bs 3839

1. FACULTAD ACADÉMICA DE CIENCIAS DE LA
INGENIERÍA Y APLICADAS
CARRERA DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
Protecciones I
TEMA:
La norma IEC 60044-1 y la británica BS 3938 en lo
relacionado a transformadores de instrumentos
AUTOR:
TOAPANTA ORTEGA WILSON ALBERTO
CURSO:
7 “B” eléctrica
LATACUNGA – ECUADOR
2018

2. 1.- TEMA.
La norma IEC 60044-1 y la británica BS 3938 en lo relacionado a transformadores de
instrumentos.
2.- MARCO TEÓRICO.
Los transformadores de corriente tienen como función:
 adaptar las corrientes elevadas a valores compatibles con los que trabajan los
instrumentos de medida y los relés de protección.
 proporcionar aislación a los instrumentos de medida y relés de protección con
respecto a la alta tensión del circuito de potencia.
 permitir el uso normalizado para las corrientes nominales de los instrumentos de
medida y relés de protección.
Los transformadores de corriente constan de un bobinado primario y uno secundario
arrollados sobre un núcleo magnético. Este núcleo puede ser cerrado o tener un pequeño
entrehierro, el arrollamiento primario se conecta en serie con el circuito de potencia y el
arrollamiento secundario se conecta a los instrumentos de medida y relés de protección.
El arrollamiento primario puede estar constituido por una sola espira, o por múltiples
espiras, las cuales a su vez se pueden dividir en partes iguales y conectarse en serie o
paralelo para cambiar la relación de transformación.
El arrollamiento secundario, que siempre consta de un gran número de espiras, puede
tener derivaciones para conseguir diferentes relaciones de transformación.
Las especificaciones de los transformadores de corriente deben seguir reglas que están
determinadas en normas técnicas, entre las que se encuentran:
 Norma ICE 60044-1
 BS 3938

3. 2.1.- Norma ICE 60044-1
Transformadores de corriente.
Fecha de publicación: 01 de febrero 2003.
SDO: IEC: Comisión Electrotécnica Internacional
DOD Aprobado ANSI
Esta parte de la norma IEC 60044 se aplica a los de nueva fabricación de transformadores
de corriente eléctrica para su uso con instrumentos de medición y dispositivos de
protección eléctrica a frecuencias de 15 Hz a 100Hz.
A pesar de los requisitos se refieren básicamente a los transformadores con devanados
independientes, también son aplicables, en su caso, de autotransformadores.
La Cláusula 11:
Cubre los requisitos y pruebas, además de las cláusulas de 3 a 10, que son necesarias
para los transformadores de corriente eléctrica para su uso con instrumentos de medición.
La cláusula 12:
Cubre los requisitos y pruebas, además de las que en las cláusulas 3 a 10, que son
necesarias para los transformadores de corriente eléctrica para su uso con relés de
protección, y en particular para las formas de protección en la que el requisito primordial
es el mantenimiento de precisión de hasta varias veces la corriente nominal.
Para ciertos sistemas de protección, donde las características del transformador de
corriente depende de la concepción global de los equipos de protección (por ejemplo,
sistemas de alta velocidad equilibrado y de falta atierra en redes puestas a tierra
resonante), los requisitos adicionales se indican en la cláusula 13 para la clase de los
transformadores de PR y en la cláusula14 para la clase de los transformadores de PX.
La Cláusula 13:
Refiere a los requisitos y pruebas, además de los incisos 3 y 10que son necesarios para
transformadores de corriente eléctrica para su uso con relés de protección, y en particular

4. para las formas de protección en la que el principal requisito es la ausencia de flujo
remanente.
La Cláusula 14:
Refiere a los requisitos y pruebas, además de los incisos 3 y 10que son necesarios para
transformadores de corriente para su uso con eléctrica de relés de protección, y en
particular para las formas de protección para que el conocimiento de las características de
excitación secundario del transformador, la resistencia del bobinado secundario,
resistencia a la carga secundaria y la relación de vueltas es suficiente para evaluar su
desempeño en relación con el sistema de relés de protección con la que se va a utilizar.
Transformadores de corriente destinada tanto a la medición y protección deberá cumplir
con todas las cláusulas de la presente norma.
2.1.1.- Ejemplo:
2.2.- Norma BS 3938
BS 3938: 1973 Especificación para transformadores de corriente con las últimas
enmiendas; publicado por Institución de estándares británicos. Los estándares IEC 60044
6, BS 3938 y ANSI / IEEE C 57.13 se utilizan para convertir el requisito en el voltaje del
punto de inflexión y otras clases de transformadores.
Conversión de clase: British Standard BS 3938

5. Transformador de Corriente para Mediciones
En la práctica al conocerse los errores máximos de los transformadores, se puede escoger
para una aplicación un transformador cuyo error se pueda despreciar.
Por ejemplo, si en una aplicación determinada el error máximo en corriente no debe
exceder del 2% será necesario escoger un transformador con error menor del 2%. Existen
varios métodos o normas para expresar el error de los transformadores de corrientes para
mediciones. En general, estos métodos dependen del país donde haya sido construido el
transformador. A continuación se estudiara el método según normas BS 3938 (Inglaterra),
por ser los transformadores objeto del estudio de fabricación Europea.
Normas BS 3938, para Transformadores de Corriente para Mediciones
Estas normas son iguales a las normas IEC-185 en lo concerniente a clases de exactitud
y límites de error. En las normas BS 3938 (o IEC-185) se define un error de corriente o
de relación de la siguiente manera:
La clase de un transformador es igual al error de corriente máximo permisible cuando la
corriente es nominal. En las tablas 2.3. y 2.4. se especifican los límites de error para cada
una de las clases.

6. Además de la clase de un transformador es necesario conocer la carga secundaria (burden)
nominal. Las cargas secundarias normalizadas son 2.5 VA, 5 VA, 7.5 VA, 10 VA, 15 VA
y 30 VA. Cuando se especifica un transformador primero se da la carga nominal y luego
la clase, por ejemplo, 15 VA clase 0.5.
Para las clases 0.1 a 1 los límites de error de la tabla 2.3. No deben excederse cuando la
carga secundaria tiene cualquier valor comprendido entre el 25% y el 100% de su valor
nominal.
Para las clases 3 y 5 los límites de error de la tabla 2.4. No deben excederse cuando la
carga secundaria tiene cualquier valor comprendido entre el 50% y el 100% de la carga
nominal.
Transformador de Corriente para Protecciones
Los transformadores de corriente para protecciones deben mantener una precisión
razonable para corrientes de cortocircuito elevadas. Las normas IEC y las normas BS
definen el factor límite de precisión como el valor máximo de la corriente primaria (en
múltiplos de la corriente primaria nominal) para el cual el transformador no excede un
error determinado. Los factores límites de precisión normalizados son 5, 10, 15, 20 y 30.
En general, un transformador de corriente para protecciones conserva su exactitud si no
se satura. Cuando un transformador se satura su flujo se hace constante y su tensión
hacerse cero (es=is*Rs+Ls*dis/dt). La corriente is no se hace cero tan pronto el
transformador se satura debido a la inductancia del secundario.

7. Normas IEC-185 o BS 3938 para transformadores de corrientes de Protecciones
Las normas IEC y BS establecen que el error de un transformador no se excede si la
corriente primaria (en múltiplos de la corriente nominal) no excede el factor límite de
precisión y la carga conectada al transformador no excede la carga nominal.
En estas normas se definen dos clases de transformadores para protecciones. Clase 5P y
Clase 10P. La clase es una medida del error según se puede ver en la tabla 2.5. La letra P
es para indicar “Protección”.
Además de la clase del transformador es necesario especificar la carga secundaria
nominal y el factor límite de precisión. Por ejemplo, un transformador se puede definir
como 10VA, clase 10P15. Esto significa que la carga nominal es de 10 VA, la clase es
10P y el factor límite de precisión es 15. Las cargas secundarias normalizadas son 2.5
VA, 5 VA, 7.5 VA, 10 VA, 15 VA y 30 VA. Los factores límites de precisión
normalizados son 5, 10, 15, 20 y 30.
2.2.1.- Ejemplo
3.- CONCLUSIONES
 Las normas IEC 60044 se aplican a los de nueva fabricación de transformadores
de corriente eléctrica para su uso con instrumentos de medición y dispositivos de
protección eléctrica a frecuencias de 15 Hz a 100Hz. Las normas IEC y las normas
BS definen el factor límite de precisión como el valor máximo de la corriente
primaria (en múltiplos de la corriente primaria nominal) para el cual el
transformador no excede un error determinado.

8.  Las normas IEC y BS establecen que el error de un transformador no se excede si
la corriente primaria (en múltiplos de la corriente nominal) no excede el factor
límite de precisión y la carga conectada al transformador no excede la carga
nominal.
4. BIBLIOGRAFÍAS
─ Romero C., Stephens R., Sistemas de Protecciones, Universidad de Los Andes,
Mérida, Venezuela, 1998.
─ Pedro O. Mora, Maquinas Eléctricas y Transformadores, Universidad de Los
Andes, Mérida, Venezuela, 1991.
─ Pedro O. Mora, Maquinas Sincrónicas, Universidad de Los Andes, Mérida,
Venezuela, 2004.