetólogo cuyo trabajo abarca
muchas áreas de estudios tibetanos, destacando
sus contribuciones a la dialectología tibetano, su
traducción monumental de los Anales Azules y
su 11 volúmenes diccionario tibetano-Ruso-
Inglés (publicado póstumamente).
Svetoslav Roerich, artista y arquitecto, quien
obtuvo importantes premios en Estados Unidos
e India y fue miembro honorario de Academias
de Arte de Rusia y Bulgaria.

5. Cuando Nikolái empezó su camino de
creador, fue una época de entusiasmo
espiritual, lo cual influyó en la formación
de su personalidad como artista.
Los diseños escénicos de Roerich para el
estreno de La Consagración de la
Primavera, de Igor Stravinsky, montada
en París en 1913 y basados en motivos
rusos antiguos, fueron muy innovadores
e influyentes.
Fueron un elemento importante en el
éxito y el escándalo del que fue el
acontecimiento musical de la época.

6. Por motivos de salud, Nikolái Roerich se mudó a
Finlandia poco antes de la revolución rusa de 1917,
quedando aislado de su patria. En 1919 recibió una
invitación para exponer en los países escandinavos.
En 1920 visitó por primera los
Estados Unidos en una gira
por 20 ciudades y finalmente
él y su esposa se
establecieron en Nueva York,
fundando el Master Institute
of United Arts. También
formaron parte de varias
sociedades teosóficas y sus
actividades en estos grupos
dominaron sus vidas.
Museo Nicholas Roerich en N.Y.

7. En 1920, Nikolái y Helena fueron co-
fundadores de la Sociedad Teosófica de
Yoga Agni.
Después de dejar Nueva York, Los Roerich
hicieron una larga expedición de cinco años
por la India, China, Tibet, Mongolia,
desviándose hacia Siberia para finalmente
llegar a Moscú en 1926.
En 1928 se establecieron en el valle Kulu, en
la India, donde fundaron el Instituto
Himalayo de Investigación “Usurvati”.
Nicholas Roerich con el Guga Chohan
Por: Svetoslav Roerich, 1934

8. A lo largo de su vida,
Nikolái Roerich
escribió más de 30
obras literarias.
Su preocupación por
la paz lo llevó a crear
Pax Cultura, una
especie de “Cruz Roja”
del arte y la cultura. Su trabajo en esta área tuvo como
resultado que tanto los Estados Unidos como los 20 países
de la Organización de los Estados Americanos firmaran el
Pacto Roerich el 15 de Abril de 1935 en la Casa Blanca. Este
pacto es un primer instrumento internacional que protege
la propiedad cultural.
Nicholas Roerich con el Cofrecillo Sagrado
Por: Svetoslav Roerich, 1928

9. De las muchas interpretaciones, quizás las más comunes sean las de la Religión, Arte y
Ciencia como aspectos de la Cultura, que es el círculo que los rodea; o la de los logros
pasados, presentes y futuros de la humanidad resguardados por el círculo de la Eternidad.
En 1929 fue nominado para el
Premio Nobel de la Paz
por la Universidad de París.
Obtuvo una segunda
nominación en 1935.

10. Nicholas Roerich en traje tibetano
Por: Svetoslav Roerich, 1934
La obra pictórica de Nikolái Roerich muestra
exquisita sensibilidad y percepción de la
espiritualidad y la belleza. Sus atractivas
combinaciones de colores, símbolos increíbles
y secretos, representan ideas ocultas y
significados profundos.

11. Realizó infinidad de bocetos, dibujos, pinturas y registros de sus numerosos viajes por
todo el mundo. Haciendo un recuento aproximado de su obra, el legado de Nikolái
Roerich comprende más de 7,000 piezas, muchas de los cuales se encuentran en
famosas galerías y museos por todo el mundo.
Este modesto trabajo presenta una mínima muestra representativa
de al menos una pieza por año a lo largo de casi
6 décadas de trabajo ininterrumpido.

12. Estudio de flores, 1889 (a la edad de 15 años)

13. Boceto de campo, 1890 Surgimiento de líder, 1891

14. Paisaje con río, 1892

15. Vista parcial del lago Izvara, 1893 Estudio de niño en la hierba, 1894

16. Estudio de torso, 1895

17. Carátula de Literary Digest, 1896 Sabio, 1897

18. Mensajero - el clan se reveló contra el clan, 1898

19. Novgorod – Spas Nereditsky, 1899

20. Campamento de Vladimir en Korsun – velas rojas, 1900

21. Invitados de ultramar, 1901

22. La dama que se desvanece, 1902

23. Daning - Horovod, 1903

24. Uglich – Iglesia del príncipe Dmitri, 1904

25. Tesoro de los ángeles, 1905

26. San Gimignano, 1906 Las festividades de la Virgen, 1907

27. Putivl, 1908

28. Pantokrator, 1909 Allende los mares están las grandes tierras, 1910

29. Cabaña en las montañas, 1911

30. Batalla en los Cielos, 1912

31. Vista desde el castillo, 1913

32. Mekhesky - Gente de la luna, 1915Jóvenes sucesores, 1914

33. San Pantaleón el Sanador, 1916

34. Tesoro escondido, 1917

35. Señor de noche, 1918

36. Dama blanca, 1919 Canción de la mañana, 1920

37. Gran Cañón, 1921

38. Y trabajamos, 1922

39. Antigua Pskov, 1922

40. Milagro 1923

41. Signos de Cristo, 1924

42. Perla de la Búsqueda, 1924

43. Nagarjuna, conquistador de la serpiente, 1925

44. Confucio el único, el viajero en exilio, 1925

45. Buddha el Conquistador de la Fuente de la Vida, 1925

46. Mahoma el profeta, 1925

47. Moisés el líder, 1926

48. Noticias del ágila, 1927

49. Stupa cerca de Sharugen, 1928

50. Agni Yoga, (díptico) 1929

51. Krishna - Primavera en Kulu, 1930

52. Retrato de Helena Roerich, 1931

53. Elías el Profeta, 1931

54. Zarathustra, 1931

55. Santa Sofía de la sabiduría Todopoderoso, 1932Madonna Oriflama
con la Bandera de la Paz, 1932

56. Sagrado - El Tesoro de la Montaña, 1933

57. Monte de los cinco tesoros - Dos mundos, 1933

58. Loto, 1933

59. Jesús descendiendo a los Infiernos, 1933

60. Castillos en Ladak, 1933

61. Himalayas Sagrados, 1934

62. Everest, 1935

63. La Estrella del Héroe, 1936

64. Retrato de Helena Roerich, 1937La Madre del Mundo - Señora Inmaculata, 1937

65. Everest, 1938

66. Egipto, 1939

67. Ancestros humanos, 1940

68. Esperando, 1941

69. Boris y Glev, 1942

70. Lao Tse, 1943

71. Estudio de telón para “La consagración de la primavera”, 1944

72. La consagración de la primavera, 1945

73. Krishna, 1946

74. El pacto del maestro, 1947

75. El arte unirá a la Humanidad.
El arte tiene muchas ramas y una sola raíz,
donde cada uno percibe la verdad de la belleza.
En la belleza estamos todos unidos.
La luz del arte iluminará los innumerables
corazones con un amor nuevo.
Este sentido limpiará toda la conciencia humana.
Nicholas Roerich
(1874-1947)

76. Textos de dominio público de amplia difusión previa en la red
Imágenes de libre acceso extraídas de internet
con reconocimiento a sus autores
Música: Le Lac
del álbum O.S.T. HIMALAYA© Mychael Nyman
Concepto general y montaje gráfico original © Carlos Rangel
carlitosrangel@hotmail.com
se agradece respetarlo sin alteración
Santiago de Querétaro, México, mayo, 2020
(edición original: abril, 2008)
otras producciones del editor:
www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations

77. Textos de dominio público de amplia difusión previa en la red
Imágenes de libre acceso extraídas de internet
con reconocimiento a sus autores
Música: Le Lac
del álbum O.S.T. HIMALAYA© Mychael Nyman
Concepto general y montaje gráfico original © Carlos Rangel
carlitosrangel@hotmail.com
se agradece respetarlo sin alteración
Santiago de Querétaro, México, mayo, 2020
(edición original: abril, 2008)
otras producciones del editor:
www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations