Una perífrasis verbal es la unión de dos verbos que funcionan como uno solo, donde el primer verbo pierde su significado literal y el segundo aporta el significado a la frase. Las perífrasis verbales añaden matices de tiempo, modo o aspecto a las acciones. Existen perífrasis con infinitivo, gerundio y participio que expresan cosas como obligación, duda, acciones en curso, repetición o culminación de acciones.

1. It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior
written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del
contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.
PERÍFRASIS VERBALES
¿Qué es una perífrasis verbal?
Es la unión de dos verbos que funcionan como uno solo.
El primero de los verbos pierde su significado literal (por ejemplo: ir, tener,
dejar) y el segundo es un infinitivo (comer), un gerundio (comiendo) o un
participio (comido). Este segundo verbo es el que aporta el significado a la
frase.
Entre los dos verbos puede haber una preposición (ir a + infinitivo (trabajar)) o
una conjunción (tener que + infinitivo (estudiar)).
Verbo auxiliar
(Ha perdido su significado literal)
+
A veces hay
NEXO (conjunciones o preposiciones)
+
Verbo con significado:
Gerundio
Infinitivo
Participio
Ejemplos:
! Acabo de comprarme un vestido nuevo
! El sábado tengo que ir a la fiesta de mi mejor amiga
! El Real Madrid está ganando el partido
! Aún sigue lloviendo. ¡Qué rabia!
! Dejó dicho que le enterrásemos junto al Mar Mediterráneo

2. It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior
written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del
contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.
¿Para qué sirve una perífrasis verbal?
Para aportar matices (más información) de los que carecen las formas
verbales simples o compuestas.
Ejemplo:
! Acabo de decírselo a mi hermana
(Con la perífrasis puedo concretar que se lo he dicho a mi hermana justo
en este momento)
! Se lo digo a mi hermana / Se lo he dicho a mi hermana / Se lo dije a ella
(Estas formas verbales simples y compuestas no me permiten ser tan
concreta)
Perífrasis con INFINITIVO
1) Expresan obligación o necesidad
- Se indica quién tiene la obligación o necesidad:
Haber de + infinitivo: He de cortar el césped (Yo)
Tener que + infinitivo: Tienes que estudiar matemáticas (Tú)
Deber + Infinitivo: Debe acudir a la fiesta de la abuela (Mi hermana)
- No se indica quién tiene la obligación o necesidad:
Haber que + Infinitivo:
Hay que comer mucha fruta y verdura para tener buena salud
(Es necesario, en general)
2) Expresan duda, probabilidad o inseguridad
Deber de + infinitivo: Debe de tener cincuenta años
Poder + infinitivo: Puede llover esta tarde
ATENCIÓN: Observa que DEBER + INFINITIVO expresa obligación (Debes ir al
médico a las siete) y DEBER DE + INFINITIVO expresa duda (Deben de ser las
siete de la tarde).
3) Indican que una acción está a punto de empezar o que se produce
repentinamente
Echarse a infinitivo: Se echó a reír sin motivo
Ponerse a + infinitivo: Se puso a dar saltos de alegría
Romper a + infinitivo: Rompió a llorar sin motivo
Ir a + infinitivo: Carlos va a hablar en la iglesia

3. It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior
written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del
contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.
ATENCIÓN: Usamos IR A + INFINITIVO para:
a) Hablar de un hecho futuro como el resultado lógico de lo que sabemos en
el presente.
- El tren tiene un problema mecánico. Va a salir con retraso (Es evidente)
- No comas tanto. Vas a ponerte enfermo (Es lógico)
b) Informar de decisiones o planes o para preguntar por las intenciones,
decisiones y plantes de otros:
- Álvaro va a ir a la fiesta de María.
- El año que viene voy a estudiar más.
- ¿Qué vas a hacer este fin de semana?
4) Expresa una acción habitual
Soler + infinitivo: Ana suele venir aquí después del trabajo
5) Expresa repetición de una acción
Volver a + infinitivo: Mi madre volvió a pedir con insistencia su regalo
6) Indican que una acción ha terminado/ la culminación de un proceso / la
interrupción de una acción (no se sabe si es definitiva o no)
- Acabo de realizar los trabajos que me encargaron
- Mi padre llegó a tener mucho dinero
- Miguel ha dejado de fumar por motivos de salud
Perífrasis con GERUNDIO
1) Indican una acción en desarrollo.
Se forma con verbos como andar, estar, ir, llevar, venir, continuar…
- Aún sigue lloviendo
- Llevo pensándolo desde ayer
- Continúo estudiando inglés todas las tardes
- Miguel está trabajando mucho esta semana

4. It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior
written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del
contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.
2) Indican situaciones momentáneas (solo cuando el verbo significa “acción/
actividad”, pero no cuando el verbo se refiere a un “estado”).
ESTAR + GERUNDIO
(Cuando el verbo significa “acción”):
- El bebé está llorando
- Los alumnos están estudiando
- Tu hermano está leyendo
VERBO SIN PERÍFRASIS
(Cuando el verbo significa “estado”):
- Tiene hambre y parece cansado
(Está teniendo hambre y está pareciendo cansado ES INCORRECTO)
- No pueden venir
(No están pudiendo venir ES INCORRECTO)
- Está sentada en la terraza
(Está sentando en la terraza ES INCORRECTO)
ATENCIÓN: Algunos verbos significan “Acción en desarrollo” cuando se usan
con ESTAR + GERUNDIO y significan “estado” cuando se usan sin perífrasis:
- Estoy viendo la televisión (Mi actividad es ver la televisión)
- Desde aquí no veo la televisión (No puedo verla)
Desde aquí no estoy viéndola ES INCORRECTO
- Está llevando los sombreros al almacén (La acción es llevar los sombreros)
- Lleva un sombrero muy bonito (El sombrero es muy bonito)
Están llevando un sombrero muy bonito ES INCORRECTO
ATENCIÓN: Utilizamos ESTAR + GERUNDIO cuando hablamos del desarrollo de
una acción durante un periodo de tiempo terminado
- He estado llevando paquetes dos horas
- Estuvo llevando paquetes dos horas
- Había estado llevando paquetes dos horas
Cuando usamos tiempos que expresan hechos terminados (Pretérito
indefinido, Pretérito perfecto, Pretérito pluscuamperfecto, etc.) con el verbo
sin perífrasis hablamos de acciones terminadas y realizadas completamente:
- Llevó los paquetes. Ya no tenía que hacer nada más.
- Ha llevado los paquetes. Ya no tiene que hacer nada más.
- Había llevado los paquetes. Ya no tenía que hacer nada más.

5. It is forbidden to modify, copy, reproduce, distribuye or transmit the content of this document without having obtained express prior
written agreement from SpanishviaSkype / Queda prohibida la alteración, copia, reproducción, distribución o transmisión del
contenido de este documento sin un permiso previo en formato escrito por parte de SpanishviaSkype.
Con Estar + GERUNDIO no nos interesa si la acción se ha realizado
completamente o no. Podemos hablar de acciones realizadas
completamente:
- Estuvimos comiendo en ese bar tan famoso.
- Esta tarde he estado comprando la tele.
También podemos hablar de acciones desarrolladas durante un
determinado período de tiempo, pero no realizadas completamente:
- He estado fregando el suelo de la casa toda la mañana, pero no he podido
fregar el salón
- Estuvo escribiendo una novela durante tres años y, al final, la dejó sin
terminar
Perífrasis con PARTICIPIO
Presentan una acción acabada, como consecuencia de una acción previa
o repetida en el pasado.
Se forma con verbos como estar, dejar, llevar, tener…
- La chica del concurso lleva ganados muchos premios
- Dejó arruinados a sus socios